1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:19,034 --> 00:00:20,206
Korku filmleri.

4
00:00:20,206 --> 00:00:23,620
sakatlama,
baş kesme, işkence.

5
00:00:23,620 --> 00:00:25,034
Kulağa eğlenceli geliyor mu?

6
00:00:26,620 --> 00:00:30,862
80'lerde korku gerçekten
bu cesurluğa daldım,

7
00:00:30,862 --> 00:00:35,241
kirli, iğrenç, korkunç,
psikotik keşif

8
00:00:35,241 --> 00:00:37,655
kaotik manyağın,

9
00:00:37,655 --> 00:00:40,758
şüpheli
motive katil,

10
00:00:40,758 --> 00:00:43,413
olan birey
peşindeymiş gibi görünüyordu

11
00:00:43,413 --> 00:00:47,137
kana susamışlıktan başka bir şey değil
karışıklığın cezası.

12
00:00:48,620 --> 00:00:50,310
Veya materyalizm.

13
00:00:52,931 --> 00:00:55,655
Olmadan hikayeler anlatmak
gerçekten çok fazla endişeleniyorum

14
00:00:55,655 --> 00:00:59,758
meşrulaştırma konusunda
bu kötü adamların dehşeti

15
00:00:59,758 --> 00:01:02,000
kurbanlarına empoze ediyorlardı

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,482
bir şekilde istismar edildi
gerçekten harika bir yol

17
00:01:04,482 --> 00:01:06,241
80'lerin film yapımcıları tarafından.

18
00:01:06,241 --> 00:01:09,724
en çok ilgimi çekiyor
korku, korku duygusu.

19
00:01:09,724 --> 00:01:11,344
İnsanlar korkmak için para ödüyor
ve bunu düşündüğünde,

20
00:01:11,344 --> 00:01:13,000
gerçekten çok saçma.

21
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Hepsinin altında
bunlar çatlaklardı

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,172
kaplamada.

23
00:01:16,172 --> 00:01:18,655
Burası bir
bizi düşündürmenin yolu

24
00:01:18,655 --> 00:01:21,793
geleceğin türü hakkında
gençlerimiz sahip çıkacak.

25
00:01:21,793 --> 00:01:23,620
ülke çapında,
küçük vakaların olduğunu gördük

26
00:01:23,620 --> 00:01:25,655
şeytani faaliyetin
haritayı aydınlat.

27
00:01:25,655 --> 00:01:27,241
Saat akşam 22.00.

28
00:01:27,241 --> 00:01:30,413
Nerede olduğunu biliyor musun?
çocuklarınız mı?

29
00:01:31,931 --> 00:01:34,758
Bu benim için çok önemli.
Amerika'nın içinde bulunduğu on yıl

30
00:01:34,758 --> 00:01:36,862
kendisi hakkında hikayeler anlatır.

31
00:01:38,551 --> 00:01:41,241
Yüzlerce vardı ve
yüzlerce korku filmi

32
00:01:41,241 --> 00:01:43,068
80'li yıllarda üretildi.

33
00:01:43,068 --> 00:01:44,896
özü
seks ve şiddet.

34
00:01:44,896 --> 00:01:46,172
Bu patlama

35
00:01:46,172 --> 00:01:48,758
o video kiralamanın
yakıt veren pazar

36
00:01:48,758 --> 00:01:50,379
modern korku filmleri.

37
00:01:50,379 --> 00:01:54,448
Çok şey var
korkudan cinsel açıdan çekici.

38
00:01:54,448 --> 00:01:57,689
Neredeyse sanki
ilgini çekiyorsun
yasak meyve.

39
00:01:57,689 --> 00:01:58,931
Çocuklar filmleri alıyor

40
00:01:58,931 --> 00:02:01,068
korku bölümünden
video mağazasının.

41
00:02:01,068 --> 00:02:03,517
Şiddet içerenlerin çoğu
filmler R olarak derecelendirilmiştir,

42
00:02:03,517 --> 00:02:05,241
ve görülmemesi gerekiyor

43
00:02:05,241 --> 00:02:07,068
17 yaşında değilseniz.

44
00:02:07,068 --> 00:02:08,379
Annem ölmüş olurdu

45
00:02:08,379 --> 00:02:09,620
eğer bazı şeyleri bilseydi

46
00:02:09,620 --> 00:02:11,000
getiriyordum
evde ve izliyorum.

47
00:02:12,482 --> 00:02:16,172
O kadar çok tuhaf şey var ki
80'lerin filmlerinde.

48
00:02:16,172 --> 00:02:18,413
Gerçekten korkmuştum.

49
00:02:18,413 --> 00:02:20,724
Belki de hayal gücüm
fazlasıyla canlıydı.

50
00:02:23,103 --> 00:02:24,827
Biraz tuhaf değil mi?

51
00:02:25,655 --> 00:02:27,068
Garip bir korku.

52
00:02:27,068 --> 00:02:30,103
Sadece söylemek istedik
şeyler gerçekten hızlı ve gürültülü.

53
00:02:30,103 --> 00:02:31,275
Bilirsin?

54
00:02:31,275 --> 00:02:32,551
Her şey öyleydi
biraz abartılı,

55
00:02:32,551 --> 00:02:33,758
ve bir partideydik.

56
00:02:35,620 --> 00:02:37,206
80'ler kendini kanıtlayan bir zemindi

57
00:02:37,206 --> 00:02:40,586
korku filmleri için
ticari olarak geçerli olmak

58
00:02:40,586 --> 00:02:44,689
aynı zamanda olmayan filmler olarak
entelektüel olarak saygısız.

59
00:02:45,896 --> 00:02:47,586
göstermeyeceğiz
aşırı şiddet uyguluyorsun

60
00:02:47,586 --> 00:02:49,103
bu filmlerde.

61
00:02:49,103 --> 00:02:50,862
Öyle sahneler seçtik ki
sadece şiddeti öneriyorum.

62
00:02:50,862 --> 00:02:53,137
bilgilendirmek istiyoruz
seni gücendirmiyorum.

63
00:02:53,137 --> 00:02:54,965
iyi ki biz de öyle değiliz
bu sahnelerden bazılarını gösteriyoruz.

64
00:02:54,965 --> 00:02:56,551
Bence insanlar bunu yapardı
setlerini kapatın.

65
00:02:56,551 --> 00:02:57,724
Evet.

66
00:02:59,275 --> 00:03:01,310
80'lerin korku filmlerini izleyebilirim
sonsuza kadar döngüde olan filmler.

67
00:03:01,310 --> 00:03:02,517
Asla yeterli değildir.

68
00:03:04,724 --> 00:03:05,689
Beni heyecanlandır.

69
00:04:04,344 --> 00:04:05,758
"Ölüm Gemisi".

70
00:04:05,758 --> 00:04:08,000
Cehennemdeki tatilin.

71
00:04:08,000 --> 00:04:09,068
"Ölüm Gemisi"
bir grup insan hakkında

72
00:04:09,068 --> 00:04:11,000
batan bir yolcu gemisinde,

73
00:04:11,000 --> 00:04:15,793
ve hayatta kalanlar yola çıkıyor
bu geçen yük gemisi

74
00:04:15,793 --> 00:04:19,172
öyle olduğu ortaya çıktı
Nazi hayaletlerinin peşinde.

75
00:04:19,172 --> 00:04:20,965
sanki
kendi kendine çalışıyor.

76
00:04:20,965 --> 00:04:24,448
Görünüşe göre bu eski gemi
kendine ait bir hayatı var.

77
00:04:24,448 --> 00:04:27,482
Filmin başrollerinde Richard var
Crenna ve George Kennedy.

78
00:04:27,482 --> 00:04:30,965
Bu benim gemim
ve ben kaptanım.

79
00:04:30,965 --> 00:04:32,793
Yönlendirildi
Alvin Rakoff'un yazdığı,

80
00:04:32,793 --> 00:04:35,068
esas olarak bir TV yönetmeniydi.

81
00:04:35,068 --> 00:04:36,517
Ve Jack Hill tarafından yazılmıştır.

82
00:04:36,517 --> 00:04:39,103
kiminle arkadaştı
Francis Ford Coppola.

83
00:04:39,103 --> 00:04:41,103
Aslında gittiler
film okulu birlikte.

84
00:04:41,103 --> 00:04:42,827
Ve sonrasında,
gittiler ve çalıştılar

85
00:04:42,827 --> 00:04:45,551
Roger Corman için
"Terör" adlı film.

86
00:04:51,551 --> 00:04:54,758
"Ölüm Gemisi" çok erken bir dönemdi
Canuxploitation örneği,

87
00:04:54,758 --> 00:04:57,655
bu yaratılmış bir şeydi
Kanada hükümeti tarafından.

88
00:04:57,655 --> 00:05:01,103
Vergi indirimi vardı
daha kolay olmasına izin verdim

89
00:05:01,103 --> 00:05:03,862
Kanadalı film yapımcıları için
film yapmak için.

90
00:05:03,862 --> 00:05:05,344
Canuxploitation'a teşekkürler.

91
00:05:05,344 --> 00:05:07,827
çok daha fazla Kanadalı vardı
çekilen korku filmleri,

92
00:05:07,827 --> 00:05:11,034
dahil oldukları sürece
Kanadalı aktörler ve ekip.

93
00:05:11,034 --> 00:05:12,896
Onun ruhunu emanet ediyoruz,

94
00:05:12,896 --> 00:05:14,689
ve onun cesedini teslim ediyoruz

95
00:05:14,689 --> 00:05:15,896
derinlere!

96
00:05:15,896 --> 00:05:17,000
HAYIR!

97
00:05:18,724 --> 00:05:21,000
Çok kanlı bir film değil.

98
00:05:21,000 --> 00:05:23,275
ama çok iğrenç bir film.

99
00:05:23,275 --> 00:05:25,344
Bu kan!

100
00:05:25,344 --> 00:05:27,068
Bu kan!

101
00:05:27,068 --> 00:05:28,000
Devam etmek!

102
00:05:28,000 --> 00:05:29,413
Filmde anlar var

103
00:05:29,413 --> 00:05:33,448
nerede keşfettiler
gemi nedir.

104
00:05:33,448 --> 00:05:35,379
Onlar gidiyorlar
bağırsaklar yoluyla,

105
00:05:35,379 --> 00:05:37,448
ve çekmeceleri açmaya başlıyorlar,

106
00:05:37,448 --> 00:05:39,620
ve altın diş buluyorlar,

107
00:05:39,620 --> 00:05:43,655
arta kalan şeyler
işkence gören mahkumlardan.

108
00:05:44,482 --> 00:05:45,310
Hala koşuyorum.

109
00:05:48,137 --> 00:05:49,517
Ve bu,
çok daha karanlık film çek

110
00:05:49,517 --> 00:05:51,000
başlangıçta düşündüğünüzden daha fazla.

111
00:05:51,000 --> 00:05:52,275
Hadi alalım
defol buradan!

112
00:05:52,275 --> 00:05:53,241
Gitmek!

113
00:05:57,724 --> 00:05:59,862
Şimdi izliyorum öyle değil
o kadar büyük bir etkiye sahip

114
00:05:59,862 --> 00:06:02,000
1980'de olduğu gibi.

115
00:06:04,068 --> 00:06:06,000
O zamanlar daha sert vurdu.

116
00:06:12,034 --> 00:06:14,896
Çünkü bu çok fazlaydı
Holokost'a daha yakın.

117
00:06:26,551 --> 00:06:28,896
bir şey
korkunç oldu

118
00:06:28,896 --> 00:06:29,965
çocuklara.

119
00:06:29,965 --> 00:06:32,758
Dua edin ki onlarla hiç karşılaşmamışsınız.

120
00:06:32,758 --> 00:06:35,724
Bu filmlerin çoğu
bu cennet gibi başlangıçlara sahip olun.

121
00:06:35,724 --> 00:06:37,137
Sanki şu şehre bir bakın,

122
00:06:37,137 --> 00:06:39,413
şu güzel küçüklere bak
beyaz çocuklar otobüste.

123
00:06:39,413 --> 00:06:40,689
Şarkı söylüyorlar.

124
00:06:40,689 --> 00:06:43,862
Hayatı seviyorlar,
bu harika.

125
00:06:45,000 --> 00:06:47,068
Zehirli bir şey var
tesiste bir sızıntı var,

126
00:06:47,068 --> 00:06:50,000
ve sızıntı şöyle:
yere sızıyor.

127
00:06:50,000 --> 00:06:54,620
Bu sarı sis geliyor
bu zehirli maddeden uzak dur.

128
00:06:54,620 --> 00:06:56,241
Daha sonra çocuklara kestik.

129
00:06:56,241 --> 00:06:58,241
♪ Neşeli, herkesi seviyoruz

130
00:06:58,241 --> 00:07:01,689
Ve hepsi araba kullanıyor
bu sarı sisin içinden.

131
00:07:01,689 --> 00:07:04,448
Yani bir şeyler biliyoruz
kötü olacak.

132
00:07:04,448 --> 00:07:07,620
♪ Otobüsün şerefine
şoför, otobüs şoförü ♪

133
00:07:07,620 --> 00:07:10,655
Çocuklar asla gelmez
okuldan eve.

134
00:07:10,655 --> 00:07:14,689
Otobüsü buluyorlar
bir mezarlığa terk edilmiş.

135
00:07:14,689 --> 00:07:15,689
Uygun.

136
00:07:15,689 --> 00:07:16,896
Az önce okul otobüsünü buldum.

137
00:07:16,896 --> 00:07:19,379
yaklaşık 100 metre uzakta
Ghoul'un yeri.

138
00:07:19,379 --> 00:07:20,482
Motor hâlâ çalışıyor.

139
00:07:21,931 --> 00:07:23,137
ama Fred yok, çocuk yok.

140
00:07:23,137 --> 00:07:26,275
Bu tüyler ürpertici fikir
çocuklar çok yaygındır.

141
00:07:26,275 --> 00:07:29,413
Bu evrensel olarak korkutucu,
çünkü istemiyorsun

142
00:07:29,413 --> 00:07:31,068
çocuğunuzdan korkmak.

143
00:07:31,068 --> 00:07:33,000
Babacığım!

144
00:07:36,620 --> 00:07:38,482
Korumak istiyorsun
çocuklarınız.

145
00:07:38,482 --> 00:07:40,896
Bu kötü çocuklar farklı,
çünkü sana gülümsüyorlar,

146
00:07:40,896 --> 00:07:42,137
ve sana ulaşıyorlar,

147
00:07:42,137 --> 00:07:44,586
ve bu çok zor
onlara gitmemek için.

148
00:07:50,206 --> 00:07:51,413
Ve çocuklar seni öldürdüğünde,

149
00:07:51,413 --> 00:07:52,758
bu sadece korkutucu.

150
00:07:52,758 --> 00:07:55,379
Özellikle eğer öyleyseler,
sanki ruhsuz gibi.

151
00:07:56,793 --> 00:07:59,068
Kötü çocuklar her zaman
korkutucu olacak.

152
00:07:59,068 --> 00:07:59,896
Vay.

153
00:08:01,000 --> 00:08:03,034
Bunu her ne yaptıysa
Billy, Harry'yi de yakaladı.

154
00:08:03,034 --> 00:08:05,724
Sonra bir kez içeri girdiğinde
filmin gerilim kısmı,

155
00:08:05,724 --> 00:08:07,413
Bu müziği biliyorum sanki.

156
00:08:09,724 --> 00:08:10,551
Anne!

157
00:08:13,689 --> 00:08:16,241
Bu bir nevi
tam olarak aynı puan

158
00:08:16,241 --> 00:08:18,068
"13'üncü Cuma" olarak.

159
00:08:18,068 --> 00:08:19,517
Bir sürü şey vardı

160
00:08:19,517 --> 00:08:21,862
ch-ch-ch olmadan, ah-ah-ah.

161
00:08:25,241 --> 00:08:27,689
Bu filmin puanı
Harry Manfredini'nin eseridir.

162
00:08:27,689 --> 00:08:31,586
Tabii ki, "13'üncü Cuma"
1980 yılının mayıs ayında çıktı

163
00:08:31,586 --> 00:08:34,206
ve "Çocuklar"
haziran ayında çıktı.

164
00:08:34,206 --> 00:08:36,931
Aman Tanrım!

165
00:08:36,931 --> 00:08:38,413
Babacığım!

166
00:08:38,413 --> 00:08:41,620
Harry Manfredini'nin puanı
bütçeyi aştı

167
00:08:41,620 --> 00:08:43,517
gerçek için
filmin çekimleri.

168
00:08:43,517 --> 00:08:45,965
Peki, biraz keman al
ve onların çığlık atmasını sağlıyorsun.

169
00:08:52,896 --> 00:08:55,206
daha çok param vardı
harcamak.

170
00:08:55,206 --> 00:09:00,137
Yani sonuç olarak açılıyor
çok daha fazla seçenek var.

171
00:09:01,586 --> 00:09:04,517
Jerry'nin bir skoru vardı
Kuyumcuya "Koma" adı verildi

172
00:09:04,517 --> 00:09:06,517
bütün kemanlar nereye gidiyor

173
00:09:06,517 --> 00:09:08,724
böyle ve gidiyorum
vay, bu harika.

174
00:09:08,724 --> 00:09:10,241
Bu etkili.

175
00:09:10,241 --> 00:09:13,206
Ve böylece şunu anladım
bunu nasıl yapardım.

176
00:09:16,793 --> 00:09:17,965
kaçıyor olurdum
ama çocuklar.

177
00:09:17,965 --> 00:09:19,172
Sana bunu söyleyeceğim.

178
00:09:19,172 --> 00:09:20,000
sana bunu söyleyeceğim
ve dörtte üçü.

179
00:09:20,000 --> 00:09:21,344
Hayır derdim.

180
00:09:22,620 --> 00:09:23,862
Joni!

181
00:09:24,965 --> 00:09:25,827
HAYIR!

182
00:09:25,827 --> 00:09:27,551
Kathy, yapma!

183
00:09:27,551 --> 00:09:29,517
Anlama

184
00:09:29,517 --> 00:09:32,724
çocuğunuz tarafından
açıklanamayan manikür.

185
00:09:39,103 --> 00:09:40,344
Bu senin çocuğun değil.

186
00:09:40,344 --> 00:09:42,413
Küçük Billy'nin
binayı terk etti.

187
00:09:42,413 --> 00:09:43,241
O gitti.

188
00:09:56,310 --> 00:09:57,068
"Balo Gecesi"

189
00:09:58,517 --> 00:10:01,931
Eğer gece yarısına kadar dönmezsen,
eve gelmeyeceksin.

190
00:10:01,931 --> 00:10:03,172
Slashers, çoğu zaman,

191
00:10:03,172 --> 00:10:06,344
özellikle 1980'de
"Cadılar Bayramı"na tepki,

192
00:10:06,344 --> 00:10:09,827
mutlaka değildiler
duygusal olarak çok derinlere gidiyor.

193
00:10:09,827 --> 00:10:11,758
O gerçek hayat
balo gecesinin dehşeti

194
00:10:11,758 --> 00:10:13,862
bu nasıl bir set
birçok farklı şey dışında

195
00:10:13,862 --> 00:10:15,034
o zamanın slasher'ları.

196
00:10:15,034 --> 00:10:16,517
Öldürmek!

197
00:10:16,517 --> 00:10:18,000
Öldürmek!

198
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
Kurulum o kadar kötü ki
vahşeti gerçekten hissettin

199
00:10:21,000 --> 00:10:22,172
olanlardan.

200
00:10:25,517 --> 00:10:27,310
Altı yıl sonra,
balo gecesi,

201
00:10:27,310 --> 00:10:31,137
ve birisi bunun bedelini ödeyecek
ölen o küçük kız.

202
00:10:34,034 --> 00:10:36,034
Biz içinden geçerken
lise deneyimi,

203
00:10:36,034 --> 00:10:38,413
herkesin bildiği şey
sadece bir tür işkence.

204
00:10:39,620 --> 00:10:42,448
Bazı insanlar bunu yapmaya çalışıyor
Bu deneyimi düzeltin.

205
00:10:43,931 --> 00:10:46,000
Sahip olan tüm bu insanlar
bu sırrı taşıyordum

206
00:10:46,000 --> 00:10:48,103
o kadar uzun süre yapamazsın ki
böyle şeyleri gizle.

207
00:10:48,103 --> 00:10:49,034
Yapamazsın.

208
00:10:49,034 --> 00:10:49,896
Uzun süre değil.

209
00:10:49,896 --> 00:10:51,137
Sonsuza kadar değil.

210
00:10:51,137 --> 00:10:54,689
Uzun zaman oldu.

211
00:10:54,689 --> 00:10:56,482
Bu gece sıra bende.

212
00:10:58,448 --> 00:10:59,965
Gerilim harika.

213
00:10:59,965 --> 00:11:01,137
Bilirsin, gerçek şu ki
bu geriye dönük bir polisiye,

214
00:11:01,137 --> 00:11:02,379
çünkü biliyorsun, biz
anlamaya çalışıyorum

215
00:11:02,379 --> 00:11:04,068
kim yapacak
o, tüm zaman boyunca.

216
00:11:04,068 --> 00:11:04,931
Bir çöreğe ne dersiniz?

217
00:11:04,931 --> 00:11:05,965
Hayır, kurabiye.

218
00:11:05,965 --> 00:11:07,172
Şimdi beni daha mı iyi seviyorsun?

219
00:11:07,172 --> 00:11:08,586
Her zaman kırmızı vardır
filmde ringa balığı,

220
00:11:08,586 --> 00:11:11,068
ama sonra elbette
katil onları toplamaya başlar,

221
00:11:11,068 --> 00:11:12,931
balodaki gibi birer birer.

222
00:11:12,931 --> 00:11:14,034
Kelly!

223
00:11:21,000 --> 00:11:22,724
Jamie Lee'niz var
Curtis'in en küstah hali,

224
00:11:22,724 --> 00:11:23,689
ve onu seviyorum.

225
00:11:23,689 --> 00:11:25,310
- Yaptım!
- Kapa çeneni!

226
00:11:26,758 --> 00:11:29,275
Onun küçük 80'leri var
kes, bu küçük çevirme şeyi,

227
00:11:29,275 --> 00:11:32,793
bu her şey
Hayatımda ihtiyacım vardı.

228
00:11:32,793 --> 00:11:34,655
O Laurie değil
Bu şeyin içinde Strode.

229
00:11:34,655 --> 00:11:36,551
Popüler biri gibi
kız bu sefer.

230
00:11:37,896 --> 00:11:40,310
Şunu anımsatıyor
diğer birçok etki.

231
00:11:40,310 --> 00:11:41,724
"Carrie" orada.

232
00:11:41,724 --> 00:11:44,137
"Cumartesi Gecesi
Ateş" orada.

233
00:11:44,137 --> 00:11:46,724
♪ Duygu doğru

234
00:11:46,724 --> 00:11:50,482
Bu sonuncusu gibi
disko kültürünün kalesi.

235
00:11:52,241 --> 00:11:54,206
♪ Bu gece o gece

236
00:11:54,206 --> 00:11:57,689
Jamie Lee Curtis
küçük ganimetini dans ettirerek

237
00:11:57,689 --> 00:11:59,379
bu filmde ve
Bunun için buradayım.

238
00:12:00,827 --> 00:12:02,172
Eğlenceli şeylerden biri
"Balo Gecesi" hakkında

239
00:12:02,172 --> 00:12:05,241
sonunda bu mu?
çalan şarkı

240
00:12:05,241 --> 00:12:07,206
Adı "Beni Ölene Kadar Sev".

241
00:12:09,103 --> 00:12:13,000
♪ Ölene kadar sev beni

242
00:12:13,000 --> 00:12:14,586
♪ Ve beni tatmin et

243
00:12:14,586 --> 00:12:18,241
Mutlaka beklemeyin
balo en iyi gece olacak

244
00:12:18,241 --> 00:12:21,551
hayatlarınızın, çünkü bir
birçok insan ölebilir.

245
00:12:24,137 --> 00:12:25,379
- Hayır!
- Şimdi!

246
00:12:25,379 --> 00:12:28,068
Bu da yanında
"Terör Treni" ile

247
00:12:28,068 --> 00:12:30,689
bunlar filmlerdi
bu gerçekten sağlamlaştı

248
00:12:30,689 --> 00:12:32,620
Jamie Lee Curtis
çığlık kraliçesi olarak.

249
00:12:36,896 --> 00:12:38,758
Büyük an
benim için son,

250
00:12:38,758 --> 00:12:40,448
ve gelen tepki
Jamie Lee Curtis,

251
00:12:40,448 --> 00:12:42,586
çünkü o biliyor
tüm bunların arkasında kim var,

252
00:12:42,586 --> 00:12:45,448
ve bu gerçek
travmatik an.

253
00:12:45,448 --> 00:12:49,586
♪ Bir şey hayal et
derinlerde ♪

254
00:12:50,862 --> 00:12:52,724
Kesilmiş kafaları görmek
balo gecesinde yola çıkmak

255
00:12:52,724 --> 00:12:54,758
oldukça eğlenceli.

256
00:12:57,310 --> 00:12:58,137
HAYIR!

257
00:13:04,724 --> 00:13:06,551
O
yalnız olduğunu biliyor

258
00:13:07,758 --> 00:13:09,551
Ve olacak
son kez.

259
00:13:13,758 --> 00:13:14,551
Bilirsin, bazen
haftanın köpeklerimiz

260
00:13:14,551 --> 00:13:15,655
gülünç derecede kötüler.

261
00:13:15,655 --> 00:13:17,620
Bu kötü olmanın sınırında.

262
00:13:17,620 --> 00:13:19,172
Staten Island'ın katili.

263
00:13:19,172 --> 00:13:20,482
Bölgesel bir slasher'ı seviyorum.

264
00:13:20,482 --> 00:13:22,482
sahip olduğun bu
Caitlin O'Heaney

265
00:13:22,482 --> 00:13:23,965
genç bir gelin adayı rolünde

266
00:13:23,965 --> 00:13:25,896
kim takip ediliyor
bir seri katil tarafından

267
00:13:25,896 --> 00:13:27,827
düğününden hemen önce.

268
00:13:30,655 --> 00:13:31,931
Ve ne zaman hoşuma gidiyor
slasher sadece sana söylüyor

269
00:13:31,931 --> 00:13:33,413
katil kim
başlangıçta.

270
00:13:33,413 --> 00:13:34,620
İşte Ray.

271
00:13:34,620 --> 00:13:35,448
Ray.

272
00:13:35,448 --> 00:13:36,586
Katil bu.

273
00:13:38,758 --> 00:13:41,172
"Yalnız Olduğunu Biliyor"
1980'lerin bir slasher'ı

274
00:13:41,172 --> 00:13:43,034
Armand Mastroianni'nin yönettiği.

275
00:13:43,034 --> 00:13:45,517
O da elbette devam etti
80'lerin diğer girişlerini yönlendirmek,

276
00:13:45,517 --> 00:13:47,931
"Durugörü" gibi,
"Doğaüstü Varlıklar",

277
00:13:47,931 --> 00:13:49,068
ve "Cameron'ın Dolabı".

278
00:13:54,413 --> 00:13:55,724
Bu biraz aykırı bir durum

279
00:13:55,724 --> 00:13:57,137
çünkü bu aslında bir
stüdyo slasher'ın yapımcılığını üstlendi.

280
00:13:57,137 --> 00:13:58,379
MGMUA başardı.

281
00:13:58,379 --> 00:14:00,758
Yani biraz var
daha yüksek üretim değeri.

282
00:14:00,758 --> 00:14:03,689
♪ Yine gece oldu

283
00:14:05,137 --> 00:14:06,689
Bahçenizin çeşitliliği var
slasher efektleri var,

284
00:14:06,689 --> 00:14:08,827
ama unutulmaz bir şey var
Bir akvaryum anına doğru ilerleyin.

285
00:14:10,103 --> 00:14:11,551
Tom Hanks'in ilk filmi.

286
00:14:11,551 --> 00:14:13,379
Amerika'nın favorisi Tom Hanks.

287
00:14:13,379 --> 00:14:16,103
Fazladan uzattım
sana çelme takacağımdan emin olmak için ayağımı.

288
00:14:16,103 --> 00:14:17,793
Bunu neden yaptın?

289
00:14:17,793 --> 00:14:19,206
Öyle görünüyordu ki
seninle tanışmanın en iyi yolu.

290
00:14:19,206 --> 00:14:21,965
Görünüşe göre öyleydi
filmde ölmesi gerekiyordu

291
00:14:21,965 --> 00:14:23,931
ama kestiler
çünkü ne kadar harika

292
00:14:23,931 --> 00:14:25,310
performansı şöyleydi.

293
00:14:25,310 --> 00:14:27,448
Korku filmleri ve
hız trenleri,

294
00:14:27,448 --> 00:14:28,965
ve Korku Evi yolculuğu-

295
00:14:28,965 --> 00:14:30,551
Bundan sonra devam etmek istiyorum!

296
00:14:30,551 --> 00:14:33,551
Onsuz ölümle yüzleşebilirsin
herhangi bir gerçek ölüm korkusu.

297
00:14:33,551 --> 00:14:34,793
Herkes Tom Hanks'i sever.

298
00:14:34,793 --> 00:14:35,724
Onlar sanki biz
öldüremem

299
00:14:35,724 --> 00:14:37,758
bu sevimli, sevimli adam.

300
00:14:37,758 --> 00:14:38,931
O bir sevgilim.

301
00:14:38,931 --> 00:14:41,137
Biz yapmayacağız
onu öldür.

302
00:14:54,000 --> 00:14:56,758
o
haber vermeden geldi

303
00:14:56,758 --> 00:14:58,275
ve şimdi senin için geliyor.

304
00:14:59,689 --> 00:15:01,517
"Uyarısız"ın kaynağı
büyük Greydon Clark

305
00:15:01,517 --> 00:15:04,482
ve neredeyse
hak ettiği övgü miktarı.

306
00:15:04,482 --> 00:15:06,793
Harika bir özelliği var
Jack Palance'ın başrolde olduğu,

307
00:15:06,793 --> 00:15:09,586
ve Martin Landau
zaman çoğunlukla biliniyordu

308
00:15:09,586 --> 00:15:12,931
"Uzay: 1999" için ve
"Görev İmkansız".

309
00:15:12,931 --> 00:15:15,655
Ve bunu oynuyor
çılgın saçlı komplo delisi,

310
00:15:15,655 --> 00:15:17,620
bunu yapan tek kişi kim
uzaylıyı biliyor

311
00:15:17,620 --> 00:15:18,793
ve kimse ona inanmıyor.

312
00:15:18,793 --> 00:15:20,448
Bak, seni uyardım!

313
00:15:20,448 --> 00:15:21,586
Seni yemeye başladıklarında,

314
00:15:21,586 --> 00:15:23,068
yardım için bana gelme,

315
00:15:24,137 --> 00:15:25,310
çünkü hiçbir şey alamıyorsun.

316
00:15:25,310 --> 00:15:26,689
Bu devasa uzaylıya sahipsiniz

317
00:15:26,689 --> 00:15:28,724
İnsanları avlamak için dünyada kim var?

318
00:15:29,931 --> 00:15:33,000
Bu küçük şeyleri fırlatıyor
parazit uzaylı frizbileri

319
00:15:33,000 --> 00:15:34,344
bu insanlara tutunur.

320
00:15:37,724 --> 00:15:39,758
Film çekildi
Dean Cundey tarafından,

321
00:15:39,758 --> 00:15:42,965
ödüllü kim
"The Thing"in görüntü yönetmeni,

322
00:15:42,965 --> 00:15:45,551
ve diğer birçok
John Carpenter'ın filmleri.

323
00:15:47,448 --> 00:15:50,758
1987 yılında bir basın toplantısında
Tur, Arnold Schwarzenegger

324
00:15:50,758 --> 00:15:53,517
filmin olduğunu belirtti
"Uyarı olmadan"

325
00:15:53,517 --> 00:15:56,344
doğrudan bir etkiydi
"Yırtıcı" filminde.

326
00:15:57,758 --> 00:16:01,241
Bu gerçekten iyi yapıldı ve bu
öyle ürkütücü görünüşlü bir uzaylı ki,

327
00:16:01,241 --> 00:16:03,206
küçükken bunu gördüğümde

328
00:16:03,206 --> 00:16:05,586
beni çok korkuttu.

329
00:16:05,586 --> 00:16:07,103
Peki kostümdeki kim?

330
00:16:07,103 --> 00:16:09,793
Kevin Peter Hall, oradaydı.
Predator'ın kostümü.

331
00:16:11,275 --> 00:16:14,000
Film yoluna girdi
Filmways adında bir şirket,

332
00:16:14,000 --> 00:16:15,344
kim onu serbest bırakmak istemedi.

333
00:16:15,344 --> 00:16:18,000
Aslında istediler
filmi gömmek

334
00:16:18,000 --> 00:16:20,172
Greydon Clark'ın vardı
dava açmakla tehdit etmek

335
00:16:20,172 --> 00:16:22,000
elde etmek için
film yayınlandı.

336
00:16:23,862 --> 00:16:26,344
Bunun yaratıcı olduğunu bilmek
"Predator" için kıvılcım,

337
00:16:26,344 --> 00:16:27,896
kesinlikle yapmalısın
kontrol et,

338
00:16:27,896 --> 00:16:30,068
özellikle eğer
O filmi seviyorum.

339
00:16:30,068 --> 00:16:32,344
Etkisini görebilirsiniz
buradan geliyor.

340
00:16:44,689 --> 00:16:47,000
Tarafından
ona inandıkları zaman,

341
00:16:47,000 --> 00:16:49,137
çok geç olacak.

342
00:16:50,068 --> 00:16:51,448
"Öcü Adam".

343
00:16:51,448 --> 00:16:52,586
R olarak derecelendirildi.

344
00:16:52,586 --> 00:16:54,896
Klasik slasher geleneğinde,

345
00:16:54,896 --> 00:16:57,793
bu film şununla başlıyor
çocuklarla önsöz,

346
00:16:57,793 --> 00:17:00,724
kimler oluyor
bir şekilde travma yaşadı.

347
00:17:00,724 --> 00:17:02,620
Onun "Cadılar Bayramı"
DNA çok mevcut

348
00:17:02,620 --> 00:17:03,551
kapının dışında.

349
00:17:03,551 --> 00:17:05,586
Müzik ve bakış açısıyla,

350
00:17:05,586 --> 00:17:07,724
ve bir nevi röntgencilik gibi bir şey,

351
00:17:07,724 --> 00:17:11,827
nişanlı insanlara bakmak
bedensel anlamsızlık içinde.

352
00:17:11,827 --> 00:17:13,034
Neye bakıyorsun?

353
00:17:13,034 --> 00:17:14,206
Annelerinin yanına gittiler

354
00:17:14,206 --> 00:17:15,137
bir erkekle sevişmek

355
00:17:15,137 --> 00:17:16,655
daha sonra çocuğu kim bağlar?

356
00:17:17,827 --> 00:17:19,793
Çocuğun kız kardeşi,
onu serbest bırakır.

357
00:17:19,793 --> 00:17:22,344
Çocuk öldürmeye devam ediyor
onu bağlayan adam.

358
00:17:26,551 --> 00:17:28,310
Ve tuzağa düşüyor
bu aynada.

359
00:17:35,275 --> 00:17:38,379
O aniden doğaüstü biri oldu
hayatlarında varlığı.

360
00:17:38,379 --> 00:17:40,103
Onun burada olduğunu biliyorum.

361
00:17:40,103 --> 00:17:41,448
DSÖ?

362
00:17:41,448 --> 00:17:44,448
kırdığımda
ayna, onu serbest bıraktım.

363
00:17:44,448 --> 00:17:45,931
Lacy, o öldü!

364
00:17:45,931 --> 00:17:47,275
bir adam var
arabada oturuyorum,

365
00:17:47,275 --> 00:17:49,758
onu içine sokuyor
bir bıçakla boynu.

366
00:17:52,482 --> 00:17:54,448
Sevgilisi içeri giriyor
yolcu tarafından

367
00:17:54,448 --> 00:17:56,896
ona bir öpücük vermek gibi.

368
00:18:01,137 --> 00:18:02,931
Yani birlikte şişlenmişler,

369
00:18:02,931 --> 00:18:05,620
ve sanki bir
çifte ölüm sahnesi.

370
00:18:05,620 --> 00:18:08,103
Hiç bu kadar uzun bir öpücük görmemiştim.

371
00:18:08,103 --> 00:18:11,137
Bu bir nevi
inanılmaz bir öldürme.

372
00:18:11,137 --> 00:18:13,896
Çok tuhaflaşıyor
sadece öyle olduğu için

373
00:18:13,896 --> 00:18:15,689
üç farklı
şeyler tek bir filmde.

374
00:18:15,689 --> 00:18:18,517
Sanki onlar bir nevi
her şeyi ona atıyorum

375
00:18:18,517 --> 00:18:20,172
neyin sıkıştığını görmek için.

376
00:18:25,275 --> 00:18:26,758
Hadi hepsini yapalım.

377
00:18:26,758 --> 00:18:29,758
Hadi bunu tuhaflaştıralım
röntgenci sapıkça slasher

378
00:18:29,758 --> 00:18:34,137
doğaüstü şeytan çıkarma
cyborg şeytanı şeyi.

379
00:18:37,517 --> 00:18:39,275
Kurtulmak!

380
00:18:39,275 --> 00:18:40,551
Bazı benzersiz şeyler var
perde arkasında oluyor

381
00:18:40,551 --> 00:18:41,758
bunda.

382
00:18:41,758 --> 00:18:43,896
Susanna Love ve Nicholas Love,

383
00:18:43,896 --> 00:18:45,517
aslında kardeşim ve
gerçek hayatta kız kardeş

384
00:18:45,517 --> 00:18:46,758
filmde kardeşleri canlandırıyor.

385
00:18:46,758 --> 00:18:49,655
Üstelik Susanna
filmin ortak yazarı,

386
00:18:49,655 --> 00:18:51,827
ve onunla evli
yazma ortağı

387
00:18:51,827 --> 00:18:54,482
ve yönetmeni
Ulli Lommel filmi.

388
00:18:54,482 --> 00:18:57,275
İnanılmaz derecede
değeri bilinmeyen yönetmen.

389
00:18:57,275 --> 00:18:59,862
O, hayal gücü kuvvetlidir.
o farklı.

390
00:19:01,068 --> 00:19:03,448
"Öcü" idi
düşük bütçeli bir film

391
00:19:03,448 --> 00:19:05,068
bu inanılmaz derecede başarılıydı,

392
00:19:05,068 --> 00:19:08,827
ve gerçekten de bu
Lommel'i kenara koy.

393
00:19:14,413 --> 00:19:15,862
Devamı başkadır
ilginç biri,

394
00:19:15,862 --> 00:19:18,137
çünkü "Öcü Adam 2"
"Çığlık" serisinin öncesine dayanıyor

395
00:19:18,137 --> 00:19:21,620
bu konuda bir
Hollywood yapımı

396
00:19:21,620 --> 00:19:24,620
hakkında bir film yapmaya çalışıyorum
İlk filmin olayları.

397
00:19:24,620 --> 00:19:26,551
Yani bu açıdan oldukça meta,

398
00:19:26,551 --> 00:19:29,310
ve meta olmadan önce
Bir sürü meta oluyor.

399
00:19:30,517 --> 00:19:32,206
Öcü!

400
00:19:42,620 --> 00:19:44,344
"Noel Kötülüğü".

401
00:19:44,344 --> 00:19:46,068
Geldiği gece.

402
00:19:47,310 --> 00:19:49,379
Sadece korkuyu seviyorum
Noel'de belirlendi.

403
00:19:49,379 --> 00:19:51,586
Ve 80'lerde,
tonlarca var.

404
00:19:54,586 --> 00:19:56,586
Noel bir zamandır
işler ne zaman

405
00:19:56,586 --> 00:19:59,103
belli bir şekilde olması gerekiyordu,

406
00:19:59,103 --> 00:20:02,000
ve korku filmleri
altüst etmekle ilgili her şey

407
00:20:02,000 --> 00:20:03,551
ne olması gerektiği.

408
00:20:03,551 --> 00:20:06,379
Ve böylece Noel ve korku
gerçekten el ele gidin.

409
00:20:10,137 --> 00:20:13,275
Brandon Maggart oynuyor
orta yaşlı bir adam,

410
00:20:13,275 --> 00:20:14,758
hiç arkadaşı yok,

411
00:20:14,758 --> 00:20:17,344
kız arkadaşı yok
ya da buna benzer bir şey.

412
00:20:17,344 --> 00:20:19,275
Oyuncak fabrikasında çalışıyor

413
00:20:19,275 --> 00:20:23,275
ve Noel'i seviyor
biraz fazla

414
00:20:23,275 --> 00:20:27,103
başladığı noktaya
Noel için öldürmek.

415
00:20:27,103 --> 00:20:29,000
Üstün bir zevkim var.

416
00:20:29,000 --> 00:20:29,931
Mutlu Noeller!

417
00:20:32,172 --> 00:20:34,482
"Noel Kötülüğü" bir
genellikle alınan film

418
00:20:34,482 --> 00:20:37,206
korku filmi olarak sınıflandırılan,

419
00:20:37,206 --> 00:20:41,275
ama bu gerçekten daha fazlası
psikolojik karakter çalışması

420
00:20:41,275 --> 00:20:43,172
"Taksi"ye benzer
Sürücü" veya başka bir şey,

421
00:20:43,172 --> 00:20:45,655
neredesin az önce
bunu yalnız izliyorum

422
00:20:45,655 --> 00:20:49,655
sosyal olarak izole edilmiş adam
sadece çatlamaya başla.

423
00:20:53,724 --> 00:20:56,655
Lewis Jackson vardı
Fassbender'a takıntılı

424
00:20:56,655 --> 00:20:59,172
ve Alman dışavurumculuğu
bunu yaparken.

425
00:21:00,068 --> 00:21:01,000
Sen ne diyorsun?

426
00:21:01,000 --> 00:21:02,275
Şimdi şarkımı çalacağım.

427
00:21:03,793 --> 00:21:04,620
Herkes dans edecek.

428
00:21:04,620 --> 00:21:05,551
Göreceksin.

429
00:21:05,551 --> 00:21:07,586
Ve buna sanat yönünü de eklemek

430
00:21:07,586 --> 00:21:10,172
buna verdiğine inanıyorum
daha fazla fantezi unsuru,

431
00:21:10,172 --> 00:21:13,103
ve Noel esaslıdır
büyü ve fantezi etrafında.

432
00:21:14,379 --> 00:21:16,275
Filmin görünümü harika.

433
00:21:16,275 --> 00:21:19,448
Bunun her sahnesi
film Noel'in parlıyor.

434
00:21:20,448 --> 00:21:23,689
Herkese Mutlu Noeller!

435
00:21:23,689 --> 00:21:26,206
Tatiller zor
birçok insan için.

436
00:21:26,206 --> 00:21:28,793
Olsan bile
iyi şanslar, tatiller

437
00:21:28,793 --> 00:21:30,862
çok stresli bir dönem.

438
00:21:30,862 --> 00:21:32,862
Ve "Noel
Kötülük" bunu yakalıyor.

439
00:21:35,103 --> 00:21:36,034
Harry mi?

440
00:21:36,034 --> 00:21:37,862
Mutlu Noeller Frank!

441
00:21:37,862 --> 00:21:40,620
Çok kabus gibi ve tuhaf.

442
00:21:40,620 --> 00:21:43,103
Onu çekiştirdiğini görüyorsun
sakal ve hareket etmiyor,

443
00:21:43,103 --> 00:21:44,689
sanki onun bir parçası haline gelmiş gibi,

444
00:21:44,689 --> 00:21:48,413
Tim'in korku versiyonu gibi
Allen'ın "Noel Baba"sı.

445
00:21:50,413 --> 00:21:52,413
Onu görüyor muyuz?
Noel Baba olmak,

446
00:21:52,413 --> 00:21:55,137
Yoksa Harry kendini mi görüyor?
Noel Baba olmak mı?

447
00:21:56,206 --> 00:21:59,793
Mutlu Noeller!

448
00:21:59,793 --> 00:22:02,241
Bu bir film ki
sürpriz yapacağını düşünüyorum

449
00:22:02,241 --> 00:22:03,965
birçok insan
ilk kez izliyorlar

450
00:22:03,965 --> 00:22:05,344
özellikle sonu,

451
00:22:05,344 --> 00:22:07,689
çünkü bu çıkıyor
hiçbir yerde.

452
00:22:09,103 --> 00:22:10,896
Görüyor muyuz?
ne görüyoruz

453
00:22:10,896 --> 00:22:12,620
ekranda gerçekten oluyor mu?

454
00:22:12,620 --> 00:22:15,034
Yoksa Harry böyle mi
bununla mı uğraşıyor?

455
00:22:17,862 --> 00:22:19,862
"Noel Kötülüğü" idi
filmin adı

456
00:22:19,862 --> 00:22:21,793
distribütör
bunu Lewis Jackson verdi

457
00:22:21,793 --> 00:22:24,413
onaylamadı ve
aslında bilmiyordum

458
00:22:24,413 --> 00:22:25,931
buna çağrıldı
"Noel Kötülüğü"

459
00:22:25,931 --> 00:22:28,275
ta ki ticareti görene kadar
yeniden yayımlanıyordu.

460
00:22:28,275 --> 00:22:30,137
Ama filmin adı
"Dikkat Etseniz İyi Olur".

461
00:22:30,137 --> 00:22:32,034
İşte bunu filme aldı
öyle ve işte bu

462
00:22:32,034 --> 00:22:33,965
o bunu biliyordu ve
o hala bu güne kadar

463
00:22:33,965 --> 00:22:36,689
hoşlanmadı
"Noel Kötülüğü" adını verin.

464
00:22:36,689 --> 00:22:39,000
♪ Mutlu Noeller

465
00:22:39,000 --> 00:22:40,206
Eğlenceli bir gerçek.

466
00:22:40,206 --> 00:22:42,034
Brandon Maggart
daha sonra devam edecekti

467
00:22:42,034 --> 00:22:45,551
şarkıcı Fiona olmak
Apple'ın babası gerçek hayatta

468
00:22:45,551 --> 00:22:48,000
bir kez daha kanıtlıyorum
o elma

469
00:22:48,000 --> 00:22:50,413
asla uzağa düşmez
Noel ağacı.

470
00:22:58,034 --> 00:22:59,551
En büyük sebeplerden biri
o korku filmleri

471
00:22:59,551 --> 00:23:01,655
öyle kaldı
popüler olan şu ki

472
00:23:01,655 --> 00:23:04,068
garantili bir yol
biraz para kazanmak için.

473
00:23:04,068 --> 00:23:07,379
Eğer cehennemi harcamazsan
üzerinde çok para var,

474
00:23:07,379 --> 00:23:08,827
O tepelerde altın var.

475
00:23:08,827 --> 00:23:10,586
Dışarıda insanlar var
istekli olanlar var

476
00:23:10,586 --> 00:23:14,000
herhangi birine şans vermek
bir tür korku filmi.

477
00:23:14,000 --> 00:23:15,827
Ve video
devrim geldi,

478
00:23:15,827 --> 00:23:17,689
ve bu her şeyi değiştirdi.

479
00:23:17,689 --> 00:23:20,931
Şimdi bu bir video
kayıt cihazı veya VTR,

480
00:23:20,931 --> 00:23:22,103
aslında bazen
onlar çağrıldı

481
00:23:22,103 --> 00:23:24,689
video kaseti
kaydediciler veya VCR'ler.

482
00:23:24,689 --> 00:23:27,931
Oynama yeteneği
bir film ya da gösteri,

483
00:23:27,931 --> 00:23:30,689
bir eğlence,
keyfine göre, isteğiyle,

484
00:23:30,689 --> 00:23:34,000
daha önce mevcut olmayan
bu ev videosu devrimi.

485
00:23:35,586 --> 00:23:37,724
olan şey bu
bugün çoğu insan,

486
00:23:37,724 --> 00:23:39,379
her şey nerede
erişilebilir ve hızlı,

487
00:23:39,379 --> 00:23:42,448
bunu anlama
öyle değildi.

488
00:23:42,448 --> 00:23:45,413
Şimdi, en iyilerinden bazıları
televizyondaki filmler

489
00:23:45,413 --> 00:23:46,586
televizyonda değil.

490
00:23:46,586 --> 00:23:48,000
SelectaVision'dalar.

491
00:23:48,000 --> 00:23:49,931
Eh, şimdi anında oldu
tatmin zamanı.

492
00:23:49,931 --> 00:23:51,206
400.

493
00:23:51,206 --> 00:23:52,448
Bugün ayarlayın.

494
00:23:52,448 --> 00:23:54,689
Bütün bir dünyaydı
insanlara açıldı.

495
00:23:54,689 --> 00:23:56,241
50'li yıllarda filmler
ve 60'lar, yani

496
00:23:56,241 --> 00:23:58,000
bir Çekiç olmasını umuyordun
film oynayacaktı

497
00:23:58,000 --> 00:23:59,482
senin mahallende,
çünkü eğer öyle olmasaydı,

498
00:23:59,482 --> 00:24:01,275
sen yapmayacaktın
beş yıldır görüyorum

499
00:24:01,275 --> 00:24:02,413
ta ki televizyona çıkana kadar.

500
00:24:02,413 --> 00:24:04,310
Büyük ölçüde yapamadın
hiç gör,

501
00:24:04,310 --> 00:24:06,896
ya da yapabilseydin, sahip olurdun
parçalara ayrıldığını görmek

502
00:24:06,896 --> 00:24:08,586
4:30 filminde.

503
00:24:13,344 --> 00:24:17,241
Yani video ortaya çıktığında,
sanki bu baraj yıkılmış gibiydi.

504
00:24:17,241 --> 00:24:19,620
Bu yeni bir şey vardı
dağıtım çıkışı

505
00:24:19,620 --> 00:24:22,448
bu filmler için
yeniden paketlenebilir

506
00:24:22,448 --> 00:24:24,344
ve bir bütün verildi
yeni bir hayat kirası,

507
00:24:24,344 --> 00:24:27,724
ya da yeni gelen filmler
kendi memleketlerinde,

508
00:24:27,724 --> 00:24:29,689
sonra birdenbire,
onların bir çıkışı vardı

509
00:24:29,689 --> 00:24:31,379
diğer bölgelerde.

510
00:24:31,379 --> 00:24:33,448
"
Şeytanın Laneti".

511
00:24:35,068 --> 00:24:39,689
Video kaset devrimi
yeni bir takdir getirdi

512
00:24:39,689 --> 00:24:42,172
bazı filmlerim için
özellikle "Şey".

513
00:24:42,172 --> 00:24:46,344
Videonun gerçekte başladığı şey şuydu:
internetle birlikte porno da vardı.

514
00:24:46,344 --> 00:24:47,310
ne
olmak hoşuma gidiyor

515
00:24:47,310 --> 00:24:49,000
futbolun kovboy kızlarından biri mi?

516
00:24:49,000 --> 00:24:51,517
Debbie Dallas'ı Yapıyor
tüm cevaplara sahip.

517
00:24:51,517 --> 00:24:54,586
Sanırım ilk
Daha önce satın aldığım VHS

518
00:24:54,586 --> 00:24:59,310
pahalı bir porno kasetiydi,
70'lerde 80 dolardı.

519
00:24:59,310 --> 00:25:01,862
Ne kadar çoğumuz tükettik
o zamanın medyası

520
00:25:01,862 --> 00:25:04,586
yolu etkiledi
insanlar film yaptı.

521
00:25:04,586 --> 00:25:06,862
Özellikle
VHS'nin başlangıcı,

522
00:25:06,862 --> 00:25:09,241
tüm video
mağazalar özeldi

523
00:25:09,241 --> 00:25:10,827
bunlar yalnızca açılır pencerelerdir.

524
00:25:10,827 --> 00:25:12,551
Ürün almak zorunda kaldılar.

525
00:25:12,551 --> 00:25:17,551
Böylece dışarı çıkıp satın alırlar
Mağazaları için 5000 VHS.

526
00:25:18,275 --> 00:25:18,965
Ne satın aldılar?

527
00:25:18,965 --> 00:25:20,379
Seks ve korku.

528
00:25:20,379 --> 00:25:21,620
Onların taleplerini karşılıyoruz.

529
00:25:21,620 --> 00:25:22,413
Neyse anlatıyorlar
bize istediklerini

530
00:25:22,413 --> 00:25:23,827
ve onu elde etmeye çalışıyoruz.

531
00:25:23,827 --> 00:25:25,448
Ve elimizde büyük bir
korku bölümü,

532
00:25:25,448 --> 00:25:27,862
ve tabii ki gerçekle
ağır çıplak yayınlar.

533
00:25:27,862 --> 00:25:29,758
Bir sürü film alıyoruz
B filmleri denir.

534
00:25:29,758 --> 00:25:33,448
distribütörler var
o boru hattını besliyorlardı,

535
00:25:33,448 --> 00:25:36,000
ve birine ihtiyaçları vardı
filmleri yapmak için.

536
00:25:37,172 --> 00:25:40,034
O filmler, onlar
ürünler haline geldi.

537
00:25:40,034 --> 00:25:42,137
Uyum sağlamaları gerekiyordu
belli bir kalıp.

538
00:25:43,344 --> 00:25:45,448
"Cadılar Bayramı" ve
"13'üncü Cuma".

539
00:25:45,448 --> 00:25:48,000
Bu iki film
gişede hakimiyet kurdu

540
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
ve sonra onlar
ev videosuna hakim oldu.

541
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
Korku başladıktan sonra
videoda iyi gidiyor,

542
00:25:53,000 --> 00:25:56,068
işte o zaman herkes
bunu çok çabuk fark etti.

543
00:25:57,482 --> 00:26:01,724
80'ler başladı
Crapola dönemi filmleri

544
00:26:01,724 --> 00:26:03,172
doğrudan video için yapılmış,

545
00:26:03,172 --> 00:26:08,034
sadece tatmin etmek için
doyumsuz VHS pazarı.

546
00:26:09,551 --> 00:26:12,379
Sadece tonlarcaydı ve
tonlarca yeni korku filmi

547
00:26:12,379 --> 00:26:13,586
her zaman yapılıyor,

548
00:26:13,586 --> 00:26:15,655
özellikle süper
düşük bütçeli olanlar.

549
00:26:15,655 --> 00:26:18,000
Bence herkes onunla
bir kamera ve 10 dolar

550
00:26:18,000 --> 00:26:20,034
kendi dehşetini yarattı
o zamanlar filmler.

551
00:26:21,620 --> 00:26:24,586
Şirketler, onlar
ayrıca daha ucuz filmler satın alıyor

552
00:26:24,586 --> 00:26:28,206
bunlar bağımsız olarak
mağazalara koymak için yapıldı.

553
00:26:28,206 --> 00:26:30,344
Ve bunlar senindi
doğrudan video günlerine.

554
00:26:31,896 --> 00:26:35,241
Getirilen videoda çekilen
film yapmanın bedeli

555
00:26:35,241 --> 00:26:39,689
50.000 $'a, 40.000 $'a kadar,
30.000 dolar, hatta daha da az.

556
00:26:39,689 --> 00:26:42,275
Pazartesi günü bir film çekebilirsiniz

557
00:26:42,275 --> 00:26:44,689
ve videoda var
Çarşamba gününe kadar saklayın.

558
00:26:44,689 --> 00:26:46,137
Büyük bir stüdyoya ihtiyacın yoktu.

559
00:26:46,137 --> 00:26:49,103
Yalvarmana gerek yoktu
birisinin bunu üretmesi için.

560
00:26:49,103 --> 00:26:51,103
Sadece projeni yapabilirsin

561
00:26:51,103 --> 00:26:52,586
ve bunu videoya koy,

562
00:26:52,586 --> 00:26:54,862
bunu çok yaptım,
birçok kez.

563
00:26:54,862 --> 00:26:57,000
Merhaba sevgilim ve
bir başkasına hoş geldiniz

564
00:26:57,000 --> 00:26:59,344
muhteşem Gerilim Videosu.

565
00:26:59,344 --> 00:27:00,862
Gerilim Videosu.

566
00:27:00,862 --> 00:27:02,551
Bir koleksiyonumuz vardı
korku filmlerinin

567
00:27:02,551 --> 00:27:05,068
bunlar bir nevi
yaşlı, yorgun ve kötü

568
00:27:05,068 --> 00:27:06,551
kimsenin görmek istemediği,

569
00:27:06,551 --> 00:27:08,931
bu yüzden sarmalamamı yaptım
üzerlerindeki şey,

570
00:27:08,931 --> 00:27:10,655
ve bunları videoya yayınladık,

571
00:27:10,655 --> 00:27:13,206
ve çörek gibi satıldılar.

572
00:27:14,551 --> 00:27:17,724
Şimdi bu aynı türden
farklı bir damardan,

573
00:27:17,724 --> 00:27:19,137
yani şah damarı.

574
00:27:19,137 --> 00:27:21,551
Daha fazlası vardı
dağıtım şirketleri

575
00:27:21,551 --> 00:27:23,000
sayamayacağın kadar.

576
00:27:24,827 --> 00:27:26,931
Jack Valenti,
MPAA'nın başkanı,

577
00:27:26,931 --> 00:27:29,517
o video kasetleri sızlanıyordu

578
00:27:29,517 --> 00:27:31,793
telif hakkı yasasını yok eder.

579
00:27:31,793 --> 00:27:34,827
Stüdyolar bunu yapmaz
eşyalarına lisans verin.

580
00:27:34,827 --> 00:27:38,103
Videoyu şöyle gördüler
bir tehdit olmaktır.

581
00:27:38,103 --> 00:27:41,103
Yani açık alan vardı
isteyen herkes için

582
00:27:41,103 --> 00:27:43,275
bir şirket kurmak.

583
00:27:43,275 --> 00:27:46,275
Charlie Band aldı
en çok bundan yararlanıyor.

584
00:27:47,586 --> 00:27:50,379
Charles Band bir
bu zamanın öncüsü

585
00:27:50,379 --> 00:27:52,931
birden fazla etiket oluşturma,
bu filmleri koymak

586
00:27:52,931 --> 00:27:54,103
video mağazalarında.

587
00:27:55,241 --> 00:27:57,103
Bu zor bir iş,

588
00:27:57,103 --> 00:27:58,931
ama her iş
zorludur.

589
00:27:58,931 --> 00:28:01,655
Kiralıktı bu
şeyi patlattı

590
00:28:02,862 --> 00:28:04,310
Gel
depoya,

591
00:28:04,310 --> 00:28:05,482
ve beğendiğiniz filmleri kiralayın
onları istediğin zaman istersin.

592
00:28:05,482 --> 00:28:07,655
1982 civarı
video depolandığında

593
00:28:07,655 --> 00:28:10,689
çok daha iyi şeyler yapmaya başladı.

594
00:28:10,689 --> 00:28:15,344
1985'e gelindiğinde etrafta
12.000 video mağazası

595
00:28:15,344 --> 00:28:16,931
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

596
00:28:16,931 --> 00:28:18,379
Yapabilirsin
şimdi bir geceliğine video kirala,

597
00:28:18,379 --> 00:28:21,896
ve bu harikaları işe alın
filmler yalnızca 99 sentten başlayan fiyatlarla.

598
00:28:21,896 --> 00:28:26,758
80'lerin sonlarına yakın,
yaklaşık 40.000 yer vardı

599
00:28:26,758 --> 00:28:29,655
kasetleri kiralıyorduk,
yani bu çok büyük bir etkiydi

600
00:28:29,655 --> 00:28:31,758
dehşet için
tür, çünkü insanlar

601
00:28:31,758 --> 00:28:33,310
Korku filmleri kiralıyorlardı.

602
00:28:33,310 --> 00:28:36,827
Bunun etrafındaki bantlar
zaman 5 dolar değildi.

603
00:28:36,827 --> 00:28:38,413
2 dolar değillerdi.

604
00:28:38,413 --> 00:28:42,931
Bunlar tipik olarak
49,95'ten 100$'a kadar.

605
00:28:42,931 --> 00:28:47,931
Yani 40.000 mağazanız olsaydı
en az bir kaset satın almak,

606
00:28:49,068 --> 00:28:51,068
sen astarını çekiyordun
cepler para dolu.

607
00:28:51,068 --> 00:28:53,137
Ve bu bir milyondu
dolar endüstrisi.

608
00:28:54,275 --> 00:28:56,965
Ve bir sürü video
etiketlerde ikisinden biri vardı

609
00:28:56,965 --> 00:28:59,758
belki 20 başlığa kadar
kataloglarında,

610
00:28:59,758 --> 00:29:01,034
ama ihtiyaçları olan tek şey buydu

611
00:29:01,034 --> 00:29:03,000
çünkü öyleydi
milyonlarca dolar

612
00:29:03,000 --> 00:29:04,448
yapıyorlardı.

613
00:29:04,448 --> 00:29:06,551
Ve sonra başladılar
kendi eşyalarını üreten,

614
00:29:06,551 --> 00:29:08,517
film yapımcılarına 50.000 dolar veriyor,

615
00:29:08,517 --> 00:29:10,310
çünkü onlar bunu biliyorlardı
milyonlar kazanacaktık

616
00:29:10,310 --> 00:29:11,620
video mağazalarına satış yapmak,

617
00:29:11,620 --> 00:29:13,827
bu yüzden devrim yarattı
her şey.

618
00:29:16,724 --> 00:29:20,137
Troma vazgeçilmez oldu
ev video pazarının

619
00:29:20,137 --> 00:29:23,206
çünkü biriktirmiştik
yaklaşık 60 film.

620
00:29:23,206 --> 00:29:24,862
Filmlerimizin sahibi olmak istedik,

621
00:29:24,862 --> 00:29:26,448
tüm haklara sahip olmak istiyorduk,

622
00:29:26,448 --> 00:29:30,620
ve biz bir şeye sahip olmak istedik
koleksiyonu, kütüphanesi var.

623
00:29:30,620 --> 00:29:34,689
Troma'nın arkasındaki teori
negatiflerinize sahip olmaktı.

624
00:29:35,896 --> 00:29:38,862
Lloyd Kaufman, Charlie
Grup ve Roger Corman,

625
00:29:38,862 --> 00:29:41,413
onlar iş adamıydı,
ama onlar film yapımcısıydılar.

626
00:29:41,413 --> 00:29:44,344
Bu üç çekirdek
kesinlikle çok büyük bir sebep

627
00:29:44,344 --> 00:29:49,344
neden doğrudan korku videosuna geçiş
çok etkileyici ve devasaydı.

628
00:29:50,448 --> 00:29:51,655
80'ler başlarken
sona eriyor,

629
00:29:51,655 --> 00:29:54,620
her işte olduğu gibi
tekelleşmeye başlar.

630
00:29:54,620 --> 00:29:58,655
90'lara gelindiğinde,
Gişe rekorları kıran okuma senaryoları

631
00:29:58,655 --> 00:30:01,206
vermek
çok fazla raf alanı.

632
00:30:01,206 --> 00:30:03,068
Ne zaman olursa olsun
yeni bir teknoloji,

633
00:30:03,068 --> 00:30:05,655
ana dallar,
oligopol, kartel,

634
00:30:05,655 --> 00:30:08,827
içine bir İngiliz anahtarı atar
o, onu mahvetmeye çalışıyor,

635
00:30:08,827 --> 00:30:10,931
ve sonra onu devralırlar,
ne oldu

636
00:30:10,931 --> 00:30:14,413
video kasetli, Blockbuster
tüm bağımsızları koy

637
00:30:14,413 --> 00:30:15,931
iş dışı.

638
00:30:15,931 --> 00:30:17,965
♪ Vay be ne fark var

639
00:30:17,965 --> 00:30:19,551
♪ Gişe rekorları kıran video

640
00:30:19,551 --> 00:30:22,068
10.000'i hiç görmedim
kasetler tek bir mağazada.

641
00:30:22,068 --> 00:30:24,448
Gerçekten yapabiliriz
anne ve pop mağazalarına teşekkür ederim

642
00:30:24,448 --> 00:30:28,137
oradalar çünkü onlar
gerçekten ilginç olanı taşıdı

643
00:30:28,137 --> 00:30:30,448
yenilikçi filmler
80'lerde oradaydık,

644
00:30:30,448 --> 00:30:33,103
birinin beğendiği filmler
Gişe rekorları kıran film dokunmazdı

645
00:30:33,103 --> 00:30:34,586
10 metrelik bir direk ile.

646
00:30:34,586 --> 00:30:36,827
Ve Blockbuster kesinlikle bunu yapmadı
o küçük odaya sahip ol

647
00:30:36,827 --> 00:30:39,689
fantezi ile
orada filmler.

648
00:30:41,241 --> 00:30:43,413
Bugün dışarı çıkıp
parasız film yapmak

649
00:30:43,413 --> 00:30:46,379
Demek istediğim, dünyanın
çarpıcı biçimde değişti.

650
00:30:46,379 --> 00:30:49,551
Hala hikayedesin
eğer ikna ediciyse söyle

651
00:30:49,551 --> 00:30:50,931
Demek istediğim, araç ne olursa olsun,

652
00:30:50,931 --> 00:30:52,931
yapabilmen gerekiyor
bir hikaye anlatmak için,

653
00:30:52,931 --> 00:30:55,413
ve onu bir araya getirin
insanların kullandığı bir format,

654
00:30:55,413 --> 00:30:57,965
yapacaklar mı
kiralayın veya satın alın veya indirin

655
00:30:57,965 --> 00:31:00,655
veya ücretsiz olarak görüntüleyin,
eğlenceli bul.

656
00:31:00,655 --> 00:31:02,586
O kısım yok
tamamen değişti.

657
00:31:18,896 --> 00:31:20,586
"Kötülükten Korkmayın".

658
00:31:20,586 --> 00:31:23,310
Korkutacak
şeytan senden çıksın.

659
00:31:23,310 --> 00:31:25,620
"Kötülükten Korkma"
tematik olarak damarda

660
00:31:25,620 --> 00:31:27,034
bunların çoğundan
1980'lerde filmler

661
00:31:27,034 --> 00:31:29,344
nerede bir erkek gibi
kim seçilir

662
00:31:29,344 --> 00:31:31,172
hafife alınmıştır.

663
00:31:31,172 --> 00:31:32,517
Kimi seçtiğine dikkat et,

664
00:31:32,517 --> 00:31:34,551
çünkü yapabilir
Deccal ol.

665
00:31:39,137 --> 00:31:42,310
"Kötülükten Korkma"
hormonal aşırı yük.

666
00:31:42,310 --> 00:31:43,896
Hadi ama.

667
00:31:43,896 --> 00:31:45,275
Lise yeterince zor
rahatsızlık olmadan

668
00:31:45,275 --> 00:31:47,344
şeytani mülkiyetin, değil mi?

669
00:31:49,931 --> 00:31:51,551
"Kötülükten Korkma" tıpkı
"The Omen"den Damien ise

670
00:31:51,551 --> 00:31:53,965
lisedeydim,
ve oldukça eşcinseldi.

671
00:31:56,827 --> 00:31:59,310
"Kötülükten Korkma" gerçekten
benim büyüme hikayem

672
00:31:59,310 --> 00:32:02,103
birçok yönden ve
yani bütün bu öfke,

673
00:32:02,103 --> 00:32:05,103
tüm bu karışıklık
filme yansıdı.

674
00:32:06,344 --> 00:32:07,793
Bu sahne var
"Kötülükten Korkma"da,

675
00:32:07,793 --> 00:32:10,724
bu bir soyunma odası sahnesi,
kesinlikle kaynaktır

676
00:32:10,724 --> 00:32:12,586
çok fazla endişeden
birçok insan için.

677
00:32:12,586 --> 00:32:16,000
Bu sahne sanki
ooh, çok utanç verici.

678
00:32:16,000 --> 00:32:17,965
Yalnızca en
rahatsız edici lise

679
00:32:17,965 --> 00:32:19,931
"Carrie"den beri duş sahnesi.

680
00:32:22,551 --> 00:32:23,413
Takın şunu!

681
00:32:23,413 --> 00:32:24,344
Takın şunu!

682
00:32:26,000 --> 00:32:28,310
Tony, Andrew'u öpmek için içeri giriyor.

683
00:32:28,310 --> 00:32:31,517
ve sonra Andrew kullanıyor
onun özel şeytani güçleri

684
00:32:31,517 --> 00:32:33,137
Öpücüğün daha uzun sürmesi için.

685
00:32:33,137 --> 00:32:34,172
Mesela bu onun büyük intikamı.

686
00:32:34,172 --> 00:32:36,000
Bu, zorbayı daha eşcinsel yapmak gibi bir şey.

687
00:32:37,137 --> 00:32:39,931
Bu Andrew'dur
bunu zorlayan,

688
00:32:39,931 --> 00:32:43,448
ama Tony'nin gizli eşcinselliği,

689
00:32:45,172 --> 00:32:46,689
Yani kadınlardan nefret ediyor, değil mi?

690
00:32:46,689 --> 00:32:48,413
Bu adam, bu haydut, Tony.

691
00:32:48,413 --> 00:32:50,000
O bir zorba, biliyor musun?

692
00:32:50,000 --> 00:32:51,655
Bunlardan birçoğu
zorbalar öyle değil mi?

693
00:32:51,655 --> 00:32:53,758
Yüzleşemezler
kendi cinselliği,

694
00:32:53,758 --> 00:32:56,137
ve böylece onu çıkarıyorlar
başkalarına bu şekilde.

695
00:32:56,137 --> 00:32:59,206
Bak, eğer kendini saklamazsan
Bu konuda ağzınız kapalı, değil mi?

696
00:32:59,206 --> 00:33:00,758
Bilin bakalım bu nerede vuruldu?

697
00:33:00,758 --> 00:33:02,689
Eski ortaokulumda.

698
00:33:02,689 --> 00:33:04,689
İlk gün
ateş et, ne yapıyorum.

699
00:33:04,689 --> 00:33:07,620
İçeri gireceğiz, ateş edeceğiz
bu, duş sahnesi.

700
00:33:07,620 --> 00:33:10,448
Bütün bunlarla içeri girin
duşta çıplak adamlar,

701
00:33:10,448 --> 00:33:11,896
öpüşüyorlar.

702
00:33:11,896 --> 00:33:13,379
Hiçbir şey bilmiyorlardı
elbette bu konuda

703
00:33:13,379 --> 00:33:14,793
ta ki film vizyona girene kadar.

704
00:33:15,931 --> 00:33:17,793
Hadi, hadi!

705
00:33:19,034 --> 00:33:20,620
Demek istediğim, onun bir
güzel gotik his.

706
00:33:20,620 --> 00:33:25,034
sahip olmasını istedim
Çekiç Korku hissi.

707
00:33:28,000 --> 00:33:29,724
İkonografi.

708
00:33:29,724 --> 00:33:32,413
Demek istediğim, bu çok korkutucu.

709
00:33:32,413 --> 00:33:35,896
Tüm ikonografi
Katolikliği çevreleyen.

710
00:33:39,793 --> 00:33:44,793
Sonuçta büyüttük,
Resmi yapmak için 540.000.

711
00:33:45,965 --> 00:33:47,172
alacak paramız yoktu
filmi bitir,

712
00:33:47,172 --> 00:33:50,068
ve endişelendim
eğer bir ısırık alırsak

713
00:33:50,068 --> 00:33:53,275
bir distribütörden,
işte bu kadardı.

714
00:33:53,275 --> 00:33:55,551
Resmin kontrolünü kaybederdim.

715
00:33:55,551 --> 00:33:56,689
Lanet olsun!

716
00:33:56,689 --> 00:33:58,310
Avco Büyükelçiliği.

717
00:33:58,310 --> 00:34:02,000
Onlar butikti
düşük bütçeli korku
dağıtım evi.

718
00:34:02,000 --> 00:34:04,689
Toplam kontrol onlardaydı
son kesim üzerinde kontrol,

719
00:34:04,689 --> 00:34:06,655
ama düzenlemeleri bana yaptırdılar

720
00:34:06,655 --> 00:34:09,137
bir editörle
resme atanan,

721
00:34:09,137 --> 00:34:11,379
ve korkunçtu,
çünkü yavaş yavaş

722
00:34:11,379 --> 00:34:14,655
Yeniden yapılandırıldığını gördüm.
yeniden düzenlendi, parçalandı.

723
00:34:16,068 --> 00:34:19,275
En iyi ihtimalle resim
uyum içinde çalışır ve başlar.

724
00:34:19,275 --> 00:34:21,827
Ama beni gerçekten öldüren şey
bazı şeyler okudum mu

725
00:34:21,827 --> 00:34:24,689
olduğu konusunda
muhtemelen homofobiktir.

726
00:34:24,689 --> 00:34:29,000
Bu başka bir şey değil
benim tahminime göre.

727
00:34:29,000 --> 00:34:31,413
Demek istediğim, bu bir gelecek
bir yaş hikayesi, değil mi?

728
00:34:32,586 --> 00:34:34,620
olan insanlar
özellikle eğimli

729
00:34:34,620 --> 00:34:36,758
"Kötülükten Korkma"yı sevenler eşcinseldir.

730
00:34:36,758 --> 00:34:39,965
Bunu kampçılık olarak görüyorlar
eğlenmek için yeterli,

731
00:34:39,965 --> 00:34:44,103
ya da gerçekten hareket ediyor
onları kendilerine göre

732
00:34:44,103 --> 00:34:46,172
çıkmakta zorlanıyor.

733
00:34:58,724 --> 00:35:01,517
"Jaws" ın aksine, burada
suda güvende değilsin

734
00:35:01,517 --> 00:35:04,655
bu, güvende değilsin
eğer sahildeyseniz.

735
00:35:10,517 --> 00:35:11,448
"Kan Plajı".

736
00:35:11,448 --> 00:35:12,965
Slogan her şeyi söylüyor.

737
00:35:12,965 --> 00:35:16,000
Tam da öyle olduğunu düşündüğün sırada
suya geri dönmek güvenli,

738
00:35:16,000 --> 00:35:17,517
ona ulaşamazsın.

739
00:35:17,517 --> 00:35:18,896
John Saxon'u görmek harika

740
00:35:18,896 --> 00:35:20,275
"Bir Kabus"tan
Elm Sokağı'nda",

741
00:35:20,275 --> 00:35:22,793
ve Burt Young
"Rocky"den Paulie,

742
00:35:22,793 --> 00:35:24,241
bu gizemi çözmeye çalışıyorum.

743
00:35:24,241 --> 00:35:26,068
O aptaldı
uzanmak yeterli

744
00:35:26,068 --> 00:35:27,965
bu özel plajda.

745
00:35:27,965 --> 00:35:30,275
Asla yapmazdım
Chicago'da yaşandı.

746
00:35:31,689 --> 00:35:32,965
Evet, bir açıklama daha
ağzından öyle çıktı

747
00:35:32,965 --> 00:35:34,206
Chicago senin olacağın yer.

748
00:35:34,206 --> 00:35:36,655
Büyüleyici bir film,
ve gerçekten karamsar bir hali var,

749
00:35:36,655 --> 00:35:39,448
plaj hissi
açılış kredileri

750
00:35:39,448 --> 00:35:43,758
bu kalıcı canavarla
İskelenin altında POV görüşü.

751
00:35:45,206 --> 00:35:47,000
2 milyon dolarlık bir sendika filmi.

752
00:35:47,000 --> 00:35:49,103
Jeffrey Bloom yazdı
ve yönlendirdi.

753
00:35:49,103 --> 00:35:50,724
Tüm zamanların en havalı adamı.

754
00:35:52,620 --> 00:35:55,000
Bizim canavarımız bu şekilde
kumların içinden geçtim,

755
00:35:55,000 --> 00:35:58,068
bu filmi 10 yaptık
"Titremeler"den yıllar önce.

756
00:35:58,068 --> 00:35:59,827
Lütfen yardım edin!

757
00:35:59,827 --> 00:36:00,965
Aman tanrım!

758
00:36:04,586 --> 00:36:05,413
Aman tanrım!

759
00:36:05,413 --> 00:36:06,655
Neler oluyor?

760
00:36:06,655 --> 00:36:07,620
Yardım!

761
00:36:07,620 --> 00:36:08,862
Bu benim ve efekt adamı

762
00:36:08,862 --> 00:36:11,620
o insanları çekiyor
kumun altında.

763
00:36:11,620 --> 00:36:14,241
Bir traktör çıkardık
orada, sahilde

764
00:36:14,241 --> 00:36:16,517
Santa Monica İskelesi'nin yanında,

765
00:36:16,517 --> 00:36:19,275
ve büyük bir çukur kazdık,
ve büyük bir inşa ettik

766
00:36:19,275 --> 00:36:21,689
kauçuk membran
içinde bir yarık var,

767
00:36:21,689 --> 00:36:24,862
ve o ve ben, aşağıda çukurdayız,

768
00:36:24,862 --> 00:36:28,379
ve harekete geçtiklerinde,
ve etrafta sallanarak,

769
00:36:28,379 --> 00:36:30,448
deli gibi tekme atıyorlar.

770
00:36:30,448 --> 00:36:32,620
Ve biz yakalıyoruz
deli gibi üzerlerine

771
00:36:32,620 --> 00:36:35,965
onları aşağıya çekiyorum.

772
00:36:35,965 --> 00:36:37,379
Ah, çok eğlenceliydi.

773
00:36:45,206 --> 00:36:47,275
Canavar bunu yapmadı
harika çıktı.

774
00:36:47,275 --> 00:36:50,103
Efekt adamı, çok şükür
kalbi elinden geleni yaptı.

775
00:36:50,103 --> 00:36:52,482
Yönetmeni tanıyorum
bundan memnun değildi.

776
00:36:52,482 --> 00:36:55,551
Ama biliyorsun, öyle değil
"Jaws"da köpekbalığını gösteriyoruz,

777
00:36:55,551 --> 00:36:57,724
bir avantaj sağladı.

778
00:37:00,344 --> 00:37:03,862
Bütün bu setleri biz inşa ettik
Culver City Stüdyolarında sahnede,

779
00:37:03,862 --> 00:37:07,034
bu canavarın yaşadığı yer ve
her şeyin görünmesi gerekiyordu

780
00:37:07,034 --> 00:37:08,551
Santa Monica gibi
İskele falan,

781
00:37:08,551 --> 00:37:10,068
ama getirdim
bagajımdaki deniz yosunu

782
00:37:10,068 --> 00:37:12,137
ve deniz yosununu fırlattım
sahne arkasında.

783
00:37:12,137 --> 00:37:13,931
Şekil almaya başlar,

784
00:37:15,517 --> 00:37:17,000
nerede uyudu.

785
00:37:17,000 --> 00:37:19,241
Bence Smell-O-Vision bir
setlerin çok önemli bir parçası.

786
00:37:19,241 --> 00:37:21,379
Bunu istemiyorsun
lateks boya gibi kokuyor.

787
00:37:21,379 --> 00:37:23,689
gibi kokmasını istiyoruz
her ne gerekiyorsa

788
00:37:23,689 --> 00:37:24,517
gibi kokmak.

789
00:37:24,517 --> 00:37:25,793
Gerçekten yardımcı oldu.

790
00:37:27,034 --> 00:37:29,551
ben de bitirdim
çiftliğimdeki canavar,

791
00:37:29,551 --> 00:37:32,344
yeğenlerim ve yeğenlerim nerede
yıllarca orada oynadım

792
00:37:32,344 --> 00:37:34,068
yavaş yavaş solup gidene kadar.

793
00:37:34,068 --> 00:37:36,551
Kafasını kurtardım
canavar koleksiyonum.

794
00:37:36,551 --> 00:37:39,793
Ama bu üzücü son
"Kanlı Plaj" canavarı.

795
00:37:39,793 --> 00:37:41,103
Aynı zamanda bunlardan biri
o kayıp filmler.

796
00:37:41,103 --> 00:37:44,068
VHS'de çıktı
ve işte bu kadar.

797
00:37:44,068 --> 00:37:47,034
Bunun için efsanevi
belirsizliğe yakalanmak,

798
00:37:47,034 --> 00:37:50,275
haklar açısından ve
kalan ödeme açısından.

799
00:37:50,275 --> 00:37:52,034
Jeffrey Bloom,
yönetmen bana şöyle dedi:

800
00:37:52,034 --> 00:37:54,344
Hiç yaptığını sanmıyorum
resimdeki herhangi bir para,

801
00:37:54,344 --> 00:37:56,379
ve bunu yazdı ve yönetti.

802
00:37:56,379 --> 00:37:59,000
Bu gerçekten bir
sorunların karmaşası.

803
00:37:59,000 --> 00:38:00,413
Bunun yeniden basıldığını görmeyi çok isterim,

804
00:38:00,413 --> 00:38:03,172
eğer birileri varsa
sorunları çözebilir

805
00:38:03,172 --> 00:38:05,241
etraftaki fakirler
eski "Kan Plajı".

806
00:38:15,379 --> 00:38:16,206
Ah, "El".

807
00:38:16,206 --> 00:38:17,379
Aman Tanrım.

808
00:38:19,793 --> 00:38:24,000
Michael
Caine "El"de.

809
00:38:24,000 --> 00:38:25,482
Olabilirdi
pek iyi değildi

810
00:38:25,482 --> 00:38:28,620
çünkü bu bir sanatçıyla ilgili
kimin eli kesilir,

811
00:38:28,620 --> 00:38:31,448
ve el gider
suç işlemek etrafında

812
00:38:31,448 --> 00:38:35,793
yapmamaya çalıştığını
taahhüt etmek.

813
00:38:35,793 --> 00:38:37,689
El gider ve yapar.

814
00:38:43,896 --> 00:38:46,172
Oliver Stone'un vardı
çok fazla dikkat çekti

815
00:38:46,172 --> 00:38:48,344
"Gece Yarısı Ekspresi" ile.

816
00:38:48,344 --> 00:38:53,344
Ve "El" diye düşündü
büyük bir film olacaktı.

817
00:38:56,206 --> 00:38:59,413
Yapıldı ve yayınlandı
büyük bir stüdyo tarafından

818
00:38:59,413 --> 00:39:02,137
ama bu gerçekten sıçradı

819
00:39:02,137 --> 00:39:06,172
bir nevi sömürü tonu

820
00:39:06,172 --> 00:39:08,862
bu çok Corman'dı.

821
00:39:08,862 --> 00:39:12,965
Gerçekten öyleydi
yoğun ve çirkin.

822
00:39:15,344 --> 00:39:18,379
Çocukken kiralamıştım
çünkü bunun işe yaradığını biliyordum

823
00:39:18,379 --> 00:39:23,379
çizgi romanlarla ve
hayalet bir eklenti gibi.

824
00:39:24,793 --> 00:39:27,517
Demek bu adam var
sinir krizinin eşiğinde,

825
00:39:27,517 --> 00:39:30,965
Sanırım ve o
bir çizgi roman sanatçısı,

826
00:39:30,965 --> 00:39:34,103
ünlü, yerleşik bir kişi gibi
çizgi roman sanatçısı.

827
00:39:34,103 --> 00:39:36,241
Evliliği sallantıda.

828
00:39:36,241 --> 00:39:37,862
Şu sahne var,

829
00:39:37,862 --> 00:39:40,000
çocukken öyleydi
gerçekten korkunç.

830
00:39:40,000 --> 00:39:42,896
Bu Michael Caine, biliyorsun.
en büyük aktörlerimizden biri,

831
00:39:42,896 --> 00:39:44,793
kan fışkırtma
her yerde.

832
00:39:48,655 --> 00:39:51,206
Ortalığı karıştıran herkes
Michael Caine ile

833
00:39:51,206 --> 00:39:52,241
eli alır.

834
00:39:55,034 --> 00:39:57,034
Herhangi birini öldürmek
yolda durmak

835
00:39:57,034 --> 00:39:58,000
misyonunun.

836
00:39:59,000 --> 00:40:00,689
Yoksa öyle mi?

837
00:40:05,965 --> 00:40:08,586
O bilmiyor
eğer deliyse,

838
00:40:08,586 --> 00:40:11,827
ya da gerçekten var
bedensiz el onu kovalıyor.

839
00:40:13,034 --> 00:40:14,896
Michael Caine'in
müthiş bir aktör,

840
00:40:14,896 --> 00:40:18,068
ama o bir süreçten geçti
hiç görmediği dönem

841
00:40:18,068 --> 00:40:19,862
hoşlanmadığı bir maaş çeki.

842
00:40:21,275 --> 00:40:23,000
Ona Michael diyorlar
Caine Oyunculuk Okulu,

843
00:40:23,000 --> 00:40:25,275
biliyorsun, ne zaman
Bir rol alın, onu alın.

844
00:40:28,379 --> 00:40:31,827
Malzeme olsa bile
iyi değil, teslim etti.

845
00:40:31,827 --> 00:40:33,517
Bence en azından sen...

846
00:40:36,344 --> 00:40:37,103
Sanırım.

847
00:40:38,827 --> 00:40:40,068
Buradan çıkmalısın.

848
00:40:40,068 --> 00:40:43,344
Ve her zaman yükseldi
oynadığı her filmde.

849
00:40:43,344 --> 00:40:46,482
Bu adlı bir kitaptan
"Kertenkelenin Kuyruğu".

850
00:40:46,482 --> 00:40:49,034
için mücadele ettik
çok, çok aylar

851
00:40:49,034 --> 00:40:53,241
bu fikirle oynamak
elin sesi nedir?

852
00:40:53,241 --> 00:40:54,758
Nefes alıyor mu?

853
00:40:54,758 --> 00:40:57,655
Sadece tırnak mı
sürünürken ses çıkarıyor mu?

854
00:40:57,655 --> 00:40:59,448
Çünkü ne zaman
el yaklaştı,

855
00:40:59,448 --> 00:41:01,965
içeri girmek istedik
o ses tasarımı anı

856
00:41:01,965 --> 00:41:04,344
evrenin,
ses evreni değişir.

857
00:41:04,344 --> 00:41:07,241
Ve biz bir tane getirdik
eğitimli aktörlerden oluşan ekip

858
00:41:07,241 --> 00:41:09,965
kim grup yapardı
seslendirmeler,

859
00:41:09,965 --> 00:41:14,206
ama onlara ne yapmalarını sağladık
Fellini-esque adını verdik

860
00:41:14,206 --> 00:41:18,000
seslendirmeler, biz de öyle yaptık
tuhaf nefes alma düzenleri,

861
00:41:18,000 --> 00:41:20,551
ve serbest biçimli çığlıklar.

862
00:41:26,931 --> 00:41:29,103
Gerçekten çok harika bir şey.

863
00:41:33,482 --> 00:41:35,586
Bedensiz bir el filmi için,
oldukça iyi yazılmış.

864
00:41:35,586 --> 00:41:38,448
Eskiden söylediğim gibi
filmi pazarlamak,

865
00:41:38,448 --> 00:41:41,275
bu en iyilerden biri
şimdiye kadarki bedensiz el filmleri.

866
00:41:41,275 --> 00:41:43,793
ne
eline ne oldu?

867
00:41:43,793 --> 00:41:45,586
Ah, annem onu ​​aramaya gitti.

868
00:41:47,413 --> 00:41:48,206
Ama kaçtı.

869
00:41:55,724 --> 00:41:57,379
"Kanlı Doğum Günü".

870
00:41:57,379 --> 00:41:59,896
Korkunç bir yolculuk
tuhaflığın içine.

871
00:41:59,896 --> 00:42:02,103
Canlı çıkacak mısın?

872
00:42:02,103 --> 00:42:05,034
Üç çocuk doğdu
aynı anda hastanede

873
00:42:05,034 --> 00:42:06,827
bir tutulma sırasında.

874
00:42:08,551 --> 00:42:10,172
bu
bir oğlan, Bayan Taylor!

875
00:42:10,172 --> 00:42:12,965
Ve bazı nedenlerden dolayı
bu astrolojik olarak var

876
00:42:12,965 --> 00:42:14,482
onları kötü yaptı.

877
00:42:14,482 --> 00:42:17,965
10 yaşına geldiklerinde
bir nevi öldürme çılgınlığına devam et.

878
00:42:24,241 --> 00:42:28,793
Korkuyla oynuyor
çocukların ne kadar korkutucu olabileceğine dair

879
00:42:28,793 --> 00:42:31,448
özellikle eğer onlar
etkisi yok

880
00:42:31,448 --> 00:42:33,827
disiplin ve yetişkinler.

881
00:42:33,827 --> 00:42:36,586
Pastanın olduğu sahne gibi.

882
00:42:36,586 --> 00:42:38,034
Bu çok korkutucu.

883
00:42:38,034 --> 00:42:40,793
Onu düşündürmeye çalışıyor

884
00:42:40,793 --> 00:42:42,965
pastayı zehirlediğini.

885
00:42:42,965 --> 00:42:45,137
Zehir sadece
tezgahta oturuyorum.

886
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
Onu bir kenara koyuyordum.

887
00:42:47,000 --> 00:42:48,275
Sen değildin, seni küçük yalancı!

888
00:42:48,275 --> 00:42:51,275
O sahne o kadar berbat ki

889
00:42:51,275 --> 00:42:54,310
çünkü o ne olduğunu biliyor
çocukken yapıyor

890
00:42:54,310 --> 00:42:58,241
ve faydalanmak
onun görünüşte masumiyeti

891
00:42:58,241 --> 00:42:59,965
kendi menfaati için.

892
00:43:04,034 --> 00:43:07,172
Debbie, o bir
korkunç küçük çocuk.

893
00:43:07,172 --> 00:43:08,413
Onu sadece bir kötü adam olarak seviyorum.

894
00:43:08,413 --> 00:43:10,068
Sen ve Timmy
Bebek bakıcılığına mı geldin?

895
00:43:10,068 --> 00:43:11,310
Elbette.

896
00:43:11,310 --> 00:43:12,310
saat kaçtasın
gelmemi ister misin?

897
00:43:12,310 --> 00:43:13,793
saat 11 yönünde.

898
00:43:13,793 --> 00:43:15,034
Tamam aşkım.

899
00:43:15,034 --> 00:43:17,379
küçük kız kardeşim
bilet satıyor

900
00:43:17,379 --> 00:43:21,724
beni izlemek için, sen
bil, soyun.

901
00:43:21,724 --> 00:43:24,758
Çok gençtim, öyleydi
ilk yıllarımdan biri

902
00:43:24,758 --> 00:43:26,172
bir aktris olarak.

903
00:43:26,172 --> 00:43:28,448
Pek çok aktris, özellikle
o zamanlar 80'lerde,

904
00:43:28,448 --> 00:43:30,517
bir tür filmlerinin olduğunu

905
00:43:30,517 --> 00:43:33,896
çıplak olmaları gereken yer veya
üstsüz falan, değil mi?

906
00:43:33,896 --> 00:43:35,896
O kadar da alışılmadık bir durum değildi.

907
00:43:35,896 --> 00:43:37,965
Ben de düşündüm, tamam.

908
00:43:37,965 --> 00:43:42,413
Ben öyle olmayacaktım
seçmelerde üstsüz.

909
00:43:42,413 --> 00:43:45,413
Onlar da dediler ki, biz
göğüslerini görmem lazım

910
00:43:45,413 --> 00:43:46,758
Ben de neden?

911
00:43:46,758 --> 00:43:47,689
Ve gidiyorlar çünkü
ya eğer varsa

912
00:43:47,689 --> 00:43:48,724
tuhaf bir göğüs falan mı?

913
00:43:48,724 --> 00:43:50,172
Bu yüzden üstümü aldım
odada kapalı,

914
00:43:50,172 --> 00:43:51,482
ve bir Polaroid aldım.

915
00:43:51,482 --> 00:43:53,551
Ve sonra izin verdiler
yönetmen şuna bak,

916
00:43:53,551 --> 00:43:54,931
ve onu bana geri verdiler.

917
00:43:56,620 --> 00:43:58,655
Nasıl olduğunu bilmiyorum
diğer kızlar rol alıyor

918
00:43:58,655 --> 00:44:01,206
üstsüz şeyler için ama
bana da öyle oldu.

919
00:44:02,689 --> 00:44:06,000
Ve küçük bir delik var
dolapla odası arasında,

920
00:44:06,000 --> 00:44:08,827
ve oraya bakıyorum ve
sonra gözüme vurdular

921
00:44:08,827 --> 00:44:11,172
bir okla ve
işte böyle ölüyorum.

922
00:44:16,965 --> 00:44:18,931
Sürüklüyorlar
cesedim etrafta

923
00:44:18,931 --> 00:44:20,275
büyük bir kısmı için.

924
00:44:20,275 --> 00:44:22,689
Ve bu çok moral bozucu.

925
00:44:25,172 --> 00:44:26,517
Ve ilk başta ben
bunun hakkında konuşmayacağım,

926
00:44:26,517 --> 00:44:29,344
ama sonra düşündüm ki,
gerçekten, kimin umrunda?

927
00:44:29,344 --> 00:44:30,862
Sağ?

928
00:44:30,862 --> 00:44:33,034
Dürüst olmak gerekirse benim
oğlunun bundan haberi yok

929
00:44:33,896 --> 00:44:34,862
ve onu hiç görmedi.

930
00:44:34,862 --> 00:44:36,517
Bu yüzden.

931
00:44:36,517 --> 00:44:37,724
Debbie mi?

932
00:44:37,724 --> 00:44:38,689
Sorun ne, Debbie?

933
00:44:40,344 --> 00:44:42,965
"Kanlı Doğum Günü" değildi
hiç de iyi karşılanmadı

934
00:44:42,965 --> 00:44:45,655
çıktığında,
çünkü

935
00:44:45,655 --> 00:44:47,172
bunlar kötü çocuklardı.

936
00:44:47,172 --> 00:44:48,655
İnsanlar çok rahatsız olurdu

937
00:44:48,655 --> 00:44:52,000
tüm cinsel ve şiddet içeren şeyler tarafından
içine yerleştirilen durumlar,

938
00:44:52,000 --> 00:44:54,448
ama çocuklar aslında
harika vakit geçirmek,

939
00:44:55,379 --> 00:44:56,310
ve düşündüler
oyun zamanıydı,

940
00:44:56,310 --> 00:44:59,206
ve bunu bilmek rahatlatıcıydı,

941
00:44:59,206 --> 00:45:01,172
çünkü istemezdik
travma geçirmeleri

942
00:45:01,172 --> 00:45:02,517
kesinlikle deneyimle.

943
00:45:02,517 --> 00:45:05,931
kimse ne biliyor mu
cinayet kelimesi ne anlama geliyor?

944
00:45:13,827 --> 00:45:16,275
dua et
davetli değilsin.

945
00:45:17,551 --> 00:45:20,793
Eğer harika bir sonuç alırsan
kapaktaki resim,

946
00:45:20,793 --> 00:45:22,000
bu savaşın yarısı.

947
00:45:22,000 --> 00:45:23,448
Ve bunu gördüğünde
ağzı açık adam,

948
00:45:23,448 --> 00:45:25,655
ve şiş,
şiş kebap içeri giriyor,

949
00:45:25,655 --> 00:45:27,137
mesela ben varım.

950
00:45:27,137 --> 00:45:29,206
Ve Melissa Sue
Anderson, kimden

951
00:45:29,206 --> 00:45:30,620
Prairie'deki Küçük Ev.

952
00:45:31,793 --> 00:45:35,689
Bu o olacaktı
bir yetişkin olarak büyük an,

953
00:45:35,689 --> 00:45:39,482
lise oynamak
slasher filmindeki kız.

954
00:45:40,413 --> 00:45:42,034
Bu daha çok kuyruk ucuna benziyordu

955
00:45:42,034 --> 00:45:44,379
tatil cinayeti filmleri,

956
00:45:44,379 --> 00:45:46,344
yani insanlar hâlâ
ciddiye almak.

957
00:45:46,344 --> 00:45:48,655
Onlar tamam dediler, biz de
Bu dalgaya bineceğim.

958
00:45:50,068 --> 00:45:51,758
Bu çok büyük bir darbe olabilir.

959
00:45:51,758 --> 00:45:54,517
öyleyse hadi gerçekten, gerçekten
devam et, biliyor musun?

960
00:45:54,517 --> 00:45:57,655
Bu grupla ilgili
Bu seçkin okuldaki çocuklar.

961
00:45:57,655 --> 00:45:59,620
Katil onlardan biri
onları, çünkü her zaman

962
00:45:59,620 --> 00:46:02,000
birisi öldürülür,
sanki, ah, sensin.

963
00:46:02,000 --> 00:46:04,413
Virginia, biraz
bu gruba yeni

964
00:46:04,413 --> 00:46:07,103
bunu yavaş yavaş öğreniyoruz
onda bu delikler var

965
00:46:07,103 --> 00:46:08,034
onun anısına.

966
00:46:08,034 --> 00:46:09,413
Ve bugün hatırladım.

967
00:46:09,413 --> 00:46:10,655
Evet.

968
00:46:10,655 --> 00:46:13,275
Ve yarın sen
daha fazlasını hatırlayacaktır.

969
00:46:13,275 --> 00:46:14,103
Hatta...

970
00:46:14,103 --> 00:46:15,310
Kaza bile.

971
00:46:15,310 --> 00:46:16,965
Arkadaşları şöyle:
ortadan kayboluyorlar

972
00:46:16,965 --> 00:46:18,586
ölmekten daha fazlası.

973
00:46:20,000 --> 00:46:22,034
Yani tüm bu travmayı yaşıyor
doğum günü civarında,

974
00:46:22,034 --> 00:46:24,000
hangisi olmalı
kutlama anı.

975
00:46:26,000 --> 00:46:26,827
Merhaba.

976
00:46:26,827 --> 00:46:27,655
Rudy!

977
00:46:27,655 --> 00:46:28,862
Nerelerdeydin?

978
00:46:28,862 --> 00:46:30,896
Cinayeti kim işliyor?

979
00:46:30,896 --> 00:46:32,068
O mu?

980
00:46:32,068 --> 00:46:33,413
Çünkü berbat durumda mı?

981
00:46:35,275 --> 00:46:36,172
Yoksa değil mi?

982
00:46:36,172 --> 00:46:37,689
Hafifle!

983
00:46:37,689 --> 00:46:39,344
Bana tekrar dokunursan, ben
seni öldüreceğim!

984
00:46:39,344 --> 00:46:41,103
Ve bu çok
gerçek, somut,

985
00:46:41,103 --> 00:46:46,103
gerçek hayattaki korku, sahip olma
tüm hafızanın bir kısmı gitti.

986
00:46:47,482 --> 00:46:48,896
Ne oldu?
kazadan önce mi?

987
00:46:48,896 --> 00:46:51,482
Hatırlamaya çalışmalısın.

988
00:46:51,482 --> 00:46:53,379
Öldürmeler harika.

989
00:46:53,379 --> 00:46:54,620
Kan harika.

990
00:46:54,620 --> 00:46:58,310
Çok iyi olanlar var
gergin anlar yaşanıyor.

991
00:47:01,241 --> 00:47:02,896
Klasiklerden biri
bu filmden öldürür.

992
00:47:02,896 --> 00:47:04,034
Greg'imiz var.

993
00:47:04,034 --> 00:47:06,103
Ağırlıklarını yapıyor.
o çok güçlü.

994
00:47:07,000 --> 00:47:08,965
Tamam, bu kadar.

995
00:47:08,965 --> 00:47:13,275
Yukarıdaki ağırlığı tutar
penisini ve onu düşürür.

996
00:47:16,620 --> 00:47:17,551
Greg öldü.

997
00:47:17,551 --> 00:47:19,000
Ağırlıktan penise kadar.

998
00:47:19,000 --> 00:47:20,689
Evet.

999
00:47:22,068 --> 00:47:23,758
Paniğe kapıldım!

1000
00:47:23,758 --> 00:47:26,137
Buraya geldim, tanrım
bana yardım edeceğini düşündüm!

1001
00:47:26,137 --> 00:47:27,724
Yani sonu
Bana "Doğum günün kutlu olsun"

1002
00:47:27,724 --> 00:47:29,758
bana takılan şey bu

1003
00:47:29,758 --> 00:47:33,827
tüm hayatım boyunca, çünkü bu çılgınlık.

1004
00:47:33,827 --> 00:47:38,448
♪ Doğum günün kutlu olsun

1005
00:47:38,448 --> 00:47:42,103
♪ Doğum günün kutlu olsun

1006
00:47:48,000 --> 00:47:50,103
Gün için dua edin.

1007
00:47:50,103 --> 00:47:51,551
"Cehennem Gecesi".

1008
00:47:51,551 --> 00:47:53,379
Favorilerimden biri
"Cehennem Gecesi" ile ilgili şeyler

1009
00:47:53,379 --> 00:47:55,793
sadece yapabiliyor olmak
Linda Blair'i görmek

1010
00:47:55,793 --> 00:47:56,827
farklı bir şey yap.

1011
00:47:56,827 --> 00:47:58,344
O kim?

1012
00:47:59,758 --> 00:48:01,448
Ah, bu bir
yeni taahhütlerden.

1013
00:48:01,448 --> 00:48:02,413
Ona Marty diyorlar.

1014
00:48:02,413 --> 00:48:03,689
Ve neredeyse şöyle hissettiriyor:

1015
00:48:03,689 --> 00:48:06,000
ya Regan hayatta kalırsa
"Şeytan"dan sonra,

1016
00:48:06,000 --> 00:48:07,827
ve o karar verdi
üniversiteye gitmek için mi?

1017
00:48:09,206 --> 00:48:10,448
O gidecek ve
kız öğrenci yurdunda olmak,

1018
00:48:10,448 --> 00:48:11,620
ve o sahip olacak
bu normal hayat,

1019
00:48:11,620 --> 00:48:12,896
ve o biter
bu konakta sıkışıp kaldım

1020
00:48:12,896 --> 00:48:15,586
nerede bir şey gibi
tuhaf, mutant yavrular.

1021
00:48:15,586 --> 00:48:18,551
Gerçekten sıradışı hissettiriyor
çok şeyle karşılaştırıldığında

1022
00:48:18,551 --> 00:48:21,689
diğer türdeki gençlerden
ve 20'li yaşlarda merkezli

1023
00:48:21,689 --> 00:48:25,482
olan korku filmleri
1980'lerin başında çıkıyor.

1024
00:48:25,482 --> 00:48:27,827
1850'de Virgil Garth
bu konağı inşa etti

1025
00:48:27,827 --> 00:48:29,758
olan altınla
madenlerinden dökülüyor.

1026
00:48:29,758 --> 00:48:31,620
Yani tanıtıyorlar
tüm bu arka plan

1027
00:48:31,620 --> 00:48:34,103
Garth Malikanesi hakkında ve bu
ailesini öldüren adam

1028
00:48:34,103 --> 00:48:36,965
karısını öldürdüğü gibi
ve mutasyona uğramış çocukları var.

1029
00:48:36,965 --> 00:48:39,172
Ve sonra Raymond
Garth'ın elinde bir ip var

1030
00:48:39,172 --> 00:48:40,655
ve kendini asarak öldürdü.

1031
00:48:42,310 --> 00:48:43,896
Daha sonra kendini asıyor,

1032
00:48:43,896 --> 00:48:46,103
ama çocuklardan ikisi kayıp.

1033
00:48:46,103 --> 00:48:48,896
Tamam gibiydi, yapacağız
birkaç kız öğrenci yurdu kızını fırlat

1034
00:48:48,896 --> 00:48:51,275
ve birkaç kardeşlik
kardeşler bir gecede bir evde

1035
00:48:51,275 --> 00:48:52,620
ve ne olacağını görün.

1036
00:48:52,620 --> 00:48:54,000
Şafakta dördünüzle görüşürüz.

1037
00:48:56,965 --> 00:48:58,068
Yaklaşık altı saat.

1038
00:48:58,068 --> 00:48:59,896
Peter'ın var
Barton ve Linda Blair,

1039
00:48:59,896 --> 00:49:01,344
ve bir nevi takılıyorlar,

1040
00:49:01,344 --> 00:49:03,620
ve sonra sahipsin
karışık kız,

1041
00:49:04,482 --> 00:49:05,758
ve sonra taş gibi sörfçü dostum,

1042
00:49:05,758 --> 00:49:07,482
ve alacaklar
birlikte eğlenin.

1043
00:49:07,482 --> 00:49:08,862
Hey!

1044
00:49:08,862 --> 00:49:11,413
Ve sonra gelişir
bu bütünün içine

1045
00:49:11,413 --> 00:49:15,103
ayrıntılı gotik
onlar için kabus.

1046
00:49:19,620 --> 00:49:23,103
Peter Barton, aslında o
film sırasında yaralandım,

1047
00:49:23,103 --> 00:49:24,827
yani bir sürü şey var
onu gördüğün film

1048
00:49:24,827 --> 00:49:26,379
topallayarak dolaşıyoruz ama
bu çok gerçekti.

1049
00:49:26,379 --> 00:49:29,586
Bu ne yüzünden değildi
karakterine oldu.

1050
00:49:31,206 --> 00:49:32,172
HAYIR!

1051
00:49:32,172 --> 00:49:33,275
Çekimleri durduramadılar

1052
00:49:33,275 --> 00:49:34,758
yani sadece sahip oldular
ileri itmek için,

1053
00:49:34,758 --> 00:49:37,862
ve temelde bunu yapmak zorundaydı
ayak bileği yaralanmasının üstesinden gelmek

1054
00:49:37,862 --> 00:49:39,103
filmin yarısı kadar.

1055
00:49:40,344 --> 00:49:41,275
Bazı sorunları var,
ama sonuçta sanırım

1056
00:49:41,275 --> 00:49:42,655
"Cehennem Gecesi" gerçekten göze çarpıyor

1057
00:49:42,655 --> 00:49:45,344
çoğuyla karşılaştırıldığında
diğer korku filmlerinden

1058
00:49:45,344 --> 00:49:48,000
bunlar çıkıyordu
hemen hemen aynı zamanlarda.

1059
00:49:59,482 --> 00:50:01,689
Keşfettiğim bir mücevher
80'lerde kablo,

1060
00:50:01,689 --> 00:50:03,551
ve ben devam ediyorum
insanları elimden geldiğince sık

1061
00:50:03,551 --> 00:50:05,034
"Görünmeyen"dir.

1062
00:50:05,034 --> 00:50:06,655

terör serbest bırakılıyor.

1063
00:50:06,655 --> 00:50:07,896
HAYIR!

1064
00:50:07,896 --> 00:50:10,000

korku eşit değildir.

1065
00:50:10,000 --> 00:50:11,793
"Görünmeyen".

1066
00:50:11,793 --> 00:50:14,896
"Görünmeyen" konusu
tamamı kadınlardan oluşan bir haber ekibi

1067
00:50:14,896 --> 00:50:17,586
bir festivali kim haberleştiriyor
Solvang California'da.

1068
00:50:17,586 --> 00:50:20,931
Onlar berbat etti, birileri yapmadı
otel rezervasyonu yaptırın.

1069
00:50:20,931 --> 00:50:22,068
Kalacak yerleri yok.

1070
00:50:22,068 --> 00:50:24,137
Bunu vurdular
buldukları müze

1071
00:50:24,137 --> 00:50:28,034
büyük Sydney Lassick
onlara kalacak yer sunuyor.

1072
00:50:28,034 --> 00:50:29,517
Bu, Ritz değil.

1073
00:50:29,517 --> 00:50:32,103
ama yakınlaşacak
ikinci.

1074
00:50:32,103 --> 00:50:32,965
Elbette.

1075
00:50:32,965 --> 00:50:34,448
Bu harika.

1076
00:50:34,448 --> 00:50:35,413
Bu haberin sahibi
mürettebat Barbara Bach'tır.

1077
00:50:35,413 --> 00:50:36,965
Elbette Bayan Ringo Starr.

1078
00:50:36,965 --> 00:50:38,965
Bond kızı
"Beni Seven Casus".

1079
00:50:38,965 --> 00:50:40,517
Bu olağanüstü.

1080
00:50:40,517 --> 00:50:41,724
Etkilendim.

1081
00:50:42,551 --> 00:50:43,379
Dağılım.

1082
00:50:43,379 --> 00:50:44,965
İn oradan, Ralph.

1083
00:50:44,965 --> 00:50:46,344
Sydney Lassick bunlardan biri
harika karakter oyuncuları

1084
00:50:46,344 --> 00:50:48,000
ikinci yarının
20. yüzyılın.

1085
00:50:48,000 --> 00:50:50,137
"Bir Uçtu" filminde yer aldı
Guguk Kuşu Yuvasının Üzeri".

1086
00:50:50,137 --> 00:50:53,275
"Timsah" filminde yer aldı
evcil hayvan mağazası sahibi olarak.

1087
00:50:53,275 --> 00:50:54,517
Zincirden çıktı.

1088
00:50:54,517 --> 00:50:55,551
O sadece gidiyor
bu filmde bunun için.

1089
00:50:55,551 --> 00:50:57,482
Boo!

1090
00:51:00,275 --> 00:51:03,172
İzlemesi bir zevk
o sadece manzarayı çiğniyor.

1091
00:51:03,172 --> 00:51:05,724
Kendini endişelendirme
bununla birlikte Virginia.

1092
00:51:07,000 --> 00:51:08,689
Sadece odayı hazırla.

1093
00:51:08,689 --> 00:51:10,034
Gizli sos
"Görünmeyenler"den

1094
00:51:10,034 --> 00:51:11,793
bu çok,
çok yetenekli insanlar

1095
00:51:11,793 --> 00:51:13,586
bir şey yapıyor
çok çok tatsız.

1096
00:51:15,413 --> 00:51:18,827
Sydney Lassick'in karısı
film, Leila Goldoni,

1097
00:51:18,827 --> 00:51:21,586
ve onun bir çifti var
çok yoğun sahnelerden

1098
00:51:21,586 --> 00:51:24,758
onların bir sırrı hakkında
bodrumlarında var.

1099
00:51:26,172 --> 00:51:27,551
Öğrenebilirlerdi.

1100
00:51:27,551 --> 00:51:28,896
Merak etme canım.

1101
00:51:30,000 --> 00:51:31,724
Hiç kimse öğrenemeyecek.

1102
00:51:33,103 --> 00:51:35,655
Filmdeki Junior bu
gelişimsel engelli

1103
00:51:35,655 --> 00:51:38,793
bebek bezi giyen yetişkin adam
bodrumda yaşıyor.

1104
00:51:38,793 --> 00:51:40,586
Bakıyorum Junior'la tanışmışsın.

1105
00:51:41,931 --> 00:51:44,896
Flounder'ın canlandırdığı
"Hayvan Evi"nden,

1106
00:51:44,896 --> 00:51:45,758
merhum büyük Stephen Furst.

1107
00:51:45,758 --> 00:51:47,000
Ve sen öğrenmeye geldin

1108
00:51:47,000 --> 00:51:48,655
o kazara
bu kadınları öldürmek

1109
00:51:48,655 --> 00:51:50,310
çünkü o yapmıyor
kendi gücünü biliyor.

1110
00:51:54,551 --> 00:51:55,379
"Görünmeyen",
birçok yönden

1111
00:51:55,379 --> 00:51:56,827
savunulabilir bir film değil.

1112
00:51:56,827 --> 00:51:58,689
Yutma onay değildir.

1113
00:51:58,689 --> 00:52:00,034
Buna rağmen keyif aldım
ne kadar yanlış.

1114
00:52:00,034 --> 00:52:01,620
Boo!

1115
00:52:13,689 --> 00:52:16,000
"Prowler" bir
saplı slasher planı

1116
00:52:16,000 --> 00:52:19,275
bir grup çocukla birlikte
mezuniyet partisine hazırım

1117
00:52:19,275 --> 00:52:21,137
ve takip edilip öldürülüyorlar

1118
00:52:21,137 --> 00:52:23,896
gizemli biri tarafından
GI kıyafeti giyen katil,

1119
00:52:23,896 --> 00:52:25,206
Cape May, New Jersey'de.

1120
00:52:29,586 --> 00:52:31,448
biraz var
tarihi heyecan

1121
00:52:31,448 --> 00:52:33,241
Farley'i görmeye
"Halat"tan Granger

1122
00:52:33,241 --> 00:52:34,689
ve "Trendeki Yabancılar"

1123
00:52:34,689 --> 00:52:37,448
80'lerin bir slasher'ında,
şerif gibi

1124
00:52:37,448 --> 00:52:38,896
gizemli bir geçmişe sahip.

1125
00:52:38,896 --> 00:52:40,517
Sadece biraz deodorant.

1126
00:52:40,517 --> 00:52:43,689
Ter yok.

1127
00:52:43,689 --> 00:52:44,931
Anla?

1128
00:52:44,931 --> 00:52:47,137
Bu seni ayakta tutar
koltuğunuzun kenarı.

1129
00:52:47,137 --> 00:52:49,724
Sen tıpkı şöylesin, ah
Tanrım, o tam orada.

1130
00:52:49,724 --> 00:52:51,620
Aman Tanrım, biliyor musun?

1131
00:52:55,137 --> 00:52:56,620
Savini'nin en iyi hali dostum.

1132
00:52:56,620 --> 00:52:59,517
Öldürmeler çok fena
çılgın, kanlı bir çılgınlık.

1133
00:53:04,000 --> 00:53:06,517
Tom Savini bunlardan bazılarını yaptı
filmdeki en iyi eseri.

1134
00:53:07,724 --> 00:53:09,068
O öldürme sahnesi
yüzme havuzu

1135
00:53:09,068 --> 00:53:11,000
sonsuza kadar devam eder.

1136
00:53:11,000 --> 00:53:13,862
İzlemesi dayanılmaz.

1137
00:53:20,413 --> 00:53:23,000
Ayrıca ilklerden biri
patlayan kafalar

1138
00:53:23,000 --> 00:53:25,103
Bunun o olduğunu sanmıyorum
ilk patlayan kafa,

1139
00:53:25,103 --> 00:53:26,965
ama onlardan biriydi.

1140
00:53:28,896 --> 00:53:33,413
İlk eşleşmeydi
Savini ve Zito'nun,

1141
00:53:33,413 --> 00:53:36,379
daha sonra kim yapmaya devam etti
"13'üncü Cuma" dördüncü bölüm.

1142
00:53:37,724 --> 00:53:39,793
Zito, dostum, istediğini söyle.

1143
00:53:39,793 --> 00:53:41,310
ama onun bu konuda çok iyi bir gözü vardı.

1144
00:53:47,689 --> 00:53:50,310
George Romero'nunkini bir kenara bırakarak
Savini'yle olan ilişkisi

1145
00:53:50,310 --> 00:53:52,689
yönetmen filmi yok
Tom Savini'nin öldürmeleri

1146
00:53:52,689 --> 00:53:54,379
Jo Zito'dan daha iyi.

1147
00:53:54,379 --> 00:53:56,241
Ve bence bu
önde ve ortada

1148
00:53:56,241 --> 00:53:57,482
"Prowler"ın.

1149
00:53:57,482 --> 00:53:58,758
Sadece Savini'nin
onları tasarladı,

1150
00:53:58,758 --> 00:54:00,448
ama yönetmen
Savini'yi dinledi

1151
00:54:00,448 --> 00:54:02,827
nasıl yapılacağı konusunda
bunları sunun.

1152
00:54:04,413 --> 00:54:06,241
Öyle bir şey var ki
riff konusunda sapkın

1153
00:54:06,241 --> 00:54:07,724
"Psiko" duş sahnesinde,

1154
00:54:07,724 --> 00:54:09,172
ama bir dirgenle.

1155
00:54:09,172 --> 00:54:11,517
Parlak ışıklar,
saklanacak hiçbir yer yok,

1156
00:54:11,517 --> 00:54:13,586
sadece yüzünde öldürür.

1157
00:54:17,068 --> 00:54:19,551
Sadece takip ediyordum
ne olması gerekiyordu

1158
00:54:19,551 --> 00:54:20,827
filmde.

1159
00:54:20,827 --> 00:54:24,724
ilgilenmiyordum
nasıl ateş ediyorlardı.

1160
00:54:24,724 --> 00:54:26,896
Joe Zito, her şeyi gösterdik.

1161
00:54:26,896 --> 00:54:29,206
Böylece bir şey oldu
bunun için itiraz edin.

1162
00:54:30,482 --> 00:54:34,448
Bu itirazı yerine getirdim
80'lerin filmleri.

1163
00:54:37,517 --> 00:54:39,275
Benim için bu adam
el ağzın üzerinde

1164
00:54:39,275 --> 00:54:41,172
ve o alıyor
kafada süngü.

1165
00:54:43,344 --> 00:54:45,620
Düzenlenme şekli,
ve zamanlama şekli,

1166
00:54:45,620 --> 00:54:47,000
ve bu sadece
gözlerin beyazları.

1167
00:54:47,000 --> 00:54:49,896
Bu bir boz ve
gerçekten çok işe yarıyor.

1168
00:54:52,655 --> 00:54:54,241
Bu bir sihir numarasıdır ve
Savini her zaman söylerdi

1169
00:54:54,241 --> 00:54:55,482
efektleri sihir numaralarıdır,

1170
00:54:55,482 --> 00:54:58,310
ama bu şöyle bir şey,
vurun.

1171
00:55:13,344 --> 00:55:16,172
Endonezya üretildi
ilginç bir korku
80'lerde sinema

1172
00:55:16,172 --> 00:55:18,448
"Bali'deki Mistikler" olarak adlandırıldı.

1173
00:55:18,448 --> 00:55:21,586
buna şaşırdım
senin gibi güzel bir kız

1174
00:55:21,586 --> 00:55:23,758
ilgileneceğim
kara büyü öğreniyorum.

1175
00:55:23,758 --> 00:55:25,275
Peki, sadece merak ediyorum.

1176
00:55:25,275 --> 00:55:27,137
Öyle görünüyor ki
biraz ateşli bir rüya,

1177
00:55:27,137 --> 00:55:28,379
bu filmde neler oluyor.

1178
00:55:28,379 --> 00:55:31,103
Ama esasen,
bir kadınla ilgili

1179
00:55:31,103 --> 00:55:34,448
kim daha fazlasını öğrenmek ister
mistik şeyler hakkında

1180
00:55:34,448 --> 00:55:36,000
bu olur
Endonezya kültürü.

1181
00:55:36,000 --> 00:55:38,275
Bu yüzü asla unutmayacaksın.

1182
00:55:42,310 --> 00:55:44,310
Ve bakıyorlar
bu mistik için etrafta,

1183
00:55:44,310 --> 00:55:47,482
ve bunun yerine gördükleri şey
50 metrelik bir dildir

1184
00:55:47,482 --> 00:55:49,896
ormandan çıkıyor,
bu inanılmaz.

1185
00:55:49,896 --> 00:55:51,448
Yılana benzer bir dil gibidir.

1186
00:55:51,448 --> 00:55:54,655
Ve ne oluyor bu
dil sözcükleri damgalar,

1187
00:55:54,655 --> 00:55:56,482
adı
yaratıklar, uyluğunda,

1188
00:55:56,482 --> 00:55:57,931
ve sonra işler gider
kötüden daha kötüye

1189
00:55:57,931 --> 00:56:00,137
o noktadan itibaren
bu kadın ortaya çıkıyor

1190
00:56:00,137 --> 00:56:03,896
bu yaratığın içine, ama
kesinlikle saçmalık.

1191
00:56:06,724 --> 00:56:09,068
konuyla çok ilgileniyorum
bu yaratığın mitolojisi

1192
00:56:09,068 --> 00:56:10,724
bu çok fazla
bir manananggal gibi,

1193
00:56:10,724 --> 00:56:15,000
çünkü bunu karşısında görüyorsun
hepsi farklı Asya kültürleri.

1194
00:56:15,000 --> 00:56:18,379
Yani yeteneği var
vücudunu ikiye böldü,

1195
00:56:18,379 --> 00:56:20,413
ve gövdesinin üst yarısı,

1196
00:56:20,413 --> 00:56:22,724
tüm bağırsaklarıyla
takılmak, etrafta uçmak,

1197
00:56:22,724 --> 00:56:25,310
ve insanların üzerine atlayıp
onları öldür ve ye

1198
00:56:25,310 --> 00:56:28,172
alt yarısı ise
zeminin etrafında sümükler var.

1199
00:56:28,172 --> 00:56:30,689
En çok biri
buradaki ilginç sahneler,

1200
00:56:30,689 --> 00:56:34,758
ve biraz iğrenç, ne zaman
bu bedensiz gövde

1201
00:56:34,758 --> 00:56:37,689
bacakların arasına girer
hamile bir kadının,

1202
00:56:37,689 --> 00:56:39,206
ve sonra temelde
doğmamış bebeğini yiyor

1203
00:56:39,206 --> 00:56:41,103
Bu çılgınlık.

1204
00:56:46,000 --> 00:56:47,724
Daha sonra bir miktar yükselir
çılgınlık seviyesi,

1205
00:56:47,724 --> 00:56:49,793
iyiliği çağırıyorlar
bu mistiğin versiyonu,

1206
00:56:49,793 --> 00:56:54,517
ve onların büyük bir savaşı var
büyü ve animasyon kullanarak,

1207
00:56:54,517 --> 00:56:56,517
ve bu çok ilginç.

1208
00:57:00,827 --> 00:57:03,137
Nihai tema
"Bali'deki Mistikler"

1209
00:57:03,137 --> 00:57:04,827
gerçekten merak
kediyi öldürür,

1210
00:57:04,827 --> 00:57:07,068
çünkü bu kadın istiyor
bilgiyi bilmek

1211
00:57:07,068 --> 00:57:09,413
bilmeye hakkı olmadığını.

1212
00:57:09,413 --> 00:57:13,000
Bu doğaüstü şeyler
çok güçlü

1213
00:57:13,000 --> 00:57:15,241
normal bir insan için ve ben
neden düşündüğünü bilmiyorum

1214
00:57:15,241 --> 00:57:18,103
kontrol edebileceğini
onu kullanın ve onu kullanın.

1215
00:57:18,103 --> 00:57:20,000
Bu özel
ihlal biter

1216
00:57:20,000 --> 00:57:22,103
sonuçlarında
bu onlara düşüyor

1217
00:57:22,103 --> 00:57:23,758
ve etraflarındaki herkes.

1218
00:57:36,275 --> 00:57:37,655
Artık polis şüpheci oldu

1219
00:57:37,655 --> 00:57:39,413
bu eylemlerin soruşturulması,

1220
00:57:39,413 --> 00:57:41,413
tıpkı içinde bulunduğumuz gibi
bunları rapor etmek,

1221
00:57:41,413 --> 00:57:42,413
ama yok
bir şeyi sorgula

1222
00:57:42,413 --> 00:57:44,137
orada oluyor.

1223
00:57:44,137 --> 00:57:45,965
1980'li yılları düşündüğümüzde

1224
00:57:45,965 --> 00:57:48,000
Reagan dönemini düşünüyoruz,

1225
00:57:48,000 --> 00:57:49,689
ve aile değerlerine dönüş,

1226
00:57:49,689 --> 00:57:51,551
ve var
havada bir şey

1227
00:57:51,551 --> 00:57:53,413
bunun yolu hakkında
şeyler olmalı.

1228
00:57:53,413 --> 00:57:56,034
Günah var ve
dünyadaki kötülük,

1229
00:57:56,034 --> 00:57:58,586
ve biz bunu emrediyoruz
kutsal yazı ve Rab İsa

1230
00:57:58,586 --> 00:58:00,517
tüm gücümüzle karşı çıkmak.

1231
00:58:00,517 --> 00:58:03,827
Dini hak bir şekilde vardı
ana akıma taşındı.

1232
00:58:03,827 --> 00:58:06,379
Bu partileri talep edin
ve politikacılar

1233
00:58:06,379 --> 00:58:09,689
kendilerini buna göre hizalamak
Bu kitaptaki ebedi değerler,

1234
00:58:09,689 --> 00:58:11,862
ve Amerika sonsuza kadar kalacak

1235
00:58:11,862 --> 00:58:13,827
en büyük millet
bu dünyada!

1236
00:58:15,034 --> 00:58:16,793
Bir sürü vardı
eterdeki şeyler

1237
00:58:16,793 --> 00:58:20,724
satanist tarikatlara gelince
ve evanjelikler.

1238
00:58:20,724 --> 00:58:23,586
Şeytanın var olup olmadığı
bir inanç meselesidir,

1239
00:58:23,586 --> 00:58:25,586
ama biz eminiz
Satanizmin var olduğunu.

1240
00:58:25,586 --> 00:58:29,172
Onların korkuları bir nevi
zamanın ruhundan.

1241
00:58:29,172 --> 00:58:30,344
Olabilir mi?

1242
00:58:31,310 --> 00:58:33,482
Şeytan!

1243
00:58:35,000 --> 00:58:37,586
80'li yıllarda büyümek
Şeytani paniğin perdesi,

1244
00:58:37,586 --> 00:58:39,827
biliyorsun, hepimiz öyleydik
Aşırı sağ ikna oldu

1245
00:58:39,827 --> 00:58:43,034
bunların olduğunu
oradaki tarikatçılar,

1246
00:58:43,034 --> 00:58:47,000
karanlık sanatlara karışmak
biz çocukları kaçırmaya çalışmak

1247
00:58:47,000 --> 00:58:50,896
ve bizi onların içine çek
bebeklerin kanını içmek için meclisler

1248
00:58:50,896 --> 00:58:53,172
ve büyücülük yapın.

1249
00:58:54,758 --> 00:58:57,068
Biz gibiydik, hayır, onlar
sadece harika korkutucu filmler.

1250
00:58:57,068 --> 00:58:58,586
Büyüdüğümde bunu yapacağım

1251
00:58:58,586 --> 00:59:00,724
ve benim bir evim var
sahibim, çok teşekkür ederim.

1252
00:59:00,724 --> 00:59:02,724
gitmekten korkuyorum
bu tür filmler.

1253
00:59:02,724 --> 00:59:05,206
Gerçekten öyle oldu
en depresif kısım

1254
00:59:05,206 --> 00:59:06,586
Bir film eleştirmeni olarak işimin

1255
00:59:06,586 --> 00:59:08,758
Ve işte buradayız.
tamamen anlaştık.

1256
00:59:08,758 --> 00:59:10,103
Birleşik Krallık'ta ve burada ABD'de,

1257
00:59:10,103 --> 00:59:12,206
nüfus sayımı kesinlikle
sıkıştırılmış

1258
00:59:12,206 --> 00:59:14,758
neye izin verildi, ne
kabul edilebilir bir içerikti.

1259
00:59:14,758 --> 00:59:16,103
Amerikalı hanelerin yarısı

1260
00:59:16,103 --> 00:59:18,344
şimdi video var
kaset kaydediciler,

1261
00:59:18,344 --> 00:59:20,413
ve birçok çocuk için
onlar bir bilet

1262
00:59:20,413 --> 00:59:22,827
R dereceli kana kadar
çocuklar çok küçük

1263
00:59:22,827 --> 00:59:24,275
filmlerde görmek için.

1264
00:59:24,275 --> 00:59:26,724
Bir sürü vardı
Şehir insanları etrafta koşuyor

1265
00:59:26,724 --> 00:59:29,551
ah, yapamayız diyor
bu şeye sahip ol.

1266
00:59:29,551 --> 00:59:30,896
Çok şiddetli.

1267
00:59:30,896 --> 00:59:32,793
Peki ebeveynler ve psikologlar
çok endişeliler.

1268
00:59:32,793 --> 00:59:35,689
Çok canlı anılarım var
Nasty Panic adlı videonun.

1269
00:59:35,689 --> 00:59:39,068
Muhtemelen dokuz yaşındaydım
veya 10 yaşında

1270
00:59:39,068 --> 00:59:41,413
haberlere çıkmaya başladığında

1271
00:59:41,413 --> 00:59:45,137
bu pisliğin olduğunu
evlerimize girerek,

1272
00:59:45,137 --> 00:59:49,206
ve birçok ahlaki
iyilikseverler ve kilise insanları

1273
00:59:49,206 --> 00:59:52,827
ve politikacılar başladı
bu filmlerden bahsedelim

1274
00:59:52,827 --> 00:59:56,724
olduklarını söyleyerek
toplum için tehlikeli,

1275
00:59:56,724 --> 00:59:59,068
çünkü gören var mı
onlara neden olabilir

1276
00:59:59,068 --> 01:00:02,655
Yaralı olmak ve dışarı çıkmak
ve topluma zarar verirsiniz.

1277
01:00:02,655 --> 01:00:05,551
Bugün bile eğer biri
Satanizme inanma eğiliminde olan,

1278
01:00:05,551 --> 01:00:08,275
bu aslında bir yol
şeytanı gör,

1279
01:00:08,275 --> 01:00:09,517
ve belki ilham alabilirsiniz.

1280
01:00:09,517 --> 01:00:11,275
Bence insanlar
gerçekten korkuyorduk

1281
01:00:11,275 --> 01:00:12,862
çünkü öyle olmaları söylendi.

1282
01:00:12,862 --> 01:00:15,793
Bu başlangıçtı
korku kültünden uzak

1283
01:00:15,793 --> 01:00:16,758
bu ülkede.

1284
01:00:16,758 --> 01:00:18,344
Sansüre inanmıyorum.

1285
01:00:19,551 --> 01:00:22,965
Ama buna inanıyorum
biz ebeveynler ve liderler

1286
01:00:22,965 --> 01:00:24,689
endişelenmek için bir nedeniniz var.

1287
01:00:24,689 --> 01:00:29,000
Bu kadar basit bir şeydi
dini ahlakın kullanılması

1288
01:00:29,000 --> 01:00:32,413
çatladıklarını
80'lerde üzerimize düşen,

1289
01:00:33,620 --> 01:00:38,137
ve bunu yaparken,
gerçekten dirildi

1290
01:00:38,137 --> 01:00:42,034
bu arkaik fikirlerin çoğu
dini köktencilik hakkında

1291
01:00:42,034 --> 01:00:45,000
bunu yapmak çok kolay
denediğinde kullan

1292
01:00:45,000 --> 01:00:48,034
büyük manipüle etmek
insan kitleleri.

1293
01:00:48,034 --> 01:00:51,172
Elbette televizyon olmalı
hayatı olduğu gibi sunmak.

1294
01:00:51,172 --> 01:00:55,310
Kimseye söyleyemezsin
yoksa bundan hoşlanmazlar,

1295
01:00:55,310 --> 01:00:56,931
çünkü bundan hoşlanmıyorsun.

1296
01:00:56,931 --> 01:00:59,655
Bu nasıl bir psikoloji
çok sağlıksız.

1297
01:00:59,655 --> 01:01:03,310
Filmlere ihtiyacımız vardı
80'lerin korku sinemasının

1298
01:01:03,310 --> 01:01:07,896
biraz serbest bırakmak
o bastırılmış buhardan.

1299
01:01:07,896 --> 01:01:09,551
Ve son olarak müzik.

1300
01:01:09,551 --> 01:01:12,137
Burada bulunan
mahalle plakçısı

1301
01:01:12,137 --> 01:01:14,793
kategori altında
ağır metal müziğinden.

1302
01:01:14,793 --> 01:01:18,000
Arasında bir bağlantı var
ağır metal ve korku.

1303
01:01:18,000 --> 01:01:19,137
Bazıları gibiler
garip kuzenler.

1304
01:01:19,137 --> 01:01:20,482
Her zaman öyleydiler.

1305
01:01:20,482 --> 01:01:23,896
♪ Biz rüya savaşçılarıyız

1306
01:01:23,896 --> 01:01:25,689
"Kabus"ta
Elm Sokağı'nda" filmleri,

1307
01:01:25,689 --> 01:01:28,241
Dokken'in film müziği
bir klasiktir.

1308
01:01:29,103 --> 01:01:31,137
Şeytanın mesajı açık,

1309
01:01:31,137 --> 01:01:33,517
her ikisi de albüm kapaklarında,
ve şarkı sözlerinde,

1310
01:01:33,517 --> 01:01:36,689
hangileri ulaşıyor
Etkilenebilir genç beyinler.

1311
01:01:36,689 --> 01:01:38,172
bu şu soru
içerik ve değerler,

1312
01:01:38,172 --> 01:01:41,379
ve ebeveynlerin uyum sağlaması gerekiyor
çocuklarının dünyasına.

1313
01:01:41,379 --> 01:01:44,275
Her zaman her çeşit vardır
yeni bir müzik dalgasının,

1314
01:01:44,275 --> 01:01:47,137
her zaman birileri vardır
bununla ilgili bir sorun olacak.

1315
01:01:47,137 --> 01:01:50,000
Ve gerçek şu ki
Ozzy Osborne'un vardı

1316
01:01:50,000 --> 01:01:53,517
güya kafaları ısırıyor
sahnedeki yarasalar falan,

1317
01:01:53,517 --> 01:01:56,689
bu kesinlikle insanları fırlattı
bir döngü için.

1318
01:01:56,689 --> 01:01:58,206
Bu eğlence mi?

1319
01:01:58,206 --> 01:02:00,724
Çocuklarımızın durumu bu
eğlence mi arıyorsunuz?

1320
01:02:00,724 --> 01:02:01,965
Evet.

1321
01:02:01,965 --> 01:02:03,517
Yani yükseklikte
şeytani panik

1322
01:02:03,517 --> 01:02:06,413
en metal olarak ve
yapılacak punk rock şeyi

1323
01:02:06,413 --> 01:02:08,724
film camiasından,
film mi yaptılar

1324
01:02:08,724 --> 01:02:11,379
rock and roll ve Şeytan hakkında.

1325
01:02:11,379 --> 01:02:14,655
O zamanlar
biz yaşıyorduk,

1326
01:02:14,655 --> 01:02:18,517
mükemmel bir halıydı
kullanmamız için

1327
01:02:18,517 --> 01:02:23,206
neler oluyordu
siyaset kadar dünya

1328
01:02:23,206 --> 01:02:24,862
ve biz film yapıyoruz.

1329
01:02:24,862 --> 01:02:27,000
♪ Bu gece aşağı in

1330
01:02:27,000 --> 01:02:28,793
80'li yıllarda okuldaydım.

1331
01:02:28,793 --> 01:02:32,275
ve bir endişe vardı
tüm kurultayın arasında

1332
01:02:32,275 --> 01:02:35,517
Evanjeliklerin
Zindanlar ve Ejderhalar

1333
01:02:35,517 --> 01:02:37,793
satanist bir şeydi.

1334
01:02:37,793 --> 01:02:41,137
Pek çok insan duyuyor
ifade benim tatlı Şeytanım.

1335
01:02:44,275 --> 01:02:46,793
♪ Benim tatlı Şeytanım

1336
01:02:46,793 --> 01:02:48,172
Benim tatlı Şeytanım.

1337
01:02:48,172 --> 01:02:49,413
Şarkı sözleri çalıyor
geriye doğru ve tüm bu şeyler.

1338
01:02:49,413 --> 01:02:51,931
Bir tür histeriydi bu.

1339
01:02:51,931 --> 01:02:56,000
bu hepsini hissettirmiyor
artık tanıdık gelmiyor.

1340
01:02:56,000 --> 01:02:58,103
Size nasıl olduğunu anlatır
kapıyı kapatmak için.

1341
01:02:58,103 --> 01:03:01,137
Ebeveynler bilmiyordu
plak şirketleriydi

1342
01:03:01,137 --> 01:03:05,310
onlara bunu söylüyordu
kayıtları geriye doğru döndürürseniz,

1343
01:03:05,310 --> 01:03:06,827
Şeytan'ı duyacaksınız.

1344
01:03:10,448 --> 01:03:15,275
Kelimenin tam anlamıyla en iyilerinden biri
plak şirketleri için fikirler

1345
01:03:15,275 --> 01:03:18,103
ortaya çıkmak
müziğin tarihi

1346
01:03:18,103 --> 01:03:20,551
aptallaşmaya başlamıştı
insanların buna inanması.

1347
01:03:20,551 --> 01:03:23,103
Ama onlar sihirbazlık yaptılar
Yukarı Sammi Curr.

1348
01:03:25,793 --> 01:03:28,241
hepsi bir
planın bir parçası.

1349
01:03:28,241 --> 01:03:29,482
Elbette.

1350
01:03:29,482 --> 01:03:31,931
80'li yıllarda bizde vardı
büyük bir tartışma

1351
01:03:31,931 --> 01:03:35,206
şarkı sözleriyle ve
ebeveynler çok endişeli

1352
01:03:35,206 --> 01:03:37,000
çocuklarının ne olduğu hakkında
dinliyorduk

1353
01:03:37,000 --> 01:03:40,000
ağır metal ile
pentagramlar.

1354
01:03:40,000 --> 01:03:42,517
Senato duruşmaları vardı
ve Kongre oturumları,

1355
01:03:42,517 --> 01:03:44,551
bu tür bir şey,
ve birçok eş

1356
01:03:44,551 --> 01:03:46,793
politikacıların
bu davayı üstlendi

1357
01:03:46,793 --> 01:03:49,379
ağır metal müziğe karşı.

1358
01:03:49,379 --> 01:03:51,448
♪ Rock and roll

1359
01:03:51,448 --> 01:03:52,931
♪ Sallanıyor

1360
01:03:52,931 --> 01:03:55,482
"Şeker mi Şaka mı" var
Sammi Curr'un olduğu bir sahne

1361
01:03:55,482 --> 01:03:59,482
olana karşı ifade veriyor
PMRC olması gerekiyordu.

1362
01:03:59,482 --> 01:04:01,172
Ebeveyn olsaydın,

1363
01:04:01,172 --> 01:04:04,103
çocuğunu ister misin
Rock müzikle mi büyüyorsun?

1364
01:04:04,103 --> 01:04:05,344
Rock müzisyenleri mi?

1365
01:04:05,344 --> 01:04:06,586
Demek istediğim, bununla
ne tür değerler?

1366
01:04:06,586 --> 01:04:07,551
Ve temelde şunu söylüyor
gidip sikilmesine.

1367
01:04:07,551 --> 01:04:09,413
Ahlakı yasalaştıramazsınız.

1368
01:04:09,413 --> 01:04:11,620
- Genç kız-
- Seni aşağı indireceğiz!

1369
01:04:11,620 --> 01:04:14,517
Ve yol budur
Kahramanlarımla birlikteydim.

1370
01:04:14,517 --> 01:04:17,344
Benim yolum bu
taraftarlar benimle

1371
01:04:17,344 --> 01:04:19,000
söylediğimde
kuruluş

1372
01:04:19,000 --> 01:04:20,758
gidip kendilerini becermek için, biliyor musun?

1373
01:04:21,931 --> 01:04:24,758
Her zaman olacak
bir platforma ihtiyaç var

1374
01:04:24,758 --> 01:04:27,931
insanlara umut vermek
bir umutsuzluk denizi.

1375
01:04:28,862 --> 01:04:31,862
Ben bir M16 taşıdım ve sen

1376
01:04:31,862 --> 01:04:36,068
onu taşıyorsun,
o, o gitar!

1377
01:04:36,068 --> 01:04:38,275
Ne buldular?
bir uyarı sistemiydi

1378
01:04:38,275 --> 01:04:39,551
albümlerde.

1379
01:04:39,551 --> 01:04:41,586
Puan vermek istediler
onlar, R dereceli gibi,

1380
01:04:41,586 --> 01:04:42,827
ve bunun gibi şeyler,
ama sonunda bittiler

1381
01:04:42,827 --> 01:04:45,000
sadece bir nevi
bir uyarı etiketi.

1382
01:04:45,000 --> 01:04:46,517
Ama albüm satıldı
sahip olduklarında daha iyi

1383
01:04:46,517 --> 01:04:47,758
üzerlerindeki uyarı etiketi.

1384
01:04:52,827 --> 01:04:54,172
♪ Bunu almayacağız

1385
01:04:54,172 --> 01:04:57,000
Bana göre korku ve
dehşetin keşfi,

1386
01:04:57,000 --> 01:05:00,931
bu sesleri bulmaya başlıyorsun
ana akımın dışında,

1387
01:05:00,931 --> 01:05:05,241
zorlamaya istekli olanlar
çok fazla sınır

1388
01:05:05,241 --> 01:05:08,931
ve çok soru soruyorum
kuruluşunun,

1389
01:05:08,931 --> 01:05:12,379
ve çatlağı korkutmak
tüm PTA anneleri arasında

1390
01:05:12,379 --> 01:05:15,586
ve okul müdürleri
ve Yavru İzci liderleri

1391
01:05:15,586 --> 01:05:17,482
yapmaya çalıştığımız
hepimizin uygun olduğundan emin olun

1392
01:05:17,482 --> 01:05:19,896
doğrudan kalıba
bunu yapmamızı istediler.

1393
01:05:19,896 --> 01:05:20,724
Tanrı!

1394
01:05:22,103 --> 01:05:23,241
Tanrı öldü!

1395
01:05:23,241 --> 01:05:24,275
- Selam Şeytan!
- Şeytan yaşıyor!

1396
01:05:25,551 --> 01:05:27,862
Bu sürekli bir döngü

1397
01:05:27,862 --> 01:05:31,827
tüm insan deneyiminin
kendini merkeze alır,

1398
01:05:31,827 --> 01:05:33,689
olayların kontrolden çıktığını ifade eder.

1399
01:05:33,689 --> 01:05:37,206
Bir şey olmalı
bu onu düzeltebilir.

1400
01:05:37,206 --> 01:05:40,620
Ve birçok insan var
kim her şeye el koyacak.

1401
01:05:40,620 --> 01:05:42,413
Çözüm istiyorlar.

1402
01:05:42,413 --> 01:05:43,965
Kurtuluş istiyorlar.

1403
01:05:43,965 --> 01:05:45,448
Her şeye düşüyoruz.

1404
01:05:45,448 --> 01:05:50,172
En çok bunun olduğunu hatırlıyorum
gülünç zaman kaybı.

1405
01:05:50,172 --> 01:05:52,620
Bu yönde ilerliyordu
uzun süre yön verdi.

1406
01:05:52,620 --> 01:05:55,517
Artık tamamen
ülke olarak bölünmüş durumdayız.

1407
01:05:55,517 --> 01:05:57,827
Ve bu saçmalık gibi
bu bunu yapıyor.

1408
01:06:11,241 --> 01:06:13,379
"Kasap,
Fırıncı, Kabus Yapıcı".

1409
01:06:13,379 --> 01:06:14,655
R olarak derecelendirildi.

1410
01:06:14,655 --> 01:06:16,931
Cuma günü başlıyor
yakınınızdaki tiyatro.

1411
01:06:16,931 --> 01:06:19,172
"Kasap, Fırıncı,
Kabus Yapıcı".

1412
01:06:19,172 --> 01:06:21,206
Demek istediğim, bu bir
inanılmaz bir başlık.

1413
01:06:21,206 --> 01:06:23,551
O film gerekir
gerçekten iyi iş çıkardılar.

1414
01:06:25,379 --> 01:06:27,068
"Kasap, Fırıncı,
Kabus Yapıcı"

1415
01:06:27,068 --> 01:06:29,896
Video Nasties'ten bir diğeri.

1416
01:06:35,586 --> 01:06:38,000
Peki bu kapak
rafta gördüğüm

1417
01:06:38,000 --> 01:06:40,482
1983 civarında gördüğümde.

1418
01:06:40,482 --> 01:06:44,000
Ve bu Susan Tyrrell
kanla kaplı.

1419
01:06:44,000 --> 01:06:45,827
Öyle bir şey ki
Kiralayacaktım.

1420
01:06:45,827 --> 01:06:47,965
bunu alacağım
eğer yapabilirsem burs!

1421
01:06:47,965 --> 01:06:50,241
Okula gidiyorum
ve kimse beni durduramayacak!

1422
01:06:50,241 --> 01:06:51,724
Sen bile!

1423
01:06:51,724 --> 01:06:54,000
"Kasap, Fırıncı, Kabus
Maker" bir çocuk hakkındadır

1424
01:06:54,000 --> 01:06:55,965
kim gitmek ister
üniversite ve bir teyze

1425
01:06:55,965 --> 01:06:57,000
kim istemez ki.

1426
01:06:57,000 --> 01:06:59,620
Ve gittiği cinayet

1427
01:06:59,620 --> 01:07:00,862
onu orada tutmak için.

1428
01:07:03,551 --> 01:07:05,310
Herkes çok takıntılı
seks hayatıyla

1429
01:07:05,310 --> 01:07:06,965
17 yaşında bir çocuğun.

1430
01:07:06,965 --> 01:07:08,241
Düşünüyordum da...

1431
01:07:08,241 --> 01:07:11,344
Julia'yı davet edebilir miyim?
doğum günü yemeğim için mi?

1432
01:07:11,344 --> 01:07:12,965
Yine mi Julia?

1433
01:07:12,965 --> 01:07:14,413
Kulağa ciddi geliyor.

1434
01:07:14,413 --> 01:07:17,103
Muhtemelen en fazlası budur
Bu filmin gerçek hayattan bir kısmı,

1435
01:07:17,103 --> 01:07:19,275
herkes bunu yapmaya çalışıyor mu
Bu çocuğun eşcinsel olup olmadığını öğren.

1436
01:07:19,275 --> 01:07:21,482
sever misin
kızlar, Bayan Roberts?

1437
01:07:21,482 --> 01:07:22,724
Tanrım, sen bir domuzsun.

1438
01:07:22,724 --> 01:07:23,965
"Kasap, Fırıncı,
Kabus Yapıcı"

1439
01:07:23,965 --> 01:07:27,172
insanlarla ilgili
seni dışarı çıkarmaya çalışıyorum.

1440
01:07:27,172 --> 01:07:28,206
Öyleyse söyle bana.

1441
01:07:28,206 --> 01:07:29,344
Siz ikiniz sevişiyor musunuz?

1442
01:07:29,344 --> 01:07:31,620
Buna cevap vermeyeceğim.

1443
01:07:31,620 --> 01:07:34,551
Bir nevi bükülmüş
filmin sapkınlığı

1444
01:07:34,551 --> 01:07:37,103
gerçekten gibi
ilginç sanırım.

1445
01:07:38,310 --> 01:07:41,620
Çok sevimsiz ama
aynı zamanda mide bulandırıcı.

1446
01:07:43,034 --> 01:07:45,551
Sen tıpkı şöylesin,
onu sikmeye mi çalışıyor?

1447
01:07:45,551 --> 01:07:47,310
Bu beni rahatsız ediyor.

1448
01:07:47,310 --> 01:07:48,137
Ah.

1449
01:07:50,000 --> 01:07:51,448
Çok tatlısın.

1450
01:07:51,448 --> 01:07:53,137
Ensestle ilgiliydi.

1451
01:07:53,137 --> 01:07:56,275
Bu ele alındı
bastırılmış cinsellik

1452
01:07:56,275 --> 01:07:58,103
Cinayet eğilimleri.

1453
01:07:58,103 --> 01:08:00,655
Demek istediğim, bu gibi
Tennessee Williams'ın acıları

1454
01:08:00,655 --> 01:08:03,137
uğraştığımız
bu gerçekten berbat bir film

1455
01:08:03,137 --> 01:08:04,448
bu insanlar bunları nereye verdi

1456
01:08:04,448 --> 01:08:07,172
gerçekten rahatsız edici performanslar.

1457
01:08:14,896 --> 01:08:16,965
Will Asher şöyle görünüyordu
benim için tuhaf bir seçim

1458
01:08:16,965 --> 01:08:20,068
olmaktan gelmiş
Bewitched'ın yaratıcısı,

1459
01:08:20,068 --> 01:08:22,620
ve I Love Lucy'yi yönettikten sonra,

1460
01:08:22,620 --> 01:08:24,758
ama oyuncularla arası iyiydi,

1461
01:08:24,758 --> 01:08:27,586
ve gerçekten getirdi
bazı harika performanslar

1462
01:08:27,586 --> 01:08:28,517
o filmde.

1463
01:08:29,827 --> 01:08:31,620
♪ Billy'nin bir şeyi var
kız arkadaşım, Billy ♪

1464
01:08:32,448 --> 01:08:33,275
Billy, yapma bunu.

1465
01:08:33,275 --> 01:08:34,206
Bu iğrenç.

1466
01:08:34,206 --> 01:08:35,172
Bu bir nevi güç gösterisi

1467
01:08:35,172 --> 01:08:37,000
üstün performansa kızgın

1468
01:08:37,000 --> 01:08:38,172
Susan Tyrrell'in yazısı.

1469
01:08:38,172 --> 01:08:39,103
Yanlış olan tek şey

1470
01:08:39,103 --> 01:08:40,000
yani benim evimdesin.

1471
01:08:40,000 --> 01:08:41,931
Şimdi çık buradan!

1472
01:08:41,931 --> 01:08:42,896
Çıkmak!

1473
01:08:42,896 --> 01:08:43,724
Ben sadece...

1474
01:08:43,724 --> 01:08:44,551
Defol buradan!

1475
01:08:44,551 --> 01:08:46,241
Ben sadece...

1476
01:08:46,241 --> 01:08:47,793
Onun Oscar'ı nerede
"Kasap, Fırıncı,
Kabus Yapıcı" mı?

1477
01:08:47,793 --> 01:08:49,586
Geriye dönük olarak ona ver.

1478
01:08:53,482 --> 01:08:54,896
ne yapıyorsun
yaptığını mı düşünüyorsun?

1479
01:08:54,896 --> 01:08:57,000
Bu performans
performans gibi

1480
01:08:57,000 --> 01:08:58,965
1980'lerden.

1481
01:08:58,965 --> 01:09:00,413
Yeni bir kız arkadaş.

1482
01:09:02,413 --> 01:09:05,551
Susan Tyrrell sadece
giderek daha da deliriyorum

1483
01:09:05,551 --> 01:09:06,965
film devam ederken.

1484
01:09:06,965 --> 01:09:08,620
Sadece izlemesi bir zevk.

1485
01:09:08,620 --> 01:09:10,655
Ayrıca Bill Paxton da var
bu arada, içinde

1486
01:09:10,655 --> 01:09:13,000
kim oynuyor
zorba bir karakter,

1487
01:09:13,000 --> 01:09:14,551
çok benzer
oynadığı karakter

1488
01:09:14,551 --> 01:09:16,103
"Garip Bilim" de.

1489
01:09:16,103 --> 01:09:17,689
Olması gerekiyordu
başlangıçta lider

1490
01:09:17,689 --> 01:09:19,137
ama sonunda bittiler
birisiyle gitmek

1491
01:09:19,137 --> 01:09:20,758
o zamanlar kim daha ünlüydü?

1492
01:09:20,758 --> 01:09:22,689
Bazılarımız öyle olduğumuzu düşünüyor
diğerlerinden daha iyi.

1493
01:09:22,689 --> 01:09:24,517
Bazılarımız
diğerlerinden daha iyi.

1494
01:09:24,517 --> 01:09:28,310
Paxton o kadar istekliydi ki
kariyerinin başlangıcı

1495
01:09:28,310 --> 01:09:31,310
onun geleceğini
kesim odasına.

1496
01:09:31,310 --> 01:09:34,206
O adamdı
gerçekten öğrenmeyi istedim

1497
01:09:34,206 --> 01:09:36,551
tamamı hakkında
film yapım süreci,

1498
01:09:36,551 --> 01:09:38,413
ve sahip olmaya devam etti
harika bir kariyer,

1499
01:09:38,413 --> 01:09:41,344
ve çok erken gitti.

1500
01:09:41,344 --> 01:09:45,793
buna inanıyorum
sen ve Phil Brody

1501
01:09:45,793 --> 01:09:48,068
sevgili kavgası yaşanıyordu.

1502
01:09:48,068 --> 01:09:50,758
Bu tuhaf temalara sahip,
eşcinsel paniğiyle oynuyor,

1503
01:09:50,758 --> 01:09:52,655
ama 1983'te
yeniden yayınlandı

1504
01:09:52,655 --> 01:09:55,586
Gece Uyarısı olarak
bir dünyaya salındı

1505
01:09:55,586 --> 01:09:58,448
eşcinsel karakterleri gören
biraz farklı.

1506
01:09:58,448 --> 01:10:01,517
Gevşek tut

1507
01:10:01,517 --> 01:10:03,206
AIDS, 1983'te

1508
01:10:03,206 --> 01:10:06,620
Gay olarak anılıyordu
Veba ve Eşcinsel Kanser.

1509
01:10:06,620 --> 01:10:08,448
Ve insanlar da bu
o zamanlar korkuyorduk.

1510
01:10:08,448 --> 01:10:10,448
Eşcinsellerin olduğunu biliyor musun?

1511
01:10:10,448 --> 01:10:12,482
çok mu hastasınız?

1512
01:10:12,482 --> 01:10:13,862
Bunu biliyor musun Billy?

1513
01:10:13,862 --> 01:10:15,551
Koç Flanders hasta değil!

1514
01:10:15,551 --> 01:10:17,000
Yapacak mıyım bilmiyorum
bir daha asla izle

1515
01:10:17,000 --> 01:10:19,517
hayatımın geri kalanı boyunca
ama gördüğüme sevindim

1516
01:10:19,517 --> 01:10:20,551
ben çocukken.

1517
01:10:22,000 --> 01:10:23,827
Muhtemelen beni bu duruma soktu
bugün olduğum tuhaflık.

1518
01:10:23,827 --> 01:10:24,758
Bilmiyorum.

1519
01:10:32,206 --> 01:10:33,517
"Parazit".

1520
01:10:33,517 --> 01:10:36,586
İlk fütüristik
3 boyutlu canavar filmi.

1521
01:10:36,586 --> 01:10:41,551
"Parazit 3D" (önceki adı)
bir Charlie Band filmi.

1522
01:10:49,586 --> 01:10:52,482
Ve Stan Winston yarattı
Bizim için Parazit etkileri.

1523
01:10:52,482 --> 01:10:53,551
Düşük bütçe.

1524
01:10:59,551 --> 01:11:00,793
Bir şeyler yapmalıyız.

1525
01:11:00,793 --> 01:11:03,482
Demi Moore'la ilgili önemli bilgiler
ilk filmini yapıyor.

1526
01:11:04,310 --> 01:11:05,413
Bana nerede olduğunu söyle!

1527
01:11:06,448 --> 01:11:08,517
Cehenneme git!

1528
01:11:08,517 --> 01:11:13,482
Bir
nükleer sonrası dünya,

1529
01:11:13,482 --> 01:11:18,206
ve bu karakter var
Bu paraziti kim geliştiriyor?

1530
01:11:18,206 --> 01:11:21,862
Yeniden üretildiğinde,
milyonları dökecek

1531
01:11:21,862 --> 01:11:24,758
mikroskobik
sporlar havaya karışır.

1532
01:11:24,758 --> 01:11:26,758
Üzerinde büyür
filmin seyri,

1533
01:11:26,758 --> 01:11:28,241
ve insanların içine giriyor,

1534
01:11:28,241 --> 01:11:30,724
ve onları içeriden emer,

1535
01:11:30,724 --> 01:11:32,344
ve sonunda o
buna dönüşüyor

1536
01:11:32,344 --> 01:11:34,413
büyük dişlek yaratık.

1537
01:11:40,241 --> 01:11:43,000
Stan Winston, Stan
ilk filmimi çektim

1538
01:11:43,000 --> 01:11:45,068
70'lerin başında çağrıldı
"Kıyamet Konağı",

1539
01:11:45,068 --> 01:11:46,931
ve daha sonra "Parazit"i yaptı.

1540
01:11:46,931 --> 01:11:48,689
Ve Stan oldu
süper başarılı,

1541
01:11:48,689 --> 01:11:51,000
ve ona param yetmezdi,
yakın olmamıza rağmen

1542
01:11:51,000 --> 01:11:54,068
neredeyse ömrünün sonuna kadar
hayat çok erken oldu.

1543
01:11:55,620 --> 01:11:58,379
"Parazit" bunlardan biriydi
20 yıl sonra ilk 3D filmler

1544
01:11:58,379 --> 01:12:01,689
Gerçekten iyi iş çıkardı,
küçük bir filme göre.

1545
01:12:01,689 --> 01:12:04,310
bağlanmıştım
3D'nin hilesi.

1546
01:12:04,310 --> 01:12:06,000
Bir süreliğine neden bu kadar güzeldi?

1547
01:12:06,000 --> 01:12:07,724
Çünkü öyleydi
başka bir boyut,

1548
01:12:07,724 --> 01:12:09,517
ve bu senin yaptığın bir şeydi
evde gerçekten göremiyordum.

1549
01:12:09,517 --> 01:12:12,103
Hile olmadığı sürece veya
başınıza gelen şeyler,

1550
01:12:12,103 --> 01:12:14,689
ve eğleniyorsun
üç boyutlu,

1551
01:12:14,689 --> 01:12:16,034
bana göre buna değmez.

1552
01:12:19,172 --> 01:12:21,620
olduğunu hatırlıyorum
oldukça şakacı,

1553
01:12:21,620 --> 01:12:23,896
ama parazit etkileri
oldukça havalıydı

1554
01:12:23,896 --> 01:12:25,758
ve 3D oldukça güzeldi.

1555
01:12:33,000 --> 01:12:36,310
Panteon açısından
Stan Winston'ın projeleri,

1556
01:12:36,310 --> 01:12:40,689
o o değil
en çok gurur duyduğumuz şey.

1557
01:12:47,620 --> 01:12:49,103
"Deli".

1558
01:12:49,103 --> 01:12:50,413
Kaçış yok.

1559
01:12:53,896 --> 01:12:56,206
"Madman"ı gerçekten çok seviyorum.

1560
01:12:56,206 --> 01:12:58,862
O bir çiftçiydi
bu aileyle

1561
01:12:58,862 --> 01:13:00,448
karısı ve iki çocuğu.

1562
01:13:00,448 --> 01:13:02,103
O kötü bir adamdı.

1563
01:13:02,103 --> 01:13:04,896
Bir "Deli"m var
duvarımdaki poster.

1564
01:13:04,896 --> 01:13:06,517
Yatak odasına yürüdü

1565
01:13:06,517 --> 01:13:10,482
elinde bir balta ve
uyuyan karısını doğradı.

1566
01:13:10,482 --> 01:13:12,275
Bu bir nevi
"Uyuyan Kamp" filmi,

1567
01:13:12,275 --> 01:13:15,103
sanırım altına düştüm
radar biraz.

1568
01:13:15,103 --> 01:13:18,068
Adı Mars.

1569
01:13:18,068 --> 01:13:19,068
Deli Mars.

1570
01:13:21,137 --> 01:13:23,689
Ah hayır, Deli Mars
üzerimize geliyor

1571
01:13:23,689 --> 01:13:25,965
Kamp alanında ama
aynen şöyleydi,

1572
01:13:25,965 --> 01:13:28,896
onu bunun için sevdin
hisset, enerji,

1573
01:13:28,896 --> 01:13:30,344
New York havası.

1574
01:13:30,344 --> 01:13:31,275
Bilirsin Betsy.

1575
01:13:31,275 --> 01:13:33,310
Çok fazla kadın arkadaşım yok

1576
01:13:33,310 --> 01:13:35,586
ve bence sen de onlardan birisin.

1577
01:13:35,586 --> 01:13:36,827
Ah, öyleyim.

1578
01:13:36,827 --> 01:13:38,448
Hey, bana seninkini ver
Şehirdeki numara.

1579
01:13:38,448 --> 01:13:40,448
Sanki,
ormandalar!

1580
01:13:40,448 --> 01:13:41,827
Öldürülecekler!

1581
01:13:41,827 --> 01:13:44,448
Sadece bunu seviyorsun
Deli geliyordu,

1582
01:13:44,448 --> 01:13:47,000
ve bilmiyordun
kimi öldüreceğini.

1583
01:13:51,758 --> 01:13:53,862
Biz izlerdik
her zaman.

1584
01:13:53,862 --> 01:13:55,344
Arkadaşlarım gülerdi.

1585
01:13:55,344 --> 01:13:57,034
Çoğu öyleydi
kıkırdayarak, sanki ooh!

1586
01:13:57,034 --> 01:13:57,862
Bilirsin.

1587
01:13:57,862 --> 01:13:59,275
Yemek bile yiyemiyordum.

1588
01:14:00,206 --> 01:14:01,689
Ve kan ve etkiler.

1589
01:14:01,689 --> 01:14:04,827
Her şey öyle görünüyordu
benim için gerçekti ve beni korkutuyordu.

1590
01:14:08,965 --> 01:14:13,034
"Deli" her zaman şöyle görünüyordu
benim için büyük, tüylü bir takım elbise.

1591
01:14:13,034 --> 01:14:16,344
Gölgedeydi ama
biraz tüylü görünüyordu.

1592
01:14:16,344 --> 01:14:18,206
Ben de şöyle düşündüm:
biraz tatlı biri.

1593
01:14:22,000 --> 01:14:23,586
Gary Sales'le arkadaşım.

1594
01:14:23,586 --> 01:14:26,103
Gerçekten şaşırmıştı

1595
01:14:26,103 --> 01:14:27,655
filmin başarısıyla.

1596
01:14:29,034 --> 01:14:30,034
80'li yılların pek çok filminde,

1597
01:14:30,034 --> 01:14:33,310
gerçek sınırlar yoktu.

1598
01:14:33,310 --> 01:14:36,379
Daha yeni bittiler sanki
hadi zarfı zorlayalım.

1599
01:14:40,827 --> 01:14:44,000
Eğlenelim, eğlenmeyelim
kasıtlı olarak birine zarar vermek,

1600
01:14:44,000 --> 01:14:46,103
ama sadece çünkü
biz tam bir çılgınız,

1601
01:14:46,103 --> 01:14:47,620
ve bir korku filmi yapıyoruz,

1602
01:14:47,620 --> 01:14:50,137
ve sanırım şöyle filmler
"Deli" bunun için gitti.

1603
01:14:50,137 --> 01:14:52,137
Onlar gibiydiler,
hadi bir nevi,

1604
01:14:52,137 --> 01:14:53,620
bilirsin, bir canavar al.

1605
01:14:53,620 --> 01:14:55,827
Onun etrafta koşmasını sağla
insanları öldürüyorum ve woo-hoo!

1606
01:14:55,827 --> 01:15:00,000
Ve bu çok basit
ama çok fantastik.

1607
01:15:01,413 --> 01:15:04,206
Sanki aptalca ve
harika, hepsi bir arada.

1608
01:15:16,000 --> 01:15:17,620
Gotik korku hayranları

1609
01:15:17,620 --> 01:15:19,793
hayal kırıklığına uğramayacaksınız.

1610
01:15:22,827 --> 01:15:25,862
Jackie Karen miras aldı
bu kırsal mülk,

1611
01:15:25,862 --> 01:15:27,413
ve kırsal arazide
bir huzur evidir

1612
01:15:27,413 --> 01:15:29,724
yaşlı hastalarla dolu

1613
01:15:29,724 --> 01:15:31,931
ve gizemli olanlar var
ölümler yaşanıyor.

1614
01:15:34,413 --> 01:15:35,931
Biraz cinayet
gizem çünkü birisi

1615
01:15:35,931 --> 01:15:36,827
bu suçları işliyor

1616
01:15:36,827 --> 01:15:38,034
ve kim olduğundan emin değilsin

1617
01:15:38,034 --> 01:15:40,103
bu oyuncular arasında
karakterler öyle.

1618
01:15:42,206 --> 01:15:43,413
Hayaletler var mı?

1619
01:15:43,413 --> 01:15:45,379
doğaüstü var mı
unsurlar oyunda mı?

1620
01:15:45,379 --> 01:15:48,758
Çünkü öyle hissettiriyor
bu rüyanın içindesin.

1621
01:15:53,379 --> 01:15:56,275
Bu bir nevi o an
uykuyla uyanıklık arası.

1622
01:16:00,482 --> 01:16:03,206
Jackie annesininkini keşfeder
filmde çocukluk günlüğü.

1623
01:16:04,344 --> 01:16:07,034
Işıklar açılıp kapanıyor,

1624
01:16:07,034 --> 01:16:08,586
musluklar çalışır durumda kaldı.

1625
01:16:08,586 --> 01:16:10,724
Öyle anlaşılıyor ki
günlükteki şeyler

1626
01:16:10,724 --> 01:16:13,103
onun başına gelmeye başla
filmin konusu dahilinde,

1627
01:16:13,103 --> 01:16:15,137
hepsi önde gelen
bu açığa çıkana kadar

1628
01:16:15,137 --> 01:16:17,689
o rahmetli teyzesi
o kadar geç olmayabilir

1629
01:16:17,689 --> 01:16:19,793
inandırıldığı için.

1630
01:16:19,793 --> 01:16:21,379
Bu da ne?

1631
01:16:21,379 --> 01:16:22,448
Ölmedi.

1632
01:16:23,517 --> 01:16:25,517
Bazıları var
bunda korkunç görüntüler var.

1633
01:16:25,517 --> 01:16:28,000
Boğulan bir adam
küvette.

1634
01:16:31,758 --> 01:16:33,689
Ve sanki şişmiş gibi.

1635
01:16:33,689 --> 01:16:35,758
Trajik ama
aynı zamanda çok korkutucu.

1636
01:16:35,758 --> 01:16:38,000
Aynen öyle bir şey
aklınıza takılıp kalıyor.

1637
01:16:42,827 --> 01:16:44,206
"En Yakın Akraba" idi
yazılı ve yönetmenlik

1638
01:16:44,206 --> 01:16:46,137
Tony Williams'ın yazısı.

1639
01:16:46,137 --> 01:16:49,137
Bu filmde şunları yapabilirsiniz:
çok fazla korku DNA'sı görüyorum.

1640
01:16:49,137 --> 01:16:50,241
Biraz Clouzot görebilirsin,

1641
01:16:50,241 --> 01:16:51,482
"Les"i görüyorsunuz
Diabolique" orada.

1642
01:16:51,482 --> 01:16:53,689
Orada bazı Fulci'leri görebilirsiniz.

1643
01:16:53,689 --> 01:16:56,137
Ne zaman birisi alsa
göz bebeklerinde.

1644
01:16:56,137 --> 01:16:57,689
Linda!

1645
01:17:01,620 --> 01:17:02,862
Oh, huzurevindeki korku bu,

1646
01:17:02,862 --> 01:17:04,689
ki bu çok hoş,
ama çok gotik,

1647
01:17:04,689 --> 01:17:07,034
ve buna buna diyebiliriz
bugün yavaş yanan korku.

1648
01:17:07,034 --> 01:17:12,000
Çok hoş bir Avustralyalısı var
ona karşı sınırsız enerji.

1649
01:17:18,620 --> 01:17:19,793
80'lerden Avustralya korku filmi

1650
01:17:19,793 --> 01:17:21,000
pek fazla sevgi görmüyor,

1651
01:17:21,000 --> 01:17:23,793
ama ne zaman bir
buna güzel bir örnek,

1652
01:17:23,793 --> 01:17:25,965
"Sonraki Akraba" gibi,
tekrar ziyaret etmek eğlencelidir.

1653
01:17:38,448 --> 01:17:40,551
"Amityville Korkusu",
büyük öcü hikayesi

1654
01:17:40,551 --> 01:17:42,034
70'lerde doğu kıyısında.

1655
01:17:42,034 --> 01:17:46,206
Gerçek suç, çocuk kendini av tüfeğiyle vuruyor
ebeveynleri ve kardeşleri,

1656
01:17:46,206 --> 01:17:49,034
ve şeytani olduğunu iddia ediyor
Sahip olmak bunun bir parçasıydı.

1657
01:17:49,034 --> 01:17:51,310
Kitap haline getiriliyor.

1658
01:17:51,310 --> 01:17:52,793
Sonunda alır
film haline getirildi

1659
01:17:52,793 --> 01:17:54,448
James Brolin'le birlikte
ve Margot Kidder.

1660
01:17:54,448 --> 01:17:57,965
Bu güne kadar bunları görüyorsunuz
pencereler, "Amityville Korku".

1661
01:17:57,965 --> 01:17:59,517
Üç yıl sonra,
yapıyorlar

1662
01:17:59,517 --> 01:18:01,275
"Amityville 2: Sahip Olma",

1663
01:18:01,275 --> 01:18:05,068
esasen bu
gerçek hikaye

1664
01:18:05,068 --> 01:18:07,344
ailesini öldüren çocuk.

1665
01:18:11,000 --> 01:18:13,344
- "Amityville
-Sahiplik".

1666
01:18:13,344 --> 01:18:15,241
"Amityville: Sahiplik".

1667
01:18:15,241 --> 01:18:17,448
Sahip olmakla alakası var

1668
01:18:17,448 --> 01:18:19,275
ama esas olarak ensestle ilgili.

1669
01:18:20,379 --> 01:18:21,827
Geceliğini çıkar.

1670
01:18:22,862 --> 01:18:24,344
Ne?

1671
01:18:24,344 --> 01:18:26,793
Bu ön bölüm gevşek bir şekilde
DeFeo cinayetlerine dayanarak,

1672
01:18:26,793 --> 01:18:28,793
ama isimler değiştirildi.

1673
01:18:29,931 --> 01:18:31,103
Her şey oldukça pastoral görünüyor.

1674
01:18:31,103 --> 01:18:32,551
Bu hoş bir küçük
sevimli aile,

1675
01:18:32,551 --> 01:18:33,689
olmayana kadar.

1676
01:18:33,689 --> 01:18:35,137
Babam tam bir pislik.

1677
01:18:35,137 --> 01:18:37,827
O, tacizci
ailedeki herkes.

1678
01:18:37,827 --> 01:18:39,103
- Komik olduğunu mu düşünüyorsun?
- Ne yapıyorsun?

1679
01:18:39,103 --> 01:18:40,241
Ha?

1680
01:18:40,241 --> 01:18:41,758
Ona vuramazsın...

1681
01:18:41,758 --> 01:18:45,862
Burt Young belki de
dehşet içindeki en aptal baba.

1682
01:18:46,793 --> 01:18:48,655
Lütfen o çocuğa vurmayın.

1683
01:18:50,137 --> 01:18:51,655
Dinle, bu senin değil
iş, duydun mu?

1684
01:18:51,655 --> 01:18:53,689
Ergen bir oğlumuz var
ve genç bir kız.

1685
01:18:53,689 --> 01:18:57,206
Gerçekten tuhaf bir halleri var
Hareket halindeyken dinamik,

1686
01:18:57,206 --> 01:18:59,724
ve bu o şeylerden biri
sorguladığın yer,

1687
01:18:59,724 --> 01:19:01,172
böyle mi olması gerekiyor?

1688
01:19:01,172 --> 01:19:02,344
Belki aktörler
sadece yaşıyorduk

1689
01:19:02,344 --> 01:19:03,965
biraz fazla kimya

1690
01:19:03,965 --> 01:19:05,310
erkek ve kız kardeş için.

1691
01:19:06,482 --> 01:19:08,448
Kardeş olana kadar
ele geçirilir,

1692
01:19:08,448 --> 01:19:10,172
ve sonra alır
kız kardeşinin yanında,

1693
01:19:10,172 --> 01:19:12,206
kim ele geçirilmemiş,
yani gerçekten bilmiyorum

1694
01:19:12,206 --> 01:19:13,620
bahanesi neydi?

1695
01:19:15,448 --> 01:19:17,620
Gençleri oynamak
kızı Diane Franklin

1696
01:19:17,620 --> 01:19:20,103
"Son Amerika"dan
Bakire", "Ölsem Daha İyi",

1697
01:19:20,103 --> 01:19:22,758
gerçek elmalı turta, Amerika'nın
sevgilim tipi şeyler.

1698
01:19:22,758 --> 01:19:25,206
Ve eğer onu izlemek istersen
kardeşiyle seks yaptı

1699
01:19:25,206 --> 01:19:27,655
"Amityville II"
film tam size göre.

1700
01:19:30,310 --> 01:19:31,793
Bu deriyi tarayan ensest
filmde bu oluyor

1701
01:19:31,793 --> 01:19:34,413
aslında kesildi
Orijinal kesimde ne vardı?

1702
01:19:34,413 --> 01:19:36,103
ve görünüşe göre
çok daha fazla grafik.

1703
01:19:36,103 --> 01:19:37,620
"Amityville II:
Sahiplik"

1704
01:19:37,620 --> 01:19:41,758
İtalyan yönetmen tarafından yönetildi
yönetmen Damiano Damiani.

1705
01:19:41,758 --> 01:19:43,724
Tommy Lee Wallace'ın yazdığı.

1706
01:19:43,724 --> 01:19:47,241
En çok "Cadılar Bayramı" ile tanınır
3: Cadı Mevsimi".

1707
01:19:47,241 --> 01:19:49,965
Ve bunu birlikte yazdı
Dardano Sacchetti ile

1708
01:19:49,965 --> 01:19:53,000
sık sık çalışan
Lucio Fulci'yle birlikte.

1709
01:19:54,896 --> 01:19:58,000
Bu aslında var
gerçekten harika efektler.

1710
01:19:58,000 --> 01:20:00,620
Demek istediğim, bu sadece
özüne kadar 80'ler gibi.

1711
01:20:00,620 --> 01:20:02,137
Mesane etkileri,
erkek kardeş gibi

1712
01:20:02,137 --> 01:20:04,862
daha da artıyor
ve daha fazlası ele geçirilmiş,

1713
01:20:04,862 --> 01:20:08,000
boyun sadece nabız atıyor veya
başı zonklayacak.

1714
01:20:10,758 --> 01:20:14,275
En sevdiğim an
"Amityville II: Sahip Olma",

1715
01:20:14,275 --> 01:20:15,655
bu kısım var
kamera nerede

1716
01:20:15,655 --> 01:20:17,275
bir nevi baş üstü gider,
o şöyle olduğunda,

1717
01:20:17,275 --> 01:20:21,551
Sanırım şeytan
gerçekten onun vücuduna giriyor.

1718
01:20:23,896 --> 01:20:26,310
"Amityville:
Sahiplik" ve "Amityville"

1719
01:20:26,310 --> 01:20:30,965
orijinal ilk film
tamamen ayrı iki varlık.

1720
01:20:30,965 --> 01:20:32,758
Ton aynı değil.

1721
01:20:32,758 --> 01:20:35,724
İlki sadece
doğrudan korkutucu.

1722
01:20:35,724 --> 01:20:38,379
İkincisi var
bunların hepsi tuhaf

1723
01:20:38,379 --> 01:20:39,655
içindeki diğer tonlar.

1724
01:20:41,620 --> 01:20:43,034
Sen istedin!

1725
01:20:43,034 --> 01:20:45,344
Kendinizi çok rahatsız hissediyorsunuz
farklı nedenlerden dolayı.

1726
01:20:46,275 --> 01:20:47,241
Şunlara bak.

1727
01:20:47,241 --> 01:20:49,413
Onlar zavallı hayvanlar.

1728
01:20:49,413 --> 01:20:51,448
Daha iyi durumda olurlar
eğer onları öldürdüysen.

1729
01:20:52,655 --> 01:20:53,655
İkincisi ise
tıpkı siktir et gibi,

1730
01:20:53,655 --> 01:20:54,896
hadi raydan çıkalım.

1731
01:20:54,896 --> 01:20:56,689
Gevşek bir şekilde gideceğiz
bu başlığı kullan

1732
01:20:56,689 --> 01:21:00,103
ve sonra çok uzaklara git
buradaki sol alana.

1733
01:21:04,000 --> 01:21:06,413
Ve bu ekstra için
biraz mide bulandırıcı malzeme,

1734
01:21:06,413 --> 01:21:08,034
ve bir sürü var
bu resimde,

1735
01:21:08,034 --> 01:21:10,137
bunun nedeni bu
"Amityville II: Sahiplik"

1736
01:21:10,137 --> 01:21:13,000
listemi bunlardan biri olarak yapıyor
yılın en kötü filmleri

1737
01:21:18,206 --> 01:21:21,551
Hiç kimse
kızları asla unutamam

1738
01:21:23,655 --> 01:21:26,517
"Kız Kardeşlik Sırasındaki Ev" de.

1739
01:21:26,517 --> 01:21:31,344
O mistik dünya
kız öğrenci yurdu kardeşlik kültürü,

1740
01:21:31,344 --> 01:21:33,517
80'lerde tüm filmler
bizi işaret ediyorlardı

1741
01:21:33,517 --> 01:21:34,758
buna doğru
nereye gidiyorsun?

1742
01:21:34,758 --> 01:21:36,655
Eğer "İntikam" değilse
İneklerin",

1743
01:21:36,655 --> 01:21:38,586
bu "Ev
Sorority Row'da".

1744
01:21:38,586 --> 01:21:39,482
teşekkür etmek istiyorum
bana yardım ettiğin için

1745
01:21:39,482 --> 01:21:41,655
bugün neysem o olayım.

1746
01:21:42,586 --> 01:21:45,172
Heba olmuş.

1747
01:21:46,482 --> 01:21:48,275
Ve sonra sanki,
ne çılgın sefahat

1748
01:21:48,275 --> 01:21:49,793
duvarların içinde olacak

1749
01:21:49,793 --> 01:21:51,172
kız öğrenci yurdunun evinden mi?

1750
01:21:51,172 --> 01:21:52,827
Peki nasıl cezalandırılacağız?

1751
01:21:52,827 --> 01:21:55,103
hoşgördüğün için
bu sefahat mi?

1752
01:21:59,655 --> 01:22:01,000
Seni pislik!

1753
01:22:01,000 --> 01:22:03,551
Kötü evin annesi.

1754
01:22:03,551 --> 01:22:07,034
Evin annesi
tüm ev annelerinin sonu.

1755
01:22:07,965 --> 01:22:10,586
Yanlışlıkla öldürüldü

1756
01:22:10,586 --> 01:22:13,448
kız öğrenci yurdu kızları tarafından,

1757
01:22:13,448 --> 01:22:16,344
ve intikam ortaya çıkar.

1758
01:22:20,931 --> 01:22:24,655
"Ev"e başladım
Sorority Row'da".

1759
01:22:24,655 --> 01:22:28,344
sadece dışarı çıkacaktım
tiyatro okulundan.

1760
01:22:28,344 --> 01:22:30,620
Sanırım günde 50$ alıyorduk.

1761
01:22:30,620 --> 01:22:31,862
Gerçekten çok çalıştık, biliyorsun.

1762
01:22:31,862 --> 01:22:34,275
Geceyi çektik
haftalarca gece.

1763
01:22:35,896 --> 01:22:38,689
Biz de şöyleydik
gün boyunca zombiler.

1764
01:22:38,689 --> 01:22:40,793
Yönetmen, o
sağlam bir el tuttu

1765
01:22:40,793 --> 01:22:44,586
hiç olmadan
dürüst olmak gerekirse pislik.

1766
01:22:44,586 --> 01:22:47,000
Bu çok şey söylüyor
ilk deneme için.

1767
01:22:51,206 --> 01:22:53,172
Diğer herkes
sevimli bir elbise giyiyor,

1768
01:22:53,172 --> 01:22:55,862
ve bunları giyiyorum
çirkin bej pantolon

1769
01:22:55,862 --> 01:22:58,103
ve bu kazak ve
Etrafta koşmak zorunda kaldım

1770
01:22:58,103 --> 01:23:01,344
o aptal kıyafetle,
ve her gün giy.

1771
01:23:01,344 --> 01:23:04,137
Ve hissetmedim
sanki harika görünüyordum.

1772
01:23:04,137 --> 01:23:05,000
O yaşıyor.

1773
01:23:06,310 --> 01:23:08,000
Onu tekrar havuza koyduk.

1774
01:23:08,000 --> 01:23:09,724
ve o hala hayattaydı!

1775
01:23:09,724 --> 01:23:12,000
Ayrıca saçımı kahverengiye boyadı

1776
01:23:12,000 --> 01:23:14,827
çünkü elbette akıllı
iyi kızların kahverengi saçları vardır.

1777
01:23:14,827 --> 01:23:18,689
Ben iyi bir kız olduğum için
evde kalan biri

1778
01:23:18,689 --> 01:23:21,034
arkadaşları oradayken
sağda solda öldürüldü.

1779
01:23:21,034 --> 01:23:22,586
Bu beni her zaman kıkırdatıyor.

1780
01:23:28,103 --> 01:23:29,620
Kaçmaz mıydın?

1781
01:23:29,620 --> 01:23:31,896
Gezinmeye mi gideceksin
bu evin etrafında

1782
01:23:31,896 --> 01:23:33,448
ipuçları mı arıyorsunuz?

1783
01:23:33,448 --> 01:23:37,000
Ama uyuşturuldum, bu yüzden
beni savunmak için buna sahipsin.

1784
01:23:38,103 --> 01:23:39,689
Sadece hafif bir sakinleştirici.

1785
01:23:39,689 --> 01:23:41,655
Kesinlikle bir tarzı vardı

1786
01:23:41,655 --> 01:23:44,517
bu çok düşük bütçeli
filmlerde gerçekten yok.

1787
01:23:50,655 --> 01:23:52,931
"Kız Kardeşlik Evi
Satır" sona erdi

1788
01:23:52,931 --> 01:23:54,758
haline gelen filmlerden biri

1789
01:23:54,758 --> 01:23:56,586
biraz kült hayranların favorisi.

1790
01:24:00,413 --> 01:24:03,586
Bunu söylemek ne kadar hoşuma gitse de
hepsi harika bir film olduğu için

1791
01:24:03,586 --> 01:24:05,965
sanırım bir kısmı
biliyorsun, eğlenceli

1792
01:24:05,965 --> 01:24:08,068
bu biraz
biraz abartılı,

1793
01:24:08,068 --> 01:24:11,344
ve bunun bir parçası olduğunu düşündüğünde
türün çekiciliği.

1794
01:24:14,413 --> 01:24:16,310
yapacağımı hiç düşünmemiştim
bunun hakkında konuşuyor olmak.

1795
01:24:16,310 --> 01:24:17,689
Biliyorsun 63 yaşındayım.

1796
01:24:17,689 --> 01:24:21,172
23 yaşındaydım.

1797
01:24:21,172 --> 01:24:24,137
Vay.

1798
01:24:24,137 --> 01:24:26,724
Ama bende yok
ne olursa olsun pişmanlık duyuyor.

1799
01:24:26,724 --> 01:24:28,000
Çok eğlenceliydi.

1800
01:24:43,413 --> 01:24:46,275
Film izleyen bir oyuncu olarak

1801
01:24:46,275 --> 01:24:49,413
mutlaka ararım
performanslara dönüştü.

1802
01:24:49,413 --> 01:24:53,000
bir nevi öğrendim
zanaatımı yaparak yapıyorum.

1803
01:24:54,448 --> 01:24:55,896
Dans dersleri almıştım

1804
01:24:55,896 --> 01:24:58,758
ve böylece başladım
tiyatro yapmak için dışarıda.

1805
01:25:01,310 --> 01:25:02,551
♪ Leydi Godiva

1806
01:25:02,551 --> 01:25:05,551
İlk televizyon
Yaptığım proje Maude'du.

1807
01:25:05,551 --> 01:25:08,620
Ve dört kameralı bir durum komedisiydi

1808
01:25:08,620 --> 01:25:10,241
bir oyun gibi filme aldık.

1809
01:25:10,241 --> 01:25:12,241
O yüzden sormayı bırak
kiminle çıktığımı,

1810
01:25:12,241 --> 01:25:13,344
akşam yemeğinde ne yediğimiz,

1811
01:25:13,344 --> 01:25:15,068
ve sonuna kadar gittik mi?

1812
01:25:17,965 --> 01:25:22,000
Ve sonra bir sonraki
gerçek film eğitimi

1813
01:25:22,000 --> 01:25:24,517
yaptığımda geldi
"Biri Beni Gözetliyor"

1814
01:25:24,517 --> 01:25:26,137
John Carpenter için.

1815
01:25:26,137 --> 01:25:30,000
Ben oynadım sanırım
ilk lezbiyen kadın

1816
01:25:30,000 --> 01:25:31,241
bir televizyon filminde.

1817
01:25:31,241 --> 01:25:33,241
Ve yazmıştı
fantastik bir sahne

1818
01:25:33,241 --> 01:25:37,172
onun neresinde
cinsellik ortaya çıkar.

1819
01:25:37,172 --> 01:25:38,000
O kim?

1820
01:25:40,172 --> 01:25:41,000
O.

1821
01:25:42,137 --> 01:25:43,793
Ve biz bunu yaptık ve
John yanıma geldi

1822
01:25:43,793 --> 01:25:45,931
ve öyle olduğunu söyledi
harika, bu mükemmeldi.

1823
01:25:45,931 --> 01:25:47,068
Daha azını yapın.

1824
01:25:47,068 --> 01:25:47,896
Merak etme.

1825
01:25:47,896 --> 01:25:48,724
Sen benim tipim değilsin.

1826
01:25:49,758 --> 01:25:51,172
Endişeli değilim.

1827
01:25:51,172 --> 01:25:54,034
Ve bu meşhur bir sözdü
ampul sönüyor.

1828
01:25:54,034 --> 01:25:56,172
Ah, çünkü bu bir film,

1829
01:25:56,172 --> 01:25:58,103
çünkü bu bir tiyatro değil.

1830
01:25:58,103 --> 01:25:59,517
Daha azını yapın.

1831
01:25:59,517 --> 01:26:02,137
Şimdi, özellikle bir şey
"Sürüngen gösteri" gibi,

1832
01:26:02,137 --> 01:26:03,931
George Romero'ydu bu,

1833
01:26:03,931 --> 01:26:06,931
bu nasıl bir şeydi
çirkin karakter,

1834
01:26:06,931 --> 01:26:09,931
George bunu söylüyordu
hayır, daha büyük olabilirsin!

1835
01:26:09,931 --> 01:26:11,724
Daha büyük olabilirsin
daha büyük olabilirsin.

1836
01:26:11,724 --> 01:26:13,310
Bu şöyle bir şeydi, bekle
bir dakika, bir dakika bekle.

1837
01:26:13,310 --> 01:26:17,000
Son üçünü az önce harcadım
daha az şey yapmayı öğrenen yıllar.

1838
01:26:17,000 --> 01:26:20,034
Demek istediğim, nerede olurdun?
seninle ilgilenecek ben olmadan mı?

1839
01:26:20,034 --> 01:26:23,551
Hakkında önemli olan
bir karaktere yaklaşmak

1840
01:26:23,551 --> 01:26:26,551
"Creepshow"daki Billy gibi,
herkes kimi izleyecek

1841
01:26:26,551 --> 01:26:29,275
film ve oh deyin
o sadece bir kaltak.

1842
01:26:29,275 --> 01:26:31,137
En son ne zamandı?
Anladın mı Henry?

1843
01:26:31,137 --> 01:26:32,620
Ha?

1844
01:26:32,620 --> 01:26:34,517
En son ne zamandı?
yatağımızda erkek miydin?

1845
01:26:34,517 --> 01:26:36,517
O en korkunç olanı
ve onun olması gerekiyordu

1846
01:26:36,517 --> 01:26:39,620
böylece herkes
Henry ne zaman tezahürat yapardı

1847
01:26:39,620 --> 01:26:41,241
onun ölümü için düzenleme yaptı.

1848
01:26:41,241 --> 01:26:42,379
Bir daha bana dokunma!

1849
01:26:48,103 --> 01:26:51,206
Bir aktör olarak sen
oynamayın ben bir kaltağım.

1850
01:26:51,206 --> 01:26:54,517
Ne olursa olsun keşfediyorsun
onu bu yapan şey bu

1851
01:26:54,517 --> 01:26:55,517
o nasıldı.

1852
01:26:55,517 --> 01:26:58,034
İnanılmaz derecede hayal kırıklığına uğradı

1853
01:26:58,034 --> 01:27:00,137
hayatının nasıl ortaya çıktığı.

1854
01:27:00,137 --> 01:27:02,482
Henry, kahretsin!

1855
01:27:02,482 --> 01:27:04,000
sana kaç kere söyledim

1856
01:27:04,000 --> 01:27:05,551
lanet kapıyı kilitlemek için mi?

1857
01:27:05,551 --> 01:27:07,068
zorundasın
ne olduğunu anla

1858
01:27:07,068 --> 01:27:09,137
davranışı yönlendiren şey budur.

1859
01:27:09,137 --> 01:27:11,241
En azından Henry'nin
onunla ilgilenmem için,

1860
01:27:11,241 --> 01:27:12,517
değil mi canım?

1861
01:27:12,517 --> 01:27:14,000
pek bir şey göremedim
büyüyen filmlerin,

1862
01:27:14,000 --> 01:27:17,275
ama bir şey hatırlıyorum
"Donovan'ın Beyni" olarak adlandırıldı.

1863
01:27:17,275 --> 01:27:19,931
sahip olduğumu bilmiyorum
hiç korku filmi izledin mi

1864
01:27:19,931 --> 01:27:23,620
"Donovan'ın Beyni"nin yanı sıra,
John beni davet edene kadar

1865
01:27:23,620 --> 01:27:26,206
"Cadılar Bayramı"nın gösterimine.

1866
01:27:27,586 --> 01:27:31,034
Az önce The Tonight'ı yapmıştım
O günün erken saatlerinde göster,

1867
01:27:31,034 --> 01:27:33,724
ve Johnny Carson'da duyuruldu

1868
01:27:33,724 --> 01:27:36,344
John ve ben nişanlıydık.

1869
01:27:36,344 --> 01:27:40,000
Ve sonra şuraya gittim:
"Cadılar Bayramı" filminin gösterimi.

1870
01:27:40,000 --> 01:27:42,931
O filmin sonunda
O olduğundan şüpheleniyorum

1871
01:27:42,931 --> 01:27:45,689
siyah ve mavi çünkü
Devam ettim, aman tanrım!

1872
01:27:45,689 --> 01:27:46,517
Aman Tanrım!

1873
01:27:46,517 --> 01:27:48,103
Ben de, ah, ah!

1874
01:27:48,103 --> 01:27:49,000
Aman tanrım, ah!

1875
01:27:49,000 --> 01:27:51,413
Bilirsin?

1876
01:27:51,413 --> 01:27:54,068
Bu ilk korku
şimdiye kadar izlediğim film.

1877
01:27:55,206 --> 01:27:57,344
O noktadaydı
Tom Atkins,

1878
01:27:57,344 --> 01:27:58,689
aynı zamanda gösterimde kimler var,

1879
01:27:58,689 --> 01:28:00,931
bana doğru eğildi ve dedi ki Addy,

1880
01:28:00,931 --> 01:28:02,931
senden emin değilim
bu adamla evlenmeli.

1881
01:28:02,931 --> 01:28:05,310
İzin veremeyiz
Adrienne bu adamla evlensin.

1882
01:28:05,310 --> 01:28:07,448
bir şey var
onunla yanlış.

1883
01:28:07,448 --> 01:28:09,275
Bu tarz bir film yapıyor.

1884
01:28:09,275 --> 01:28:10,551
Ama onunla evlendi.

1885
01:28:10,551 --> 01:28:13,482
ve çok hoş vakit geçirdiler
birlikte çocuk, Cody.

1886
01:28:14,310 --> 01:28:16,758
Peki, benimle kal.

1887
01:28:16,758 --> 01:28:19,931
Ve bazılarını çözeceğim
seni meşgul etmenin bir yolu.

1888
01:28:19,931 --> 01:28:23,793
John beni ilk kez okuttuğunda
"Sis" senaryosu,

1889
01:28:23,793 --> 01:28:26,689
oldukça ilgiliydim
sosyal konularda.

1890
01:28:26,689 --> 01:28:28,413
"Eve Dönüş" büyük bir hit oldu,

1891
01:28:28,413 --> 01:28:31,758
ve "Çin Sendromu"
büyük bir hit oldu.

1892
01:28:31,758 --> 01:28:34,137
Ve okudum ve şöyle oldu:

1893
01:28:34,137 --> 01:28:37,310
bu bir korku filmi.

1894
01:28:42,000 --> 01:28:43,172
Bu konuyla ilgili değil
kadın hakları.

1895
01:28:43,172 --> 01:28:44,931
Kürtajla ilgili değil.

1896
01:28:44,931 --> 01:28:47,275
Ama demek istediğim, sevdim
karakter ve her şey,

1897
01:28:47,275 --> 01:28:50,482
ve elbette, o zamandan beri,
bu şeylerden biri

1898
01:28:50,482 --> 01:28:53,344
yapmaktan en çok gurur duyduğum şey.

1899
01:28:58,137 --> 01:29:01,379
Tek parça mal
gerçekten sevdiğimi,

1900
01:29:01,379 --> 01:29:03,620
"Sis" aksiyon figürü.

1901
01:29:03,620 --> 01:29:06,620
Bence bu harika bir şey
ticari bir parça.

1902
01:29:09,379 --> 01:29:10,931
80'lerde hiçbirimiz bilmiyorduk

1903
01:29:10,931 --> 01:29:13,000
yaptığımız işin,

1904
01:29:13,000 --> 01:29:16,068
"New York'tan Kaçış" veya
"Sis" veya "Sürüngen Gösterisi",

1905
01:29:16,068 --> 01:29:20,862
bugün de geçerli olacaktır.

1906
01:29:22,206 --> 01:29:24,689
Birinin kariyeri
aktör, işe yaradığında,

1907
01:29:25,586 --> 01:29:26,965
harika bir kariyer.

1908
01:29:43,275 --> 01:29:44,448
"Xtro".

1909
01:29:44,448 --> 01:29:47,379
Bazı uzaylılar
dost canlısı değiller.

1910
01:29:47,379 --> 01:29:48,413
New Line Cinema'dan.

1911
01:29:48,413 --> 01:29:49,896
R olarak derecelendirildi.

1912
01:29:49,896 --> 01:29:51,448
Roger şöyle başlıyor
"Xtro" adlı korku filmi.

1913
01:29:51,448 --> 01:29:52,931
Bu X-T-R-O.

1914
01:29:52,931 --> 01:29:55,206
Bu yazımı hatırla,
bu ismi hatırla.

1915
01:29:55,206 --> 01:29:59,000
Yani, "Xtro" bir şeyle ilgilidir
insanları öldüren uzaylı,

1916
01:29:59,000 --> 01:30:02,482
ama aynı zamanda bir klişe
rahatsız olan çocuğun

1917
01:30:02,482 --> 01:30:06,172
yetkilerle ve
kötü palyaçolar da.

1918
01:30:12,000 --> 01:30:13,758
Bu bir nevi her şey.

1919
01:30:16,551 --> 01:30:19,413
Çok kafa karıştırıcı olduğunu söyleyebilirim

1920
01:30:19,413 --> 01:30:21,931
biraz gerçeküstü bir film,

1921
01:30:21,931 --> 01:30:24,551
ve ben aslında değilim
neyle ilgili olduğundan eminim.

1922
01:30:25,793 --> 01:30:27,931
Yani bir baba alır
uzaylılar tarafından kaçırıldı.

1923
01:30:27,931 --> 01:30:30,310
Karısı öyle olduğunu düşünüyor
başka bir kadınla kaçtı.

1924
01:30:30,310 --> 01:30:32,310
Uzaylı birini hamile bırakıyor.

1925
01:30:35,448 --> 01:30:39,103
Sonra kadın verir
bir insan çocuğunun doğması,

1926
01:30:39,103 --> 01:30:41,000
ve ortaya çıktı
baba olmak,

1927
01:30:41,000 --> 01:30:42,965
kaçırılan ve yeniden doğan kişi.

1928
01:30:44,137 --> 01:30:47,137
bana öyle olduğu söylendi
terk edilmeyle ilgili.

1929
01:30:47,137 --> 01:30:50,344
Bazıları çok akıllı
eleştirmen bana bunu söyledi.

1930
01:30:50,344 --> 01:30:53,344
Ve ben sadece buna takıldım
o zamandan beri her kelime.

1931
01:30:53,344 --> 01:30:56,000
hatırlayamıyorum
bugüne kadar olan bir şey.

1932
01:30:56,000 --> 01:30:57,551
Tony'yi sokaklarda gördüm, yani...

1933
01:30:57,551 --> 01:30:59,068
Eve gelmek istiyorsun.

1934
01:30:59,068 --> 01:31:00,275
Öyleydi.

1935
01:31:00,275 --> 01:31:02,586
Bence ne yapar
pazarlanabilir film

1936
01:31:02,586 --> 01:31:04,413
her türlüsü alışılmadık bir durumdur.

1937
01:31:05,586 --> 01:31:07,344
Bob Shaye kim
New Line'ın başkanı,

1938
01:31:07,344 --> 01:31:09,000
ve New Line'ı kim kurdu,

1939
01:31:09,000 --> 01:31:12,586
Sanırım Bob Shaye istedi
kendi "Hayalet"ine sahip olmak.

1940
01:31:12,586 --> 01:31:14,137
Sadece insanları şok etmek istedik.

1941
01:31:14,137 --> 01:31:15,517
ve küçük korku filmimizi çekelim,

1942
01:31:15,517 --> 01:31:17,620
ve sahip olmak istedik
iyi oyunculuk vb.

1943
01:31:17,620 --> 01:31:19,758
yani buna sahipsin
oldukça huzursuz bir iş,

1944
01:31:19,758 --> 01:31:22,206
tüm bu küçük şeylerin arasında
Shakespeare aktörleri,

1945
01:31:22,206 --> 01:31:25,379
ve tüm bu saçmalıklar
konuşmaları gerektiğini.

1946
01:31:25,379 --> 01:31:27,275
Yapabileceksin
birçok şey yapın.

1947
01:31:28,241 --> 01:31:29,655
Korkmayın.

1948
01:31:29,655 --> 01:31:30,896
İhtiyacınız olduğunda kullanın.

1949
01:31:30,896 --> 01:31:32,137
"Xtro"nun en iyi kısmı,

1950
01:31:32,137 --> 01:31:33,896
ürpertici bir uzaylı etkisi var

1951
01:31:33,896 --> 01:31:35,724
bir insan nerede
bunlardan birini yapıyorum

1952
01:31:35,724 --> 01:31:37,344
örümcek geriye doğru yürür.

1953
01:31:37,344 --> 01:31:39,275
Protez
geriye doğru takın,

1954
01:31:39,275 --> 01:31:41,172
bu yüzden çok rahatsız edici görünüyor.

1955
01:31:42,758 --> 01:31:45,896
Geriye doğru yürüyor
sırtı yere dönük

1956
01:31:45,896 --> 01:31:48,620
dört ayak üstünde ama
midesi yapışıyor

1957
01:31:48,620 --> 01:31:52,482
gökyüzüne ve başına
yaratık geriye doğru gidiyor,

1958
01:31:52,482 --> 01:31:54,206
hangisi mutlaktı
onun için sefalet,

1959
01:31:54,206 --> 01:31:56,482
çünkü hava soğuktu,
ve biz onu yaşıyorduk

1960
01:31:56,482 --> 01:31:58,724
bataklıklarda yürümek,
ve bunun gibi şeyler.

1961
01:32:03,068 --> 01:32:05,000
Bir medeniyet gelişiyor
yeterli zeka

1962
01:32:05,000 --> 01:32:07,586
sonuna kadar gelmek
Dünya başka bir yıldızdan,

1963
01:32:07,586 --> 01:32:08,965
ve sonra yapmazlar
yeterince mantıklı olmak

1964
01:32:08,965 --> 01:32:10,275
ortada durmamak
yolun ortası

1965
01:32:10,275 --> 01:32:11,793
bir araba geldiğinde.

1966
01:32:11,793 --> 01:32:13,655
O geldiğinde
bu doğum sahnesi

1967
01:32:13,655 --> 01:32:15,482
ki sanırım kimse anlamadı

1968
01:32:15,482 --> 01:32:18,241
ben ve diğerleri hariç
özel efekt beyler.

1969
01:32:18,241 --> 01:32:20,034
Bir şeye sahip olmamız gerekiyordu
sahte zemin ile,

1970
01:32:20,034 --> 01:32:22,586
ve tüm bu tür şeyler,
ve tuzak kapıları ve benzeri.

1971
01:32:22,586 --> 01:32:24,793
Bir seferde çoğunu yaptık.

1972
01:32:24,793 --> 01:32:27,034
Bizim kadar çok
tek seferde olabilir.

1973
01:32:27,034 --> 01:32:29,586
Her türlü iğrenç tür
doğum sonrası şeyler.

1974
01:32:29,586 --> 01:32:31,620
Ve sonra elimizde
göbek kordonu,

1975
01:32:31,620 --> 01:32:34,310
yaptığımız
aslında spagetti.

1976
01:32:34,310 --> 01:32:35,896
Ve bunun üstesinden gelmek zorunda kaldı.

1977
01:32:35,896 --> 01:32:38,000
aldığımıza şaşırdık.

1978
01:32:38,000 --> 01:32:39,931
Hayır, biraz endişelenmedim
çok ileri gittiğiyle ilgili.

1979
01:32:39,931 --> 01:32:42,310
Bu konuda endişelendim
yeterince uzağa gitmemek.

1980
01:32:44,517 --> 01:32:47,862
Bob, Tanrı onu korusun,
sahip olmak için her zaman daha fazlası

1981
01:32:47,862 --> 01:32:49,758
daha tuhaf şeyler oluyor.

1982
01:32:49,758 --> 01:32:51,689
Hey dedi, yapmalısın
orada bir panter var,

1983
01:32:51,689 --> 01:32:52,724
birine atlamak.

1984
01:32:52,724 --> 01:32:53,689
Bunun gibi bir şey.

1985
01:32:53,689 --> 01:32:55,000
Panterini istiyordu.

1986
01:32:55,000 --> 01:32:56,758
Ve anladı.

1987
01:33:02,517 --> 01:33:04,137
Sanki onlar
çok iddialı

1988
01:33:04,137 --> 01:33:05,379
denediklerini
bir çeşit şey yapmak

1989
01:33:05,379 --> 01:33:07,068
felsefi bir ifade.

1990
01:33:07,068 --> 01:33:07,965
Çöptü.

1991
01:33:07,965 --> 01:33:08,896
Saldırgandı.

1992
01:33:08,896 --> 01:33:10,206
Çöp, etkili kelimedir.

1993
01:33:10,206 --> 01:33:12,344
Bunun gibi küçük filmlerle,

1994
01:33:12,344 --> 01:33:14,793
seyirci biliyor
düşük bütçeli bir film.

1995
01:33:14,793 --> 01:33:16,000
Hemen biliyorlar.

1996
01:33:16,000 --> 01:33:18,034
Koklayabilirler
ilk kareden.

1997
01:33:18,034 --> 01:33:20,517
Ve eğilimlidirler
daha bağışlayıcı ol.

1998
01:33:25,000 --> 01:33:27,931
Tam o sıradaydı
ev videosunun başlangıcı.

1999
01:33:27,931 --> 01:33:31,000
Ve ilkini hatırlıyorum
çıktığımız hafta,

2000
01:33:31,000 --> 01:33:33,586
"Poltergeist"i yendik,
eğer buna inanabiliyorsan,

2001
01:33:33,586 --> 01:33:35,793
VHS derecelendirmelerinde.

2002
01:33:40,172 --> 01:33:43,103
Bacakları büyüdü ve
sadece kaçtı.

2003
01:33:43,103 --> 01:33:46,482
Kesinlikle öldürdü
ev video pazarı.

2004
01:33:46,482 --> 01:33:47,793
İnanılmaz.

2005
01:33:58,551 --> 01:34:00,034
"Perdeler".

2006
01:34:00,034 --> 01:34:02,000
Nihai kabus.

2007
01:34:02,000 --> 01:34:03,517
Kanada korku filmi.

2008
01:34:03,517 --> 01:34:05,517
Kanada'dan geldiğinizde,
gerçekten farkında değilsin

2009
01:34:05,517 --> 01:34:06,655
filmlerin Kanada'dan olduğunu.

2010
01:34:06,655 --> 01:34:07,931
Rush'ınki gibi.

2011
01:34:07,931 --> 01:34:09,068
Bunu düşünmüyorsun
Kanada'nın en iyi grubu olarak.

2012
01:34:09,068 --> 01:34:10,965
Onlar harika bir grup.

2013
01:34:10,965 --> 01:34:12,034
Peki fark nedir?

2014
01:34:12,034 --> 01:34:14,310
Yani onlar daha mı arkadaş canlısı?

2015
01:34:14,310 --> 01:34:16,448
Bir nevi birbirine karışıyor
Amerikalı olanlarla.

2016
01:34:18,896 --> 01:34:21,517
"Perdeler" hakkında
bir grup aktris

2017
01:34:21,517 --> 01:34:24,517
bir yönetmenin konağına gidenler
bir rol için seçmelere katılmak.

2018
01:34:24,517 --> 01:34:25,896
Kırmızı bayrak.

2019
01:34:25,896 --> 01:34:28,310
Ve bir tane var
serbest bırakılan katil.

2020
01:34:32,448 --> 01:34:35,413
Ve onların hepsi de
bir kısım için yarışıyor.

2021
01:34:35,413 --> 01:34:37,000
Dağınık oluyor.

2022
01:34:42,896 --> 01:34:45,655
Samantha adında bir oyuncu
kendini psikiyatri koğuşuna adar.

2023
01:34:45,655 --> 01:34:47,448
O şunu yapmaya çalışıyor:
parçası olmak gibi.

2024
01:34:47,448 --> 01:34:49,448
Ve sonra yönetmen
onu orada bırakıyor

2025
01:34:49,448 --> 01:34:52,413
ve bir malikaneye gider
diğer beş kişiyle takılmak

2026
01:34:52,413 --> 01:34:54,034
daha genç, daha ateşli aktrisler,

2027
01:34:54,034 --> 01:34:57,137
cadıdaki bir katil iken
maske onların peşinden gider.

2028
01:34:59,379 --> 01:35:01,758
Bunlara sahip "Ne olursa olsun
Bebek Jane'e ne oldu?" titreşimler,

2029
01:35:01,758 --> 01:35:03,724
sırf o var diye
başlangıçtaki eleman

2030
01:35:03,724 --> 01:35:06,862
yaşlı aktrisin
psikiyatri koğuşunda bırakılır,

2031
01:35:06,862 --> 01:35:09,482
ve kaçmak zorunda
intikam almak için.

2032
01:35:09,482 --> 01:35:11,310
Nedir?
şimdi yapacak mısın?

2033
01:35:13,034 --> 01:35:14,586
Film hakkında sevdiğim şey

2034
01:35:14,586 --> 01:35:17,103
Striker'ın bunu biliyor mu?
yönetmen bir sürüngendir.

2035
01:35:17,103 --> 01:35:18,000
Şimdi beni baştan çıkar.

2036
01:35:19,482 --> 01:35:20,482
Kelime yok.

2037
01:35:21,758 --> 01:35:23,103
İsterseniz ses çıkartabilirsiniz.

2038
01:35:23,103 --> 01:35:24,793
İçindeki dehşet
Benim için "perdeler"

2039
01:35:24,793 --> 01:35:28,482
Jonathan'ın yolu bu
Forvet kadınları tedavi ediyor.

2040
01:35:28,482 --> 01:35:31,310
İki kadını zorluyor
birbirimizi baştan çıkarmak,

2041
01:35:31,310 --> 01:35:33,758
ve o üstsüz
ve sadece söyleyebilirsin

2042
01:35:33,758 --> 01:35:35,379
kadınlar bu işin içinde değil

2043
01:35:35,379 --> 01:35:38,275
ama bunu yapıyorlar çünkü
kendilerinden talep ediliyor.

2044
01:35:38,275 --> 01:35:42,000
Onları avlıyor, bitiriyor
onlarla yatmak.

2045
01:35:42,000 --> 01:35:46,034
Neredeyse bir alegori gibi
endüstri üzerinde.

2046
01:35:46,034 --> 01:35:50,000
Ve işte o harika
donmuş göletteki sahne,

2047
01:35:50,000 --> 01:35:53,620
tek aktris nerede
katilden uzaklaşmak

2048
01:35:53,620 --> 01:35:55,206
elindeki bu oyuncak bebekle,

2049
01:35:55,206 --> 01:35:56,896
ve katil maskeyi takmış

2050
01:35:56,896 --> 01:36:00,034
bu tarafıyla, mesela
onu yükseltir,

2051
01:36:03,655 --> 01:36:06,448
Deli gibi ve
hepsi ağır çekimde,

2052
01:36:06,448 --> 01:36:09,137
ve bu en tuhafı
şimdiye kadar gördüğünüz maske.

2053
01:36:10,655 --> 01:36:14,310
olup olmadığını bilmiyorsun
kadın mı değil mi.

2054
01:36:18,724 --> 01:36:20,206
Bu seni yapar
gün ışığından kork,

2055
01:36:20,206 --> 01:36:23,310
ve içindeki boşluk
yalnız olduğunda gerçekleşebilir

2056
01:36:23,310 --> 01:36:25,793
görünüşte güvenli bir alanda.

2057
01:36:25,793 --> 01:36:29,068
Başlangıçta onlar istediler
ölüm perisi yaratığı yarat,

2058
01:36:29,068 --> 01:36:31,103
ama hareket etmediler
onunla ilerleyin.

2059
01:36:33,448 --> 01:36:37,827
"Perdeler" çok
ilginç bir ton türü.

2060
01:36:37,827 --> 01:36:39,586
Çünkü bu
aslında yönlendirildi

2061
01:36:39,586 --> 01:36:41,068
iki farklı kişi tarafından.

2062
01:36:41,068 --> 01:36:44,862
Neredeyse çok yavaşmış gibi geliyor
ve çok moral yükseltici,

2063
01:36:44,862 --> 01:36:47,724
ve sonra bazı sahnelerde,
onları çok kesiyor,

2064
01:36:47,724 --> 01:36:51,206
ve karanlık bir şekilde aydınlatılmış, öyle hissettiriyor
bir sanat evi slasher'ı gibi.

2065
01:36:56,068 --> 01:36:58,206
"Perdeler" içindir
oyuncak bebekleri seven insanlar

2066
01:36:58,206 --> 01:37:00,827
ve buz pateni,
ve eski cadı maskeleri.

2067
01:37:00,827 --> 01:37:02,241
Bunu her yere yazdım.

2068
01:37:02,241 --> 01:37:03,586
Yani satıldım.

2069
01:37:15,206 --> 01:37:16,758
"Yaşayan Ölülerin Cehennemi".

2070
01:37:16,758 --> 01:37:19,724
"Gece" olarak da bilinir
Zombilerin",

2071
01:37:19,724 --> 01:37:21,655
orijinal adı "Virüs".

2072
01:37:21,655 --> 01:37:24,137
Ama İngiltere'de şu şekilde biliniyor:
"Zombi Sürünen Eti".

2073
01:37:26,000 --> 01:37:30,000
Bu VHS kaseti,
ve mükemmel bir örnek

2074
01:37:30,000 --> 01:37:33,482
korkunç sanat eserinden
göreceğim

2075
01:37:33,482 --> 01:37:35,655
bir video dükkanının raflarında

2076
01:37:35,655 --> 01:37:37,482
ve bu filmin benim için olduğunu düşünüyorum.

2077
01:37:40,275 --> 01:37:41,862
İçeride bir laboratuvar var
Papua Yeni Gine

2078
01:37:41,862 --> 01:37:44,586
bunun bir kimyasalı var
yanlışlıkla serbest bırakılır

2079
01:37:44,586 --> 01:37:47,517
bu oldukça fazla dönüyor
Herkes zombiye dönüştü.

2080
01:37:49,586 --> 01:37:50,827
Ve bunu takip ediyorsun
bir grup insan

2081
01:37:50,827 --> 01:37:52,103
dünyayı dolaşan

2082
01:37:52,103 --> 01:37:54,172
bunu durdurmaya çalışıyorum
büyük komplo.

2083
01:37:55,103 --> 01:37:57,000
Ya da belki sadece yemişsindir.

2084
01:37:58,448 --> 01:38:00,275
Bu bir İtalyan filmi
İngilizce dublajlıydı.

2085
01:38:01,379 --> 01:38:03,000
Bruno Mattei'nin yönettiği film,

2086
01:38:03,000 --> 01:38:05,068
takma ad altında
Vincent Şafak.

2087
01:38:05,068 --> 01:38:06,379
Eğer tanıdıksan
yaptığı çalışmayla,

2088
01:38:06,379 --> 01:38:08,931
dublajı biliyorsun
oldukça korkunç,

2089
01:38:08,931 --> 01:38:11,000
ama bu sadece şunu ekliyor
muhteşemliği.

2090
01:38:11,000 --> 01:38:12,517
Ve birbirimizden hoşlandık.

2091
01:38:12,517 --> 01:38:14,103
Çuvalın içinde olurduk
şimdiye kadar birlikte.

2092
01:38:14,103 --> 01:38:15,379
Bu senin fikrin.

2093
01:38:15,379 --> 01:38:18,344
Bruno Mattei
Lucio Fulci'nin kopyası.

2094
01:38:19,758 --> 01:38:22,344
"Yaşayan Ölülerin Cehennemi"
sonrasında ortaya çıktı

2095
01:38:22,344 --> 01:38:24,655
başarısının
Fulci'nin "Zombi"si,

2096
01:38:24,655 --> 01:38:28,689
yani aslında o yapıyordu
bir İtalyan zombi filmi

2097
01:38:28,689 --> 01:38:30,137
İspanya'da çekilen

2098
01:38:30,137 --> 01:38:33,000
ama kinayeleri kullanarak
Fulci'nin aklına bir fikir geldi

2099
01:38:33,000 --> 01:38:35,724
yırtılmanın arkasında
George Romero'dan ayrıldım.

2100
01:38:39,827 --> 01:38:43,586
Goblin'in puanlarına göre ayarlandı,

2101
01:38:43,586 --> 01:38:46,620
ama puanların hiçbiri
aslında bu film için puan aldı.

2102
01:38:46,620 --> 01:38:49,310
Film müziğini kullandılar
"Kirlenme"den

2103
01:38:49,310 --> 01:38:51,275
ve "Şafağın Şafağı
Goblin'den "Ölü",

2104
01:38:51,275 --> 01:38:54,206
ve bu filmin notunu aldı
bu puanlarla.

2105
01:38:55,344 --> 01:38:56,172
Baba.

2106
01:38:56,172 --> 01:38:57,517
Baba.

2107
01:38:57,517 --> 01:38:58,620
Senin derdin ne?

2108
01:39:02,034 --> 01:39:03,689
Pandemi ne zaman
gerçekten çok sert vurdu,

2109
01:39:03,689 --> 01:39:05,827
tabii ki yapamadım
film yapmayı bırak.

2110
01:39:05,827 --> 01:39:08,517
"Korona Zombileri" fikri
bunlar salak kızlar mıydı,

2111
01:39:08,517 --> 01:39:12,034
bir film açıyorlar
görüntü buydu

2112
01:39:12,034 --> 01:39:13,896
"Yaşayanların Cehennemi"nden
Ölü", tüm bunlarla birlikte

2113
01:39:13,896 --> 01:39:15,655
çok komik, zekice yeni bir diyalog.

2114
01:39:15,655 --> 01:39:17,413
bizde
az önce şok edici bir video aldım

2115
01:39:17,413 --> 01:39:20,379
olduğuna inanılan şeyin
virüsün sıfır noktası.

2116
01:39:20,379 --> 01:39:22,793
Çok benziyordu
"Ne haber Tiger Lily?"

2117
01:39:23,931 --> 01:39:26,931
Bu onlardan biri mi
korona zombileri mi?

2118
01:39:26,931 --> 01:39:28,172
Şşş.

2119
01:39:28,172 --> 01:39:29,586
"Yaşayanların Cehennemi
Ölü", çok ileride

2120
01:39:29,586 --> 01:39:31,724
zamanının ve bu
çok karşıyım

2121
01:39:31,724 --> 01:39:35,275
bulaştıran adam
kirlilik ile toprak.

2122
01:39:35,275 --> 01:39:37,206
Ve olan da bu
salgına neden oluyor.

2123
01:39:37,206 --> 01:39:41,310
Ama aynı zamanda dolu
Fulci benzeri çürüyen zombiler

2124
01:39:41,310 --> 01:39:42,827
ve kan ve sıçrama,

2125
01:39:42,827 --> 01:39:44,034
ve gözler dışarı çıkarılıyor,

2126
01:39:44,034 --> 01:39:46,000
ve cesaretler dışarı atılıyor.

2127
01:39:48,000 --> 01:39:50,137
Bu film tamamen keyifli

2128
01:39:50,137 --> 01:39:51,275
başından sonuna kadar.

2129
01:39:51,275 --> 01:39:53,793
Bu ilkti
örnek nerede farkettim

2130
01:39:53,793 --> 01:39:56,241
Video Nasties
panik saçmalıktı.

2131
01:40:11,689 --> 01:40:13,068
Baba bana yardım et.

2132
01:40:15,103 --> 01:40:17,724
"Sahiplik" bir
bir çift hakkında film

2133
01:40:17,724 --> 01:40:21,000
kimin evliliği
hızla kötüleşiyor.

2134
01:40:21,000 --> 01:40:22,827
Benden ne bekliyorsun?

2135
01:40:22,827 --> 01:40:24,000
Bak ne yapıyorsun!

2136
01:40:26,793 --> 01:40:29,724
Mark ve Anna, siz
olduklarını görebiliyoruz

2137
01:40:29,724 --> 01:40:31,551
son derece mutsuz
birbirleriyle.

2138
01:40:31,551 --> 01:40:33,275
Birbirlerine bağırıyorlar.

2139
01:40:33,275 --> 01:40:36,344
Isabelle Adjani inanılmaz.

2140
01:40:41,103 --> 01:40:43,655
Ama özellikle
metro sahnesi.

2141
01:40:48,379 --> 01:40:49,827
Ve bu çok rahatsız edici.

2142
01:40:49,827 --> 01:40:51,275
En etkili sahnelerden biri

2143
01:40:51,275 --> 01:40:55,068
birisini göstermenin
tamamen kendilerini kaybediyorlar.

2144
01:41:00,275 --> 01:41:02,551
Sam Neill bu filmde Mark rolünde

2145
01:41:02,551 --> 01:41:04,758
oldukça kaygılı bir karakterdir.

2146
01:41:08,620 --> 01:41:10,862
Sinematografi
gerçekten iletişim kuruyor

2147
01:41:10,862 --> 01:41:12,586
onun içsel duyguları.

2148
01:41:12,586 --> 01:41:14,965
O da çok
Anna konusunda paranoyak.

2149
01:41:14,965 --> 01:41:16,586
Onların tamamı
birlikte ilişki

2150
01:41:16,586 --> 01:41:18,793
izlemesi son derece zordur.

2151
01:41:19,862 --> 01:41:21,241
Bunun ne için olduğunu biliyor musun?

2152
01:41:22,206 --> 01:41:23,655
Yalanlar!

2153
01:41:23,655 --> 01:41:26,448
O zaman sahipsin
çok daha fazlasını eklemek için.

2154
01:41:26,448 --> 01:41:30,137
Çok bağımlılar,
ve birbirleri için çok kötü.

2155
01:41:35,344 --> 01:41:38,000
Dramatik unsurlar şunlardır
filmi gerçekten yönlendiren şey,

2156
01:41:38,000 --> 01:41:41,034
ama sonra sahip oldun, dönüyor
bu yaratığın özelliğine.

2157
01:41:43,413 --> 01:41:44,379
Tanrım.

2158
01:41:44,379 --> 01:41:46,379
Bütün gece benimle sevişti.

2159
01:41:47,862 --> 01:41:51,103
Aslında bu filmde
bu canavarla seks yapıyor,

2160
01:41:51,103 --> 01:41:52,931
hangisi yaratıldı
Carlo Rambaldi'nin yazdığı,

2161
01:41:52,931 --> 01:41:54,724
çoğu insan kim
o kişi olduğunu biliyorum

2162
01:41:54,724 --> 01:41:57,172
E.T.'yi kim yarattı? için
Steven Spielberg.

2163
01:41:58,310 --> 01:41:59,827
inanamıyorum
onunla konuştuklarını

2164
01:41:59,827 --> 01:42:01,206
tüm sahneyi yapmak için.

2165
01:42:01,206 --> 01:42:04,413
Ve çok gerçekçi görünüyor.

2166
01:42:07,275 --> 01:42:11,344
"Sahip olmak" bunun özetidir
ilişki dehşeti.

2167
01:42:11,344 --> 01:42:13,724
Bu nasıl bir duygu
tamamen aşktan bitti

2168
01:42:13,724 --> 01:42:15,275
önemsediğin biriyle

2169
01:42:15,275 --> 01:42:19,034
O anları
çaresizlik ve kayıp

2170
01:42:19,034 --> 01:42:20,931
çok yürek parçalayıcı.

2171
01:42:23,965 --> 01:42:26,000
Kabul edilmesi gereken çok şey var.

2172
01:42:26,000 --> 01:42:28,862
Görmeyi bekliyor
ilk kim ölecek.

2173
01:42:28,862 --> 01:42:31,793
Bu öyle bir film ki
tüm Oscar sevgisini hak etti,

2174
01:42:31,793 --> 01:42:33,586
çünkü gerçekten
pek çok risk aldı,

2175
01:42:33,586 --> 01:42:35,931
ama çok şey yaptı
aynı zamanda derin şeyler.

2176
01:42:51,896 --> 01:42:56,103
"Şeytan Fetüsü" bir kişi tarafından yapıldı
ilk kez film çeken bir grup

2177
01:42:56,103 --> 01:42:59,724
bu kendilerini ele geçirdi
bazı ikonik aktörler.

2178
01:42:59,724 --> 01:43:00,827
Ve bu çılgınlık.

2179
01:43:00,827 --> 01:43:02,896
Özel efektler çılgınca.

2180
01:43:05,827 --> 01:43:07,827
Bir kadın bir vazo satın alır.

2181
01:43:07,827 --> 01:43:09,793
Vazoda bir şeytan var.

2182
01:43:12,896 --> 01:43:14,551
Sürünerek dışarı çıkıyor ve
onunla seks yapıyor

2183
01:43:14,551 --> 01:43:15,758
ve onu hamile bırakır.

2184
01:43:15,758 --> 01:43:18,586
Ve bu
şeytan fetüsü başlığı.

2185
01:43:18,586 --> 01:43:22,068
Etrafta herkes ölüyor
onu mucizevi yollarla.

2186
01:43:24,413 --> 01:43:26,586
O antika dükkanında
Cevaplanacak çok şey var.

2187
01:43:26,586 --> 01:43:28,241
Umarım o
makbuzunu sakladı.

2188
01:43:29,172 --> 01:43:31,241
Çok tuhaf bir film.

2189
01:43:36,827 --> 01:43:38,586
Bunda harika olan şey şu ki
bu özel efektler,

2190
01:43:38,586 --> 01:43:41,000
ve 80'lerin cazibesi çok fazla.

2191
01:43:46,931 --> 01:43:50,655
Bu animasyona sahipsiniz
gök gürültüsü ve şimşek

2192
01:43:50,655 --> 01:43:52,172
insanların elinden çıkıyor

2193
01:43:52,172 --> 01:43:55,137
onları karşıya uçuruyorsun
şeyler ve yüzen kafalar.

2194
01:43:59,551 --> 01:44:02,448
Dövüş sanatları bu işte
aslında inanılmaz.

2195
01:44:02,448 --> 01:44:04,517
Bu da onlardan biri
en büyük satış noktaları.

2196
01:44:07,103 --> 01:44:08,310
Her çeşit var
olup bitenlerin

2197
01:44:08,310 --> 01:44:10,482
bu filmde bu
açıklamak zor.

2198
01:44:16,862 --> 01:44:18,689
Bize öyle gelebilir
ateşli bir rüya gibi,

2199
01:44:18,689 --> 01:44:21,793
ama olan insanlara
kültüre dahil olan,

2200
01:44:21,793 --> 01:44:24,241
bunların hepsini biliyor olabilirler
çocukluktan gelen şeyler.

2201
01:44:27,758 --> 01:44:29,620
Çok az kategori
üç film kesildi,

2202
01:44:29,620 --> 01:44:30,965
ve bu da öyleydi.

2203
01:44:32,344 --> 01:44:34,206
Bununla uğraşmak zorunda
vahşet ve saldırı

2204
01:44:34,206 --> 01:44:36,275
filmde bu oluyor.

2205
01:44:36,275 --> 01:44:38,344
Üçüncü kedi 11'e gidiyor.

2206
01:44:38,344 --> 01:44:39,517
Biliyor musun?

2207
01:44:39,517 --> 01:44:41,862
Biraz daha yüksek
10 ve NC-17'den fazla,

2208
01:44:41,862 --> 01:44:43,344
ama tam olarak X değil.

2209
01:44:43,344 --> 01:44:46,000
Hangi, X dereceli filmler
Cat 3 olarak da derecelendirildi.

2210
01:44:48,482 --> 01:44:49,724
Sizce bu film
bu tarafa doğru gidiyor,

2211
01:44:49,724 --> 01:44:51,000
ve sonra bir şekilde gider
farklı yön.

2212
01:44:51,000 --> 01:44:53,172
Benzersiz olan da bu
"Şeytan Fetüsü" hakkında.

2213
01:44:58,482 --> 01:45:02,034
En destansı olanı var
son beş dakika

2214
01:45:02,034 --> 01:45:04,137
göreceğiniz herhangi bir filmden.

2215
01:45:19,689 --> 01:45:21,344
"Ateşin Gözleri".

2216
01:45:21,344 --> 01:45:24,034
İşin sırrı
ağaçlarda uyumak.

2217
01:45:24,034 --> 01:45:25,172
"Ateşin Gözleri" tuhaf bir şey,

2218
01:45:25,172 --> 01:45:26,862
çünkü 1700'lerde geçiyor,

2219
01:45:26,862 --> 01:45:30,413
ve bu bir vaizle ilgili
Zina yapmakla suçlanan,

2220
01:45:30,413 --> 01:45:32,206
ve şehirden sürülür.

2221
01:45:32,206 --> 01:45:33,655
Ve o ve ailesi
kendilerini bulmak

2222
01:45:33,655 --> 01:45:37,241
kuşatılmış ormanda
Yerli Amerikalıların ruhları.

2223
01:45:37,241 --> 01:45:40,344
Lanet olsun onlara!

2224
01:45:40,344 --> 01:45:44,068
"Ateşin Gözleri" bir
Amerikan halk korku filmi.

2225
01:45:44,068 --> 01:45:47,000
Bu vadi nerede
kaybedilen kan toplanır.

2226
01:45:48,482 --> 01:45:49,862
Şeytanın evi burası.

2227
01:45:51,068 --> 01:45:52,000
Eğer buna inanırsan.

2228
01:45:52,000 --> 01:45:53,275
Bu film tamamen benzersizdir.

2229
01:45:53,275 --> 01:45:56,586
bir fotoğrafçı tarafından çekildi
Avery Crounse'u aradım.

2230
01:45:56,586 --> 01:45:59,068
Yaptığına inanmıyorum
bundan önce bir uzun metrajlı film,

2231
01:45:59,068 --> 01:46:00,896
ve o sadece yapıldı
o zamandan beri bir çift.

2232
01:46:00,896 --> 01:46:03,655
Çok fotojenik
halk korku filmi

2233
01:46:03,655 --> 01:46:05,241
ormanda vuruldu.

2234
01:46:10,655 --> 01:46:13,241
Etin aksine
ve patates kesici şeyler

2235
01:46:13,241 --> 01:46:15,827
80'lerde bir tane var
birçok gerçeküstü görüntü,

2236
01:46:15,827 --> 01:46:18,482
ve gerçeküstü anlar,
ağaçlardaki yüzler,

2237
01:46:18,482 --> 01:46:20,931
sadece tuhaf
halüsinojenik anlar

2238
01:46:20,931 --> 01:46:23,103
bu bir parça hissi vermiyor
80'lerde mutlaka

2239
01:46:23,103 --> 01:46:25,137
hangisi kendi içinde
heyecanlı kılıyor.

2240
01:46:29,310 --> 01:46:31,931
Onu yapan şey bu
gerçekten benzersiz ve göze çarpıyor.

2241
01:46:38,896 --> 01:46:40,137
Halk korku bir
çok geniş bir alt tür,

2242
01:46:40,137 --> 01:46:42,793
ama gerçek bir an yaşandı
60'lı ve 70'li yıllarda,

2243
01:46:42,793 --> 01:46:44,862
ve öncelikle
İngiliz bir şey,

2244
01:46:44,862 --> 01:46:47,275
yani sen olduğun gerçeği
halk korku filmi izlemek,

2245
01:46:47,275 --> 01:46:50,137
A, 80'lerde ve
B, Amerika'da geçiyor,

2246
01:46:50,137 --> 01:46:51,620
biraz sıradışıydı.

2247
01:46:51,620 --> 01:46:55,000
Bağımsız olarak oldu
Yapımcılığını Avery Crounse üstleniyor.

2248
01:46:55,000 --> 01:46:56,413
Temelde yoluna devam etti.

2249
01:46:56,413 --> 01:46:59,344
Özellikle bağlantı kurmadı
film endüstrisi ile.

2250
01:47:00,586 --> 01:47:02,517
Harika bir yere gittik
onu bulma çabası

2251
01:47:02,517 --> 01:47:04,137
böylece yapabildik
"Ateşin Gözleri" dahil

2252
01:47:04,137 --> 01:47:07,000
Tüm Hayallerimiz Olsun
Bizim halk korku kutu setimiz.

2253
01:47:07,000 --> 01:47:09,448
O temelde hala
filmin sahibi oldu.

2254
01:47:09,448 --> 01:47:12,068
Negatifi vardı
bir depolama biriminde,

2255
01:47:12,068 --> 01:47:14,517
ve orada oturuyordu
temelde 80'lerden beri.

2256
01:47:14,517 --> 01:47:16,551
O zamandan beri taranmamıştı.

2257
01:47:17,724 --> 01:47:19,068
Tekrar görebiliyorum.

2258
01:47:21,137 --> 01:47:24,068
Onu buraya gönderdi, böylece
onu burada tarayabiliriz

2259
01:47:24,068 --> 01:47:27,241
Severin ofisinde ve o
bir önceki versiyonu bile vardı

2260
01:47:27,241 --> 01:47:29,482
"Mavi Ağlayan
Daha uzun olan Sky",

2261
01:47:29,482 --> 01:47:32,172
ve bunu tarayabildik
ve bunu da dahil edin.

2262
01:47:32,172 --> 01:47:34,275
Yani bunun nedeni
dağıtım dışı

2263
01:47:34,275 --> 01:47:36,620
sadece o yüzündendi
işin dışındaydı

2264
01:47:36,620 --> 01:47:39,448
ve olmamıştı
beri izlenebilir.

2265
01:47:42,172 --> 01:47:43,413
Merak etme çocuğum.

2266
01:47:43,413 --> 01:47:45,793
Şans eseri öyleydik
onu elde edebildi.

2267
01:47:59,517 --> 01:48:00,379
"Yatılı ev".

2268
01:48:00,379 --> 01:48:01,379
R olarak derecelendirildi.

2269
01:48:02,551 --> 01:48:05,000
"Yatılı ev".

2270
01:48:11,034 --> 01:48:12,482
Bu bir filmdi
bu pek iyi olmadı

2271
01:48:12,482 --> 01:48:15,551
bir kült kazanmış olan
yıllar boyunca takip ediyorum.

2272
01:48:15,551 --> 01:48:19,172
John Wintergate ve
karısı Kalassu,

2273
01:48:19,172 --> 01:48:21,000
Ben onların olduğuna inanıyorum
biraz sarhoş,

2274
01:48:21,000 --> 01:48:23,482
ve izlediler
evde korku filmi,

2275
01:48:23,482 --> 01:48:25,137
ve ikisinin de bir fikri var

2276
01:48:25,137 --> 01:48:27,068
bunu yapabiliriz.

2277
01:48:31,275 --> 01:48:34,137
Bir röportaj John
Wintergate izliyordu

2278
01:48:34,137 --> 01:48:38,413
George Lucas'ın belirttiği yer
o video gelecek.

2279
01:48:38,413 --> 01:48:41,758
Bu fikre kapıldı, kolaydı
videoda film yapmak için.

2280
01:48:41,758 --> 01:48:44,034
Bir video kamera satın alıyorsunuz
birkaç yüz dolara,

2281
01:48:44,034 --> 01:48:46,586
ve biraz boş satın alıyorsun
kasetler ve bir film çekiyorsunuz.

2282
01:48:46,586 --> 01:48:48,034
Bu nedir?

2283
01:48:48,034 --> 01:48:48,896
Elma suyu.

2284
01:48:48,896 --> 01:48:49,827
Aman Tanrım.

2285
01:48:49,827 --> 01:48:51,000
Bunu söylemene gerek yoktu.

2286
01:48:51,000 --> 01:48:52,689
Karar verdiler
korku komedisi yap.

2287
01:48:52,689 --> 01:48:56,206
İlk büyüğü yaptılar
video filme çekildi.

2288
01:49:00,206 --> 01:49:01,379
Ama Wintergate ve Kalassu

2289
01:49:01,379 --> 01:49:03,413
yazdı, yönetti,
Bu filmde rol alan

2290
01:49:03,413 --> 01:49:04,793
müziğini de yaptı.

2291
01:49:04,793 --> 01:49:06,206
İkisi de müzisyendi.

2292
01:49:08,379 --> 01:49:10,793
Karı koca,
farklı bir şey yapmak.

2293
01:49:10,793 --> 01:49:12,448
İnsanlar izlediğinde
film, vay be gibi,

2294
01:49:12,448 --> 01:49:13,655
bu film çılgınca.

2295
01:49:13,655 --> 01:49:14,896
Bütün bunları yapıyor
türlü şeyler

2296
01:49:14,896 --> 01:49:15,827
bu alakasız
birbirlerine.

2297
01:49:15,827 --> 01:49:17,275
Thorazine'i hazırlıyorum

2298
01:49:17,275 --> 01:49:19,448
Bay Ratchet'in şok terapisi için.

2299
01:49:19,448 --> 01:49:20,931
İşte bu yüzden
çok kesilmiş,

2300
01:49:20,931 --> 01:49:22,482
ve o korku
komedi bitti

2301
01:49:22,482 --> 01:49:24,068
iki saat 30 dakika sürüyor.

2302
01:49:24,068 --> 01:49:26,379
Distribütörler
bundan hoşlanmadım.

2303
01:49:31,931 --> 01:49:34,000
Tekrar kesilmesini söylediler
elimizdekilerin filmi

2304
01:49:34,000 --> 01:49:35,724
"Yatılı Ev" ile,
yani bir buçuk saat

2305
01:49:35,724 --> 01:49:38,000
çılgın, tuhaf bir film.

2306
01:49:40,344 --> 01:49:42,862
Hepsini kestiler
filmde komedi,

2307
01:49:42,862 --> 01:49:45,724
ve onu kesmeye çalıştım
ciddi bir korku filmi.

2308
01:49:45,724 --> 01:49:48,655
Sanırım bu açıklıyor
bir sürü tuhaflık

2309
01:49:48,655 --> 01:49:49,827
"Yatılı Ev" de.

2310
01:49:49,827 --> 01:49:51,931
Kol saati.

2311
01:49:55,551 --> 01:49:58,689
Bu ilkti,
ve muhtemelen yalnızca

2312
01:49:58,689 --> 01:50:00,655
geniş bir yayın
video filme çekildi

2313
01:50:00,655 --> 01:50:01,931
ekranlara ve tiyatrolara,

2314
01:50:01,931 --> 01:50:03,931
çünkü o patladı
35 milimetrelik baskılar,

2315
01:50:03,931 --> 01:50:06,172
bu çok maliyetliydi.

2316
01:50:09,586 --> 01:50:12,000
"Kan Tarikatı"
bazen düşünülür

2317
01:50:12,000 --> 01:50:15,517
videodaki ilk çekim
film ama değil.

2318
01:50:15,517 --> 01:50:18,793
"Kan Tarikatı"
video filmde ilk çekim

2319
01:50:18,793 --> 01:50:21,241
video için yapıldı
ev videosunda pazar.

2320
01:50:21,241 --> 01:50:22,689
"Kan Tarikatı".

2321
01:50:22,689 --> 01:50:25,517
Özellikle yapılan ilk film
ev video pazarı için.

2322
01:50:27,000 --> 01:50:30,620
"Yatılı ev" asfaltlandı
videoda çekim yolu.

2323
01:50:36,000 --> 01:50:38,862
Film yapımcıları bunu fark etti
bir video kamera satın alabilirsin,

2324
01:50:38,862 --> 01:50:41,586
veya ebeveynlerininkini ödünç al,
çünkü muhtemelen bir tane vardır,

2325
01:50:41,586 --> 01:50:43,793
ve ardından çekime başlayın
Arkadaşlarınızla film izleyin.

2326
01:50:43,793 --> 01:50:46,620
O tekme maçı başlattı
video patlamasıyla çekildi.

2327
01:50:46,620 --> 01:50:48,758
İzinsiz giriyorsun.

2328
01:50:48,758 --> 01:50:53,655
Burası benim evim!

2329
01:51:03,379 --> 01:51:04,965
boyunca
80'ler, Asya yapıyordu

2330
01:51:04,965 --> 01:51:07,000
bu korku filmlerinin hepsi
bu gerçekten anlamadı

2331
01:51:07,000 --> 01:51:09,413
dünyada çokça görülen,

2332
01:51:09,413 --> 01:51:11,827
ama üretiyorlardı
bazı inanılmaz şeyler,

2333
01:51:11,827 --> 01:51:13,344
ilginç yerlerden.

2334
01:51:16,551 --> 01:51:19,103
yarım saatte büyüdüm
Asyalı ev.

2335
01:51:19,103 --> 01:51:21,310
Annem Filipinler'den.

2336
01:51:21,310 --> 01:51:24,620
olduğumdan emin oldu
canavarların farkında

2337
01:51:24,620 --> 01:51:27,206
ve hayaletler ve
yaratıklar gerçektir.

2338
01:51:32,310 --> 01:51:35,482
Asya korku gerçekten
cildinizin altına girer.

2339
01:51:38,000 --> 01:51:40,758
İlk kez açığa çıktım
Asya korku filmlerine

2340
01:51:40,758 --> 01:51:45,241
tüm patlamanın geldiği zamandı
"Yüzük", "Ju-on" ile.

2341
01:51:45,241 --> 01:51:46,517
"Kin".

2342
01:51:46,517 --> 01:51:48,620
Bu bir bütünü açtı
benim için yeni dünya.

2343
01:51:48,620 --> 01:51:52,206
Sadece düşündüm, tamam bu
kabuslarımın malzemesi.

2344
01:51:59,344 --> 01:52:04,137
bence japon
insanlar pek umursamıyor

2345
01:52:04,137 --> 01:52:06,000
gerçekçilikte.

2346
01:52:06,000 --> 01:52:08,310
Daha derin bir sembolizm,

2347
01:52:08,310 --> 01:52:13,000
ve daha birçok düşünce
içsel zihinsel şeylerin dışında,

2348
01:52:13,000 --> 01:52:15,965
sadece bundan ziyade
tutarlı hikaye anlatımı.

2349
01:52:16,965 --> 01:52:18,965
Bu benim için daha önemli.

2350
01:52:22,000 --> 01:52:24,448
Onların noktaları
neyin korkutucu olduğuna dair referans

2351
01:52:24,448 --> 01:52:25,965
çoğu zaman çok farklıdır.

2352
01:52:25,965 --> 01:52:27,517
Bir sürü batı korkusu,
Yahudi-Hıristiyan var

2353
01:52:27,517 --> 01:52:29,517
bir nevi kök salmış durumda.

2354
01:52:30,758 --> 01:52:33,724
Ve onların korkuları ve
onların meşguliyetleri,

2355
01:52:33,724 --> 01:52:36,034
ve öcüleri geliyor
farklı bir yerden.

2356
01:52:36,034 --> 01:52:38,103
Ve bunu görmek heyecan verici
bu kültürel farklılık,

2357
01:52:38,103 --> 01:52:40,517
görmek heyecan verici
insanları ne korkutur

2358
01:52:40,517 --> 01:52:41,965
öyle bir kültürde ki
senin değil.

2359
01:52:43,793 --> 01:52:45,793
çok etkilendim
Asya akışına

2360
01:52:45,793 --> 01:52:50,517
orada gelecek filmlerin sayısı
rüya manzaralarıyla ilgili,

2361
01:52:50,517 --> 01:52:53,310
bunlar hayaletlerle ilgili,
bunun gibi bir şey,

2362
01:52:53,310 --> 01:52:56,517
bu beni bir anda sinirlendiriyor
bu hem korkutucu

2363
01:52:56,517 --> 01:52:59,103
ve o kadar da rahatsız edici değil
çok kan görmek gibi.

2364
01:53:01,689 --> 01:53:03,689
En sevdiğim Japonca
80'lerden korku filmi

2365
01:53:03,689 --> 01:53:07,551
şu ana kadar "Tatlı Evim"
çünkü bu çok çok çok çılgınca.

2366
01:53:07,551 --> 01:53:10,068
Aynı zamanda Capcom'da
oyunun bir versiyonunu yayınladı

2367
01:53:10,068 --> 01:53:12,965
bu neredeyse daha iyi
gerçek filmden daha

2368
01:53:12,965 --> 01:53:16,379
Aynı zamanda bunun etkisi
Aynı zamanda "Resident Evil".

2369
01:53:16,379 --> 01:53:18,551
"Resident Evil".

2370
01:53:18,551 --> 01:53:21,724
Yani Kiyoshi Kurosawa, o
"Tatlı Ev" filminin yönetmeni.

2371
01:53:21,724 --> 01:53:23,448
Ve o devam etti
en iyilerinden bazılarını yap

2372
01:53:23,448 --> 01:53:26,275
Japon korku
90'ların sonundaki filmler

2373
01:53:26,275 --> 01:53:27,827
ve 2000'li yılların başı.

2374
01:53:27,827 --> 01:53:29,655
eğer olmasaydı
o yolu gösteriyor

2375
01:53:29,655 --> 01:53:32,000
Japon filmleri yapmak
potansiyel olarak itiraz edebilir

2376
01:53:32,000 --> 01:53:34,137
Batılı bir izleyici kitlesine
sahip olmazdın

2377
01:53:34,137 --> 01:53:36,103
bu J-korku patlaması.

2378
01:53:39,379 --> 01:53:40,689
Bahsettiğinizde
80'lerin Asya korkuları,

2379
01:53:40,689 --> 01:53:43,000
birçok insan düşünüyor
Japonya'dan "House",

2380
01:53:43,000 --> 01:53:45,586
gerçi bu 1977'den kalma.

2381
01:53:49,344 --> 01:53:50,896
Japon korkularını izlerseniz,

2382
01:53:50,896 --> 01:53:53,413
eğer bir şey izlersen
Tayland'dan,

2383
01:53:53,413 --> 01:53:55,068
eğer bir şey izlersen
Güney Kore'den,

2384
01:53:55,068 --> 01:53:57,103
bir tane alacaksın
farklı deneyim

2385
01:53:57,103 --> 01:53:58,379
bunların her birinden.

2386
01:53:58,379 --> 01:54:00,586
Güney Kore'deki korku
gerçekleşen hareket

2387
01:54:00,586 --> 01:54:04,137
J-horror patlamasından hemen sonra
inanılmazdı.

2388
01:54:07,172 --> 01:54:09,965
Güney Kore, Endonezya,
ve Filipinler

2389
01:54:09,965 --> 01:54:12,655
bir nevi onların içine girdi
korku ile ilgili kendi

2390
01:54:12,655 --> 01:54:14,241
biraz sonra.

2391
01:54:14,241 --> 01:54:16,827
Korku açısından bu
ticari olarak uygulanabilir

2392
01:54:16,827 --> 01:54:18,310
Batı dünyasında.

2393
01:54:21,620 --> 01:54:23,862
Filipinler'de var
aslında çok fazla korku.

2394
01:54:23,862 --> 01:54:27,965
Yapabildiğim için çok üzgünüm
bir yandan sayılmaz

2395
01:54:27,965 --> 01:54:29,965
kaç tanesi Amerika'ya geçiyor?

2396
01:54:29,965 --> 01:54:32,172
En iyilerden biri
Asya korku mekanları,

2397
01:54:32,172 --> 01:54:34,862
özellikle dışında
80'ler Çin'di.

2398
01:54:37,379 --> 01:54:40,000
Birçoğu buna dayanıyordu
mitoloji üzerine.

2399
01:54:40,000 --> 01:54:43,379
İblisleri, vampirleri görüyoruz.
hayaletler, hayaletler,

2400
01:54:43,379 --> 01:54:46,310
bir sürü cadı,
birçok sihirbaz da var.

2401
01:54:49,413 --> 01:54:51,517
Mutlaka izlemeniz gereken bazı filmler
kesinlikle kontrol et

2402
01:54:51,517 --> 01:54:54,310
"Kung Fu Zombi",
"İnsan Fenerleri",

2403
01:54:54,310 --> 01:54:57,137
"Bir Hayaletin Tohumlaması",
ve "Nepal'den Cadı"

2404
01:54:57,137 --> 01:54:58,758
Chow Yun-Fat ile.

2405
01:55:03,172 --> 01:55:05,413
Shaw'ı tanıyoruz
Kardeşler ve Altın Hasat

2406
01:55:05,413 --> 01:55:08,482
inanılmazın tedarikçileri olarak
dövüş sanatları filmleri,

2407
01:55:08,482 --> 01:55:12,862
ama aynı zamanda ayak parmaklarını da batırıyorlar
hem de büyük bir dehşet içinde.

2408
01:55:16,931 --> 01:55:18,068
asya korku sineması,

2409
01:55:18,068 --> 01:55:19,896
Vampir filmlerini bu yüzden seviyorum.

2410
01:55:22,275 --> 01:55:26,275
Korkunç şeyler var
nasıl korktuklarının hikayesi.

2411
01:55:29,620 --> 01:55:30,931
Onların yolu
canavarlarını tanıt

2412
01:55:30,931 --> 01:55:33,310
aynen öyle
temelde farklı

2413
01:55:33,310 --> 01:55:36,793
Batının nasıl
bir vampirin stereotipi

2414
01:55:36,793 --> 01:55:39,000
tamamen patladı
bir Asya filminde.

2415
01:55:40,448 --> 01:55:43,448
Tamamen takıntılıyım
"Bay Vampir" filmleri tarafından.

2416
01:55:43,448 --> 01:55:46,827
Jiangshi'yi hiç görmemiştim
Daha önce vampirler.

2417
01:55:46,827 --> 01:55:50,137
büyülendim
ne kadar komiklerdi.

2418
01:55:50,137 --> 01:55:51,379
Atlıyorlar.

2419
01:55:55,241 --> 01:55:56,655
"Bay Vampire"ı izlediğinizde,

2420
01:55:56,655 --> 01:55:58,551
neden insanların
onlardan korkuyoruz,

2421
01:55:58,551 --> 01:56:00,206
acımasız oldukları için

2422
01:56:00,206 --> 01:56:02,000
ve bilmelisin
tüm hileler

2423
01:56:02,000 --> 01:56:03,000
onları yenmek için.

2424
01:56:06,241 --> 01:56:08,586
"Gerginlikler"
sıradışı bir film.

2425
01:56:12,758 --> 01:56:15,413
Ayrıca "The Jitters" da
John Fasano'nun yönettiği

2426
01:56:15,413 --> 01:56:16,689
ve Çinli bir adam değil.

2427
01:56:16,689 --> 01:56:18,482
Biraz var
çeviride kayboldu.

2428
01:56:18,482 --> 01:56:20,862
Hızlı ve gevşek oynadı
Çin mitolojisi ile

2429
01:56:20,862 --> 01:56:21,689
oldukça fazla.

2430
01:56:22,862 --> 01:56:25,827
Birisi bunu düşündü
çok popüler olduklarından

2431
01:56:25,827 --> 01:56:28,448
orada yapardık
Amerikan versiyonu

2432
01:56:28,448 --> 01:56:31,620
bu filmlerden ve
bunun nasıl olduğunu görün.

2433
01:56:32,448 --> 01:56:33,724
Onu yakaladım!

2434
01:56:33,724 --> 01:56:35,172
rahatsızım
şimdi filmle birlikte

2435
01:56:35,172 --> 01:56:39,482
çünkü çok var
oradaki ırksal stereotipler,

2436
01:56:40,862 --> 01:56:43,103
o zaman yapmadım
gerçekten önemli bir şey olduğunu düşünüyorum

2437
01:56:43,103 --> 01:56:44,413
ama öyle.

2438
01:56:51,241 --> 01:56:53,068
Korkuyu anlamak
mercek aracılığıyla araştırıldı

2439
01:56:53,068 --> 01:56:55,172
diğer kültürlerin
önemli bir şey,

2440
01:56:55,172 --> 01:56:56,724
ve bu harika bir şey.

2441
01:56:56,724 --> 01:56:58,517
Farklı kültürler var
tüm bu farklı türler

2442
01:56:58,517 --> 01:57:00,793
yararlanılabilecek mitolojiler,

2443
01:57:00,793 --> 01:57:03,689
ve sadece bu var
sonsuz hikayeler kuyusu

2444
01:57:03,689 --> 01:57:04,931
üzerine inşa edebileceğimiz bir şey.

2445
01:57:06,620 --> 01:57:09,448
Sen konuşurken
şimdi Asya korkuları hakkında,

2446
01:57:09,448 --> 01:57:12,137
insanlar ona bakıyor
daha geniş bir perspektiften

2447
01:57:12,137 --> 01:57:15,344
çünkü onlar bunu başardılar
Bu filmleri izlemek için.

2448
01:57:15,344 --> 01:57:18,758
Oysa 80'lerde çok
bunlardan mevcuttu,

2449
01:57:18,758 --> 01:57:22,551
ama asla gerçekten yapamadılar
kendi pazarlarının dışında.

2450
01:57:24,517 --> 01:57:26,172
Asya korku oldu
biraz erişilemez

2451
01:57:26,172 --> 01:57:27,413
çoğumuz için 80'lerde.

2452
01:57:27,413 --> 01:57:28,862
Video mağazaları bunu yapmadı
çoğunu taşıyorum,

2453
01:57:28,862 --> 01:57:31,896
ve bu ancak J-horror'dan sonra
olaydan sonra ortaya çıktı

2454
01:57:31,896 --> 01:57:34,034
sonra aniden biz
geriye dönük olarak geri dönmek

2455
01:57:34,034 --> 01:57:35,862
bu kataloglara ve
bu başlıkları bulmak

2456
01:57:35,862 --> 01:57:38,517
bunlar bizim elimizde değildi
80'lerin radarı.

2457
01:57:41,137 --> 01:57:42,586
Bir bakıma çok hoş,

2458
01:57:42,586 --> 01:57:44,758
çünkü o zaman bu bir
80'lerin korku dolu kovası

2459
01:57:44,758 --> 01:57:47,000
geri dönebileceğimizi
ve şimdi ara.

2460
01:58:00,896 --> 01:58:04,862
Okul vardı
ama tatil cinayetti.

2461
01:58:04,862 --> 01:58:05,689
"Sakatlayıcı".

2462
01:58:06,655 --> 01:58:07,896
"Sakatlayıcı".

2463
01:58:07,896 --> 01:58:09,827
Başlangıçta öyleydi
"Sonbahar Tatili" başlıklı,

2464
01:58:09,827 --> 01:58:12,862
ama görünüşe göre film yapımcıları
"Sakatlayıcı"yı hissettim

2465
01:58:12,862 --> 01:58:15,413
çok daha fazlasıydı
kullanıcı dostu başlık.

2466
01:58:15,413 --> 01:58:18,655
Dört günlük R
ve R sahilde.

2467
01:58:18,655 --> 01:58:19,482
Ben varım.

2468
01:58:19,482 --> 01:58:20,655
Bana iyi geliyor.

2469
01:58:20,655 --> 01:58:22,413
kötü bir durumum var
bu konuda bir his.

2470
01:58:22,413 --> 01:58:23,931
Üniversiteli çocuklar
onların sonbahar tatili,

2471
01:58:23,931 --> 01:58:26,620
ve seçiliyorlar
birer birer söndü.

2472
01:58:26,620 --> 01:58:31,551
Seni almaya geliyorum!

2473
01:58:33,827 --> 01:58:37,034
Farklı kullanımla
elektrikli aletlerden,

2474
01:58:37,034 --> 01:58:39,103
ve ev onarım araçları.

2475
01:58:41,310 --> 01:58:43,655
Arkadaşlardan biri,
babası ondan nefret ediyor

2476
01:58:43,655 --> 01:58:46,103
çünkü onu suçluyor
annesinin ölümü.

2477
01:58:49,689 --> 01:58:52,103
Aynen bu kadar kızgın
oğlundan nefret eden baba

2478
01:58:52,103 --> 01:58:54,758
ve onu çıkaracak
onun ve arkadaşlarının üzerine.

2479
01:59:00,517 --> 01:59:02,103
"Sakatlayıcı"
deneyenlerden biri

2480
01:59:02,103 --> 01:59:05,000
komedi olarak sunmak,
ama istediğinden emin değilim

2481
01:59:05,000 --> 01:59:06,689
komedi olacak,
ve emin değilsin

2482
01:59:06,689 --> 01:59:08,965
eğer olman gerekiyorsa
çoğuna gülüyorum.

2483
01:59:08,965 --> 01:59:10,758
Partininki gibi görünüyor
bu şakacı için bitti.

2484
01:59:10,758 --> 01:59:12,931
Ah.

2485
01:59:12,931 --> 01:59:14,103
Evet.

2486
01:59:14,103 --> 01:59:15,793
Babam onun üzerinden koştu
kayak teknesiyle.

2487
01:59:15,793 --> 01:59:17,517
Şununla dans ediyor
kendi davulunun ritmi.

2488
01:59:17,517 --> 01:59:19,034
Suyun nesi var?

2489
01:59:19,034 --> 01:59:21,620
Öyle görünüyor ki
klorla dolduruldu.

2490
01:59:21,620 --> 01:59:23,379
Bu sana zarar verir mi?

2491
01:59:23,379 --> 01:59:25,620
Hayır, aslında
muhtemelen uçuğu önler.

2492
01:59:25,620 --> 01:59:28,310
Sanat "
Mutilator"ın sloganı şu:

2493
01:59:28,310 --> 01:59:33,310
kılıçla diyor ki,
baltayla seç, güle güle.

2494
01:59:34,172 --> 01:59:36,310
Akılda kalıcı başlık, akılda kalıcı slogan,

2495
01:59:36,310 --> 01:59:38,103
ve bazı göz alıcı sanatlar.

2496
01:59:39,275 --> 01:59:42,034
Ne kadar aşırı olursa
sömürü seviyesi,

2497
01:59:42,034 --> 01:59:43,931
daha büyük olasılıkla bir genç
bunu kiralayacak.

2498
01:59:43,931 --> 01:59:45,586
Ve fikir bu.

2499
01:59:49,931 --> 01:59:51,068
İşte bu yüzden biz
bu filmleri seviyorum

2500
01:59:51,068 --> 01:59:52,482
bu güne kadar bu kadar.

2501
02:00:05,896 --> 02:00:08,310
Amerika'daki ilk filmim

2502
02:00:08,310 --> 02:00:11,413
kesinlikle hayran olunan
bunu yapan "Maniac"tı,

2503
02:00:11,413 --> 02:00:15,310
ve benimle çalışmam lazım
yine sevimli Joe Spinell,

2504
02:00:15,310 --> 02:00:18,586
ilk kez "Star Crash"te tanıştığım kişi.

2505
02:00:21,551 --> 02:00:23,931
İnsanlar bağlanıyor
Joe Spinell'le birlikte.

2506
02:00:23,931 --> 02:00:26,413
O zorlayıcı biri
izlenmesi gereken aktör.

2507
02:00:28,000 --> 02:00:29,482
Birlikte çalışmayı sevdim
Joe çünkü o

2508
02:00:29,482 --> 02:00:33,620
öyle muhteşem bir aktör ki,
ve tatlı, sevgili bir insan.

2509
02:00:35,689 --> 02:00:38,931
"Son Korku Filmi"
New York taksi şoförü hakkında

2510
02:00:38,931 --> 02:00:41,586
kimin takıntısı var
Caroline Munroe,

2511
02:00:41,586 --> 02:00:43,931
ve onu takip ediyor
Cannes Film Festivali

2512
02:00:43,931 --> 02:00:46,724
nerede bir seri katil
serbest durumda.

2513
02:00:50,793 --> 02:00:52,551
Adı "The
Son Korku Filmi",

2514
02:00:52,551 --> 02:00:54,862
ve sonra onu aradılar
Bundan sonra "fanatik".

2515
02:00:56,172 --> 02:00:59,137
Bu film resmi olmayan bir filmdi.
"Maniac"ın devamı.

2516
02:00:59,137 --> 02:01:00,379
Yetenekliyim anne!

2517
02:01:00,379 --> 02:01:01,931
Harika biri olacağım
bir gün yönetmen!

2518
02:01:01,931 --> 02:01:03,206
Yapma
annene bağır!

2519
02:01:03,206 --> 02:01:05,000
Joe Spinell'i görmek harika

2520
02:01:05,000 --> 02:01:06,586
ve Caroline Munroe birlikte,

2521
02:01:06,586 --> 02:01:08,448
ve bence
eşleştirme muhteşem.

2522
02:01:09,551 --> 02:01:10,620
Kim o?

2523
02:01:10,620 --> 02:01:11,827
Garip bir çifttik.

2524
02:01:11,827 --> 02:01:13,206
Öyleydik değil mi?

2525
02:01:13,206 --> 02:01:15,241
Jana Bates gidiyor
bir sonraki filmimin yıldızı.

2526
02:01:15,241 --> 02:01:16,172
Her şey hazır.

2527
02:01:16,172 --> 02:01:17,586
Yapımcılığını ve yönetmenliğini yapıyorum.

2528
02:01:17,586 --> 02:01:19,793
Vinny, emin misin?
film mi çekiyorsun?

2529
02:01:19,793 --> 02:01:21,827
O filmde harikaydı.

2530
02:01:21,827 --> 02:01:24,275
Çok tuhaf, çok tuhaf.

2531
02:01:24,275 --> 02:01:27,620
Ve benim karakterim, o
Joe'dan korktum,

2532
02:01:27,620 --> 02:01:31,068
çünkü Joe'nun bir takıntısı vardı
bu oyuncu için Jana Bates.

2533
02:01:31,068 --> 02:01:33,068
Sen kimsin?

2534
02:01:33,068 --> 02:01:34,310
Çıkmak.

2535
02:01:34,310 --> 02:01:35,413
yaparız diye düşündüm
sadece bir içki iç

2536
02:01:35,413 --> 02:01:36,586
ve film hakkında konuşalım.

2537
02:01:36,586 --> 02:01:38,379
Kesinlikle olacaksın
içinde mükemmel.

2538
02:01:38,379 --> 02:01:40,103
Yönlendirildi
David Winters'ın yazdığı,

2539
02:01:40,103 --> 02:01:41,620
"Batı Yakası Hikâyesi"nde kim vardı,

2540
02:01:41,620 --> 02:01:43,827
ve tabii ki onlar
Cannes'da yeni ortaya çıktı,

2541
02:01:43,827 --> 02:01:45,620
ve bu filmi çekmeye başladım,

2542
02:01:45,620 --> 02:01:48,000
yani bir sürü var
koşu ve silah görüntüleri

2543
02:01:48,000 --> 02:01:50,137
Cannes Film Festivali'nden.

2544
02:01:50,137 --> 02:01:51,793
İlklerden biri
gerilla filmleri

2545
02:01:51,793 --> 02:01:53,379
mutlaka orada yapılacak.

2546
02:01:53,379 --> 02:01:56,931
Ve ben de koşmak zorunda kaldım
bir havluya sarılmış Kraset.

2547
02:01:56,931 --> 02:01:59,620
Hepsi sıralanmıştı
yukarı, gerçek insanlar,

2548
02:01:59,620 --> 02:02:03,000
Jack Nicholson'ı görmek için
Leslie Caron,

2549
02:02:03,000 --> 02:02:04,758
kırmızı halıya çıkın.

2550
02:02:04,758 --> 02:02:06,275
Caroline dediler, sen
sadece koşmam gerekecek

2551
02:02:06,275 --> 02:02:07,517
kırmızı halı boyunca.

2552
02:02:07,517 --> 02:02:09,034
Ne dedim, yaptım
havlu aldım.

2553
02:02:09,034 --> 02:02:11,896
Sorun olmadığını söylediler
sadece kendi işini yap.

2554
02:02:14,000 --> 02:02:15,172
Lütfen!

2555
02:02:15,172 --> 02:02:17,000
Lanet olsun, bu Jana Bates!

2556
02:02:17,000 --> 02:02:19,965
"Son Korku Filmi"
"Maniac" kadar kanlı değil

2557
02:02:19,965 --> 02:02:22,620
ama iyi bir özelliği var
içindeki öldürme miktarı.

2558
02:02:25,482 --> 02:02:27,482
Çok fazla meta öğe var.

2559
02:02:28,896 --> 02:02:30,793
Bir parça var
Joe Spinell sinemada

2560
02:02:30,793 --> 02:02:32,896
yeni bir korku filmi izliyorum,

2561
02:02:32,896 --> 02:02:34,517
ve o aslında
patlamış mısırını yiyor,

2562
02:02:34,517 --> 02:02:35,689
ve kusmaya başlıyor

2563
02:02:35,689 --> 02:02:38,000
çünkü o da
çok iğrenç, çok iğrenç.

2564
02:02:40,724 --> 02:02:42,206
Korku filmlerini sorguluyor

2565
02:02:42,206 --> 02:02:44,517
çünkü "Maniac" var
çok fazla tepki

2566
02:02:44,517 --> 02:02:46,689
nasıl yüzünden
kadın düşmanıydı.

2567
02:02:46,689 --> 02:02:49,758
Şimdi bize neden olduğunu söyle
ne büyük bir başarısızlık, Vinny.

2568
02:02:49,758 --> 02:02:51,241
Ben bir dahiyim.

2569
02:02:51,241 --> 02:02:53,137
Jana Bates gidiyor
filmimde rol almak için

2570
02:02:53,137 --> 02:02:54,241
Beni seviyor!

2571
02:02:54,241 --> 02:02:56,034
Çok tuhaf bir film.

2572
02:02:56,034 --> 02:02:58,655
Ben de düşünürdüm
nihai tema

2573
02:02:58,655 --> 02:03:00,965
"Son Korku için
Film" veya "Fanatik"

2574
02:03:00,965 --> 02:03:02,689
takıntı olsa gerek.

2575
02:03:02,689 --> 02:03:03,517
Takıntılı aşk.

2576
02:03:03,517 --> 02:03:04,793
Onu seviyordu.

2577
02:03:04,793 --> 02:03:07,586
Ya da sevdiği şeyi sevdi
onu ekranda gördü.

2578
02:03:07,586 --> 02:03:09,310
Ama onu tanımıyordu.

2579
02:03:09,310 --> 02:03:10,827
Taşınır mısın?
biraz sağa doğru ilerleyin

2580
02:03:11,689 --> 02:03:12,862
bu alanda mı?

2581
02:03:14,793 --> 02:03:16,517
Mükemmel, sadece mükemmel.

2582
02:03:21,862 --> 02:03:23,068
Her zaman öyle olduğunu düşünüyorum
gerçekten ilginç

2583
02:03:23,068 --> 02:03:26,000
kahraman ne zaman
bir korku filminin,

2584
02:03:26,000 --> 02:03:28,413
özellikle bu konuda
nokta, bir erkek,

2585
02:03:28,413 --> 02:03:30,724
çünkü genellikle biz
80'leri ilişkilendirmek

2586
02:03:30,724 --> 02:03:35,137
finalin olduğu zaman olarak
kızlar tam güçle geldi.

2587
02:03:38,241 --> 02:03:40,103
"Mutant".

2588
02:03:40,103 --> 02:03:41,517
"Mutant", orijinal olarak yayınlandı

2589
02:03:41,517 --> 02:03:43,758
teatral olarak "Gece Gölgeleri" olarak.

2590
02:03:43,758 --> 02:03:46,758
VHS'de "Mutant" olarak çıktı.

2591
02:03:46,758 --> 02:03:50,068
İkisi çok yetenekli
Başrollerde Wings Hauser var

2592
02:03:50,068 --> 02:03:51,586
ve Lee Montgomery.

2593
02:03:51,586 --> 02:03:54,241
Arabamız bozuldu ve biz
sadece kalacak bir yere ihtiyacım var.

2594
02:03:54,241 --> 02:03:56,172
İlk iş gitmiş olacağız
sabah söz veriyorum.

2595
02:03:56,172 --> 02:03:58,448
Çıkmaz bir kasabaya varırlar

2596
02:03:58,448 --> 02:04:00,620
çünkü arabaları bozuldu.

2597
02:04:02,379 --> 02:04:03,724
Yerel bara giderler,

2598
02:04:03,724 --> 02:04:06,103
ve anında bunlar
yerliler onları dövdü

2599
02:04:06,103 --> 02:04:07,379
onları kabalaştırın.

2600
02:04:07,379 --> 02:04:08,896
Ah hayır!

2601
02:04:10,379 --> 02:04:13,000
Sonunda yamalanıyorlar
Yerel doktor tarafından.

2602
02:04:13,000 --> 02:04:15,103
Ve almaya başlıyorlar
onların ilk ipuçları

2603
02:04:15,103 --> 02:04:16,655
bir şey olduğunu
bu kasabada yanlış

2604
02:04:16,655 --> 02:04:18,517
insanlar kayboluyor.

2605
02:04:18,517 --> 02:04:21,482
Bu zehirli atık
küçük bir topluluğa bulaşmak

2606
02:04:21,482 --> 02:04:24,137
ve onları zombiye dönüştürüyorum.

2607
02:04:25,379 --> 02:04:26,931
Bu
mutasyon bir şekilde neden olur

2608
02:04:26,931 --> 02:04:28,517
artan kan ihtiyacı.

2609
02:04:30,482 --> 02:04:32,034
Sadece çok fazla zombi var.

2610
02:04:32,034 --> 02:04:33,655
Her yerdeler.

2611
02:04:37,413 --> 02:04:39,586
Açıkçası öyleydi
George Romero'dan esinlenilmiştir.

2612
02:04:42,344 --> 02:04:43,620
Ve bunu görüyorsun
pek çok filmde,

2613
02:04:43,620 --> 02:04:44,827
"Dönüş" gibi
Yaşayan Ölüler",

2614
02:04:44,827 --> 02:04:46,344
ve onu bir şekilde görüyorsunuz
Troma filmlerinin çoğu.

2615
02:04:46,344 --> 02:04:48,827
Zehirli atık bir
80'lerde büyük olay.

2616
02:04:51,724 --> 02:04:54,000
Zombilerimi seviyorum
ciddi olmak.

2617
02:04:54,000 --> 02:04:56,068
Kesinlikle aldılar
yapılan şeyin titreşimi

2618
02:04:56,068 --> 02:04:57,655
o filmler çok eğlenceli.

2619
02:04:59,413 --> 02:05:00,965
HAYIR!

2620
02:05:00,965 --> 02:05:02,310
Efektler bir nevi hokey,

2621
02:05:02,310 --> 02:05:04,551
çünkü bunlar ne zaman
zombiler sana yaklaşıyor,

2622
02:05:04,551 --> 02:05:06,827
ve sana dokunuyorlar ki bu
sonunda seni dönüştürür

2623
02:05:06,827 --> 02:05:10,034
bir zombiye dönüştü, tüm bunlar
üzerinizden buhar çıkıyor

2624
02:05:10,034 --> 02:05:12,344
neredeyse onlar gibi
gömlek ütülemek,

2625
02:05:12,344 --> 02:05:14,034
gerçek boyutta büyük bir demir gibi.

2626
02:05:18,137 --> 02:05:19,482
Jack mi?

2627
02:05:19,482 --> 02:05:20,931
Ama bir tane var
gerçekten harika bir dizi

2628
02:05:20,931 --> 02:05:22,620
sadece bildiğin yer
bir zombi olacak.

2629
02:05:22,620 --> 02:05:23,862
Sadece bunu biliyorsun.

2630
02:05:23,862 --> 02:05:25,931
Ve sonra yavaşça
yanına gider,

2631
02:05:25,931 --> 02:05:28,206
yavaşça örtüleri çıkarır.

2632
02:05:30,862 --> 02:05:34,241
Bu yerliler doğası gereği
diğer insanlardan nefret etmek.

2633
02:05:37,310 --> 02:05:39,931
Bazı sırlar olmalı
gizli kal,

2634
02:05:39,931 --> 02:05:42,034
ve senin yapma şeklin
yani tutarak

2635
02:05:42,034 --> 02:05:44,034
tüm yabancılar uzakta.

2636
02:05:59,689 --> 02:06:02,931
"New York Karındeşeni"
çok şiddetli bir giallo

2637
02:06:02,931 --> 02:06:05,689
Lucio Fulci'nin yaptığı
o zaten yaptıktan sonra

2638
02:06:05,689 --> 02:06:07,310
"Zombi Eti
Yiyenler", "Ötesi",

2639
02:06:07,310 --> 02:06:09,000
ve "Mezarlığın Yanındaki Ev".

2640
02:06:09,000 --> 02:06:11,482
Fulci bir nevi biniyordu
bu noktada yüksek

2641
02:06:11,482 --> 02:06:12,689
kariyerinde.

2642
02:06:12,689 --> 02:06:15,000
"Zombi" çok büyüktü
uluslararası başarı

2643
02:06:15,000 --> 02:06:17,896
İtalyan standartlarına göre
sömürü filmleri.

2644
02:06:17,896 --> 02:06:20,551
Devam etti ve karar verdi
bir gerilim filmi yapmak.

2645
02:06:21,620 --> 02:06:23,793
New York'taki bir yırtıcı hakkında.

2646
02:06:25,793 --> 02:06:28,551
Bu süre zarfında çok
İtalyan sinemacıların

2647
02:06:28,551 --> 02:06:32,689
ABD'ye gelecekti ve
kurulum görüntüleri çekin,

2648
02:06:32,689 --> 02:06:35,413
ve bunların hepsi buna bağlı
İtalyan film yapımcıları nasıl

2649
02:06:35,413 --> 02:06:38,551
onlarınkini yapmaya çalışıyorlardı
filmler Amerikan'a benziyor.

2650
02:06:42,137 --> 02:06:44,689
İçerideki katil
filmde Donald Duck var

2651
02:06:44,689 --> 02:06:46,724
bir tür vakvak sesi.

2652
02:06:46,724 --> 02:06:48,206
Geri aradığını söyledi.

2653
02:06:48,206 --> 02:06:49,896
Tıpkı bir ördek gibi geliyordu.

2654
02:06:52,172 --> 02:06:53,413
Ördek gibi mi?

2655
02:06:53,413 --> 02:06:55,379
Bu da şunu ekliyor:
tuhaflık unsuru

2656
02:06:55,379 --> 02:06:58,206
bu filmin ve ben
Fulci'yi gösterdiğini düşünüyorum

2657
02:06:58,206 --> 02:07:00,137
mizah anlayışı da.

2658
02:07:03,068 --> 02:07:05,206
Adil bir miktar var
filmdeki kalitesizliğin

2659
02:07:05,206 --> 02:07:06,793
aynı zamanda ve çıplaklık.

2660
02:07:10,655 --> 02:07:13,275
Çok ünlü biri var
filmdeki sekans

2661
02:07:13,275 --> 02:07:15,206
nerede bir aktris
yatağa bağlı,

2662
02:07:15,206 --> 02:07:17,206
ve esasen
jiletli olur

2663
02:07:17,206 --> 02:07:19,000
gözde ve meme ucunda,

2664
02:07:19,000 --> 02:07:22,275
ve bu son derece
grafik ve yakın çekim,

2665
02:07:22,275 --> 02:07:24,482
ama o göz şiddeti var

2666
02:07:24,482 --> 02:07:26,241
Fulci'nin sahip olduğu
ünlü olmak,

2667
02:07:26,241 --> 02:07:28,931
ve deniyordu
öyle görünüyor ki, aşmak için

2668
02:07:28,931 --> 02:07:30,896
Yaptığı her filmde.

2669
02:07:30,896 --> 02:07:32,724
Kesinlikle zorladı
sınırlar

2670
02:07:32,724 --> 02:07:34,413
neyin kabul edilebilir olduğunu.

2671
02:07:34,413 --> 02:07:36,689
Bu film emin oldu
İngiltere'de,

2672
02:07:36,689 --> 02:07:38,172
bir kopyasıyla birlikte bulunursanız,

2673
02:07:38,172 --> 02:07:39,655
kesinlikle öyleydin
ele geçirildikten sonra,

2674
02:07:39,655 --> 02:07:41,379
ve sen
muhtemelen tutuklanacak.

2675
02:07:42,448 --> 02:07:43,448
Ördek gibi mi?

2676
02:07:43,448 --> 02:07:44,551
Vak, vak, vak.

2677
02:07:44,551 --> 02:07:45,793
Aynen böyle.

2678
02:07:52,206 --> 02:07:53,586
"Başlatma".

2679
02:07:54,827 --> 02:07:56,241
Tören olan
asla ölmeyecek,

2680
02:07:56,241 --> 02:07:58,724
yeni kan taahhüt edildiği sürece.

2681
02:07:58,724 --> 02:08:01,000
O filmi kiraladım
ilk defa,

2682
02:08:01,000 --> 02:08:04,620
Çünkü Daphne'yi sevdim
"Spaceballs" da Zuniga,

2683
02:08:04,620 --> 02:08:06,482
ve tam da o zamandı
Melrose Place vuruyordu.

2684
02:08:06,482 --> 02:08:08,965
Ve elimizde bir
kız öğrenci yurdundaki kız,

2685
02:08:08,965 --> 02:08:11,275
o bezdiriliyor.

2686
02:08:13,758 --> 02:08:16,206
Onun karakteri Kelly,
bu kabusları görmek,

2687
02:08:16,206 --> 02:08:18,241
yani aslında gidiyor
bir uyku çalışması aracılığıyla

2688
02:08:18,241 --> 02:08:19,448
sebebini anlamaya çalışıyorum

2689
02:08:19,448 --> 02:08:20,689
kabuslarının arkasında.

2690
02:08:20,689 --> 02:08:22,758
Oldukça yaygındır
bilinçaltı zihin

2691
02:08:22,758 --> 02:08:25,517
bazı şeyleri kurgulamak
duygusal durumlar.

2692
02:08:25,517 --> 02:08:27,724
Bir kadın var
zina yapmak

2693
02:08:27,724 --> 02:08:29,000
başka bir adamla.

2694
02:08:29,000 --> 02:08:31,034
Küçük bir kız geliyor
içeri girip onları yakalar,

2695
02:08:31,034 --> 02:08:32,965
bıçaklamaya başlar
birinin ağzından sıçmak,

2696
02:08:32,965 --> 02:08:34,827
ve sonra adam ateşe giriyor,

2697
02:08:34,827 --> 02:08:37,103
ve o yapamıyor
ne olacağını hatırla.

2698
02:08:37,103 --> 02:08:38,827
komadaydım
üç ay boyunca,

2699
02:08:38,827 --> 02:08:40,689
ve beni bu işin içinde tuttular
Chicago'daki özel hastane.

2700
02:08:40,689 --> 02:08:42,206
Dışarı çıktığımda
öyleydi, hafızam yoktu.

2701
02:08:42,206 --> 02:08:44,482
Babası olan
Clu Gulager'ın canlandırdığı

2702
02:08:44,482 --> 02:08:46,896
bu büyük alışveriş binasının sahibi,

2703
02:08:46,896 --> 02:08:49,586
ve o görevlendirildi
zorla girmekle

2704
02:08:49,586 --> 02:08:53,379
ve bir gece çalmak
kapıcı kıyafetleri.

2705
02:08:53,379 --> 02:08:56,206
Elbette pek çok
kötü şeyler olur.

2706
02:09:02,413 --> 02:09:03,724
Bu bir film ki
biraz zaman alır

2707
02:09:03,724 --> 02:09:05,724
yola çıkmak için ama bir kez
o alışveriş merkezine girerler,

2708
02:09:05,724 --> 02:09:08,034
gerçekten eğlenceli öldürmeler var.

2709
02:09:12,379 --> 02:09:13,896
Ceset buluyorsun
her yerde

2710
02:09:16,000 --> 02:09:18,793
Güvenlik görevlisi
bir serseri.

2711
02:09:23,206 --> 02:09:25,827
O kadar çok tuhaf şey var ki
80'lerde bazı şeyler var,

2712
02:09:25,827 --> 02:09:27,448
sanırım neredeler
sadece bazı şeyleri denedim

2713
02:09:27,448 --> 02:09:28,965
şu anda yaptığımızdan daha fazla.

2714
02:09:30,103 --> 02:09:32,137
Bilirsin, bunu gerektirir
bazı sıçramalar ve sınırlar.

2715
02:09:35,000 --> 02:09:37,758
Spoiler uyarısı, var
sonunda bir bükülme.

2716
02:09:37,758 --> 02:09:38,586
Peter!

2717
02:09:39,758 --> 02:09:41,551
Ve sen kaldın
orada öylece oturuyorum,

2718
02:09:41,551 --> 02:09:43,931
dur, neler oluyor?

2719
02:09:45,793 --> 02:09:47,000
Mantıklı hale getirmek zorundasın
onu kendine

2720
02:09:47,000 --> 02:09:48,620
böylece yapabilirsin
devam et ve bitir

2721
02:09:48,620 --> 02:09:49,862
filmin geri kalanı.

2722
02:09:49,862 --> 02:09:52,103
Sonu tam bir şok.

2723
02:09:52,103 --> 02:09:53,448
hiç görmedim
bunun gibi bir şey

2724
02:09:53,448 --> 02:09:54,689
hayatımda daha önce.

2725
02:09:54,689 --> 02:09:56,103
Ne kadar çok düşünürsem
daha çok düşünüyorum

2726
02:09:56,103 --> 02:09:57,896
sadece istediler
aklımızı uçurmak için.

2727
02:10:03,413 --> 02:10:05,793
Onları çok korkuttu!

2728
02:10:11,448 --> 02:10:14,137
Bunların tek nedeni
korku filmleri çekerdim

2729
02:10:14,137 --> 02:10:17,724
tatillerde onlar
pazarlama bütçesi yoktu.

2730
02:10:17,724 --> 02:10:21,379
Yani bu, elde etmenin bir yoluydu
basının dikkatini çekti.

2731
02:10:21,379 --> 02:10:23,344
80'lerde alınan kararların çoğu

2732
02:10:23,344 --> 02:10:25,448
kesinlikle
mali kararlar.

2733
02:10:25,448 --> 02:10:27,034
A
halktan mevcut

2734
02:10:27,034 --> 02:10:29,310
seni kim getirdi
"13'üncü Cuma"

2735
02:10:29,310 --> 02:10:32,344
şimdi "Yapma" geliyor
Noel'e Kadar Açık".

2736
02:10:33,965 --> 02:10:36,586
"Bu tarihe kadar açmayın
Noel" gerçek bir meraktır,

2737
02:10:36,586 --> 02:10:38,482
İngiltere'de geçen bir slasher filmi

2738
02:10:38,482 --> 02:10:41,103
etrafta dolaşan bir katil hakkında

2739
02:10:41,103 --> 02:10:43,275
Noel Baba kıyafeti giymiş insanları öldürmek.

2740
02:10:49,379 --> 02:10:51,000
Neredeyse sanki
Bunu Fulci yönetti.

2741
02:10:51,000 --> 02:10:52,551
O kadar kirli ve sümüksü ki,

2742
02:10:52,551 --> 02:10:54,793
ve adım atar atmaz
bir ara sokağa adım atmak,

2743
02:10:54,793 --> 02:10:55,827
sen ölü etsin.

2744
02:10:59,172 --> 02:11:02,655
Dizinin nedeni
Noel Baba'yı öldüren katil

2745
02:11:02,655 --> 02:11:06,241
belli ki bir tür travma
çocukluğundan beri.

2746
02:11:06,241 --> 02:11:08,724
Ve bunu bir şekilde görüyorsunuz
geriye dönüş çizgili rüya,

2747
02:11:08,724 --> 02:11:10,517
ve o daha yeni oldu,
tüm bu yıllar boyunca,

2748
02:11:10,517 --> 02:11:13,655
almaya kararlı
Noel Baba'dan intikam almak.

2749
02:11:14,896 --> 02:11:17,517
Mağaza,
sende bu kadar büyük, şişman bir şey var,

2750
02:11:17,517 --> 02:11:19,655
Noel Baba adamı,
kim etrafta dolaşıyor

2751
02:11:19,655 --> 02:11:21,724
ve bütün kızlara kötü kötü bakıyor.

2752
02:11:21,724 --> 02:11:22,655
Ve o olur olmaz
tuvalete gider,

2753
02:11:22,655 --> 02:11:24,103
ne olacağını biliyorsun.

2754
02:11:25,517 --> 02:11:27,586
Ve bu sadece kan
her yere fışkırtıyor.

2755
02:11:32,655 --> 02:11:34,344
Gereken cezayı alır.

2756
02:11:36,000 --> 02:11:37,793
Caroline Munroe dönüyor
bu filmde de var

2757
02:11:37,793 --> 02:11:39,000
bu bir sürprizdi.

2758
02:11:39,000 --> 02:11:41,206
Kulüpteki bir dansçı gibi.

2759
02:11:41,206 --> 02:11:43,379
Dostum, bu kadın çok güzel.

2760
02:11:43,379 --> 02:11:46,034
Eğer göz kırparsan, sen
beni özleyeceksin.

2761
02:11:48,034 --> 02:11:49,758
George Dugdale, kocam,

2762
02:11:49,758 --> 02:11:53,000
efektlerini o yaptı
"Noel'e Kadar Açmayın".

2763
02:11:53,000 --> 02:11:55,793
Piccadilly'yi aldılar
Londra'da tiyatro.

2764
02:11:55,793 --> 02:11:57,965
Yaklaşık iki saatliğine içeri girdim.

2765
02:11:57,965 --> 02:12:00,931
bu konuda ve ben
sahnede kıpırdadı,

2766
02:12:00,931 --> 02:12:02,862
ve bir nevi şarkı söyledim
"Aşk Savaşçısı".

2767
02:12:02,862 --> 02:12:04,827
Temel olarak bu benim de payım.

2768
02:12:04,827 --> 02:12:07,172
♪ Ben aşkın savaşçısıyım

2769
02:12:07,172 --> 02:12:08,931
♪ Evet öyleyim

2770
02:12:08,931 --> 02:12:11,000
Noel Baba ortaya çıkıyor,
ve tuzak kapısı,

2771
02:12:11,000 --> 02:12:13,896
tam şarkının ortasındayken,
ve ben de ona tepki gösteriyorum,

2772
02:12:13,896 --> 02:12:15,172
Noel Baba öldü.

2773
02:12:20,586 --> 02:12:22,827
Belki de sadece ihtiyaçları vardı
biraz dolgu maddesi.

2774
02:12:22,827 --> 02:12:25,310
Belki de düşündüler, ah biz
beş dakikam kaldı.

2775
02:12:25,310 --> 02:12:26,448
Onu vur.

2776
02:12:26,448 --> 02:12:28,137
♪ Evet, evet, evet

2777
02:12:30,000 --> 02:12:30,965
Bir sürü Noel Baba
bu filmde ölmek

2778
02:12:30,965 --> 02:12:33,000
eğer korku filmleriyle ilgileniyorsanız

2779
02:12:33,000 --> 02:12:35,827
şenlikli ceset sayımı için,
o zaman bu o.

2780
02:12:35,827 --> 02:12:37,551
Bir parti oluyor!

2781
02:12:39,000 --> 02:12:40,758
Bak, orada
Burada parti yok dostum.

2782
02:12:48,931 --> 02:12:51,620
buna izin verilmedi
korku filmleri izle

2783
02:12:51,620 --> 02:12:56,241
veya bilim kurgu filmleri ne zaman
Ben küçüktüm.

2784
02:12:56,241 --> 02:12:58,931
Çünkü çok hassastım.

2785
02:12:58,931 --> 02:13:02,000
ben yaşımdayken
"Şeytan"ı gördüm.

2786
02:13:02,000 --> 02:13:05,482
En korkutucusu buydu
şimdiye kadar izlediğim film.

2787
02:13:05,482 --> 02:13:07,482
Bunun gerçekten olabileceğini hissettim.

2788
02:13:07,482 --> 02:13:10,068
İnsan ruhunun bu çalışması

2789
02:13:10,068 --> 02:13:13,862
her zaman öyleydi
İşimde yaygın olan

2790
02:13:13,862 --> 02:13:15,896
ve neden çalışmak istediğim konusunda.

2791
02:13:18,000 --> 02:13:20,827
Bütün yöntemim
ne kadar az şey biliyorum

2792
02:13:20,827 --> 02:13:25,586
ne olacak, daha fazla
şu an bulunduğum an hayattayım.

2793
02:13:27,000 --> 02:13:30,724
En unutulmaz sahne
"Tepelerin Gözleri Var"da

2794
02:13:30,724 --> 02:13:34,413
Wes'le birlikte olmak zorunda kaldığım zamandı
tarantula ile çalışın.

2795
02:13:34,413 --> 02:13:37,689
Bana bu konuda güvence verdiler
bana zarar veremezdi.

2796
02:13:37,689 --> 02:13:42,137
Daha sonra şunu öğrendim
ah evet, olabilirdi.

2797
02:13:42,137 --> 02:13:44,206
Ben de Wes dedim, korkuyorum.

2798
02:13:44,206 --> 02:13:46,827
Ve dedi ki, bana güvenecek misin?

2799
02:13:46,827 --> 02:13:50,310
emin olacağım
her şeyin halledildiğini

2800
02:13:50,310 --> 02:13:51,379
yani güvende misin?

2801
02:13:53,655 --> 02:13:55,448
Wes de tam olarak böyleydi.

2802
02:13:55,448 --> 02:13:56,275
Sen yaptın.

2803
02:13:58,793 --> 02:14:02,758
Bana göre "Uluyan"
iyiyle kötünün savaşı,

2804
02:14:02,758 --> 02:14:05,310
bu hepimizin içinde devam ediyor.

2805
02:14:05,310 --> 02:14:08,482
O kadar çok şey vardı ki
"Uluyan" da

2806
02:14:08,482 --> 02:14:13,482
bu filmi yükselten şey,
Joe Dante yüzünden.

2807
02:14:14,689 --> 02:14:16,896
Joe kimden daha fazlasını getiriyor
filmleriyle ilgileniyor,

2808
02:14:16,896 --> 02:14:20,241
çünkü Joe çok komik.

2809
02:14:20,241 --> 02:14:23,758
Ve her zaman bir yolunu bulur

2810
02:14:23,758 --> 02:14:25,655
bu mizahı getirmek için,

2811
02:14:25,655 --> 02:14:27,620
kara mizah olsa bile,

2812
02:14:27,620 --> 02:14:29,758
projelerine girdi.

2813
02:14:33,793 --> 02:14:37,827
"Cujo" her zaman hakkındaydı
bir anne ne yapardı

2814
02:14:37,827 --> 02:14:39,000
çocuğu için.

2815
02:14:39,000 --> 02:14:41,724
Bu asla bir
benim için korku filmi.

2816
02:14:41,724 --> 02:14:45,827
Bu bir beyandı
bir anne ne kadar ileri gider

2817
02:14:45,827 --> 02:14:47,931
çocuğunu güvende tutmak için.

2818
02:14:47,931 --> 02:14:50,586
Bu bir canavar değil
bu sadece bir köpek.

2819
02:14:52,655 --> 02:14:54,344
kimden duydum
pek çok insan,

2820
02:14:54,344 --> 02:14:56,689
Küçükken izlemiştim

2821
02:14:56,689 --> 02:14:57,896
ve bir korku filmiydi.

2822
02:14:57,896 --> 02:15:00,241
şimdi izliyorum
çocuklarım olduktan sonra

2823
02:15:00,241 --> 02:15:03,310
tamamen farklı bir film.

2824
02:15:06,655 --> 02:15:09,275
Babam bir
şiddetli alkolik.

2825
02:15:09,275 --> 02:15:14,068
Yani çoğu pratik için
bekar bir annem vardı.

2826
02:15:14,068 --> 02:15:16,000
Ve o güçlü bir anneydi.

2827
02:15:16,000 --> 02:15:19,793
Ve güçlü bir büyükannem vardı
bu beni büyütmeye yardımcı oldu.

2828
02:15:19,793 --> 02:15:23,965
Yani gerçekten biraz vardı
iyi kişisel materyal

2829
02:15:23,965 --> 02:15:25,310
aramak için.

2830
02:15:29,896 --> 02:15:32,689
Dokuz köpek vardı
Cujo'yu oynayan kişi.

2831
02:15:32,689 --> 02:15:36,000
İki siyah laboratuvar
köpek kıyafetine sığabilir

2832
02:15:36,000 --> 02:15:39,620
eğer ihtiyacımız olsaydı ve
köpek kostümü giymiş dublör.

2833
02:15:41,551 --> 02:15:44,379
Köpeklerin hepsi vardı
oyuncakların peşinden gitmek için eğitilmiş,

2834
02:15:44,379 --> 02:15:48,000
ve onları bağlamak zorunda kaldık
balık teliyle kuyrukları aşağıya doğru,

2835
02:15:48,000 --> 02:15:50,620
çünkü onlar
çok eğleniyorum.

2836
02:15:52,931 --> 02:15:56,551
Stephen King
çok tatlı, biraz utangaç,

2837
02:15:56,551 --> 02:15:58,724
çok nazik bir adam.

2838
02:15:58,724 --> 02:16:00,482
O geldiğinde
"Cujo" seti,

2839
02:16:00,482 --> 02:16:05,103
Gittim, nerede?
nereden geldin?

2840
02:16:05,103 --> 02:16:07,000
Ve gülmeye başladı.

2841
02:16:08,931 --> 02:16:13,931
"E.T."den sonra ben de
anne parçalarıyla boğuştu.

2842
02:16:15,103 --> 02:16:16,793
Yapmadığımdan değil
anneleri oynamak istiyorum

2843
02:16:16,793 --> 02:16:19,827
Sadece her şeyi oynamak istiyorum.

2844
02:16:19,827 --> 02:16:22,827
Sevgili tanrım, muhtemelen
800 rolü var

2845
02:16:22,827 --> 02:16:24,137
her türden anne.

2846
02:16:24,137 --> 02:16:27,379
Psikopat anne, tatlı
anne, uyuşturucu kullanan anne,

2847
02:16:27,379 --> 02:16:30,137
katil anne, fahişe anne.

2848
02:16:30,137 --> 02:16:31,172
Her şey!

2849
02:16:32,206 --> 02:16:33,034
HAYIR!

2850
02:16:33,034 --> 02:16:34,275
HAYIR!

2851
02:16:34,275 --> 02:16:38,896
Hayır, hayır!

2852
02:16:40,275 --> 02:16:42,206
Neredeyse şiir gibiydi
bana göre "Gölge Oyunu".

2853
02:16:42,206 --> 02:16:45,724
Ve umutsuzca istedim
Cloris Leachman'la çalışın.

2854
02:16:47,068 --> 02:16:52,068
bunu çok yapmam gerekiyordu
sanatsal rüya çıplak sahne,

2855
02:16:53,206 --> 02:16:54,758
ve kocam
bundan memnun değilim.

2856
02:16:55,965 --> 02:16:58,793
Hiç sanmıyorum
bu hikayeyi daha önce anlatmıştı.

2857
02:16:58,793 --> 02:17:00,206
Beni aradı ve dedi ki

2858
02:17:01,448 --> 02:17:03,448
eğer o sahneyi yarın yaparsan,

2859
02:17:03,448 --> 02:17:05,206
Sanırım işimiz bitti.

2860
02:17:05,206 --> 02:17:09,551
Chris dedim, yapma
bu seçimi ben yaparım.

2861
02:17:09,551 --> 02:17:13,517
Terapistimi işe aldık
telefon sabah üçte

2862
02:17:13,517 --> 02:17:15,655
sabah ve
biz bunu çözdük

2863
02:17:15,655 --> 02:17:18,724
bu neydi
onu gerçekten rahatsız ediyor

2864
02:17:18,724 --> 02:17:21,931
sahip olacağı şey miydi
bunca ay beklemek

2865
02:17:21,931 --> 02:17:23,793
ne olduğunu merak ediyorum.

2866
02:17:23,793 --> 02:17:27,172
Ve eğer yönetmen bunu yapsaydı
ona günlükleri göstermeyi kabul ediyorum,

2867
02:17:27,172 --> 02:17:28,379
o iyi olurdu.

2868
02:17:28,379 --> 02:17:31,344
Şimdi, bu çok hoş
bir erkekten gelen komik

2869
02:17:31,344 --> 02:17:35,241
kimin büyük bir çıplak aşkı vardı
"Uluyan" filmindeki sahne,

2870
02:17:35,241 --> 02:17:37,896
ve benden bunu bekliyordu
onunla iyi ol,

2871
02:17:37,896 --> 02:17:39,448
çok teşekkür ederim.

2872
02:17:40,448 --> 02:17:41,620
Ama biliyorsun.

2873
02:17:41,620 --> 02:17:45,344
Bu senin için bir adam.

2874
02:18:01,655 --> 02:18:03,000
Rubin Galindo Jr.

2875
02:18:03,000 --> 02:18:04,206
O harika!

2876
02:18:04,206 --> 02:18:06,896
Rubin'in muhteşem bir özelliği var
film dizileri,

2877
02:18:06,896 --> 02:18:09,137
ve gerçekten yaptı
80'li yıllardan kalma bir pul.

2878
02:18:10,310 --> 02:18:14,275
Rubin,

2879
02:18:20,724 --> 02:18:23,620
Arasındaki fark
Meksika korku filmleri,

2880
02:18:23,620 --> 02:18:25,241
ve uluslararası korku filmleri,

2881
02:18:25,241 --> 02:18:29,310
biraz karıştırmayı seviyoruz
biraz maneviyat,

2882
02:18:29,310 --> 02:18:32,413
ve bazılarına izin vermek
bilinmeyen şeyler.

2883
02:18:32,413 --> 02:18:35,137
Açıklamaya çalışma eğiliminde değiliz.

2884
02:18:37,517 --> 02:18:39,896
Babam Luchador filmleri yaptı.

2885
02:18:39,896 --> 02:18:41,275
canavarlar filmleriyle.

2886
02:18:41,275 --> 02:18:43,689
"El Santo Contra Los
Asesinos De Ostros Mundos".

2887
02:18:43,689 --> 02:18:47,241
Katillere karşı aziz
diğer dünyalardan.

2888
02:18:50,310 --> 02:18:51,931
Bu güzel.

2889
02:18:57,000 --> 02:18:58,482
Michael Jackson'ın "Gerilim" filmi.

2890
02:18:58,482 --> 02:19:00,413
Bu beni çok etkiledi

2891
02:19:00,413 --> 02:19:03,137
ve sonra bir gün,
babam bana şöyle dedi:

2892
02:19:03,137 --> 02:19:04,896
bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

2893
02:19:04,896 --> 02:19:07,206
Michael gibi bir film yapmak
Jackson'ın "Gerilim"i mi?

2894
02:19:07,206 --> 02:19:08,241
Evet dedim!

2895
02:19:08,241 --> 02:19:09,448
Bu harika bir fikir!

2896
02:19:09,448 --> 02:19:10,586
Bunu yapmak istiyorum!

2897
02:19:15,310 --> 02:19:16,586
Bir grup genç,

2898
02:19:16,586 --> 02:19:18,310
sahip olmak istiyorlar
Cadılar Bayramı'nda eğlenceli.

2899
02:19:18,310 --> 02:19:21,000
Morga gidiyorlar
bir ceset çalıyorlar

2900
02:19:21,000 --> 02:19:24,482
ve öyleymiş gibi yapıyorlar
şeytani bir ritüel yapın.

2901
02:19:26,862 --> 02:19:29,586
Onlar uyandırdılar
içimdeki şeytan, Devlon,

2902
02:19:31,000 --> 02:19:32,793
kim bir katildi?

2903
02:19:40,482 --> 02:19:43,862
Ve birdenbire,
Michael Jackson'ın "Gerilim" filmi.

2904
02:19:43,862 --> 02:19:46,000
Pop'lar
mezarlardan çıktı.

2905
02:19:48,034 --> 02:19:51,758
Kendimi çok tehlikeye atılmış hissettim
bütçeyle.

2906
02:19:51,758 --> 02:19:53,689
Zor zamanlar geçirdim.

2907
02:19:56,172 --> 02:19:58,000
Hepsinin en berbat etkisi

2908
02:19:58,000 --> 02:20:00,655
o adam ne zaman
sızıntı yapıyordu

2909
02:20:00,655 --> 02:20:03,862
Alonso Garcia'nın bulduğu
kız tamamen ölü yatıyor

2910
02:20:03,862 --> 02:20:05,241
her tarafı kanla kaplı,

2911
02:20:05,241 --> 02:20:08,275
ve sonra uçan bir balta var

2912
02:20:08,275 --> 02:20:09,896
bu onun yüzüne çarpıyor.

2913
02:20:11,068 --> 02:20:14,896
Bunu görebiliyordunuz
baltanın metal bir direği vardı.

2914
02:20:14,896 --> 02:20:17,000
ben bakmıyordum
kamera aracılığıyla,

2915
02:20:17,000 --> 02:20:20,000
çünkü oynuyordum
balta.

2916
02:20:21,586 --> 02:20:22,827
Bence çekiciliği bu.

2917
02:20:22,827 --> 02:20:25,517
Bu bir çeşit görünüş
bir kitsch sanatında,

2918
02:20:25,517 --> 02:20:26,862
bir korku filmi izlediğinde

2919
02:20:26,862 --> 02:20:29,103
bu onunla yapıldı
bu kadar düşük bir bütçe,

2920
02:20:29,103 --> 02:20:31,517
şuna benziyor
bir Ed Wood filmi.

2921
02:20:31,517 --> 02:20:33,206
Bunu yapan tek adam
filme inanıyor

2922
02:20:33,206 --> 02:20:36,344
yönetmendir.

2923
02:20:46,241 --> 02:20:48,448
Söylemesi zor
ne tür bir etki

2924
02:20:48,448 --> 02:20:50,310
Stephen King'in filmleri vardı,

2925
02:20:50,310 --> 02:20:52,931
pek çok şey yüzünden
yönetmenler denedi

2926
02:20:52,931 --> 02:20:55,896
pek çok farklı tür
film için bunu söylemek zor.

2927
02:20:55,896 --> 02:20:57,551
Nasıl olduğuna bağlı
aferin onlar.

2928
02:20:57,551 --> 02:20:59,827
Stephen'ı tanıyorum
King "Cujo"yu seviyor.

2929
02:21:01,931 --> 02:21:05,000
Stephen
King'in "Kedi Gözü".

2930
02:21:06,413 --> 02:21:08,517
Sermaye yaratmak
"Creepshow"un popülaritesi,

2931
02:21:08,517 --> 02:21:10,379
ve genel olarak Stephen King,

2932
02:21:10,379 --> 02:21:12,000
stüdyolar karar verdi
yapmalılar

2933
02:21:12,000 --> 02:21:13,965
başka bir korku antolojisi,

2934
02:21:13,965 --> 02:21:16,793
ve biz böyle
"Kedi Gözü" var.

2935
02:21:16,793 --> 02:21:19,379
"Kedi Gözü"
Lewis Teague'in yazısı.

2936
02:21:19,379 --> 02:21:21,689
O zamanlar "Cujo"yu yapmıştı.

2937
02:21:21,689 --> 02:21:24,275
Aynı zamanda ortak yapımdır
Milton Subotsky tarafından,

2938
02:21:24,275 --> 02:21:26,551
kim bir nevi kraldı
antoloji korku filmi.

2939
02:21:27,965 --> 02:21:29,620
O üreten adam
Mahzenden Masallar,

2940
02:21:29,620 --> 02:21:32,620
ve Dr. Terörün Evi
Dehşet ve İltica.

2941
02:21:33,758 --> 02:21:36,241
"Kedi Gözü" üç hikayeden oluşuyor

2942
02:21:36,241 --> 02:21:37,931
iki tanesi alınır
Stephen King'in eserinden

2943
02:21:37,931 --> 02:21:40,379
kısa öykü kitabı, "Gece Vardiyası".

2944
02:21:40,379 --> 02:21:42,310
"Cujo"yu izleyin ve
"Christine" referansları

2945
02:21:42,310 --> 02:21:43,137
başlangıçta.

2946
02:21:44,586 --> 02:21:46,758
İlk segment denir
"Bırakanlar Anonim Şirketi",

2947
02:21:46,758 --> 02:21:49,034
ve başrolde James Woods var
çabalayan bir adam olarak

2948
02:21:49,034 --> 02:21:51,344
sigarayı bırakmak ve
sorun onların yaptıklarında

2949
02:21:51,344 --> 02:21:55,137
sigarayı bırakmanı sağlamak için
inanılmaz derecede aşırıdır.

2950
02:22:01,034 --> 02:22:03,034
İkinci bölüm
"Çıkıntı"dır.

2951
02:22:03,034 --> 02:22:04,517
Bu zengin bir adamın oynadığı oyunla ilgili

2952
02:22:04,517 --> 02:22:05,586
Kenneth McMillan tarafından,

2953
02:22:05,586 --> 02:22:07,103
Robert Hayes'in olduğunu kim keşfeder?

2954
02:22:07,103 --> 02:22:09,551
karısıyla yatıyor.

2955
02:22:09,551 --> 02:22:10,931
Eğer bunu başarırsa ona şunu söyler:

2956
02:22:10,931 --> 02:22:13,413
tüm yol boyunca
bu çıkıntının üzerine inşa etmek,

2957
02:22:13,413 --> 02:22:15,862
gidebileceğini
ve karısını al.

2958
02:22:15,862 --> 02:22:17,344
Boogie, Boogie, Boogie!

2959
02:22:19,137 --> 02:22:20,379
Seni piç!

2960
02:22:20,379 --> 02:22:22,068
sadece tutmak istiyorum
ayak parmaklarının ucundasın!

2961
02:22:23,241 --> 02:22:24,482
Üçüncü hikaye
az ya da çoktu

2962
02:22:24,482 --> 02:22:26,344
her şey nasıl ortaya çıktı?

2963
02:22:26,344 --> 02:22:29,517
Yapımcı Dino De Laurentiis
Stephen King'le temasa geçti

2964
02:22:29,517 --> 02:22:31,344
ve ona istediğini söyledi
ona bir hikaye yazması

2965
02:22:31,344 --> 02:22:33,965
özellikle Drew Barrymore için,

2966
02:22:33,965 --> 02:22:36,482
çünkü daha yeni çalışmışlardı
"Firestarter"da birlikte.

2967
02:22:36,482 --> 02:22:39,000
Senaryoyu o yazdı
24 saatten kısa sürede.

2968
02:22:39,000 --> 02:22:43,000
Bana yardım et!

2969
02:22:43,000 --> 02:22:46,000
Film birbirine bağlı
bu kediyle, General'le,

2970
02:22:46,000 --> 02:22:48,517
kim denemek için yola çıkıyor
Drew Barrymore'u korumak için

2971
02:22:48,517 --> 02:22:50,931
bir trolden
onun duvarlarında yaşıyor.

2972
02:22:55,827 --> 02:22:57,310
Trol şunu yapmaya çalışıyor
küçük kızı öldür

2973
02:22:57,310 --> 02:22:59,655
nefesini çalarak
o uyurken.

2974
02:23:01,620 --> 02:23:03,689
Carlo Rambaldi
yaratığı yarattı,

2975
02:23:03,689 --> 02:23:05,551
ve çok gerçekçi.

2976
02:23:05,551 --> 02:23:08,793
Trol biraz oldu
takım elbiseli kişi.

2977
02:23:08,793 --> 02:23:11,655
Kuklacılık yapıyorlar, onlar
zorla perspektif yapıyor.

2978
02:23:11,655 --> 02:23:13,137
Harika.

2979
02:23:13,137 --> 02:23:15,724
Film aslında
Guinness Dünya Rekorları Kitabı

2980
02:23:15,724 --> 02:23:18,068
yapmak için
dünyanın en büyük yatağı,

2981
02:23:18,068 --> 02:23:20,689
ve dünyanın en büyük yastıkları.

2982
02:23:22,034 --> 02:23:24,000
Rekorun nasıl olduğunu seviyorum
oyuncu devreye giriyor

2983
02:23:24,000 --> 02:23:25,724
bu segmentle.

2984
02:23:25,724 --> 02:23:27,310
Dikkat!

2985
02:23:30,965 --> 02:23:32,482
Antolojiler
bir nevi vur ya da ıskala,

2986
02:23:32,482 --> 02:23:35,724
ama bununla birlikte sanırım hepsi
üç segment güçlü,

2987
02:23:35,724 --> 02:23:39,000
sonuncusu ile "
General", en güçlüsü.

2988
02:23:40,551 --> 02:23:43,310
Ne zaman bir filminiz olursa
bir kedinin kahraman olduğu yer,

2989
02:23:43,310 --> 02:23:44,689
Ben varım.

2990
02:23:59,206 --> 02:24:00,965
"Olaylar",
kaydeden Dario Argento

2991
02:24:00,965 --> 02:24:04,517
başka türlü bir çılgınlık
başlı başına tuhaf bir film.

2992
02:24:04,517 --> 02:24:06,000
İlk gördüğümde,
Aslında onu gördüm

2993
02:24:06,000 --> 02:24:07,275
"The Creepers" versiyonu olarak.

2994
02:24:07,275 --> 02:24:09,413
Aslında üç tane var
Filmin versiyonları.

2995
02:24:09,413 --> 02:24:11,448
"Olaylar" takip ediyor
Jennifer Connelly,

2996
02:24:11,448 --> 02:24:13,758
genç öğrenci kim
yurt dışında okumak,

2997
02:24:13,758 --> 02:24:17,275
temelde kim var
psişik bağlantı

2998
02:24:17,275 --> 02:24:18,655
böceklerle, her şeyle,

2999
02:24:18,655 --> 02:24:21,241
ve karşısına çıkıyor
Donald Hoş,

3000
02:24:21,241 --> 02:24:24,482
entomolog kimdir
böceklerle çalışan

3001
02:24:24,482 --> 02:24:26,965
suçların çözülmesine yardımcı olacak bir araç.

3002
02:24:26,965 --> 02:24:29,758
Tıpkı Argento gibi
bir gün uyandım,

3003
02:24:29,758 --> 02:24:32,448
ve topluyordu
şapkadan motifler,

3004
02:24:32,448 --> 02:24:33,896
ve sanki,
işte "Olaylar",

3005
02:24:33,896 --> 02:24:35,586
ama yine de her şey işe yarıyor,

3006
02:24:35,586 --> 02:24:37,206
ve çok düşünüyorum
kredi vadesi doluyor

3007
02:24:37,206 --> 02:24:39,172
Jennifer Connolly'ye
performans.

3008
02:24:39,172 --> 02:24:40,034
Dokunma ona!

3009
02:24:40,034 --> 02:24:40,965
Bağırmayı bırak!

3010
02:24:40,965 --> 02:24:41,827
Bu bir arı!

3011
02:24:41,827 --> 02:24:42,655
Biliyorum.

3012
02:24:42,655 --> 02:24:44,655
Bana zarar vermez.

3013
02:24:44,655 --> 02:24:46,206
Böcekler bana asla zarar vermez.

3014
02:24:46,206 --> 02:24:48,965
Donald Hoş
her zaman hoş bir eklenti

3015
02:24:48,965 --> 02:24:50,448
herhangi bir oyuncu kadrosuna.

3016
02:24:50,448 --> 02:24:52,586
yapabilecek durumdasın
olağanüstü şeyler yapmak

3017
02:24:53,931 --> 02:24:55,379
şu hediyenle.

3018
02:24:55,379 --> 02:24:58,000
çalışmış olan Daria Nicolodi
Argento'yla pek çok kez.

3019
02:24:58,000 --> 02:24:59,344
İlk örneklerden biri

3020
02:24:59,344 --> 02:25:01,862
onun varlığını hatırlayabiliyorum
bir filmdeki kötü adam.

3021
02:25:01,862 --> 02:25:04,068
Ve bu konuda çok iyi.

3022
02:25:08,689 --> 02:25:10,206
Inga şempanzedir,

3023
02:25:10,206 --> 02:25:13,379
asistanı kim
McGregor filmde.

3024
02:25:13,379 --> 02:25:15,620
Ve o bir zevktir.

3025
02:25:15,620 --> 02:25:16,931
Erken dönemde
filmin bir anlamı var

3026
02:25:16,931 --> 02:25:18,206
nerede oynuyor
neşterle,

3027
02:25:18,206 --> 02:25:19,965
ve o da Inga gibi.

3028
02:25:19,965 --> 02:25:21,413
Seni hiçbir zaman istemiyorum

3029
02:25:21,413 --> 02:25:24,689
Seni asla istemiyorum
yine bununla oynuyorum.

3030
02:25:26,137 --> 02:25:28,241
O anın bir karşılığı var
sonunda mahvetmeyeceğim.

3031
02:25:28,241 --> 02:25:31,689
Ama Inga aslında senin
filmin en sevdiğim kısmı.

3032
02:25:33,379 --> 02:25:34,965
"Olaylar" film müziği
çok eğlenceli,

3033
02:25:34,965 --> 02:25:38,172
çünkü çağdaşla evleniyor
o zamanın müziği

3034
02:25:38,172 --> 02:25:39,896
özellikle ağır metal müzik,

3035
02:25:39,896 --> 02:25:43,413
bu geleneksellerle
Goblin'den gol.

3036
02:25:50,344 --> 02:25:52,241
Gerçekten ilginç
bu özellikle

3037
02:25:52,241 --> 02:25:56,551
Argenta'nın "Olaylar"da
ağır metal müzik kullanırdım

3038
02:25:56,551 --> 02:26:01,551
bu tuhaf şekillerde
çalışmamalı ama yine de çalışıyor.

3039
02:26:02,758 --> 02:26:04,310
♪ kokusu
istifade edilmiş deri ♪

3040
02:26:04,310 --> 02:26:06,344
♪ Yapışkan demir maske

3041
02:26:06,344 --> 02:26:07,586
♪ Kesip iterken

3042
02:26:07,586 --> 02:26:08,827
♪ Ve eskrimle savuşturuldu

3043
02:26:08,827 --> 02:26:10,689
Özellikle sırasında
öldürme sahneleri.

3044
02:26:10,689 --> 02:26:12,517
Aslında yükseltiyor
gerginlikler,

3045
02:26:12,517 --> 02:26:14,000
özellikle bu sahnelerde,

3046
02:26:14,000 --> 02:26:16,413
ve onların oynamasını sağlar
çok farklı bir yol

3047
02:26:16,413 --> 02:26:17,793
gördüğünü düşündüğümden
çağdaş müzik

3048
02:26:17,793 --> 02:26:19,517
Amerikan korku oyununda oynandı.

3049
02:26:30,241 --> 02:26:31,724
Sevdiğin şey duygudur

3050
02:26:31,724 --> 02:26:33,931
sen hayattan vazgeçtiğin zaman.

3051
02:26:35,137 --> 02:26:38,000
"
Doktor ve Şeytanlar".

3052
02:26:38,000 --> 02:26:39,413
"Doktor ve Şeytanlar",

3053
02:26:39,413 --> 02:26:42,689
bu klasik bir İngiliz
gotik korku hikayesi.

3054
02:26:42,689 --> 02:26:45,310
Oldukça cömert, oldukça
bakmak güzel.

3055
02:26:45,310 --> 02:26:49,482
Şimdi ne olacaklardı?
Geçimini sağlamak için mi çalışıyorsun tatlım?

3056
02:26:49,482 --> 02:26:51,068
Mezar soyguncuları.

3057
02:26:51,068 --> 02:26:52,793
Kesinlikle bir tane
özlenmiş gibi görünüyor

3058
02:26:52,793 --> 02:26:55,034
birçok listenin dışında
en iyi İngiliz korku filmleri.

3059
02:26:55,034 --> 02:26:56,379
Uykusunu bölmeden önce.

3060
02:26:56,379 --> 02:26:58,655
Kurtçuklarla kaynıyor.

3061
02:26:58,655 --> 02:27:00,517
Yeni konulara ihtiyacım var.

3062
02:27:00,517 --> 02:27:02,103
Öğretebileceğim örnekler.

3063
02:27:02,103 --> 02:27:04,344
Bu aslında
düzgün bir film

3064
02:27:04,344 --> 02:27:06,655
harika bir oyuncu kadrosuyla,
ve güzel bir hikaye.

3065
02:27:06,655 --> 02:27:07,965
Ve inanıyorum ki bu son

3066
02:27:08,896 --> 02:27:11,000
her türlü aracı haklı çıkarır.

3067
02:27:13,620 --> 02:27:17,172
Ve bazı muhteşem yıldızlar var
İngiliz aktörler ve aktrisler.

3068
02:27:17,172 --> 02:27:19,206
Dr. Rock'ın taze bedenlere ihtiyacı var.

3069
02:27:19,206 --> 02:27:20,241
Onlara ödeme yapabilir miyiz efendim?

3070
02:27:20,241 --> 02:27:21,689
Sadece yarısı.

3071
02:27:21,689 --> 02:27:24,793
Julien Sands, Jonathan
Pryce, Stephen Rea ve Twiggy.

3072
02:27:24,793 --> 02:27:27,620
Görmek muhteşemdi
Timothy Dalton'da var.

3073
02:27:27,620 --> 02:27:29,931
Biz bilim insanlarıyız,
ahlakçılar değil.

3074
02:27:30,793 --> 02:27:32,517
Cesetlere ihtiyacım var.

3075
02:27:32,517 --> 02:27:33,965
Çağrılmadılar
Burke ve Hare,

3076
02:27:33,965 --> 02:27:35,413
ama onlar bir nevi
Burke ve Hare'in analogları.

3077
02:27:36,344 --> 02:27:38,379
Bu gece ölüm kadar sessiz.

3078
02:27:38,379 --> 02:27:39,620
Rabbime hamdolsun.

3079
02:27:39,620 --> 02:27:40,896
Yapmayanlar için
biliyorum, Burke ve Hare

3080
02:27:40,896 --> 02:27:43,448
hikayesi
iki mezar soyguncusu

3081
02:27:43,448 --> 02:27:44,793
eskiden cesetleri çalan kişi.

3082
02:27:44,793 --> 02:27:46,034
Ve bu gerçek bir hikaye.

3083
02:27:46,034 --> 02:27:48,034
Cesetleri çaldılar ve
kâr için onları sat.

3084
02:27:48,034 --> 02:27:49,551
Ve ölü olduğunda
bedenler tükeniyor,

3085
02:27:49,551 --> 02:27:52,000
öldürmeye başlıyorlar
gerçekten yaşayan insanlar,

3086
02:27:52,000 --> 02:27:53,586
ve onları satıyorum.

3087
02:27:53,586 --> 02:27:56,000
oldukça
hayırseverler, ölüler.

3088
02:27:57,413 --> 02:27:59,931
Onların hikayesi bir şekilde dönüyor
biraz kafayı yemiş.

3089
02:27:59,931 --> 02:28:02,275
Onları kendilerinden çıkar
sefalet Bay Fallon!

3090
02:28:02,275 --> 02:28:03,793
işte bu
Binbaşı bana şunu söyledi.

3091
02:28:03,793 --> 02:28:05,862
Pryce, oldukça dengesiz
canlandırdığı karakterler,

3092
02:28:05,862 --> 02:28:07,896
ve aynı zamanda kötü görünüyor.

3093
02:28:07,896 --> 02:28:08,724
Taze, Süpürge.

3094
02:28:09,724 --> 02:28:11,034
Burası yeni ay kadar taze.

3095
02:28:12,379 --> 02:28:14,482
Bu film yönetildi
Freddie Francis'in yazdığı,

3096
02:28:14,482 --> 02:28:16,517
tanıyor olabileceğiniz kişi onun başlangıcını yaptı

3097
02:28:16,517 --> 02:28:18,379
Amicus ve Hammer'la birlikte,

3098
02:28:18,379 --> 02:28:21,000
harika şeyler yapıyorum
onlar için gotik korku.

3099
02:28:21,000 --> 02:28:22,758
Ve bu bir nevi
bunun devamı.

3100
02:28:22,758 --> 02:28:24,724
Ve çok şey görebilirsin
öğrendiği şeylerden

3101
02:28:24,724 --> 02:28:26,137
Amicus ve Hammer'la birlikte,

3102
02:28:26,137 --> 02:28:29,689
ne tür bir ayrıntı düzeyi
dönem parçalarında

3103
02:28:29,689 --> 02:28:31,965
mimaride,
kostümlerde.

3104
02:28:31,965 --> 02:28:33,413
Ve bu tür gotik korku,

3105
02:28:33,413 --> 02:28:36,310
mutlaka gerekli olmadığın yerde
cinayeti görmek lazım

3106
02:28:36,310 --> 02:28:39,379
Taze bedenler, taze
Cesetler, taze bedenler.

3107
02:28:39,379 --> 02:28:41,241
Sadece bir tane görebilirsin
duvardaki gölge,

3108
02:28:41,241 --> 02:28:43,482
ya da sonrasında, sadece
o güzel kızın

3109
02:28:43,482 --> 02:28:44,448
ağzında kan var.

3110
02:28:46,275 --> 02:28:48,206
Nihai mesaj
"Doktor ve Şeytanlar"

3111
02:28:48,206 --> 02:28:50,482
eğer bir şey istersen
bitti, kendin yap.

3112
02:28:50,482 --> 02:28:51,965
Ama gerçekten çok iyi yapılmış.

3113
02:28:51,965 --> 02:28:54,068
ve aslında şaşırdım
bu ne kadar iyi dayanıyor.

3114
02:28:54,068 --> 02:28:56,586
Bu şehrin bir
iyiliğin kalbi.

3115
02:28:56,586 --> 02:28:59,034
Ve sefaletin bağırsakları.

3116
02:29:04,620 --> 02:29:05,793
için
iyi vakit geçir, ara...

3117
02:29:05,793 --> 02:29:08,551
"Transilvanya 6-5000".

3118
02:29:09,586 --> 02:29:11,379
İyi mi, değil mi?

3119
02:29:11,379 --> 02:29:14,793
"Transilvanya 6-5000"
inanılmaz derecede küçümsenen

3120
02:29:14,793 --> 02:29:18,000
korku komedisi ya da olmalı
Komedi korku diyorum

3121
02:29:18,000 --> 02:29:19,413
80'lerden.

3122
02:29:19,413 --> 02:29:22,310
Çok var
gerçekten eğlenceli anlar.

3123
02:29:22,310 --> 02:29:24,379
Ve filmin tamamı
sadece bu canlandırıcı

3124
02:29:24,379 --> 02:29:26,517
ona neşeli bir duygu.

3125
02:29:26,517 --> 02:29:27,724
Ah, Radu.

3126
02:29:27,724 --> 02:29:29,137
Evet efendim?

3127
02:29:29,137 --> 02:29:30,482
Herkes dahil
sahipler gibi görünüyor

3128
02:29:30,482 --> 02:29:31,896
tam bir patlama.

3129
02:29:31,896 --> 02:29:35,034
Ed Begley'in var
Jr., Jeff Goldblum.

3130
02:29:35,034 --> 02:29:36,241
Sana her verdiğimde...

3131
02:29:36,241 --> 02:29:37,793
İki muhabir
bir paçavra gazetesinden

3132
02:29:37,793 --> 02:29:40,655
Transilvanya'ya gidiyoruz
Frankenstein'ı bulmaya çalışıyorum.

3133
02:29:40,655 --> 02:29:43,724
Bu yüzden size güveniyorum beyler
bir Frankenstein hikayesi için.

3134
02:29:43,724 --> 02:29:45,827
Üzgünüm, sayıyorsun
hangi hikaye için bizden?

3135
02:29:45,827 --> 02:29:47,862
En sevdiğim kısım
ilk geldiklerinde

3136
02:29:47,862 --> 02:29:51,551
Transilvanya'da ve onlar
boş bir soru sor,

3137
02:29:51,551 --> 02:29:54,000
hey, nerede yapabiliriz
Frankenstein'ı bul.

3138
02:29:54,000 --> 02:29:56,379
Frankeştayn, biliyorsun
Frankenstein değil mi?

3139
02:29:57,310 --> 02:29:58,103
Frankeştayn mı?

3140
02:29:58,103 --> 02:29:59,137
Evet canavar.

3141
02:29:59,137 --> 02:30:00,413
Ah.

3142
02:30:00,413 --> 02:30:01,758
Sadece yerine
onlara gülüp geçiyoruz,

3143
02:30:01,758 --> 02:30:04,931
onu sürükleyip götürüyorlar
ve onları aşağıla.

3144
02:30:04,931 --> 02:30:06,413
Ve sonra alırlar
Belediye başkanı dışarı çıkacak

3145
02:30:06,413 --> 02:30:08,310
Jeffrey Jones'un canlandırdığı

3146
02:30:08,310 --> 02:30:10,551
ve en düz olanıyla
yüzleşmek mümkün,

3147
02:30:10,551 --> 02:30:14,724
diyor beyler, biz
Transilvanya'da.

3148
02:30:15,931 --> 02:30:18,275
istemiyor musun
Bize Drakula'yı mı soruyorsunuz?

3149
02:30:19,758 --> 02:30:21,862
Ve sonra sadece
kahkaha atıyor.

3150
02:30:23,068 --> 02:30:24,000
Godzilla'm var
arka odada.

3151
02:30:24,000 --> 02:30:25,862
Beğendim, iyi bir şey.

3152
02:30:25,862 --> 02:30:27,172
Blob'a ne dersin?

3153
02:30:28,379 --> 02:30:29,758
Çok fazla olmazdı
bir canavar filminin

3154
02:30:29,758 --> 02:30:32,689
canavarlar olmadan
aslında ortaya çıkıyor.

3155
02:30:32,689 --> 02:30:35,448
Mumyayı aldın, bir
Frankeştayn canavarı,

3156
02:30:35,448 --> 02:30:38,172
görünen bir kurt adam
Chewbacca gibi.

3157
02:30:38,172 --> 02:30:39,862
Geena Davis bir vampir olarak.

3158
02:30:39,862 --> 02:30:41,758
Ve sonra Kramer var,
Michael Richards,

3159
02:30:41,758 --> 02:30:43,862
Igor tipini oynuyorum.

3160
02:30:45,655 --> 02:30:46,758
İyi mi, değil mi?

3161
02:30:46,758 --> 02:30:47,896
Komik!

3162
02:30:47,896 --> 02:30:49,517
Komik gözlükler takıyor,

3163
02:30:49,517 --> 02:30:52,206
mekanik sürmek
dolaptaki hayvan,

3164
02:30:52,206 --> 02:30:54,000
ve muz kabukları üzerinde kayıyor.

3165
02:30:55,103 --> 02:30:57,344
Bak, bu bir
bugün güzel bir gün!

3166
02:30:57,344 --> 02:30:58,241
Vay!

3167
02:30:58,241 --> 02:30:59,000
- Merhaba, merhaba!
- Ah!

3168
02:30:59,000 --> 02:31:00,551
İyi misin?

3169
02:31:00,551 --> 02:31:01,827
Bu,
harika bir ikili özellik

3170
02:31:01,827 --> 02:31:03,413
"14'üncü Cumartesi" ile.

3171
02:31:03,413 --> 02:31:06,068
İkisi de aynı şeye sahip
bir tür ikinci sınıf mizah.

3172
02:31:09,724 --> 02:31:11,448
Ve eğlenceli yaratık efektleri.

3173
02:31:28,896 --> 02:31:31,000
"Gine domuzu:
Şeytanın Deneyi".

3174
02:31:31,000 --> 02:31:32,517
Bu bulunmuş bir filmdir

3175
02:31:32,517 --> 02:31:34,310
sahte belgesel tarzında.

3176
02:31:34,310 --> 02:31:37,103
Başlık kartları var,
bitiş kartı var,

3177
02:31:37,103 --> 02:31:39,655
ayrılmış
neredeyse eylemlere dönüştü.

3178
02:31:41,448 --> 02:31:44,241
Yaklaşık üç adam
bu kadına taciz

3179
02:31:44,241 --> 02:31:47,724
sırayla korkunç şekillerde.

3180
02:31:49,931 --> 02:31:52,655
Ve kesinlikle korkunç.

3181
02:31:52,655 --> 02:31:54,793
Ve gerçekten etkili,
çünkü bu bir şekilde yapıldı

3182
02:31:54,793 --> 02:31:57,758
nerede hissettiriyor
göreceğin en yakın

3183
02:31:57,758 --> 02:31:59,482
enfiye filmi izlemeye.

3184
02:31:59,482 --> 02:32:02,000
Satoru Ogura tarafından yapılmıştır.

3185
02:32:02,000 --> 02:32:04,000
kim yazdı ve
1985'te yönetti.

3186
02:32:04,000 --> 02:32:05,586
Ve efektler yaratıcıdır,

3187
02:32:05,586 --> 02:32:07,137
ama bu bir şey değil
oturabilirsin

3188
02:32:07,137 --> 02:32:08,896
bir paket ile
cips yiyin ve yiyin,

3189
02:32:08,896 --> 02:32:10,896
çünkü sen olacaksın
çok iğrenç.

3190
02:32:10,896 --> 02:32:12,482
Gerçekten ilginç bir film

3191
02:32:12,482 --> 02:32:15,310
tavsiye etmeyeceğim
çok fazla insana,

3192
02:32:15,310 --> 02:32:18,793
ama şunu söyleyeceğim,
devam filmleri giderek artıyor

3193
02:32:18,793 --> 02:32:20,344
ve daha ilginç.

3194
02:32:20,344 --> 02:32:23,000
Kesinlikle takıntılıyım

3195
02:32:23,000 --> 02:32:25,517
"Gine Domuzu 5" tarafından:
Rögardaki Denizkızı".

3196
02:32:25,517 --> 02:32:27,862
O film bunu başarıyor
kabalığı koru,

3197
02:32:27,862 --> 02:32:31,103
ama gerçekten ekle
içinde yürekten bir hikaye.

3198
02:32:31,103 --> 02:32:33,896
İlkinde vardı
kesinlikle kurtuluş yok

3199
02:32:33,896 --> 02:32:35,241
bu karakterler için.

3200
02:32:35,241 --> 02:32:38,000
Ama daha sonrakilerde,
karakterleri veriyorlar

3201
02:32:38,000 --> 02:32:40,448
biraz daha
onlara katmanlar.

3202
02:32:40,448 --> 02:32:42,551
Ama onlar hâlâ
yanlış şeyler yapmak.

3203
02:32:42,551 --> 02:32:44,000
Kadınlar hâlâ ölüyor

3204
02:32:44,000 --> 02:32:46,275
insanlar hala bitiyor
işkenceye maruz kalırken,

3205
02:32:46,275 --> 02:32:48,482
ve hatta en sevdiğim
"The Manhole"daki an,

3206
02:32:48,482 --> 02:32:49,965
yaptığını düşünüyor
doğru şey

3207
02:32:49,965 --> 02:32:52,137
bunu kaydederek
kanalizasyondaki deniz kızı,

3208
02:32:52,137 --> 02:32:54,793
ama etkili bir şekilde
onu evinden çıkardı,

3209
02:32:54,793 --> 02:32:57,103
ve yavaş yavaş öldürüyor
onu sanat uğruna.

3210
02:32:58,517 --> 02:33:01,137
Bu "Kobay" filmleri
bir nevi kötü şöhrete sahipler

3211
02:33:01,137 --> 02:33:03,551
öncüleri olarak
pornoya işkence etmek.

3212
02:33:03,551 --> 02:33:05,689
"Hostel" gibi şeyler,
bunun gibi şeyler.

3213
02:33:10,724 --> 02:33:11,931
Ve gerçekten bilmiyorum
bu tür filmlere bakın

3214
02:33:11,931 --> 02:33:14,620
tekrar geri dönüyorum,
çünkü öyle olduğunu düşünüyorum

3215
02:33:14,620 --> 02:33:18,241
gerçekten VHS'yi çevreleyen,
ve paylaşma yeteneği

3216
02:33:18,241 --> 02:33:19,620
insanlarla ilgili korkunç görüntüler,

3217
02:33:19,620 --> 02:33:21,103
hangisini yapabilirsin
bir düğmeye dokunmak

3218
02:33:21,103 --> 02:33:22,551
artık internet varken,

3219
02:33:22,551 --> 02:33:24,482
ama o zamanlar bu duygu
bir şeye sahip olmanın

3220
02:33:24,482 --> 02:33:27,275
yapmaman gerektiğini
bir enfiye filmi var,

3221
02:33:27,275 --> 02:33:29,793
ve bunu etrafta dolaştırarak,
gerçekten sebep bu

3222
02:33:29,793 --> 02:33:31,965
neden bu kadar çok var
"Gine Domuzu" filmleri,

3223
02:33:31,965 --> 02:33:34,310
ve bu yüzden aynı zamanda
"Ölümün Yüzleri" filmleri

3224
02:33:34,310 --> 02:33:36,758
Batı dünyasında
çok popülerdi.

3225
02:33:50,034 --> 02:33:52,000
Spielberg bir keresinde bana şöyle demişti:

3226
02:33:52,000 --> 02:33:55,827
yapmayı çok isterim
gerçekten berbat bir korku filmi.

3227
02:33:55,827 --> 02:33:59,379
Bazılarına inanmazsın
sahip olduğum karanlık fikirlerin

3228
02:33:59,379 --> 02:34:02,620
muhtemelen
Cronenberg'e meydan okumak

3229
02:34:02,620 --> 02:34:07,068
gidecek kadar
Şok edici şeylerde mesafe.

3230
02:34:07,068 --> 02:34:09,724
Ama bunu yapamam
kim olduğumdan dolayı.

3231
02:34:09,724 --> 02:34:12,000
O zamanlar en çok tanınıyordu

3232
02:34:12,000 --> 02:34:13,551
"E.T." için ve "Poltergeist",

3233
02:34:13,551 --> 02:34:15,586
ve daha fazla aile dostu şeyler.

3234
02:34:15,586 --> 02:34:18,000
Bunu hissetti
onu bir kutuya koy

3235
02:34:18,000 --> 02:34:20,896
bu ona izin vermedi
diğer mesafeye git.

3236
02:34:22,551 --> 02:34:25,103
En etkili
korku filmleri

3237
02:34:25,103 --> 02:34:27,586
her zaman bir adamdan gelecek

3238
02:34:27,586 --> 02:34:30,206
hiçliğin ortasında
bir grup arkadaşımla

3239
02:34:30,206 --> 02:34:33,000
kim film yapmış,
ve bu gerçekten harika,

3240
02:34:33,000 --> 02:34:35,000
ve büyük bir başarıdır.

3241
02:34:37,793 --> 02:34:41,275
Sahip olur olmaz
ilgili bir komite

3242
02:34:41,275 --> 02:34:43,862
bir korku yaratırken
film asla işe yaramaz.

3243
02:34:43,862 --> 02:34:45,310
Bu bir komite değil.

3244
02:34:45,310 --> 02:34:47,448
Bu eşsiz bir vizyon.

3245
02:34:49,000 --> 02:34:51,034
Çok fazla kemik var.

3246
02:34:51,034 --> 02:34:54,000
Bir kişi varken
net bir vizyonla,

3247
02:34:54,000 --> 02:34:55,586
bu içinden gelir
son üründe.

3248
02:34:55,586 --> 02:34:57,689
Yani bu önemli bir şey
bir yönetmenin var olduğunu

3249
02:34:57,689 --> 02:35:00,275
bu bunu görüyor
baştan sona.

3250
02:35:00,275 --> 02:35:02,206
Bütçe ne kadar düşükse,
daha yaratıcı

3251
02:35:02,206 --> 02:35:04,827
bir film yapımcısının ulaşabileceği
vizyonlarını gerçekleştiriyorlar.

3252
02:35:06,241 --> 02:35:08,931
Sadece tutmalısın
her şey perspektif içinde.

3253
02:35:08,931 --> 02:35:10,034
Film yapıyoruz.

3254
02:35:10,034 --> 02:35:11,551
Sevdiğimiz işi yapıyoruz.

3255
02:35:11,551 --> 02:35:14,275
bence dedim
kulaklar patlayacak.

3256
02:35:17,655 --> 02:35:19,482
Bence bu gerçekten
önemli bir kısım

3257
02:35:19,482 --> 02:35:20,413
film yapımcısı olmaktan.

3258
02:35:20,413 --> 02:35:22,000
Bir şeyleri etkilemek istedim.

3259
02:35:22,000 --> 02:35:24,689
Ve bu da
bitişin sağlamlığı.

3260
02:35:24,689 --> 02:35:25,896
Bütün mesele bu.

3261
02:35:25,896 --> 02:35:28,379
Çoğu insan ne zaman vazgeçer
işler zorlaşıyor.

3262
02:35:28,379 --> 02:35:30,724
Ve her zaman alırlar
kaba.

3263
02:35:30,724 --> 02:35:34,068
Gerçekten en iyi yönetmenler
şimdiye kadar birlikte çalıştığım,

3264
02:35:34,068 --> 02:35:36,448
doğru insanları işe alıyorlar.

3265
02:35:36,448 --> 02:35:38,965
Ve yeteneklerine güveniyorlar.

3266
02:35:40,275 --> 02:35:43,517
Şunu düşündüğümde
üç büyük yönetmen

3267
02:35:43,517 --> 02:35:46,241
birlikte çalıştığım
aklıma gelenler

3268
02:35:46,241 --> 02:35:49,482
John Carpenter, George
Romero ve Wes Craven.

3269
02:35:49,482 --> 02:35:51,172
Bir sürü var
ortak şeylerden.

3270
02:35:51,172 --> 02:35:53,689
Hepsi tam olarak biliyordu
ne istediklerini.

3271
02:35:53,689 --> 02:35:57,000
Ve üçü de
çok sakin davrandı,

3272
02:35:57,000 --> 02:36:01,827
çok destekleyici bir set,
çok mutlu bir set.

3273
02:36:01,827 --> 02:36:04,413
Akıl oyunları oynamak,
yol bu değil

3274
02:36:04,413 --> 02:36:06,448
bu üç adam yönetti.

3275
02:36:06,448 --> 02:36:07,379
Kesmek.

3276
02:36:07,379 --> 02:36:08,586
Baskılar, teşekkürler.

3277
02:36:08,586 --> 02:36:10,103
tartışırdım
şu John Carpenter'ın

3278
02:36:10,103 --> 02:36:11,655
muhtemelen en az değer verileniydi

3279
02:36:11,655 --> 02:36:14,517
gelmiş geçmiş en büyük Amerikalı film yapımcısı.

3280
02:36:18,103 --> 02:36:20,310
Ve o muhtemelen değil
büyük ölçüde bu şekilde görüldü

3281
02:36:20,310 --> 02:36:22,172
gereken insanlar tarafından
onu bu şekilde gör.

3282
02:36:22,172 --> 02:36:23,793
O kesinlikle çok
çoğu insan tarafından saygı duyulan

3283
02:36:23,793 --> 02:36:25,413
korkuyu sevenler,
ama o çok daha fazlası

3284
02:36:25,413 --> 02:36:27,241
bir korku film yapımcısından daha fazlası.

3285
02:36:27,241 --> 02:36:29,068
Cronenberg, çünkü
o daha kafalıydı,

3286
02:36:29,068 --> 02:36:31,379
Bence daha fazlası var,
ve daha fazla kabul

3287
02:36:31,379 --> 02:36:33,413
züppe film topluluğu tarafından.

3288
02:36:35,413 --> 02:36:39,034
Arasındaki ilişki
insanlık ve fiziksellik

3289
02:36:39,034 --> 02:36:41,344
öyle bir şey ki
Cronenberg çok araştırıyor,

3290
02:36:41,344 --> 02:36:45,000
ister "eXitenZ" olsun,
veya "Kuduz" veya "Titriyor".

3291
02:36:45,000 --> 02:36:46,206
"Sinek".

3292
02:36:46,206 --> 02:36:49,482
Tekrar kusuyor
yemeği sıvılaşıyor,

3293
02:36:49,482 --> 02:36:51,000
ve sonra onu geri emiyor.

3294
02:36:51,000 --> 02:36:53,000
Bu onun bir teması
çok şeye geri dönerdim

3295
02:36:54,724 --> 02:36:55,965
Aman Tanrım.

3296
02:36:58,068 --> 02:37:01,068
John Carpenter'ın en büyüğü
1980'lerin dehşeti üzerindeki etkisi

3297
02:37:01,068 --> 02:37:03,827
1978'den itibaren "Cadılar Bayramı" idi.

3298
02:37:03,827 --> 02:37:07,034
Bu gerçekten tekmeledi
slasher patlamasından.

3299
02:37:07,034 --> 02:37:10,000
Ve bunun yolunu açtı
sonrasında pek çok taklitçi.

3300
02:37:15,103 --> 02:37:18,517
Onun mirası şu ki
tür ciddiye alındı

3301
02:37:18,517 --> 02:37:20,310
ve o istedi
seyirciye ver,

3302
02:37:20,310 --> 02:37:23,068
sadece heyecan değil, aynı zamanda
sadece film yapımının nasıl yapıldığını göster

3303
02:37:23,068 --> 02:37:24,275
bir deneyim olabilir.

3304
02:37:25,758 --> 02:37:28,172
♪ Sadece ikimiz

3305
02:37:28,172 --> 02:37:30,689
olarak izlemedim
birçok korku filmi

3306
02:37:30,689 --> 02:37:32,862
80'lerde yapmam gerektiği gibi

3307
02:37:32,862 --> 02:37:34,344
çünkü çok meşguldüm.

3308
02:37:34,344 --> 02:37:38,137
Ama çoğunu hatırlıyorum
70'lerde izlediğim filmler

3309
02:37:38,137 --> 02:37:41,724
"Teksas Elektrikli Testere
Katliam" büyük bir olay.

3310
02:37:41,724 --> 02:37:42,862
O filmi sevdim.

3311
02:37:44,413 --> 02:37:46,344
Tobe yakın bir arkadaştı.

3312
02:37:46,344 --> 02:37:48,620
Gerçekten üzgün
Tobe'nin geçişi.

3313
02:37:48,620 --> 02:37:50,793
Çok tatlı bir adam.

3314
02:37:50,793 --> 02:37:53,344
Gerçekten harika bir adam.

3315
02:37:53,344 --> 02:37:56,862
Sinemayı yaptı
sinemaseverler için deneyim

3316
02:37:56,862 --> 02:38:00,448
bence çok daha acımasız
alıştıklarından daha fazla.

3317
02:38:04,000 --> 02:38:06,344
En muhteşem iki film
Tobe Hooper'ın yaptığı,

3318
02:38:06,344 --> 02:38:08,689
"Teksas Elektrikli Testere
Katliam" ve "Poltergeist",

3319
02:38:08,689 --> 02:38:11,000
ikisi de karşı kullanıldı
iyi demesi,

3320
02:38:11,000 --> 02:38:13,896
birini yönetmedi ve
diğeri saçmalık.

3321
02:38:13,896 --> 02:38:16,413
Ve böylece mücadele etti
tüm hayatı

3322
02:38:16,413 --> 02:38:19,344
daha fazlası olmak
yönetmen olarak kabul edildi.

3323
02:38:22,206 --> 02:38:25,310
her şey gibi hissediyorum
Wes Craven'ın yaptığı film

3324
02:38:25,310 --> 02:38:28,758
bir beyan gibiydi
parça çığır açıcıydı,

3325
02:38:28,758 --> 02:38:30,275
ah gibi değildi
işte bir korku filmi.

3326
02:38:30,275 --> 02:38:33,034
Şöyleydi, bu
yüzünü değiştirdi

3327
02:38:33,034 --> 02:38:34,586
bugün izlediklerimizden.

3328
02:38:38,551 --> 02:38:40,758
Film çekiyordu
ve çok eğleniyorum.

3329
02:38:40,758 --> 02:38:45,275
Çok nazik biriydi
New York entelektüel sahnesi.

3330
02:38:45,275 --> 02:38:47,896
Gece ile gündüz farklı,

3331
02:38:47,896 --> 02:38:50,793
Wes Craven'ındı
filmler ve kim olduğu.

3332
02:38:52,689 --> 02:38:54,758
George Romero,
bunu yapan biri için

3333
02:38:54,758 --> 02:38:59,448
gerçekten çok ürkütücü,
rahatsız edici filmler,

3334
02:38:59,448 --> 02:39:01,275
tam bir ayıydı.

3335
02:39:01,275 --> 02:39:05,517
Sadece sevimli, tatlı,
keyifli bir mevcudiyet.

3336
02:39:08,000 --> 02:39:09,551
Tanrım.

3337
02:39:09,551 --> 02:39:12,862
George bir ustaydı ve o
her zaman zamanının ilerisindeydi.

3338
02:39:12,862 --> 02:39:15,448
Bu çok dikkat çekiciydi
George'un filmleri hakkında.

3339
02:39:15,448 --> 02:39:18,551
Daha iyi oluyorlar ve
yaşlandıkça daha iyi.

3340
02:39:25,241 --> 02:39:29,000
Dario Argento, o
sürekli etkileyici

3341
02:39:29,000 --> 02:39:31,965
bir film yapımcısı olarak
ve "İki Nazar" dahil.

3342
02:39:34,827 --> 02:39:36,724
Dario'nun özelliği nedir?

3343
02:39:36,724 --> 02:39:40,103
onun operası
film yapma tarzı.

3344
02:39:40,103 --> 02:39:42,137
Cinayetten keyif alıyor.

3345
02:39:44,413 --> 02:39:47,413
Onun yaratma fetişi var

3346
02:39:47,413 --> 02:39:50,310
bu muhteşem cinayet seti parçaları.

3347
02:39:58,517 --> 02:40:00,551
Komiser Gordon
bir provokatördü.

3348
02:40:00,551 --> 02:40:04,620
Öyle filmler yapmayı severdi ki
gerçekten tepki yarattı.

3349
02:40:07,448 --> 02:40:10,620
Stewart oydu
partinin kralı.

3350
02:40:10,620 --> 02:40:15,620
Her şeyin olduğundan emin oldu
büyük, cesur ve vücutluydu.

3351
02:40:19,517 --> 02:40:21,034
Farklı bir kişiliği var

3352
02:40:21,034 --> 02:40:22,620
oldukça fazla
Yaptığı her filmde.

3353
02:40:22,620 --> 02:40:24,379
"Dagon"un bir özelliği var
farklı kişilik.

3354
02:40:24,379 --> 02:40:26,482
"Bebekler"in bir özelliği var
farklı kişilik.

3355
02:40:26,482 --> 02:40:28,310
"Sıkışmış" bir
farklı kişilik.

3356
02:40:28,310 --> 02:40:31,241
"Kale Ucubesi", her şey
biraz farklı.

3357
02:40:37,482 --> 02:40:39,931
Kathryn Bigelow,
benim tahminime göre,

3358
02:40:39,931 --> 02:40:42,724
Mary Lambert, kırdılar
kalıp biraz.

3359
02:40:42,724 --> 02:40:44,413
Çok cesurlardı.

3360
02:40:44,413 --> 02:40:46,206
Sanırım biliyorlardı
yapabilecektik

3361
02:40:46,206 --> 02:40:48,965
içinde savunuculuk bulmak
stüdyo sistemi.

3362
02:40:48,965 --> 02:40:50,793
Sanırım vardı
bu güven.

3363
02:40:50,793 --> 02:40:54,206
Ve bu güven yayılıyor
bu ürünlerden.

3364
02:40:55,448 --> 02:40:59,103
Lanetini bağla
emniyet kemeri!

3365
02:40:59,103 --> 02:41:03,448
Çok ama çok
kadın yönetmenler için zor

3366
02:41:03,448 --> 02:41:06,000
ya bir araya getirmek
başlı başına bir film,

3367
02:41:06,000 --> 02:41:09,344
ya da iş bulmak için
herhangi bir filmi yönetmek.

3368
02:41:09,344 --> 02:41:12,275
Hadi ama bebeğim!

3369
02:41:12,275 --> 02:41:13,724
Ateşimi yak.

3370
02:41:13,724 --> 02:41:16,172
Artık çok daha fazla açıldı.

3371
02:41:16,172 --> 02:41:18,310
Ama yapacak çok şeyimiz var
telafi etmek için zemin.

3372
02:41:18,310 --> 02:41:19,931
Kötüydü.

3373
02:41:19,931 --> 02:41:22,034
O kadar uzakta değiliz
olmamız gerektiği gibi.

3374
02:41:22,034 --> 02:41:23,206
Hadi bunu bu şekilde ifade edelim.

3375
02:41:23,206 --> 02:41:25,206
Bir noktaya gelmemiz lazım

3376
02:41:25,206 --> 02:41:27,275
kadınların etiketlenmediği yer

3377
02:41:27,275 --> 02:41:31,344
kadın film yapımcısı olarak veya benim gibi,

3378
02:41:31,344 --> 02:41:34,137
Meksika-Kanadalı,
falan filan, film yapımcısı.

3379
02:41:34,137 --> 02:41:35,379
Mesela sahip olabilirsin
tüm etiketler.

3380
02:41:35,379 --> 02:41:37,689
Benim soyadım
zaten yeterince uzun.

3381
02:41:37,689 --> 02:41:41,172
sadece bizim olmamızı istiyorum
iyi bir film yapımcısı olarak tanınan

3382
02:41:41,172 --> 02:41:45,000
ve bunların hepsi alındı
nihayet buraya gelme zamanı.

3383
02:41:45,000 --> 02:41:48,689
Ama bu bizim sorumluluğumuz
hikaye anlatıcıları olarak

3384
02:41:48,689 --> 02:41:52,000
izleyicilere meydan okumak,
ve stüdyolara meydan okumak

3385
02:41:52,000 --> 02:41:52,827
bunu kabul etmek.

3386
02:41:52,827 --> 02:41:55,448
Evimize hoş geldiniz!

3387
02:41:57,172 --> 02:41:58,620
Puta!

3388
02:41:59,551 --> 02:42:00,793
Çok çalışmaya devam edeceğiz.

3389
02:42:00,793 --> 02:42:02,551
Ve biz tutacağız
herkese meydan okumak

3390
02:42:02,551 --> 02:42:05,689
bizimkileri izliyor
Bunu kabul etmek için filmler.

3391
02:42:19,034 --> 02:42:20,896
Putterman'lar
sonunda kendilerine kavuştular

3392
02:42:20,896 --> 02:42:24,655
bir evcil hayvanı vardı ama hiç sahip olmadılar
ona bir isim verme şansı

3393
02:42:25,931 --> 02:42:27,137
"Terör Vizyonu".

3394
02:42:27,137 --> 02:42:28,482
"TerrorVision" bunlardan biriydi
yaptığımız filmlerden

3395
02:42:28,482 --> 02:42:30,551
o muhteşem zamanlar sırasında
üç yıl falan

3396
02:42:30,551 --> 02:42:33,241
Empire Stüdyolarında
İtalya'nın Roma kentinde.

3397
02:42:33,241 --> 02:42:35,827
İşte o zaman, biliyorsun
bir şey tasarlıyorsun,

3398
02:42:35,827 --> 02:42:37,448
harika bir posterin var

3399
02:42:37,448 --> 02:42:40,172
ve sonra şuna dönüşür:
tamamen farklı bir şey.

3400
02:42:47,862 --> 02:42:49,103
Başlangıçta öyle olacaktı
tam bir korku filmi

3401
02:42:49,103 --> 02:42:50,931
bu canavar
televizyondan çıkıyor

3402
02:42:50,931 --> 02:42:52,965
ve aileyi yiyor.

3403
02:42:54,206 --> 02:42:57,551
Ama Ted'in bu tür bir durumu vardı.
garip kara mizah ve-

3404
02:43:01,758 --> 02:43:02,689
Vay!

3405
02:43:02,689 --> 02:43:03,931
sadece biraz düşündüm

3406
02:43:03,931 --> 02:43:06,931
bir canavarın ortaya çıkması nasıl sağlanır

3407
02:43:06,931 --> 02:43:10,931
bir uydu anteni, biraz var
bir nevi sosyal yorum.

3408
02:43:10,931 --> 02:43:13,068
Uyarımı dikkate almalısınız!

3409
02:43:13,068 --> 02:43:15,586
İştahı doyumsuzdur!

3410
02:43:15,586 --> 02:43:17,965
Merakı sınırsız!

3411
02:43:17,965 --> 02:43:21,448
yakalamak zorunda kaldım
80'lerin bu anı

3412
02:43:21,448 --> 02:43:25,896
ezici hakkında
televizyon çöplüğü.

3413
02:43:26,724 --> 02:43:29,482
Kanal 69, baba.

3414
02:43:29,482 --> 02:43:31,000
Stanley!

3415
02:43:31,000 --> 02:43:34,931
Dostum, bu olay patladı
Technicolor türü bir vahşilik.

3416
02:43:34,931 --> 02:43:36,413
Dikkat!

3417
02:43:36,413 --> 02:43:38,931
Filmin kredisine göre,
ya da belki onun zararı,

3418
02:43:38,931 --> 02:43:41,517
Bilmiyorum ben yaptım
bu karakterler

3419
02:43:41,517 --> 02:43:43,724
bunlar bir nevi
gerçekten kınanacak bir şey.

3420
02:43:43,724 --> 02:43:45,275
Ailem seninle tanışmak istiyor.

3421
02:43:46,517 --> 02:43:47,344
Vay be.

3422
02:43:47,344 --> 02:43:49,034
Ne kadar sıkıcı.

3423
02:43:49,034 --> 02:43:51,931
Canavarımızın içeri girmesini istedim
"TerrorVision", Aç Canavar,

3424
02:43:51,931 --> 02:43:54,620
sempatik bir karakter olmak.

3425
02:43:56,758 --> 02:43:59,862
O sadece bir evcil hayvan
kim gerçekten yardım edemedi

3426
02:43:59,862 --> 02:44:01,172
aç olduğunu söyledi.

3427
02:44:02,862 --> 02:44:05,034
John Buechler ve ekibi

3428
02:44:05,034 --> 02:44:09,551
bir nevi Charlie'ye benziyorduk
makyajın insanları etkilemesi.

3429
02:44:09,551 --> 02:44:13,103
John bana şöyle baktı
Tamamen deliydim.

3430
02:44:13,103 --> 02:44:16,344
Temel tasarımı bulduğumuzda,

3431
02:44:16,344 --> 02:44:17,965
John kendini bunun içine attı

3432
02:44:17,965 --> 02:44:20,413
ve bu karakteri yarattım
aynen öyle

3433
02:44:20,413 --> 02:44:23,241
en aptalca
canavar görünümlü

3434
02:44:23,241 --> 02:44:24,965
hayal edebileceğiniz.

3435
02:44:24,965 --> 02:44:26,103
HAYIR!

3436
02:44:26,103 --> 02:44:28,689
Büyüktü ve
içi ağır ve sıcak,

3437
02:44:28,689 --> 02:44:31,206
ve beş tane gerekli
veya altı kuklacı

3438
02:44:31,206 --> 02:44:33,379
sırf onu çalıştırabilmek için

3439
02:44:33,379 --> 02:44:35,758
ve onu İtalya'ya gönderiyorum

3440
02:44:35,758 --> 02:44:39,241
adil olmalı
gülünç derecede pahalı.

3441
02:44:41,137 --> 02:44:43,827
♪ TerrorVision

3442
02:44:43,827 --> 02:44:45,965
Bu ana başlık teması
o kadar mükemmel ki.

3443
02:44:45,965 --> 02:44:48,137
Zamanı ayarlar
filmin dönemi,

3444
02:44:48,137 --> 02:44:50,103
filmin tonunu belirler.

3445
02:44:50,103 --> 02:44:53,448
Frank Zappa'yla konuştuk
skoru yapmakla ilgili.

3446
02:44:53,448 --> 02:44:55,551
Daha sonra The Cramps'la konuştum.

3447
02:44:55,551 --> 02:45:00,137
Fakat Fibonaccis,
müziklerinin ilginç kalitesi

3448
02:45:00,137 --> 02:45:03,172
için mükemmeldi
ana başlık şarkısı.

3449
02:45:04,586 --> 02:45:06,827
♪ TerrorVision

3450
02:45:06,827 --> 02:45:09,275
En sevdiğim dizi
"TerrorVision"ın

3451
02:45:09,275 --> 02:45:13,034
yaratık mı
büyük jakuzide oturuyorum

3452
02:45:13,034 --> 02:45:16,551
"Earth Versus"u izliyorum
Uçan Daireler" TV'de

3453
02:45:16,551 --> 02:45:19,586
ve gürültülü bir şekilde gülüyorum
uçan daireler olarak

3454
02:45:19,586 --> 02:45:21,896
anıtlara çarpın.

3455
02:45:25,931 --> 02:45:29,310
Çocuklar içeri giriyor
ve onu öldürmeye çalışın.

3456
02:45:32,862 --> 02:45:34,655
O küçük dizi
orada, bana

3457
02:45:34,655 --> 02:45:38,137
bir nevi yakalar
kaos ve mizah.

3458
02:45:41,275 --> 02:45:42,137
Abla!

3459
02:45:42,137 --> 02:45:43,034
Abla!

3460
02:45:45,000 --> 02:45:47,241
çok memnun kaldım
ortaya çıktığını

3461
02:45:47,241 --> 02:45:48,448
olduğu gibi.

3462
02:45:48,448 --> 02:45:50,137
Ve sonra gittiğinde
tiyatrolara

3463
02:45:50,137 --> 02:45:51,862
bir haftalık koşusu için,

3464
02:45:51,862 --> 02:45:53,931
tam bir felaketti.

3465
02:45:53,931 --> 02:45:55,241
Kimse gelmedi.

3466
02:45:55,241 --> 02:45:57,172
İncelemeler bundan nefret ediyordu.

3467
02:45:57,172 --> 02:45:59,655
Dostum, bu
gördüğüm en saçma film!

3468
02:45:59,655 --> 02:46:01,103
Ne kadar pislik bir şey.

3469
02:46:01,103 --> 02:46:04,068
Ama yıllar geçtikçe bu
gerçekten tatmin ediciydi

3470
02:46:04,068 --> 02:46:06,206
nasıl olduğunu görmek için
bir çeşit şey gibi

3471
02:46:06,206 --> 02:46:08,068
hadi taşlanalım
ve bu filmi izleyin,

3472
02:46:08,068 --> 02:46:11,862
ve bu bir nevi
ne olması amaçlanmıştı.

3473
02:46:11,862 --> 02:46:14,862
olduğu için gerçekten mutluyum
kadar kişiye ulaştı

3474
02:46:14,862 --> 02:46:16,000
olduğu gibi.

3475
02:46:28,724 --> 02:46:30,689
"Fareler: Notte di"
Terör" yani

3476
02:46:30,689 --> 02:46:33,965
"Fareler: Terör Gecesi",
hayatta kalanlardan oluşan ayak takımı

3477
02:46:33,965 --> 02:46:37,517
son kıyametten sonra
yiyecek ve su arıyorum

3478
02:46:37,517 --> 02:46:39,137
sahipsiz bir ülkede.

3479
02:46:39,137 --> 02:46:40,931
Onlar bulurlardı
evrim aldı

3480
02:46:40,931 --> 02:46:42,655
oldukça kötü bir dönüş.

3481
02:46:48,379 --> 02:46:49,827
Bu gerçekten
düşük bütçeli film,

3482
02:46:49,827 --> 02:46:52,862
ve bu ilk
Başrol oyuncusu olduğum film.

3483
02:46:52,862 --> 02:46:54,482
Bu sadece bir şakaydı.

3484
02:46:54,482 --> 02:46:55,965
Dinle.

3485
02:46:55,965 --> 02:46:57,758
İhtiyacımız olmayan espriler.

3486
02:46:57,758 --> 02:47:00,000
Daha fazla olursa havaya uçuracağım
kahrolası beyniniz çıkmış.

3487
02:47:00,000 --> 02:47:01,241
Anla?

3488
02:47:01,241 --> 02:47:04,103
Aslında kadroya almışlardı
o zamanlar oda arkadaşım

3489
02:47:04,103 --> 02:47:05,379
rolümü oynamak için.

3490
02:47:05,379 --> 02:47:07,586
Tamamen farklı
tipi, Amerikalı kız.

3491
02:47:07,586 --> 02:47:08,965
Kızıl saçları var.

3492
02:47:08,965 --> 02:47:10,448
Tamamen farklı bir kız.

3493
02:47:10,448 --> 02:47:12,827
Bütçe o kadar düşüktü ki
gider, bunu yapmıyorum.

3494
02:47:14,000 --> 02:47:15,896
Bir şekilde sanırım
yapacağımı duydular.

3495
02:47:22,034 --> 02:47:23,448
Aman Tanrım!

3496
02:47:23,448 --> 02:47:24,482
BEN
sana söylemeyeceğim bile

3497
02:47:24,482 --> 02:47:25,517
haftalık olarak ne kadar maaş aldım.

3498
02:47:25,517 --> 02:47:26,620
Bu kadar düşüktü.

3499
02:47:26,620 --> 02:47:28,068
Sana haftalık ödeme yapıyorlardı.

3500
02:47:29,000 --> 02:47:31,034
Diana değil, hayır!

3501
02:47:31,034 --> 02:47:32,344
Senaryo İtalyancaydı.

3502
02:47:32,344 --> 02:47:34,206
Ama rolümü İngilizce olarak yaptım.

3503
02:47:34,206 --> 02:47:36,965
Ve sonra o film,
istisna hariç herkes

3504
02:47:36,965 --> 02:47:38,793
belki iki kişiden
İngilizce konuşabiliyordu.

3505
02:47:38,793 --> 02:47:41,482
Ve sonra diğer herkes
etrafında dublaj yapılacaktı.

3506
02:47:41,482 --> 02:47:43,586
Benimle iddiaya girdin
ve sen kaybettin Çikolata.

3507
02:47:43,586 --> 02:47:45,034
Bunu biliyorsun.

3508
02:47:45,034 --> 02:47:46,586
Faturama yaz.

3509
02:47:46,586 --> 02:47:48,000
Bu gece canım istemiyor.

3510
02:47:48,000 --> 02:47:50,724
Şimdi burada bir eğlence var
setle ilgili bir şey.

3511
02:47:50,724 --> 02:47:52,655
Bu aslında Sergio Leone'nin

3512
02:47:52,655 --> 02:47:55,310
"One"dan eski Amerika
Amerika'da Bir Zamanlar".

3513
02:47:55,310 --> 02:47:58,068
Bütün salonlar ve hepsi
girdikleri mağazalar.

3514
02:47:58,068 --> 02:47:59,379
Aynı set.

3515
02:47:59,379 --> 02:48:01,517
Sadece birkaç hafta önce,
De Niro şehirdeydi.

3516
02:48:01,517 --> 02:48:03,000
ve o her yerdeydi.

3517
02:48:03,000 --> 02:48:03,965
Onu her yerde görebilirdin.
ve bunu yapıyorlardı.

3518
02:48:03,965 --> 02:48:05,275
Ve sonra seti kullanmalıyız.

3519
02:48:05,275 --> 02:48:07,862
İşte benim
dört ayaklı arkadaş geldi.

3520
02:48:07,862 --> 02:48:09,103
Bakmak.

3521
02:48:09,103 --> 02:48:10,551
Bütün bir yuva var
tatlı küçük şeyler.

3522
02:48:10,551 --> 02:48:12,655
bizde hiç yok
filmdeki gerçek fareler.

3523
02:48:12,655 --> 02:48:13,862
Laboratuar farelerimiz var.

3524
02:48:13,862 --> 02:48:15,827
Çünkü yalnızca laboratuvar fareleri
kırmızı gözleri var.

3525
02:48:15,827 --> 02:48:17,241
Saçlarının tamamını boyadılar.

3526
02:48:17,241 --> 02:48:18,965
Farklıydı
zaman, farklı bir dönem.

3527
02:48:18,965 --> 02:48:21,482
hepsi bu diyemem
bunlardan biri tedavi altına alındı

3528
02:48:21,482 --> 02:48:22,827
şimdi bunu nasıl yapacağımızı,

3529
02:48:22,827 --> 02:48:23,793
ama etrafta dolaşmıyorduk

3530
02:48:23,793 --> 02:48:25,482
üzerlerine basmak ya da herhangi bir şey.

3531
02:48:27,586 --> 02:48:29,793
Ve filmi izlerken,
gerçekten CGI yok.

3532
02:48:29,793 --> 02:48:31,758
Plastik farelerimiz olduğunu söyleyebilirsin

3533
02:48:31,758 --> 02:48:33,275
silindirde, biliyor musun?

3534
02:48:35,310 --> 02:48:37,689
Film o kadar düşük bütçeliydi ki,

3535
02:48:37,689 --> 02:48:39,379
ölüleri geri dönüştürdüler

3536
02:48:39,379 --> 02:48:42,172
üzerimize atmak
diğer sahneler.

3537
02:48:42,172 --> 02:48:44,413
Bazılarında bulundum
daha önce kokulu setler.

3538
02:48:44,413 --> 02:48:45,655
Ama sen hiç sete çıkmadın

3539
02:48:45,655 --> 02:48:47,758
bu bir evi barındırıyor
çöp kutusu o kadar büyük

3540
02:48:47,758 --> 02:48:49,137
ölü farelerden.

3541
02:48:50,310 --> 02:48:52,586
Aniden onlar
gaz veriliyor ve ölüyorlar.

3542
02:48:52,586 --> 02:48:55,310
Ve en kadınsı haliyle
Tarihte zayıf,

3543
02:48:55,310 --> 02:48:58,241
bayılacak gibiyim
bu.

3544
02:48:59,241 --> 02:49:00,896
İyi bir başlangıçtı.

3545
02:49:00,896 --> 02:49:03,172
Eğer görmediyseniz
film daha önce,

3546
02:49:03,172 --> 02:49:06,275
çok dikkat et
son sahneye.

3547
02:49:06,275 --> 02:49:08,965
Ve eğer gördüysen
film daha önce,

3548
02:49:08,965 --> 02:49:10,241
işte ipucu.

3549
02:49:10,241 --> 02:49:12,310
Bu bölünmüş bir sahne.

3550
02:49:12,310 --> 02:49:14,000
Ve her iki karakteri de oynadım.

3551
02:49:27,551 --> 02:49:32,172
Terör
durduğun anda başlar

3552
02:49:32,172 --> 02:49:33,344
"Otostopçu" için.

3553
02:49:33,344 --> 02:49:36,068
Bu bir
basit gerilim

3554
02:49:36,068 --> 02:49:38,482
bu seni yakalıyor
ve asla bırakma.

3555
02:49:45,931 --> 02:49:48,551
Tobe Hooper kullanıldı
korku filmi diyorum

3556
02:49:48,551 --> 02:49:50,000
yeni westernlerdir.

3557
02:49:50,000 --> 02:49:54,275
Onların mitolojisi hepsi
uzlaşmaya çalışmak hakkında

3558
02:49:54,275 --> 02:49:57,137
kendi içindeki kötülük,
Bir toplumdaki kötülük,

3559
02:49:57,137 --> 02:49:58,689
belirli bir eylemin kötülüğü,

3560
02:49:58,689 --> 02:50:01,517
isteyenlerle
düzeltmek, düzeltmek,

3561
02:50:01,517 --> 02:50:03,620
onunla savaş, intikamını al.

3562
02:50:03,620 --> 02:50:06,000
Onun kim olduğunu bilmiyor musun?

3563
02:50:06,000 --> 02:50:07,724
Yanlış adamı yakaladın, Lyle.

3564
02:50:09,137 --> 02:50:11,620
Filmdeki canavar
maskeli bir adam değil,

3565
02:50:11,620 --> 02:50:16,620
ama o tam olarak Jason'a benziyor.
Deri suratlı, Michael Meyers.

3566
02:50:17,827 --> 02:50:20,344
O sadece otostop çekiyor
yağmurda yolculuk.

3567
02:50:20,344 --> 02:50:24,965
Ve bu korkunç hikaye ortaya çıkıyor.

3568
02:50:24,965 --> 02:50:27,551
Neyi bilmek istiyorsun
göz küresinin başına gelir

3569
02:50:27,551 --> 02:50:28,896
ne zaman delinir?

3570
02:50:30,241 --> 02:50:32,827
Film gerçekten sadece
üç karakter var,

3571
02:50:32,827 --> 02:50:34,586
ve bu ekonomiyi seviyorum.

3572
02:50:34,586 --> 02:50:37,241
C. Thomas Howell var,
Jennifer Jason Leigh,

3573
02:50:37,241 --> 02:50:39,000
ve Rutger Hauer.

3574
02:50:40,379 --> 02:50:42,379
O biri
en korkunç insanlar

3575
02:50:42,379 --> 02:50:44,000
lanet gezegende.

3576
02:50:44,000 --> 02:50:46,586
Onun varlığı ekranı dolduruyor.

3577
02:50:46,586 --> 02:50:47,724
O silah boş.

3578
02:50:48,931 --> 02:50:49,724
Evet?

3579
02:50:50,620 --> 02:50:51,517
Evet.

3580
02:50:51,517 --> 02:50:52,758
Evet?

3581
02:50:52,758 --> 02:50:55,241
Bu hakkında bir film
paranoyak olmak,

3582
02:50:55,241 --> 02:50:57,965
ve bir şeyler bilmek
gerçekten kötü şeyler oluyor

3583
02:50:57,965 --> 02:51:00,620
ama kimse sana inanmayacak.

3584
02:51:01,448 --> 02:51:02,275
İsa!

3585
02:51:03,827 --> 02:51:04,655
Aman Tanrım.

3586
02:51:04,655 --> 02:51:05,482
Onu oraya o koydu!

3587
02:51:05,482 --> 02:51:06,482
Onu oraya o koydu!

3588
02:51:07,724 --> 02:51:10,103
Bu güne kadar
Patates kızartması yiyorum

3589
02:51:10,103 --> 02:51:13,793
her zaman şuraya bakarım
yediğim kızartma.

3590
02:51:13,793 --> 02:51:15,793
Yiyor ve alıyor
orada, ve bu bir parmak,

3591
02:51:15,793 --> 02:51:16,620
ve sen de siktir et!

3592
02:51:16,620 --> 02:51:17,551
Bu bir parmak!

3593
02:51:22,689 --> 02:51:24,448
Onlarda var
kız arkadaş bağlandı,

3594
02:51:24,448 --> 02:51:26,517
arasında zincirlenmiş
iki kamyon.

3595
02:51:27,344 --> 02:51:28,551
Bir şeyler yap!

3596
02:51:28,551 --> 02:51:30,000
Eğer onu vurursak,
ayağı gelecek

3597
02:51:30,000 --> 02:51:32,310
o debriyajı bırak ve
O kamyon yuvarlanacak!

3598
02:51:32,310 --> 02:51:34,827
Ve o sadece görünüyor
C. Thomas Howell'de,

3599
02:51:34,827 --> 02:51:39,000
ve işte o an
yani gitmesine izin verecek mi?

3600
02:51:43,448 --> 02:51:44,896
TriStar piyasaya sürüldü
"Otostopçu",

3601
02:51:44,896 --> 02:51:47,137
ve biraz ürkeklerdi
senaryo işleri hakkında,

3602
02:51:47,137 --> 02:51:49,896
çünkü 1984'te sonuncusu
korku filmi yayınladılar

3603
02:51:49,896 --> 02:51:51,172
"Sessiz Gece Ölümcül Gece" idi.

3604
02:51:51,172 --> 02:51:53,000
Ve bu sadece
iki haftalık bir koşu,

3605
02:51:53,000 --> 02:51:55,000
ve protesto edildi
tiyatrolardan çıktı.

3606
02:51:55,000 --> 02:51:57,137
Yani bir şans denemek
"Otostopçu" gibi bir film,

3607
02:51:57,137 --> 02:51:58,448
bu senaryoyu gördüler,
ve onlar gibiydiler

3608
02:51:58,448 --> 02:52:00,137
slasher elemanlarını çıkarın.

3609
02:52:01,241 --> 02:52:02,068
Anlayın.

3610
02:52:03,275 --> 02:52:06,793
"Otostopçu" vardı
o geçiş dönemi

3611
02:52:06,793 --> 02:52:08,448
şeyler neredeydi
almaya başlıyorum

3612
02:52:08,448 --> 02:52:10,689
biraz daha az sıçrayan.

3613
02:52:10,689 --> 02:52:13,344
Stil, 80'lerin video stili,

3614
02:52:13,344 --> 02:52:16,000
başlıyordu
gerilim filmlerine nüfuz edin.

3615
02:52:16,000 --> 02:52:17,344
Robert Harmon'un yönettiği,

3616
02:52:17,344 --> 02:52:18,344
Eric Red'in yazdığı

3617
02:52:18,344 --> 02:52:19,586
"Near Dark"ı da yazan kişi,

3618
02:52:19,586 --> 02:52:22,344
hangisi başka
bunun stilize edilmiş örneği

3619
02:52:22,344 --> 02:52:23,448
korku filmi yapımı.

3620
02:52:23,448 --> 02:52:24,482
Nerelisin

3621
02:52:29,000 --> 02:52:30,206
Disneyland.

3622
02:52:30,206 --> 02:52:32,413
Merhum büyük Rutger Hauer.

3623
02:52:32,413 --> 02:52:34,689
bir şey yapabilirim
tezin tamamlanması

3624
02:52:34,689 --> 02:52:38,413
ne kadar sikik
takdir edilmeyen biriydi.

3625
02:52:40,655 --> 02:52:42,724
HAYIR!

3626
02:52:42,724 --> 02:52:46,793
O kafa olabilirdi
şimdiye kadarki tüm korku ailelerinden.

3627
02:52:46,793 --> 02:52:51,689
Seni işe yaramaz israf.

3628
02:52:55,413 --> 02:52:57,482
Çok iyi.

3629
02:53:03,137 --> 02:53:05,586
Harika bir şey
1980'lerde

3630
02:53:05,586 --> 02:53:06,724
onların olduğu yerde oldu

3631
02:53:06,724 --> 02:53:09,000
"Gremlinler",
"Yaratıklar", "Gulyabaniler".

3632
02:53:09,000 --> 02:53:11,931
Minik yaratıklar var
onlar devralacaklar

3633
02:53:11,931 --> 02:53:13,000
ve ben de bu işin içindeyim.

3634
02:53:15,517 --> 02:53:16,758
"Yaratıklar".

3635
02:53:17,586 --> 02:53:18,758
Isırırlar.

3636
02:53:18,758 --> 02:53:21,137
İnsanlar tutuldu
"Yaratıklar"ı çöpe atmak

3637
02:53:21,137 --> 02:53:24,275
kötü ucuz olduğu için
"Gremlinler" taklidi.

3638
02:53:26,068 --> 02:53:28,103
Aynı film değiller.

3639
02:53:28,103 --> 02:53:32,000
Hayır, yaratıklar sikişiyor
Seni canlı canlı yiyeceğim dostum.

3640
02:53:37,931 --> 02:53:41,275
Bu bir tutumdur
dramaya ağırlık verilmiştir.

3641
02:53:41,275 --> 02:53:42,620
Hiçbir şey yapmadım bile.

3642
02:53:42,620 --> 02:53:45,586
Oğlum, onu vurdun
bir sapanla.

3643
02:53:45,586 --> 02:53:48,379
Bu gerçekten sadece yol
Stephen Herek ona yaklaştı,

3644
02:53:48,379 --> 02:53:49,758
ve ciddiye aldı.

3645
02:53:49,758 --> 02:53:51,448
Krites'i istiyoruz.

3646
02:53:51,448 --> 02:53:52,655
Gerçekten mi?

3647
02:53:52,655 --> 02:53:55,482
Kim bunlar, bazıları
yeni takım mı?

3648
02:53:55,482 --> 02:53:57,862
Bir stüdyo filmi gibi davranıyor,

3649
02:53:57,862 --> 02:54:00,482
ve bu 2 milyon dolar
biraz bağımsız.

3650
02:54:02,931 --> 02:54:05,206
küçük olanı seviyorum
ülke ailesi,

3651
02:54:05,206 --> 02:54:08,137
tamamen masum
her şeyin.

3652
02:54:14,689 --> 02:54:17,103
Ve oğlum, Dee Wallace
elinden geleni yapıyor.

3653
02:54:21,448 --> 02:54:23,344
Evimden çık!

3654
02:54:24,586 --> 02:54:26,344
O kadar çok şeye sahiptik ki
"Critters"ta eğlenceli.

3655
02:54:27,482 --> 02:54:30,068
çalışmayı sevdim
Stephen Herek'le birlikte.

3656
02:54:30,068 --> 02:54:32,448
Onunla çalışmak çok kolaydı.

3657
02:54:32,448 --> 02:54:34,068
Her zaman ne istediğini biliyordu.

3658
02:54:34,068 --> 02:54:35,655
Ve zorlu bir çekimdi.

3659
02:54:35,655 --> 02:54:38,379
çünkü çoğunlukla geceleri çalışıyorduk.

3660
02:54:45,551 --> 02:54:47,448
Yaratık
"Yaratıklar"daki tasarımlar

3661
02:54:47,448 --> 02:54:50,517
diye düşündüğümü hatırlıyorum
çocukken gerçekten komiktim.

3662
02:54:52,827 --> 02:54:57,827
Henüz biraz ürkütücü
sevimli dikenli toplar,

3663
02:54:59,172 --> 02:55:01,379
ve onlar gerçekten
korkunç gözler ve dişler,

3664
02:55:01,379 --> 02:55:03,965
ama işte bu
onları çok eğlenceli hale getirdi.

3665
02:55:08,482 --> 02:55:11,103
Chiodo kardeşler
"Uzaydan Gelen Katil Palyaçolar"

3666
02:55:11,103 --> 02:55:13,586
şöhret yarattı
"Yaratıklar"daki Krites.

3667
02:55:15,034 --> 02:55:17,655
"Yaratıklar" ile bir
korktuğun unsur

3668
02:55:17,655 --> 02:55:19,344
çünkü bilmiyorsun
ne olacak?

3669
02:55:19,344 --> 02:55:22,000
Sadece içeride görünüyorlar
bir şeyleri yok etmek

3670
02:55:22,000 --> 02:55:23,068
ve insanları öldür.

3671
02:55:25,068 --> 02:55:27,724
Onlarda yoktu
büyük yaratık bitti.

3672
02:55:27,724 --> 02:55:30,689
Bu yüzden bunda
sahnede sadece gözlerini görüyorsun

3673
02:55:30,689 --> 02:55:32,758
pencereden geliyor.

3674
02:55:37,931 --> 02:55:40,655
Korku içinde kalmak zordu

3675
02:55:40,655 --> 02:55:42,379
ve yapmamız gereken her şey

3676
02:55:42,379 --> 02:55:43,620
çünkü oldukça komikti.

3677
02:55:43,620 --> 02:55:46,482
yapmaya hazır olurduk
bu histerik sahne,

3678
02:55:46,482 --> 02:55:49,068
ve Stephen gidecekti
tamam, içeri yuvarlayın.

3679
02:55:49,068 --> 02:55:52,413
Sadece yuvarlan
küçük toplar

3680
02:55:52,413 --> 02:55:54,379
set boyunca.

3681
02:55:58,068 --> 02:56:01,482
yapacak hiçbir şeyim yoktu
Krite ve E.T. sahne.

3682
02:56:01,482 --> 02:56:02,724
Hiç bir şey.

3683
02:56:02,724 --> 02:56:04,793
Ve hayranlar bunu
gerçekten hayranlar mı

3684
02:56:04,793 --> 02:56:06,241
gerçekten bilgili olanlar,

3685
02:56:06,241 --> 02:56:08,965
hepsine biniyorlar
bu şey ve harika.

3686
02:56:08,965 --> 02:56:11,793
Bence harika
o yönetmenler

3687
02:56:11,793 --> 02:56:15,206
bunların hepsini at
çapraz referanslar.

3688
02:56:19,000 --> 02:56:19,931
Pek çok insan
korku filmleri çek

3689
02:56:19,931 --> 02:56:22,000
sırf bu en kolayı olduğu için,

3690
02:56:22,000 --> 02:56:24,103
ya da ne düşünüyorlar
en kolayı olacak

3691
02:56:24,103 --> 02:56:27,586
kariyere giden basamak
ya da maaş çeki falan.

3692
02:56:27,586 --> 02:56:29,827
Ama çok fazla aşk var
ve o filmde zanaat

3693
02:56:29,827 --> 02:56:31,551
bunu gerçekten takdir ediyorum.

3694
02:56:44,586 --> 02:56:47,689
"İnsan Avcısı".

3695
02:56:47,689 --> 02:56:50,275
"Manhunter"ın uyarlaması
"Kızıl Ejder" romanı

3696
02:56:50,275 --> 02:56:53,586
Thomas Harris tarafından da
"Kuzuların Sessizliği"ni yaptı

3697
02:56:53,586 --> 02:56:55,655
ve tıpkı onunla olduğu gibi
"Kuzuların Sessizliği",

3698
02:56:55,655 --> 02:56:57,655
bu öyle bir film ki
eleştirmenlerin başvurması gerekiyor

3699
02:56:57,655 --> 02:56:59,689
daha doğrusu bir gerilim filmi olarak
bir korku filminden daha

3700
02:56:59,689 --> 02:57:01,793
bu yüzden hoşlanmalarına izin veriliyor.

3701
02:57:04,896 --> 02:57:07,344
Film bir katili konu alıyor
Diş Perisi adını aldı

3702
02:57:07,344 --> 02:57:08,689
insanların yüzlerini ısıran kişi.

3703
02:57:08,689 --> 02:57:10,448
Bunu arayamazsın
korku filmi mi?

3704
02:57:11,793 --> 02:57:12,655
Bir öpücük ver.

3705
02:57:17,379 --> 02:57:19,758
William Peterson oynuyor
bir dedektif, Will Graham,

3706
02:57:19,758 --> 02:57:21,620
kim araştırıyor
işlenen cinayetler

3707
02:57:21,620 --> 02:57:23,793
biz bu katil tarafından
sonra öğren bu adam mı

3708
02:57:23,793 --> 02:57:25,482
Francis Dollarhyde olarak anılır,

3709
02:57:25,482 --> 02:57:27,896
ve romanın nedeni
"Kızıl Ejder" olarak adlandırıldı

3710
02:57:27,896 --> 02:57:31,034
çünkü Dollarhyde
bu tabloya tapıyor

3711
02:57:31,034 --> 02:57:33,827
Kızıl Ejder denir,
ve kendini tanıtıyor

3712
02:57:33,827 --> 02:57:35,172
Kızıl Ejder olarak.

3713
02:57:35,172 --> 02:57:36,965
Korku içinde uyanık yatacaksın

3714
02:57:36,965 --> 02:57:39,137
Kızıl Ejder'in ne yapacağını.

3715
02:57:39,137 --> 02:57:41,482
Francis Dollarhyde'ın
Tom Noonan'ın canlandırdığı

3716
02:57:41,482 --> 02:57:44,206
Frankenstein'ı da oynayan
"Canavar Kadrosu"nda,

3717
02:57:44,206 --> 02:57:48,000
ve o çok ama çok
etkili bir şekilde tüyler ürpertici kötü adam.

3718
02:57:48,000 --> 02:57:49,689
O, Buffalo Bill'le birlikte orada

3719
02:57:49,689 --> 02:57:52,000
"Sessizliğin" kitabından
Kuzular", bence.

3720
02:57:52,000 --> 02:57:53,758
Lanet şeyi koy
sepette losyon!

3721
02:57:53,758 --> 02:57:56,172
Nasıl olduğuna dair bir kanıt olarak
korkutucu Tom Noonan,

3722
02:57:56,172 --> 02:57:58,793
külotlu çorap giyebilir
yüzünün yarısından fazlası

3723
02:57:58,793 --> 02:58:01,413
sanki Howie Mandel'miş gibi
eldiveni patlatmaya çalışıyorum

3724
02:58:01,413 --> 02:58:03,517
burnuyla ve
yine de korkutucu ol.

3725
02:58:03,517 --> 02:58:06,068
İşte buradayım.

3726
02:58:08,241 --> 02:58:10,448
Bu çok
ilk ekran görünümü

3727
02:58:10,448 --> 02:58:12,241
Hannibal Lecktor'un,
bu sefer hariç

3728
02:58:12,241 --> 02:58:15,689
Brian tarafından canlandırılıyor
Cox, Anthony Hopkins değil.

3729
02:58:16,896 --> 02:58:20,000
Ve Lecktor rolünde Cox
çok daha bastırılmış

3730
02:58:20,000 --> 02:58:22,689
Anthony Hopkins'ten daha
ama hâlâ var

3731
02:58:22,689 --> 02:58:24,827
onun hakkındaki bu sessiz tehdit.

3732
02:58:24,827 --> 02:58:28,034
Ayrılmak ister misin?
ev telefon numaranı bana verir misin?

3733
02:58:28,034 --> 02:58:30,586
Öyle görünse bile
sizinle işbirliği yapmak,

3734
02:58:30,586 --> 02:58:32,172
o hala asla
gerçekten bilmeni sağlar

3735
02:58:32,172 --> 02:58:33,965
onun gerçek niyetinin ne olduğunu

3736
02:58:33,965 --> 02:58:36,689
ama emin olabilirsin
onların iyi olmadığını,

3737
02:58:36,689 --> 02:58:38,620
ve o senden daha akıllı.

3738
02:58:38,620 --> 02:58:39,551
öyle olduğumu biliyorum
senden daha akıllı değil.

3739
02:58:39,551 --> 02:58:40,896
Peki beni nasıl yakaladın?

3740
02:58:40,896 --> 02:58:42,310
Dezavantajlarınız vardı.

3741
02:58:42,310 --> 02:58:43,586
Hangi dezavantajlar?

3742
02:58:43,586 --> 02:58:44,724
Sen delisin.

3743
02:58:44,724 --> 02:58:46,241
Bu noktada,
Michael Mann ünlüydü

3744
02:58:46,241 --> 02:58:47,793
Miami Vice dizisi için

3745
02:58:47,793 --> 02:58:50,000
ve bu film şunu kullanıyor
çoğu aynı

3746
02:58:50,000 --> 02:58:53,275
renk şeması, birçok
aynı müzik kullanımı.

3747
02:58:57,034 --> 02:59:00,068
Bir bakıma bu neredeyse
gerçekten korkutucu olmak

3748
02:59:00,068 --> 02:59:01,862
Miami Vice'ın uzatılmış bölümü,

3749
02:59:01,862 --> 02:59:03,862
ve bence bu tür
gölgede bıraktı

3750
02:59:03,862 --> 02:59:05,551
film biraz.

3751
02:59:16,827 --> 02:59:21,034
Wes Craven, çok
çığır açan film yapımcısı,

3752
02:59:21,034 --> 02:59:22,448
ne zaman bir filmde adı geçse,

3753
02:59:22,448 --> 02:59:24,931
Her zaman ya giderdim
ve onu gör ya da kirala.

3754
02:59:24,931 --> 02:59:27,620
Kesinlikle bir şeyi vardı
titrek sicili.

3755
02:59:27,620 --> 02:59:30,137
Ama öyle görünüyordu
her zaman arıyordu

3756
02:59:30,137 --> 02:59:32,413
bir şey bulmak
bu devam ederdi.

3757
02:59:33,931 --> 02:59:36,655
Bunları hep yapıyordu
çok ilginç hikayeler

3758
02:59:36,655 --> 02:59:40,482
çocukların nasıl olduğu hakkında
çok şeyle uğraşmak

3759
02:59:40,482 --> 02:59:42,931
aileleri açısından
dinamikler ve buna benzer şeyler,

3760
02:59:42,931 --> 02:59:45,448
ve bunu özellikle görüyoruz
"Ölümcül Arkadaş" filminde.

3761
02:59:45,448 --> 02:59:47,620
"Ölümcül Arkadaş".

3762
02:59:48,758 --> 02:59:52,448
O sensiz yaşayamaz.

3763
02:59:52,448 --> 02:59:56,827
"Ölümcül Arkadaş" uyarlandı
"Arkadaş" adlı bir hikayeden.

3764
02:59:56,827 --> 02:59:58,862
Onlar yapmaya çalışıyorlardı
Bu aşk hikayesini yap.

3765
02:59:58,862 --> 03:00:00,379
Biraz bilim
kurgu öğesi,

3766
03:00:00,379 --> 03:00:03,034
biraz aksiyon,
biraz korku.

3767
03:00:03,034 --> 03:00:04,275
Oldukça yaklaştık

3768
03:00:04,275 --> 03:00:06,000
normal bir şekilde
insan beyni çalışır.

3769
03:00:06,000 --> 03:00:07,862
"Ölümcül Arkadaş"
Paul adında bir adam hakkında

3770
03:00:07,862 --> 03:00:09,310
kim bir dahidir.

3771
03:00:09,310 --> 03:00:12,068
Bunu o yarattı
BB isimli robot arkadaş,

3772
03:00:13,482 --> 03:00:16,034
süper güce sahip bir robot
kendini düşünen,

3773
03:00:16,034 --> 03:00:18,758
ve duyguları var
ve bir şeyler hissediyor.

3774
03:00:18,758 --> 03:00:20,551
Ne yanlış gidebilir ki
bu tür bir güç mü?

3775
03:00:20,551 --> 03:00:22,448
Her şey ortaya çıktı.

3776
03:00:23,413 --> 03:00:25,034
Burada bu robota yan gözle bakıyorum.

3777
03:00:25,034 --> 03:00:26,724
çünkü o robot bir katil

3778
03:00:26,724 --> 03:00:29,413
sadece bekliyorum
öldürmek için bir bahane.

3779
03:00:30,655 --> 03:00:33,000
Sam'in oynadığı
Kristy Swanson,

3780
03:00:33,000 --> 03:00:35,241
onu kim olarak seviyoruz
orijinal Buffy.

3781
03:00:36,827 --> 03:00:38,448
Babam onu dövecek

3782
03:00:38,448 --> 03:00:40,275
ki bu korkunç.

3783
03:00:41,827 --> 03:00:44,000
Ona bağırıyor ve sonra
onu merdivenlerden aşağı atar.

3784
03:00:44,000 --> 03:00:45,724
Seni mızmız küçük kaltak!

3785
03:00:45,724 --> 03:00:46,586
Ah!

3786
03:00:49,620 --> 03:00:50,827
O ölür.

3787
03:00:50,827 --> 03:00:53,034
Paul şöyle sanırım
Onu kurtarabilirim.

3788
03:00:53,034 --> 03:00:55,310
sen veriyorsun
o bir robot beyni mi?

3789
03:00:55,310 --> 03:00:56,551
Ona bir bilgisayar veriyorum.

3790
03:00:57,724 --> 03:00:59,241
Pille çalışan bir cihazdır
kendi kendine yeten bilgisayar.

3791
03:00:59,241 --> 03:01:02,068
Artık bir robotun beyni var

3792
03:01:02,068 --> 03:01:05,034
bir insan kızında
cesedi var ama o öldü

3793
03:01:05,034 --> 03:01:06,724
bu yüzden onu saklaması gerekiyor, ya da
yoksa etrafta dolaşıyor,

3794
03:01:06,724 --> 03:01:08,241
o bir zombi, değil mi?

3795
03:01:08,241 --> 03:01:09,758
Sonra her şey kötü gidiyor
ve her şeyin kötü gitmesine sevindim

3796
03:01:09,758 --> 03:01:11,413
çünkü bu tuhaf olurdu
eğer kötü gitmediyse.

3797
03:01:11,413 --> 03:01:15,000
O bir nevi
bu çok ilginç

3798
03:01:15,000 --> 03:01:16,965
bir bakıma bir nevi totem.

3799
03:01:16,965 --> 03:01:19,379
O bunu nasıl yapabiliyor?
yanlışları doğru

3800
03:01:19,379 --> 03:01:20,655
bu şekilde
tedavi edildi,

3801
03:01:20,655 --> 03:01:22,586
diğer insanların yolu
tedavi edildi.

3802
03:01:27,172 --> 03:01:28,793
Elvira'yı Ann Ramsey canlandırıyor.

3803
03:01:28,793 --> 03:01:32,241
O silahlı biri
çimlerimden çekil

3804
03:01:32,241 --> 03:01:35,275
çarpı 40 Karen bu
buluşabilirsin, değil mi?

3805
03:01:35,275 --> 03:01:36,655
Orada kim var?

3806
03:01:36,655 --> 03:01:37,586
Ne yapıyorsun?

3807
03:01:37,586 --> 03:01:39,758
Sadece benim, Bayan Parker!

3808
03:01:39,758 --> 03:01:41,034
Bu nedir?

3809
03:01:41,034 --> 03:01:41,896
BB!

3810
03:01:41,896 --> 03:01:43,379
Ama onu seviyoruz.

3811
03:01:43,379 --> 03:01:45,000
Ann Ramsey'i seviyoruz
"Annemi Trenden At",

3812
03:01:45,000 --> 03:01:46,310
ve "Goonies"den.

3813
03:01:46,310 --> 03:01:50,862
Onu bu anlamda seviyoruz
korkunç kadın karakter.

3814
03:01:50,862 --> 03:01:52,586
Lanet çocuklar.

3815
03:01:53,482 --> 03:01:54,482
BB topu alıyor

3816
03:01:54,482 --> 03:01:56,344
ve onu Elvira'nın kafasına fırlatıyor,

3817
03:01:56,344 --> 03:01:58,448
ve bütün kafası patlıyor.

3818
03:02:02,000 --> 03:02:05,689
Bütün kafa gidiyor

3819
03:02:05,689 --> 03:02:08,275
Bu benim favorim
filmin öldürülmesi.

3820
03:02:10,655 --> 03:02:11,896
Onlar sahip olduklarında
film birlikte,

3821
03:02:11,896 --> 03:02:14,034
bir stüdyo onu izledi,
ve hayır dediler.

3822
03:02:14,034 --> 03:02:16,896
Bunun daha fazla şiddete ihtiyacı var.

3823
03:02:16,896 --> 03:02:18,482
Kanlı olması gerekiyor.

3824
03:02:18,482 --> 03:02:20,862
Çünkü onlar altında
stüdyo ile sözleşme,

3825
03:02:20,862 --> 03:02:23,344
geri döndüler ve
dehşet verici sahneler çekti.

3826
03:02:23,344 --> 03:02:25,482
Sonra onlara söylendi
çok fazlaydı.

3827
03:02:25,482 --> 03:02:27,068
Kesilmeleri gerekiyordu.

3828
03:02:27,068 --> 03:02:31,793
Yani yaratıcılık
Wes Craven'dan geri çekildi.

3829
03:02:31,793 --> 03:02:34,000
Başka bir film nerede
herkes eğlendi.

3830
03:02:34,000 --> 03:02:35,620
Ama sanmıyorum
Wes Craven yaptı.

3831
03:02:51,379 --> 03:02:53,172
♪ Rock and roll

3832
03:02:53,172 --> 03:02:54,586
"Şeker mi Şaka mı".

3833
03:02:54,586 --> 03:02:57,931
Nihai kaya
ve rulo korku filmi.

3834
03:03:02,448 --> 03:03:05,827
Mükemmel karışım
mitosların

3835
03:03:05,827 --> 03:03:09,103
ağır metalin arkasında
80'li yılların kültürü.

3836
03:03:09,103 --> 03:03:13,310
Harika bir uyumsuzluk
lise hikayesinde,

3837
03:03:13,310 --> 03:03:15,724
tamamen ilgili olduğum.

3838
03:03:15,724 --> 03:03:16,862
Peki, peki
"Şeker mi Şaka mı".

3839
03:03:16,862 --> 03:03:19,482
Ozzy Osborne'un vardı,
Gene Simmons,

3840
03:03:19,482 --> 03:03:21,310
ve Family Ties'tan Skippy.

3841
03:03:21,310 --> 03:03:23,827
Bunlardan biri
diğeri gibi değil.

3842
03:03:23,827 --> 03:03:25,758
Rockstar Sammi Curr,

3843
03:03:25,758 --> 03:03:27,344
otel yangınının kurbanı.

3844
03:03:28,517 --> 03:03:30,551
38 yaşında öldü.

3845
03:03:30,551 --> 03:03:33,586
Bir rock yıldızı ölür ve sonra
bu kötü bir şey ya da başka

3846
03:03:33,586 --> 03:03:35,344
bir rock yıldızı olarak geri dönüyor.

3847
03:03:35,344 --> 03:03:37,862
Bunu biliyordum "Hile ya da
Treat" sadece şekerdi.

3848
03:03:37,862 --> 03:03:40,586
Tadı tatlı ve
sonra gider.

3849
03:03:40,586 --> 03:03:43,000
Bu Ragman'ın hikayesi.

3850
03:03:43,000 --> 03:03:44,620
Alınıyor, zorbalığa uğruyor

3851
03:03:44,620 --> 03:03:46,689
hemen hemen herkes tarafından.

3852
03:03:46,689 --> 03:03:48,931
herkesi çivilemek istiyorum
o piçlerden biri!

3853
03:03:48,931 --> 03:03:51,344
Nasıl olduğunu bilmiyorum
Ne zaman olduğunu bilmiyorum

3854
03:03:51,344 --> 03:03:53,000
ama onları çivileyeceğim.

3855
03:03:53,000 --> 03:03:54,655
Kahramanı Sammi Curr'dur.

3856
03:03:54,655 --> 03:03:58,724
kim şeytani,
Yüzünde karanlık.

3857
03:03:58,724 --> 03:04:00,724
Sonunda öldürüyor
kendisi bir ritüelde,

3858
03:04:00,724 --> 03:04:02,137
kendini ateşe vermek.

3859
03:04:02,137 --> 03:04:07,000
Ruhu sıkışıp kalıyor
asetat demosunda

3860
03:04:07,000 --> 03:04:09,413
Gene Simmons'ın sahip olduğu.

3861
03:04:09,413 --> 03:04:10,724
Bu çok hoş.

3862
03:04:10,724 --> 03:04:12,827
Ve sonra sen
geriye doğru oynat,

3863
03:04:12,827 --> 03:04:14,827
ölümden geri dönüyor.

3864
03:04:14,827 --> 03:04:15,655
Sen.

3865
03:04:17,758 --> 03:04:20,310
Gene'den harika minyatürler,

3866
03:04:20,310 --> 03:04:24,482
ve sonra İncil olarak Ozzy
güçlü PMRC bakanı.

3867
03:04:24,482 --> 03:04:27,482
Bu kötü insanlar var
sadece durdurulması gerekiyor.

3868
03:04:30,206 --> 03:04:33,034
Ve bu tamamen alışılmışın dışında.

3869
03:04:35,344 --> 03:04:37,103
Bir şeye bakıyorlardı
birçok farklı rock yıldızı

3870
03:04:37,103 --> 03:04:38,724
Sammi Curr'u oynamak için.

3871
03:04:38,724 --> 03:04:39,862
Eddie.

3872
03:04:41,620 --> 03:04:42,896
Bir anlaşmamız vardı.

3873
03:04:42,896 --> 03:04:45,034
bu olmak istemezdim
deri çivili adam.

3874
03:04:45,034 --> 03:04:47,689
Ben çok daha fazlasıydım
DJ'e ilgi duyuyorum.

3875
03:04:47,689 --> 03:04:50,482
Parti zamanı, evet!

3876
03:04:50,482 --> 03:04:51,758
Bu eski
Nooser sana geliyor

3877
03:04:51,758 --> 03:04:55,034
tam burada, bu para cezasında,
Güzel bir Rocktober sabahı.

3878
03:04:55,034 --> 03:04:56,620
Bu süpürme hissi,

3879
03:04:56,620 --> 03:04:59,344
desenli gibi
Wolfman Jack'ten sonra,

3880
03:04:59,344 --> 03:05:01,000
o zamanlar DJ'di.

3881
03:05:01,000 --> 03:05:03,206
Sadece iki ya da üç tane vardı
bir tur arasında haftalarca izin,

3882
03:05:03,206 --> 03:05:05,103
ve bunu yaparken sona erdi.

3883
03:05:05,103 --> 03:05:06,517
Ah, Ragman!

3884
03:05:06,517 --> 03:05:09,000
öyle olduğumu hatırlıyorum
onunla tanışacağım için heyecanlıydım.

3885
03:05:09,000 --> 03:05:11,620
Ona dedim ki, merhaba Gene Simmons,

3886
03:05:11,620 --> 03:05:13,034
şeyi yapabilir misin?
dil ile mi?

3887
03:05:13,034 --> 03:05:16,000
Ve o hayır dedi, ben sadece
bunu kızlar için yapın.

3888
03:05:16,000 --> 03:05:17,551
Tony Fields gerçekten korkutucuydu

3889
03:05:17,551 --> 03:05:18,586
Sammi Curr'u oynuyorum.

3890
03:05:20,413 --> 03:05:21,655
Merhaba dostum.

3891
03:05:21,655 --> 03:05:23,068
Oğlum, o bunu anladı
rock yıldızı işleri azaldı.

3892
03:05:23,068 --> 03:05:26,000
Dans edip şarkı söyleyebiliyordu
ve gitarla hareket et

3893
03:05:26,000 --> 03:05:27,241
ve sahneden atlıyorum

3894
03:05:27,241 --> 03:05:29,172
ve pek çok şeye yetenekli,

3895
03:05:29,172 --> 03:05:31,206
ve onu çok genç yaşta kaybettik.

3896
03:05:34,137 --> 03:05:37,241
Filmin senaryosu şöyleydi
daha komik ve daha karanlık.

3897
03:05:37,241 --> 03:05:41,379
Sanırım neyle sonuçlandık
ortada bir şeydi.

3898
03:05:41,379 --> 03:05:43,517
Charlie Martin Smith,
ilk kez yönetmenlik yapıyor

3899
03:05:43,517 --> 03:05:45,344
"Şeker mi Şaka mı", yani
onun ilk seferiydi.

3900
03:05:45,344 --> 03:05:47,689
Bir akrabalığımız vardı,
inek benzeri akrabalık,

3901
03:05:47,689 --> 03:05:50,379
diğer yönetmenler
beni seçmemiş olabilir

3902
03:05:50,379 --> 03:05:51,482
Sana karşı dürüst olmak zorundayım.

3903
03:05:51,482 --> 03:05:53,103
Keanu Reeves buna hazırdı.

3904
03:05:57,655 --> 03:05:58,896
Vahşet harika,
öldürmeler harika.

3905
03:05:58,896 --> 03:06:01,482
Eskisini çektiğinde
Bayan TV aracılığıyla,

3906
03:06:01,482 --> 03:06:04,000
ve o hemen
toza dönüşür.

3907
03:06:04,000 --> 03:06:06,241
Ah, ne halt
yeni mi oldu dostum?

3908
03:06:06,241 --> 03:06:08,000
Bu delilik.

3909
03:06:10,103 --> 03:06:11,793
Biz kutsandık
Kevin Yagher'ı almak için

3910
03:06:11,793 --> 03:06:14,413
özel efektleri yapmak
ve filmdeki makyaj.

3911
03:06:16,068 --> 03:06:17,965
İlk defa oldu
Bir filmde oynamıştım

3912
03:06:17,965 --> 03:06:20,931
hayali bir canavarla ve
olaylar ve benzeri şeyler.

3913
03:06:22,724 --> 03:06:23,965
Ah.

3914
03:06:23,965 --> 03:06:28,551
Tabii ki muhteşem
fastway'in soundtrack'i.

3915
03:06:29,310 --> 03:06:30,655
♪ Rock and roll

3916
03:06:30,655 --> 03:06:32,586
♪ Bir gece yarısı sallanıyorum

3917
03:06:32,586 --> 03:06:35,965
♪ Ruhunu çal

3918
03:06:35,965 --> 03:06:38,896
Tam bir katil
harika melodiler koleksiyonu

3919
03:06:38,896 --> 03:06:40,827
hala dinlediğimi
bugüne kadar.

3920
03:06:40,827 --> 03:06:41,724
♪ Bir gece yarısı

3921
03:06:41,724 --> 03:06:43,172
♪ Ruhunu çal

3922
03:06:43,172 --> 03:06:44,620
Başımız dönüyordu, çok iyiydi.

3923
03:06:44,620 --> 03:06:46,551
Biz de bu iyi dedik.

3924
03:06:46,551 --> 03:06:48,310
Film başarılı olsaydı
çıktığında,

3925
03:06:48,310 --> 03:06:50,517
yeterince başarılı değildi
devam filmini yapmaları için

3926
03:06:50,517 --> 03:06:53,620
ve hala değilim
onun sayesinde yaşıyorsun.

3927
03:06:53,620 --> 03:06:56,344
Eğer hepsini düşünürsen
orada olan filmler,

3928
03:06:56,344 --> 03:06:59,241
insanların bunu hayal etmesi imkansız
hala bu filmi önemsiyorum.

3929
03:07:01,965 --> 03:07:03,000
Gerçek değil.

3930
03:07:03,000 --> 03:07:06,344
Heavy metal hayranları sadık kaldı.

3931
03:07:16,689 --> 03:07:19,000
Marty
Rantzen hala salağın teki.

3932
03:07:19,000 --> 03:07:20,827
ama bu gece intikamını alıyor.

3933
03:07:20,827 --> 03:07:23,758
Vestron Pictures sunar
"Katliam Yüksek".

3934
03:07:25,620 --> 03:07:27,275
Nisan şakası!

3935
03:07:27,275 --> 03:07:30,896
"Katliam Yüksek"
bir çocuk hakkında

3936
03:07:30,896 --> 03:07:33,586
bu zorbalığa maruz kalıyor ve
yıllar sonra bir buluşmada

3937
03:07:33,586 --> 03:07:34,551
geri geliyor.

3938
03:07:34,551 --> 03:07:35,379
Öldürmeye başlar.

3939
03:07:42,034 --> 03:07:43,758
Bir intikam filmi.

3940
03:07:43,758 --> 03:07:46,034
Bu korkunç bir şaka,
ve bir şaka gitti

3941
03:07:46,034 --> 03:07:48,034
için korkunç derecede yanlış
diğer herkes.

3942
03:07:48,034 --> 03:07:49,241
Üzgünüm Marty.

3943
03:07:49,241 --> 03:07:50,724
Biz öyle demek istemedik!

3944
03:07:52,344 --> 03:07:54,689
Her şeyden önce öyleydi
"1 Nisan Şaka Günü" olarak anılan

3945
03:07:54,689 --> 03:07:57,068
ve tabii ki bu da böyle
Amerikan "1 Nisan Şaka Günü",

3946
03:07:57,068 --> 03:07:59,517
bu yüzden başlığı değiştirmek zorunda kaldık.

3947
03:08:00,689 --> 03:08:02,275
Öyle olması gerekiyordu
ABD'de vuruldu,

3948
03:08:02,275 --> 03:08:05,551
ve bütçe yoktu, bu yüzden
tamamı İngiltere'de çekildi.

3949
03:08:05,551 --> 03:08:06,965
Üç yönetmen.

3950
03:08:06,965 --> 03:08:08,655
George Dugdale, kocam.

3951
03:08:08,655 --> 03:08:11,724
Peter Mackenzie
Litten ve Mark Ezra.

3952
03:08:11,724 --> 03:08:13,931
Hepsi farklı roller üstlendi.

3953
03:08:13,931 --> 03:08:15,931
Peter Litten yaptı
özel efektler,

3954
03:08:15,931 --> 03:08:18,689
böylece o devreye girerdi ve
bu sahneleri yapın.

3955
03:08:21,000 --> 03:08:23,241
Mark daha çok yazardı,
ve George olurdu

3956
03:08:23,241 --> 03:08:25,620
çok uygulamalı
fiziki direktör,

3957
03:08:25,620 --> 03:08:26,689
ki bu gerçekten işe yaradı.

3958
03:08:26,689 --> 03:08:28,137
İyi arkadaşlar.

3959
03:08:28,137 --> 03:08:30,034
Bunu daha önce hiç yaşamamıştım.
ama ilginçti.

3960
03:08:31,241 --> 03:08:32,793
Carol, karakterim.

3961
03:08:32,793 --> 03:08:33,896
Hadi.

3962
03:08:33,896 --> 03:08:35,137
Hadi.

3963
03:08:35,137 --> 03:08:36,620
O pek değildi
her haliyle hoş bir insan.

3964
03:08:36,620 --> 03:08:37,896
Biraz alaycıydı,

3965
03:08:37,896 --> 03:08:40,344
ve o şunu düşündü
arıların dizleriydi.

3966
03:08:40,344 --> 03:08:41,965
Ve o bunu istiyordu
18 yaşında olmak.

3967
03:08:41,965 --> 03:08:42,896
Üzgünüm.

3968
03:08:42,896 --> 03:08:45,689
O sırada 30'lu yaşlarımdaydım.

3969
03:08:45,689 --> 03:08:47,206
Oyuncu seçimi konusunda akıllıydılar.

3970
03:08:47,206 --> 03:08:49,965
çünkü insanları içeri aldılar
20'li yaşların sonlarında falan,

3971
03:08:49,965 --> 03:08:51,551
yani görünmüyordu
çok yersiz.

3972
03:08:51,551 --> 03:08:54,482
Seni pis kokuşmuş
piç, Marty!

3973
03:08:54,482 --> 03:08:56,413
Bizden ne istiyorsun?

3974
03:08:56,413 --> 03:08:58,310
Bir karışım vardı
İngiliz aktörlerin

3975
03:08:58,310 --> 03:09:00,448
ve sonra yaklaşık olarak
dört, beş Amerikalı,

3976
03:09:00,448 --> 03:09:02,068
bu da onu inandırıcı kılıyordu.

3977
03:09:03,793 --> 03:09:05,103
Simon Scuddamore.

3978
03:09:05,103 --> 03:09:07,310
Çok yoğundu ve o
harika bir iş çıkardı.

3979
03:09:07,310 --> 03:09:09,482
Marty'yi yaptı
tamamen hayata döndü.

3980
03:09:09,482 --> 03:09:11,000
Harikaydı.

3981
03:09:13,517 --> 03:09:14,793
Nasıl istiyorsun?

3982
03:09:14,793 --> 03:09:15,689
Lütfen dur!

3983
03:09:15,689 --> 03:09:17,103
HAYIR!

3984
03:09:17,103 --> 03:09:18,482
Ve onların yaptıklarını ben
bunu neden yaptıklarını bilmiyorum

3985
03:09:18,482 --> 03:09:21,551
tıpkı bir şey gibiydi
Gerçekten bir sırtlan sürüsü.

3986
03:09:21,551 --> 03:09:23,482
ile sahne
bunsen ocağı.

3987
03:09:23,482 --> 03:09:25,620
Böyle bir şey yaptılar
bununla iyi iş çıkardın.

3988
03:09:29,103 --> 03:09:30,344
CGI yok.

3989
03:09:30,344 --> 03:09:32,620
Hepsi pratik olarak yapıldı
gözlerinin önünde.

3990
03:09:35,172 --> 03:09:36,724
Her şey ateşe veriyor.

3991
03:09:36,724 --> 03:09:38,137
Bence bu bir
muhteşem dizi.

3992
03:09:38,137 --> 03:09:39,793
Bu bir çeşit
dudak uçuklatan oyun

3993
03:09:39,793 --> 03:09:43,137
diğer filmlerde
belki daha ciddiydi.

3994
03:09:44,896 --> 03:09:47,862
Bütçe göz önüne alındığında sanırım
oldukça iyi ayağa kalkıyor.

3995
03:09:50,689 --> 03:09:53,000
İnsanlar bundan hoşlanıyor gibi görünüyor,
özellikle Amerika'da

3996
03:09:53,000 --> 03:09:53,827
oraya gittiğimde.

3997
03:09:53,827 --> 03:09:55,206
Biz seviyoruz diyorlar.

3998
03:09:55,206 --> 03:09:57,103
ne yapayım diyorum
bundan hoşlandın mı?

3999
03:09:57,103 --> 03:10:00,931
Çok sevimsiz olduğunu söylüyorlar
biz sadece onu seviyoruz.

4000
03:10:05,000 --> 03:10:06,206
Belki biraz sevimsizdir,

4001
03:10:06,206 --> 03:10:08,103
ama sevimsiz ve eğlenceli,

4002
03:10:08,103 --> 03:10:10,241
ve etkileri şunlardı
gerçekten çok iyi yapılmış,

4003
03:10:10,241 --> 03:10:12,965
ve umarım
oyunculuk tamam.

4004
03:10:12,965 --> 03:10:14,172
Bak, Manny.

4005
03:10:15,379 --> 03:10:18,827
Adam tuhaf,
Hikaye tuhaf ve...

4006
03:10:18,827 --> 03:10:19,655
Peki ne?

4007
03:10:19,655 --> 03:10:21,000
Ve sen tuhafsın.

4008
03:10:29,793 --> 03:10:32,655
"Nuke 'Em High Sınıfı",
Tüm Troma filmleri gibi

4009
03:10:32,655 --> 03:10:36,482
yırtık bir film miydi
bugünkü manşetlerden.

4010
03:10:36,482 --> 03:10:39,517
Bir nükleer vardı
elektrik santrali yapılıyor

4011
03:10:39,517 --> 03:10:42,413
yaklaşık çeyrek mil
Amerika Birleşik Devletleri'nden uzakta

4012
03:10:42,413 --> 03:10:45,551
en kalabalık şehir,
yani New York şehri.

4013
03:10:45,551 --> 03:10:47,068
Ve yaşadığım yerin hemen yanında,

4014
03:10:47,068 --> 03:10:50,241
bu bana bir fikir verdi
bunun hakkında konuşalım.

4015
03:10:50,241 --> 03:10:52,482
Ama efendim, eğer yapabilseydik
48 saatliğine kapat-

4016
03:10:52,482 --> 03:10:53,793
Kapatılsın mı?

4017
03:10:53,793 --> 03:10:55,034
Bizi araştıracaklar.

4018
03:10:55,034 --> 03:10:56,551
EPA, NRC.

4019
03:10:56,551 --> 03:10:59,862
"Nuke 'Em High Sınıfı"
Türlerin Cuisinart'ı gibi.

4020
03:10:59,862 --> 03:11:03,034
İnsanlar gerçekten çok keyif aldılar
mizah ve korku karışımı,

4021
03:11:03,034 --> 03:11:07,068
ve sosyal hiciv ve
siyaset ve şiddet.

4022
03:11:10,620 --> 03:11:11,758
Mükemmel bir film.

4023
03:11:11,758 --> 03:11:13,206
Çok eğlenceli.

4024
03:11:13,206 --> 03:11:16,655
Söyleyecek bir şeyi var
Kirlilik ve radyasyon hakkında.

4025
03:11:16,655 --> 03:11:17,965
Hiçbir bağlantı bulamadık

4026
03:11:17,965 --> 03:11:20,000
o talihsiz öğrenci arasında

4027
03:11:20,000 --> 03:11:21,206
ve bu tesis.

4028
03:11:21,206 --> 03:11:22,517
neredeyse öldürüyordum
çocuklarımdan biri orada.

4029
03:11:22,517 --> 03:11:23,931
Bu biraz eğlenceliydi.

4030
03:11:23,931 --> 03:11:26,689
Bir motosikletimiz olmalıydı
bir fırın satışına rastlamak

4031
03:11:26,689 --> 03:11:29,000
kekli bir sürü kadınla,

4032
03:11:29,000 --> 03:11:31,310
ve karımı ve çocuğumu koydum
tam ortasında,

4033
03:11:31,310 --> 03:11:33,931
böylece eğer birisi alırsa
incitti, biliyorsun, benim hatam.

4034
03:11:35,896 --> 03:11:38,586
Hiçbir şey olmadı ama
oldukça yaklaştılar.

4035
03:11:38,586 --> 03:11:40,551
Peki, tüm fikir
okulunu havaya uçurmak,

4036
03:11:40,551 --> 03:11:41,827
Bunu her zaman sevdim.

4037
03:11:41,827 --> 03:11:43,275
Ve sanırım öyleydi
nedenlerden biri

4038
03:11:43,275 --> 03:11:44,379
Başarılıydı.

4039
03:11:44,379 --> 03:11:46,310
Kelimenin tam anlamıyla bir okulu yok ettik.

4040
03:11:50,034 --> 03:11:51,724
Sinemalara girdikten sonra,

4041
03:11:51,724 --> 03:11:53,586
100'ün üzerinde baskı yaptık.

4042
03:11:53,586 --> 03:11:56,482
Bir video kaset şirketi aradı
Medya Ev Eğlencesi,

4043
03:11:56,482 --> 03:12:00,000
500.000'den fazla sattılar
video kasetleri

4044
03:12:00,000 --> 03:12:02,724
yaklaşık 200 dolar
bir video kaseti.

4045
03:12:04,344 --> 03:12:05,620
Bilirsin, "Sınıf
Nuke 'Em High'dan"

4046
03:12:05,620 --> 03:12:08,310
hayranları arasında hala çok popüler.

4047
03:12:08,310 --> 03:12:09,517
Hem de nostaljik.

4048
03:12:09,517 --> 03:12:10,965
Bütün bu gençlerimiz var

4049
03:12:10,965 --> 03:12:12,448
şu anda 50'li yaşlarında olanlar

4050
03:12:12,448 --> 03:12:14,517
hala "Sınıf"ı sevenler
Nuke 'Em High'dan".

4051
03:12:14,517 --> 03:12:17,172
Görmek istiyorlar
gelecek ama şimdi.

4052
03:12:19,241 --> 03:12:20,724
İyi bir film.

4053
03:12:20,724 --> 03:12:22,689
O kadar iyi ki orada
"İnsansı Olmayan Erime:

4054
03:12:22,689 --> 03:12:24,137
"Nuke 'Em Sınıfı Yüksek Bölüm 2",

4055
03:12:24,137 --> 03:12:25,758
"İyi ve Kötü
ve İnsanaltı:

4056
03:12:25,758 --> 03:12:27,448
"Nuke 'Em Yüksek Sınıfı Bölüm 3".

4057
03:12:27,448 --> 03:12:28,965
Beş tane var.

4058
03:12:28,965 --> 03:12:30,172
Tromaville Lisesi olacak

4059
03:12:30,172 --> 03:12:32,103
geçici olarak kapatıldı
yeniden yapılanma için.

4060
03:12:33,068 --> 03:12:34,620
Elbette!

4061
03:12:41,862 --> 03:12:44,241
Bu aslında
gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.

4062
03:12:45,241 --> 03:12:46,517
"Sıfır Çocuklar".

4063
03:12:46,517 --> 03:12:50,000
Yeni nesil kahramanların şafağı.

4064
03:12:50,000 --> 03:12:52,344
Bu gerçekten oldu
Kaliforniya'nın kuzeyinde.

4065
03:12:52,344 --> 03:12:55,000
Bir grup insan vardı
Bu paintball oynamaya giderdi,

4066
03:12:55,000 --> 03:12:57,379
ve bir manyak vardı
bu onları öldürür.

4067
03:13:00,793 --> 03:13:04,103
Biri yazacağımı söyledi
bununla ilgili bir film ve yaptı.

4068
03:13:04,103 --> 03:13:05,862
Filmde, bir
grup ve onlara denir

4069
03:13:05,862 --> 03:13:09,034
Zero Boys, çünkü onlar
asla, asla, asla kazanamayız.

4070
03:13:09,034 --> 03:13:10,896
Ama bu sefer kazandılar.

4071
03:13:10,896 --> 03:13:11,724
Yap.

4072
03:13:12,620 --> 03:13:14,793
Zero Boys en iyisidir!

4073
03:13:14,793 --> 03:13:16,310
Lanet pislikler.

4074
03:13:16,310 --> 03:13:18,896
Ve karakterimi kazandılar.

4075
03:13:18,896 --> 03:13:21,620
Ve o çok
bundan dolayı mutsuzum.

4076
03:13:21,620 --> 03:13:24,862
çok heyecanlıyım
şampiyonların yanında olun.

4077
03:13:24,862 --> 03:13:26,068
Devam et.

4078
03:13:26,068 --> 03:13:27,482
Bana ne yaptığını göster
Zero Boys'un işareti.

4079
03:13:27,482 --> 03:13:29,413
Böylece oraya çıkıyorlar,
ve birdenbire

4080
03:13:29,413 --> 03:13:30,413
bir şeyler yanlış.

4081
03:13:30,413 --> 03:13:32,068
Jamie.

4082
03:13:37,103 --> 03:13:40,103
Bir nevi daha çok şey elde ediyordum
işkence olayına,

4083
03:13:40,103 --> 03:13:42,103
gerçekten nazik gibi
hasta ve tuhaf.

4084
03:13:44,655 --> 03:13:46,448
Nico Mastorakis'in yönettiği,

4085
03:13:46,448 --> 03:13:51,034
bu aşık Yunanlı kimdi
aksiyon sömürü korku.

4086
03:13:51,034 --> 03:13:54,344
Ve Nico bunu sağlıyor
aksiyon filminin gücü

4087
03:13:54,344 --> 03:13:56,137
dehşetle karışık.

4088
03:13:56,137 --> 03:13:58,137
Koşu ve
ayaklarımızdan asılı

4089
03:13:58,137 --> 03:13:59,689
ve tüm bunlar
bir tür şeyler,

4090
03:13:59,689 --> 03:14:03,137
çok fazla yaratıcılık
silahlar ve tatar yayları,

4091
03:14:03,137 --> 03:14:04,689
ve bunun gibi şeyler.

4092
03:14:06,206 --> 03:14:08,275
Ve bu film
zekice fotoğraflandı

4093
03:14:08,275 --> 03:14:09,793
Steve Shaw'un yazısı.

4094
03:14:09,793 --> 03:14:11,758
O filmin her karesi
neredeyse bir tabloya benziyor

4095
03:14:11,758 --> 03:14:14,724
özellikle de onlar
vahşi doğada.

4096
03:14:14,724 --> 03:14:16,241
Çok koşuyordu
ormanın etrafında,

4097
03:14:16,241 --> 03:14:17,482
bu kesin.

4098
03:14:17,482 --> 03:14:18,862
Herkes kamp kurdu
birlikte ve gittik

4099
03:14:18,862 --> 03:14:20,724
Burada ciddi bir sorunumuz var.

4100
03:14:20,724 --> 03:14:21,896
Ne yapacağız?

4101
03:14:21,896 --> 03:14:24,000
Ve bunu grup olarak yaptık.

4102
03:14:24,000 --> 03:14:26,206
Nişanlanmak zorundasın
karakterlerle,

4103
03:14:26,206 --> 03:14:28,551
ve onları önemsiyorum,
veya onlarla ilgili,

4104
03:14:28,551 --> 03:14:31,172
veya onlar hakkında bir fikriniz var.

4105
03:14:31,172 --> 03:14:32,965
Eğer bilmiyorsan
bu insanlar kim

4106
03:14:32,965 --> 03:14:35,344
samimi bir düzeyde,
o zaman umursamıyorsun.

4107
03:14:35,344 --> 03:14:37,206
Umursamak istiyoruz.

4108
03:14:39,517 --> 03:14:41,137
En sevdiğim öldürme
"Sıfır Çocuklar"da,

4109
03:14:41,137 --> 03:14:43,275
o buna düşüyor
sivri uçlar çukuru,

4110
03:14:43,275 --> 03:14:44,862
sonra çıkamazsın.

4111
03:14:48,620 --> 03:14:51,068
Ama iyiydi
öldür.

4112
03:14:53,862 --> 03:14:55,827
Joe Estevez katili oynadı

4113
03:14:55,827 --> 03:14:58,034
ve tam olarak görünüyor
Martin Sheen gibi.

4114
03:14:58,034 --> 03:15:00,206
Muhtemelen daha korkutucu çünkü
onun daha fazla tecrübesi var

4115
03:15:00,206 --> 03:15:02,241
bu tür şeyler yapıyor.

4116
03:15:06,344 --> 03:15:08,724
Hans Zimmer'ındı
ilk Amerikan skoru.

4117
03:15:08,724 --> 03:15:10,482
Frank Darabont mürettebattaydı.

4118
03:15:12,206 --> 03:15:14,275
O olduğunu hatırlıyorum
bize her şeyi anlatıyor

4119
03:15:14,275 --> 03:15:16,310
onun nasıl bir hikayesi vardı
satın aldığı

4120
03:15:16,310 --> 03:15:18,103
Stephen King'den bir dolara,

4121
03:15:18,103 --> 03:15:20,827
ve "Shawshank
Kurtuluş".

4122
03:15:23,103 --> 03:15:25,931
"Sıfır Çocuklar" yayında
radar çünkü her zaman öyleydi.

4123
03:15:25,931 --> 03:15:27,896
Her zaman bir
yer altı meselesi.

4124
03:15:27,896 --> 03:15:29,275
Ne hakkında korkutucu
"Sıfır Çocuklar"

4125
03:15:29,275 --> 03:15:31,379
yapıyor olabilir misin
yapmayı sevdiğin bir şey,

4126
03:15:31,379 --> 03:15:32,724
ve ölümcül tehlike altında olmak.

4127
03:15:34,862 --> 03:15:36,862
Güvenli hiçbir yer yok.

4128
03:15:47,310 --> 03:15:50,896
Gerçek adım George Tani.

4129
03:15:50,896 --> 03:15:53,034
Büyüdüm, çok etkilendim

4130
03:15:53,034 --> 03:15:55,137
Ray Harry Haroldon filmleriyle.

4131
03:15:55,137 --> 03:15:57,413
"Jason ve Argonotlar".

4132
03:15:57,413 --> 03:15:59,793
Babam beni tiyatroya götürdü.

4133
03:15:59,793 --> 03:16:02,758
Eğlenceli olacağını söyledi.
bir dövüş filmi olacak.

4134
03:16:02,758 --> 03:16:04,068
Bu bir iskelet gibi, sen
biliyorsun, hoşuna gidecek.

4135
03:16:04,068 --> 03:16:06,310
Ben de dedim ki, bu harika.

4136
03:16:06,310 --> 03:16:09,172
izliyordum
"Godzilla" ve bunların hepsi,

4137
03:16:09,172 --> 03:16:11,034
tojo ve kaiju filmleri.

4138
03:16:11,034 --> 03:16:13,517
"Uluyan"ı gördüğümde.

4139
03:16:18,000 --> 03:16:22,689
Adamı ilk kez gördüm
kurt adama dönüştü

4140
03:16:22,689 --> 03:16:25,103
hemen değişiyor
gözümün önünde,

4141
03:16:25,103 --> 03:16:28,068
Ben de bu kadar dedim.

4142
03:16:33,551 --> 03:16:36,551
Ve sonra daha fazlasının geldiğini görüyorsunuz

4143
03:16:36,551 --> 03:16:39,344
Rick Baker ve Rob Bottin'den.

4144
03:16:39,344 --> 03:16:43,206
Ve sonra Dick Smith'in
"Değiştirilmiş Durumlar".

4145
03:16:46,482 --> 03:16:50,896
Bunun görüntüleri
gerçekten karar vermemi sağladı

4146
03:16:50,896 --> 03:16:52,931
gidilecek yol budur.

4147
03:16:58,000 --> 03:17:01,344
Yeni'ye gittiğimde
York okulda okuyor

4148
03:17:01,344 --> 03:17:05,482
görsel sanatların tam ortasında
punk hareketinin başlangıcı.

4149
03:17:06,413 --> 03:17:08,000
♪ Tanrı kraliçeyi korusun

4150
03:17:08,000 --> 03:17:10,034
İşin sanat tarafını gördüm.

4151
03:17:10,034 --> 03:17:13,275
Punk müziği gerçekten
bana sanatı verdi

4152
03:17:13,275 --> 03:17:16,034
tamam, yapabiliriz
çok daha fazlası sınırda.

4153
03:17:16,034 --> 03:17:20,000
bir şeyler yapabilirim
insanlar için şok edici.

4154
03:17:21,827 --> 03:17:25,448
"Kabus 4", benim efektim
Debbie'nin hamam böceğiydi

4155
03:17:25,448 --> 03:17:26,965
nefret eden kız
hamamböceği,

4156
03:17:26,965 --> 03:17:28,448
ve sonra o
hamamböceği olur,

4157
03:17:28,448 --> 03:17:32,241
ve sonra ezildi
Freddie.

4158
03:17:32,241 --> 03:17:36,655
Tıpkı Kafka'nınki gibi.
biliyor musun?

4159
03:17:36,655 --> 03:17:39,344
Ve bu gerçeküstü bir sekans.

4160
03:17:39,344 --> 03:17:41,206
Sahte vücut, onu çıkarıyoruz

4161
03:17:41,206 --> 03:17:43,137
kafasını dışarı çıkarabilsin diye

4162
03:17:43,137 --> 03:17:45,758
ve sahte kol kırılıyor.

4163
03:17:45,758 --> 03:17:48,758
Bu eski bir numara ama görüntüler

4164
03:17:48,758 --> 03:17:51,896
ve neler oluyor,
onları gerçekten korkutuyor.

4165
03:17:52,793 --> 03:17:54,620
Herkes gerçekten, uh!

4166
03:17:56,517 --> 03:17:58,000
Bu iğrenç!

4167
03:17:58,000 --> 03:18:00,620
İllüzyonu başardım.

4168
03:18:01,620 --> 03:18:04,344
Bu gösteriden çok gurur duyuyorum.

4169
03:18:10,068 --> 03:18:11,275
Brian Yuzna'ydı.

4170
03:18:11,275 --> 03:18:14,000
Gerçekten yaratıyorduk
birlikte sahne.

4171
03:18:14,000 --> 03:18:16,241
Özellikle
ilahi dizisi.

4172
03:18:16,241 --> 03:18:21,000
Bu gerçek bir grotesk
seks partisi.

4173
03:18:26,000 --> 03:18:27,517
Dali'yi seviyorum.

4174
03:18:27,517 --> 03:18:31,793
Dali öyle biri
beni gerçekten sanatın içine soktu.

4175
03:18:31,793 --> 03:18:34,758
Ekibimin hepsi
içeride, biliyor musun?

4176
03:18:34,758 --> 03:18:37,000
O yaratığın içi.

4177
03:18:37,000 --> 03:18:38,206
Hareket edebilirler.

4178
03:18:38,206 --> 03:18:41,620
Bu yüzden yapmıyorsun
pahalı olması lazım

4179
03:18:41,620 --> 03:18:43,482
mekanik hareket, biliyor musun?

4180
03:18:44,689 --> 03:18:47,103
Ve insanlar bunu yapabilir
organik olarak hareket edin.

4181
03:18:51,103 --> 03:18:54,586
Yüzde 200, 300'ümü buna koydum.

4182
03:18:54,586 --> 03:18:58,241
Yani uyku saatim
gerçekten belki ortalama

4183
03:18:58,241 --> 03:19:00,482
iki saat
gün ya da başka bir şey,

4184
03:19:00,482 --> 03:19:02,275
gösteri sırasında.

4185
03:19:03,620 --> 03:19:05,724
Fazla bir şey yoktu
bütçe, bu yüzden sadece yapmam gerekiyor

4186
03:19:05,724 --> 03:19:08,517
her şeyi şekillendir
kendim, hemen hemen.

4187
03:19:08,517 --> 03:19:10,103
Ve hızlı.

4188
03:19:14,379 --> 03:19:16,724
için bir şeyler yapmak
"Yeniden Animatörün Gelini",

4189
03:19:16,724 --> 03:19:20,000
elimizde yeterince yoktu
her şeyi çekmenin zamanı geldi

4190
03:19:20,000 --> 03:19:21,172
yapmak istediğimiz şey.

4191
03:19:21,172 --> 03:19:23,379
Çok aceleye getirilmişti.

4192
03:19:23,379 --> 03:19:26,275
Herbert West öyle yapıyor
bir takım deneyler,

4193
03:19:26,275 --> 03:19:30,000
böylece pek çok şey yapabilirim
farklı bir fikir.

4194
03:19:34,827 --> 03:19:38,586
Tasarım şu şekilde geliyor
olabildiğince çirkin.

4195
03:19:38,586 --> 03:19:42,862
Seni aptal iki ayaklı!

4196
03:19:44,137 --> 03:19:49,137
Vietnam gazisi,
Noble Craig, bir aktör

4197
03:19:49,137 --> 03:19:51,172
ampute kimdir?

4198
03:19:51,172 --> 03:19:54,620
onunla çalışıyordum
"Poltergeist II"den beri.

4199
03:19:54,620 --> 03:19:58,172
Kusmuk yaratık,
odanın içinde sürünerek,

4200
03:19:58,172 --> 03:20:00,517
bu Craig'ti.

4201
03:20:05,344 --> 03:20:07,517
Ve ardından "Büyük Sorun
Küçük Çin'de",

4202
03:20:07,517 --> 03:20:11,172
kanalizasyon yaratığı, yaratık
bir tünelden çıkıyor,

4203
03:20:11,172 --> 03:20:13,620
adamı yiyor ve sonra
geri geliyor, değil mi?

4204
03:20:13,620 --> 03:20:15,206
İşte bu.

4205
03:20:15,206 --> 03:20:17,793
Üç ay sürdü
bunu yapmak için.

4206
03:20:17,793 --> 03:20:20,931
Bu da Noble
Craig içeride

4207
03:20:20,931 --> 03:20:22,517
özel makyaj efektlerinde.

4208
03:20:22,517 --> 03:20:26,551
Sanırım bu onlardan biri
evrimsel olaylar

4209
03:20:26,551 --> 03:20:29,620
film endüstrisinde yaşandı.

4210
03:20:29,620 --> 03:20:34,620
İlk önce Japonya'dayken
Kendime Toshusi Deli diyorum.

4211
03:20:35,862 --> 03:20:37,620
ve sonra istedim
bir şeye sahip olmak

4212
03:20:37,620 --> 03:20:39,448
bu gerçekten çılgınca.

4213
03:20:39,448 --> 03:20:43,931
Deli öyle bir şey ki
deliden çok daha çılgın,

4214
03:20:43,931 --> 03:20:45,620
Sanırım ne demek istediğimi anlıyor musun?

4215
03:20:45,620 --> 03:20:46,655
Onunla daha fazla güç.

4216
03:20:47,862 --> 03:20:50,965
Ve sonra hatırladım
blues şarkıcısı

4217
03:20:50,965 --> 03:20:53,827
Çığlık atan Jay Hawkins adında.

4218
03:20:54,758 --> 03:20:59,137
Eğer Screaming Mad George'u kullanırsam.

4219
03:20:59,137 --> 03:21:00,862
Kulağa hoş geliyor.

4220
03:21:00,862 --> 03:21:04,068
Çığlık atan Deli George
sanatçımın adıdır.

4221
03:21:23,448 --> 03:21:26,103
"Cadı Tahtası".

4222
03:21:26,103 --> 03:21:28,275
"Cadı Tahtası"
izin vermeyeceğimin nedeni

4223
03:21:28,275 --> 03:21:30,689
içimde bir Ouija tahtası
bu güne kadar ev.

4224
03:21:30,689 --> 03:21:32,551
Evime girme
Ouija tahtasıyla.

4225
03:21:36,103 --> 03:21:37,758
Tüm istediğim
yapılacak şey çözmekti

4226
03:21:37,758 --> 03:21:38,862
Ouija tahtasını nereden alabileceğim.

4227
03:21:38,862 --> 03:21:40,620
Bu şeyi denemek istiyorum.

4228
03:21:40,620 --> 03:21:41,482
Beni duyabiliyor musun?

4229
03:21:44,827 --> 03:21:48,517
O film çıktı
doğru zamanda

4230
03:21:48,517 --> 03:21:49,689
ergenliğim için.

4231
03:21:50,862 --> 03:21:55,517
Tawny Kitaen,
tam bir vay be.

4232
03:21:56,689 --> 03:21:59,517
Onu zaten görmüştüm
"Bekarlığa Veda Partisi"nde.

4233
03:21:59,517 --> 03:22:01,862
Onu her şeyde görmüştüm
lanet Whitesnake videoları

4234
03:22:01,862 --> 03:22:02,689
o noktada.

4235
03:22:03,896 --> 03:22:06,379
♪ İşte başlıyorum
yine kendi başıma ♪

4236
03:22:06,379 --> 03:22:08,965
Arabalarda taklalar atmak,
ve bölünmeler ve benzeri şeyler.

4237
03:22:08,965 --> 03:22:11,103
Çok etkileyiciydi.

4238
03:22:11,103 --> 03:22:12,620
Bunu denemeyi gerçekten çok isterim.

4239
03:22:16,241 --> 03:22:18,241
"Cadı Tahtası" birisi hakkındadır

4240
03:22:18,241 --> 03:22:21,448
kim takıntılı hale gelir
Ouija tahtasıyla.

4241
03:22:21,448 --> 03:22:23,793
David, beni hatırladın mı?

4242
03:22:23,793 --> 03:22:28,793
O zaman bir Ouija tahtası
cehennemin kapısını açar

4243
03:22:29,379 --> 03:22:30,482
bir şeytana.

4244
03:22:30,482 --> 03:22:32,068
Bu biraz ürkütücü.

4245
03:22:32,965 --> 03:22:33,793
Bu biraz aptalca.

4246
03:22:33,793 --> 03:22:35,448
Bu çok aptalca.

4247
03:22:35,448 --> 03:22:38,896
İçgüdüsel korku ve
olmaya başlayan vahşet

4248
03:22:38,896 --> 03:22:42,137
korku bir kez ortaya çıktığında
"Witchboard"da serbest bırakıldı.

4249
03:22:42,137 --> 03:22:44,000
Gerçekten korkuttu
saçmalık benden

4250
03:22:44,000 --> 03:22:45,448
gerçekten eğlenceli bir şekilde.

4251
03:22:48,206 --> 03:22:49,551
Bu ilk
elimizdeki film

4252
03:22:49,551 --> 03:22:50,793
Kevin Tenney'den.

4253
03:22:50,793 --> 03:22:53,724
Bu bir öncüydü
"Şeytanların Gecesi".

4254
03:22:53,724 --> 03:22:55,724
Korkutmaya başlıyor
ve onu terörize etmek,

4255
03:22:55,724 --> 03:22:58,000
yavaş yavaş kırılıyor
direncini düşürdü.

4256
03:22:58,000 --> 03:23:00,655
Ve bu bittiğinde,
ona sahip olmayı başarıyor.

4257
03:23:00,655 --> 03:23:03,620
Kevin'in yaptığı şey
Tenney masaya getirildi

4258
03:23:03,620 --> 03:23:06,620
onu diğerlerinden ayıran şey
birlikte çalıştığım yönetmenler

4259
03:23:06,620 --> 03:23:10,517
onun mizah anlayışıydı ve
korkuya olan tutkusu.

4260
03:23:13,689 --> 03:23:15,344
Ouija tahtasının telif hakkı vardı

4261
03:23:15,344 --> 03:23:17,517
arayamasın diye
"Ouija Tahtası" adlı filmi,

4262
03:23:17,517 --> 03:23:19,275
bu yüzden onu değiştirdi
"Cadı Tahtası"na.

4263
03:23:19,275 --> 03:23:22,000
telaffuz edilir
Ouija, Ouij-i değil.

4264
03:23:22,000 --> 03:23:25,000
Fransızcadan geliyor
ve evet anlamına gelen Almanca kelimeler.

4265
03:23:25,000 --> 03:23:26,275
Oui ve ja.

4266
03:23:26,275 --> 03:23:27,827
Ouija.

4267
03:23:27,827 --> 03:23:30,206
Birlikte çalışmak harikaydı
merhum büyük Tawny Kitaen.

4268
03:23:30,206 --> 03:23:31,965
Sen Linda olmalısın.

4269
03:23:31,965 --> 03:23:33,551
Onunla birlikte oynamak eğlenceliydi.

4270
03:23:33,551 --> 03:23:35,206
Küçük kahverengi bir köpeği vardı

4271
03:23:35,206 --> 03:23:37,172
onun getirdiği
her zaman set.

4272
03:23:37,172 --> 03:23:38,931
Jim, bu Zarabeth.

4273
03:23:38,931 --> 03:23:41,068
En iyi orta
Kuzey Kaliforniya.

4274
03:23:42,000 --> 03:23:44,068
O seans sahnesini yaptığımızda,

4275
03:23:44,068 --> 03:23:45,793
ne zaman eylem deseler,

4276
03:23:45,793 --> 03:23:48,344
ve ben de şöyle giderdim, whoo.

4277
03:23:48,344 --> 03:23:50,241
Öyleymiş gibi davran
çocuk vücudumdaydı.

4278
03:23:50,241 --> 03:23:52,793
Ona bakardım ve
o şöyle olurdu,,

4279
03:23:52,793 --> 03:23:56,275
gülmeye başlayacaktı ve
sonra hepimiz gülmeye başlıyoruz.

4280
03:23:56,275 --> 03:23:58,310
Ve hiç kimse asla
birlikte çekin.

4281
03:23:58,310 --> 03:24:00,586
Ben de bunu yapamam dedim!

4282
03:24:00,586 --> 03:24:02,068
Çok aptalcaydı.

4283
03:24:02,068 --> 03:24:05,137
Ama korkutucu müzikle,
nihayet bir fikir edindiğimizde,

4284
03:24:05,137 --> 03:24:07,551
işe yaradı, biliyorsun
tuhaf bir etki yarattılar

4285
03:24:07,551 --> 03:24:09,344
benim sesimde veya
bunun gibi bir şey.

4286
03:24:09,344 --> 03:24:11,172
Beni incitti.

4287
03:24:12,448 --> 03:24:14,448
Artık benimle konuşmayacak.

4288
03:24:14,448 --> 03:24:17,793
Benim için Zarabeth kesinlikle
"Witchboard"un öne çıkanlarından biri.

4289
03:24:19,034 --> 03:24:22,103
Biraz daha psişik
mizah.

4290
03:24:22,103 --> 03:24:23,931
Hadi Brandy, hadi
misk alacakaranlığına çarptım.

4291
03:24:23,931 --> 03:24:26,689
Onun ölümü de çok serseri.

4292
03:24:31,103 --> 03:24:33,413
Eylem derlerdi
ve sonra şuraya giderdim:

4293
03:24:33,413 --> 03:24:36,275
inmiş gibi davran
güneş saatinde,

4294
03:24:36,275 --> 03:24:39,413
ve bunlardan birini almıştım
ağzımda kan hapları,

4295
03:24:39,413 --> 03:24:43,344
ve başardım
gibi git,

4296
03:24:44,862 --> 03:24:47,620
ve dağılmış kan gibi,

4297
03:24:47,620 --> 03:24:49,620
ki buna hayrandım.

4298
03:24:49,620 --> 03:24:54,000
Üst kısmını bantlamışlardı
sırtımdaki güneş saatinin

4299
03:24:54,000 --> 03:24:58,310
bu yüzden sette koştum,

4300
03:24:58,310 --> 03:25:00,896
köpekbalığıymışım gibi davranıyorum.

4301
03:25:00,896 --> 03:25:02,379
Tehlikeyi ileride görüyorum.

4302
03:25:04,103 --> 03:25:05,137
Linda için mi?

4303
03:25:05,137 --> 03:25:06,517
Senin için.

4304
03:25:06,517 --> 03:25:07,758
Eğer evimi özlersen.

4305
03:25:07,758 --> 03:25:12,137
"Witchboard"da ben de vardı
gülmek çok eğlenceli.

4306
03:25:13,620 --> 03:25:17,620
Yaklaşıyor
doğru!

4307
03:25:17,620 --> 03:25:19,000
Biraz daha
psişik mizah, öyle mi?

4308
03:25:19,000 --> 03:25:22,379
Gözyaşlarıyla ve
göbek her gün gülüyor.

4309
03:25:27,448 --> 03:25:28,482
Sarımsı kahverengi Kitaen.

4310
03:25:28,482 --> 03:25:30,827
Öldüğünü gördüğümde,

4311
03:25:30,827 --> 03:25:33,000
Kayıp ve üzüntü hissettim.

4312
03:25:33,000 --> 03:25:35,862
O bir patlamaydı ve
komik ve akıllı,

4313
03:25:35,862 --> 03:25:39,068
ve çok hoş ve bu
düşünmem bile tuhaf

4314
03:25:39,068 --> 03:25:40,344
onun etrafta olmadığını.

4315
03:25:40,344 --> 03:25:42,068
Bu bana tuhaf geliyor.

4316
03:25:47,896 --> 03:25:51,241
Ayrıca "Kan Öfkesi"
"Slasher" olarak bilinen

4317
03:25:51,241 --> 03:25:54,103
ve "Gölge Ormanındaki Kabus".

4318
03:25:54,103 --> 03:25:55,655
Demek istediğim, sanki
kararınızı verin,

4319
03:25:55,655 --> 03:25:56,586
siz millet misiniz?

4320
03:25:58,103 --> 03:26:00,862
Çok az var
şükran günü korku filmleri,

4321
03:26:00,862 --> 03:26:04,068
bunun olduğunu hissediyorum
bir nevi yeniden canlanma yaşandı

4322
03:26:04,068 --> 03:26:06,793
son yıllarda,
çünkü herkes istiyor

4323
03:26:06,793 --> 03:26:09,413
bir korku filmi
tatillerde izleyin.

4324
03:26:15,448 --> 03:26:18,517
İkiz oğlanlar, biri deli, biri değil.

4325
03:26:19,413 --> 03:26:20,482
Bir karışıklık var.

4326
03:26:20,482 --> 03:26:22,241
Biri akıl hastanesine kapatılıyor.

4327
03:26:22,241 --> 03:26:23,758
Biri serbest kaldı.

4328
03:26:23,758 --> 03:26:24,862
Filmdeki kimse bilmiyor.

4329
03:26:24,862 --> 03:26:27,068
Seyircideki herkes biliyor.

4330
03:26:27,068 --> 03:26:28,275
İşte yeni aileye.

4331
03:26:28,275 --> 03:26:30,172
"Kan Öfkesi" hakkında
Şükran Günü yemeği

4332
03:26:30,172 --> 03:26:33,448
bu tamamen gider
kan içinde yıkanmak.

4333
03:26:33,448 --> 03:26:35,137
Ben korku hayranı değilim.

4334
03:26:35,137 --> 03:26:36,965
"Kan" aldığımda
Öfke" yeni bir olaydı

4335
03:26:36,965 --> 03:26:38,827
tamamen benim için tür.

4336
03:26:40,310 --> 03:26:43,310
Video mağazasına gittim ve
korku bölümüne gittim.

4337
03:26:43,310 --> 03:26:46,103
Kelimenin tam anlamıyla gitmek zorunda kaldım
ve araştırın.

4338
03:26:46,103 --> 03:26:49,034
Ne, deneyecek misin?
ve beni tekrar mı vuracaksın Todd?

4339
03:26:49,034 --> 03:26:51,344
İkizler.

4340
03:26:51,344 --> 03:26:52,275
Bilirsin?

4341
03:26:52,275 --> 03:26:53,758
Ben de gidiyorum, şaka mı yapıyorlar?

4342
03:26:53,758 --> 03:26:55,310
Ne olduklarını biliyorlar mı?
bulaşmak mı?

4343
03:26:55,310 --> 03:26:57,827
Bu çoğu kişi için bir angarya
herhangi bir filmdeki insanlar,

4344
03:26:57,827 --> 03:26:59,689
bırakın düşük bütçeyle.

4345
03:27:01,068 --> 03:27:04,068
Onu kırdım, Stanislavski.
bir karakter inşa etmek.

4346
03:27:04,068 --> 03:27:06,413
Psikopat, biliyor musun?

4347
03:27:06,413 --> 03:27:10,931
Ve sonra diğer adam
genellikle çaldıklarıma daha yakın

4348
03:27:10,931 --> 03:27:13,000
bir nevi nefret
kendinize, düşük saygınıza,

4349
03:27:13,000 --> 03:27:14,482
Birkaç tane oynadım
mahkumların,

4350
03:27:14,482 --> 03:27:16,931
ve bunun gibi şeyler,
ve çocukları karıştırdı.

4351
03:27:16,931 --> 03:27:17,896
Çok yoğun.

4352
03:27:24,689 --> 03:27:26,000
"Kan Öfkesi" bir dünyada faaliyet gösteriyor

4353
03:27:26,000 --> 03:27:30,482
aile nerede
Şükran günü ve cinayet.

4354
03:27:30,482 --> 03:27:31,655
Öyle görünüyorsun
bir şansım olacak

4355
03:27:31,655 --> 03:27:33,448
ailenin geri kalanıyla tanışmak için.

4356
03:27:33,448 --> 03:27:35,724
Psikopat kardeşim
yeni kaçtım.

4357
03:27:36,965 --> 03:27:38,551
Bu hindi
ve insanları öldürmek.

4358
03:27:38,551 --> 03:27:40,034
Zengin.

4359
03:27:40,034 --> 03:27:44,724
Bu kadar büyük olduğunu söyleyebilirim
kuş oymaya hazır.

4360
03:27:44,724 --> 03:27:47,517
Bunu neden
beni bu kadar delirttin mi?

4361
03:27:47,517 --> 03:27:49,586
Yemek zamanı, hadi oturalım.

4362
03:27:49,586 --> 03:27:51,068
Akşam yemeği vakti geldi.

4363
03:27:51,068 --> 03:27:52,758
Bakın kedi ne getirdi!

4364
03:27:59,448 --> 03:28:03,275
Louise Lasser verir
Bu filmde %110.

4365
03:28:03,275 --> 03:28:05,000
O inanılmaz.

4366
03:28:05,000 --> 03:28:08,000
Öyleydi, Tanrı korusun
o, doğanın bir gücü.

4367
03:28:08,000 --> 03:28:10,448
Mary Hartman'dı
ufuk açıcı televizyon dostum.

4368
03:28:10,448 --> 03:28:12,137
Çok sıcak bir şeydi.

4369
03:28:12,137 --> 03:28:14,965
Bilirsin, cinayet
hiçbir sebep ya da sebep yok,

4370
03:28:14,965 --> 03:28:17,206
Gerçekten anlamsız demek istiyorum
bunu düşündüğünde.

4371
03:28:17,206 --> 03:28:19,586
Sizce bu da mı
baharatlı mı yoksa yeterince baharatlı değil mi?

4372
03:28:19,586 --> 03:28:21,862
O tonu belirledi
"Kabus Anne" için.

4373
03:28:21,862 --> 03:28:24,137
O yaratır
film için dünya

4374
03:28:24,137 --> 03:28:25,137
Lütfen.

4375
03:28:27,827 --> 03:28:29,965
Lütfen bunu bana yapma.

4376
03:28:31,344 --> 03:28:33,241
O buna sahipti
ses, o sadece

4377
03:28:33,241 --> 03:28:35,965
bu durumlara girin.

4378
03:28:35,965 --> 03:28:38,034
O dönüştü.

4379
03:28:38,034 --> 03:28:40,137
Gel annene bir öpücük ver.

4380
03:28:40,137 --> 03:28:42,137
O sahne etrafta
buzdolabı mı?

4381
03:28:42,137 --> 03:28:43,379
Hadi ama.

4382
03:28:43,379 --> 03:28:45,896
Bu bir kadın
yemek yüzünden çıldırmak.

4383
03:28:45,896 --> 03:28:48,068
Ve bu çok abartılı.

4384
03:28:48,068 --> 03:28:50,551
aradım
sen ve seni arıyorum!

4385
03:28:50,551 --> 03:28:53,310
Neden telefona cevap vermedin?

4386
03:28:53,310 --> 03:28:54,482
Todd burada!

4387
03:28:54,482 --> 03:28:56,103
Ve yine öldürüyor!

4388
03:28:56,103 --> 03:28:57,103
Onu getiriyordu.

4389
03:28:57,103 --> 03:28:58,862
Sette alkış aldı

4390
03:28:58,862 --> 03:29:01,000
ve ben sadece
bunun etrafında birkaç kez.

4391
03:29:05,000 --> 03:29:06,206
Muz.

4392
03:29:06,206 --> 03:29:08,896
Bu bir film
filmde kimse yok

4393
03:29:08,896 --> 03:29:11,206
aynı filmi çekiyor
filmdeki başka kimse.

4394
03:29:11,206 --> 03:29:13,482
Hepsi şarkı söylüyor
kendi anahtarında,

4395
03:29:13,482 --> 03:29:14,931
ve filmin hepsi
onun için daha iyi.

4396
03:29:14,931 --> 03:29:16,620
Akıl almaz, çok hoş.

4397
03:29:22,655 --> 03:29:24,793
Bir melodram çekmek
"Kan Öfkesi" gibi

4398
03:29:24,793 --> 03:29:26,344
tamamen farklı bir şey.

4399
03:29:26,344 --> 03:29:28,413
Mobilyaları yırtabilirsin.

4400
03:29:28,413 --> 03:29:33,206
Çılgın şeyler yapabilirsin
normalde bunu yapamam.

4401
03:29:37,896 --> 03:29:39,206
Bu korku, düşük bütçeli korku.

4402
03:29:39,206 --> 03:29:40,931
Ama bunun bir izleyici kitlesi vardı

4403
03:29:40,931 --> 03:29:42,724
ve ayakları olan bir tür.

4404
03:29:42,724 --> 03:29:43,862
Ağır metal gibiydi dostum.

4405
03:29:43,862 --> 03:29:45,793
Bu bir yere gitmiyor.

4406
03:29:48,448 --> 03:29:49,103
Bu bir olacak
onlarca yıl süren bir şey.

4407
03:29:49,103 --> 03:29:49,931
Buna alışın.

4408
03:29:51,000 --> 03:29:52,620
Kızılcık değil
Sos, Artie.

4409
03:29:55,103 --> 03:29:57,103
Kızılcık sosu değil.

4410
03:30:03,034 --> 03:30:06,724
onlar
"Kapı"yı açtık.

4411
03:30:07,620 --> 03:30:09,482
Dua edin çok geç olmasın.

4412
03:30:09,482 --> 03:30:11,655
En büyüklerinden biri
"Kapı" ile ilgili şeyler

4413
03:30:11,655 --> 03:30:13,586
bu çoğu için mi
o zamanlar çocuklar

4414
03:30:13,586 --> 03:30:16,413
onların oldu
geçit korku filmi,

4415
03:30:16,413 --> 03:30:18,793
çünkü hissettim
çocuk filmi gibi

4416
03:30:18,793 --> 03:30:22,206
bu oynamadı
çocuk filmlerinin kuralları.

4417
03:30:22,206 --> 03:30:23,172
Zaten doldurmuştum.

4418
03:30:23,172 --> 03:30:25,068
Vay, vay!

4419
03:30:25,068 --> 03:30:26,896
"Kapı"
bir grup çocuk hakkında

4420
03:30:26,896 --> 03:30:28,551
bir delik açan
onların arka bahçesinde,

4421
03:30:28,551 --> 03:30:30,758
ve şeytanları bul.

4422
03:30:31,965 --> 03:30:33,034
MERHABA.

4423
03:30:33,034 --> 03:30:33,896
Hey.

4424
03:30:38,344 --> 03:30:40,034
Bu bir PG-13 korku filmi.

4425
03:30:40,034 --> 03:30:41,620
Bunu her zaman bir film olarak gördüm

4426
03:30:41,620 --> 03:30:43,620
tamamı bu
aile izleyebilir,

4427
03:30:43,620 --> 03:30:46,689
yetişkinlerin yapabileceği
biraz nostaljik ol

4428
03:30:46,689 --> 03:30:50,000
büyümek ve çocuklar hakkında
içinde bir macera bulabilirdi.

4429
03:30:50,000 --> 03:30:51,206
Fedakarlıklar.

4430
03:30:51,206 --> 03:30:53,103
Çok eğlendik
o filmi yapmak,

4431
03:30:53,103 --> 03:30:54,931
olmasına rağmen
çok zor.

4432
03:30:54,931 --> 03:30:56,172
Para yetersizdi.

4433
03:30:56,172 --> 03:30:58,275
Bütün bu insanlar koydu
kalpleri buna bağlı.

4434
03:30:58,275 --> 03:31:01,620
Oyuncular, yazarlar,
özel efekt insanları.

4435
03:31:06,241 --> 03:31:10,000
çekmeyi başardık
herkesten çok.

4436
03:31:10,000 --> 03:31:12,586
Albüm geriye doğru!

4437
03:31:13,862 --> 03:31:15,724
Kapıyı nasıl kapatacağınızı söyler.

4438
03:31:15,724 --> 03:31:19,103
İlk ağır gibi
çocuklar için metal korku filmi.

4439
03:31:19,103 --> 03:31:20,655
Onlar onların
bu şeyin sözleri

4440
03:31:20,655 --> 03:31:21,724
Karanlık Kitap denir.

4441
03:31:22,655 --> 03:31:24,310
Şeytanların İncili gibi.

4442
03:31:24,310 --> 03:31:25,620
Yani sen var
Tibor gibi biri,

4443
03:31:25,620 --> 03:31:27,586
çalışma geçmişi olan

4444
03:31:27,586 --> 03:31:29,344
ağır metal müzik videolarında

4445
03:31:29,344 --> 03:31:32,068
içeri girip olmak
bunu aşılayabilirim

4446
03:31:32,068 --> 03:31:35,413
bu çocuk filmine
oldukça şaşırtıcı.

4447
03:31:37,586 --> 03:31:40,448
Her zaman çok fazla
korkuyken daha korkunç

4448
03:31:40,448 --> 03:31:43,275
normal dünyaya geliyor.

4449
03:31:45,344 --> 03:31:47,379
Stephen Dorff,
benim için çok hoş

4450
03:31:47,379 --> 03:31:48,793
ben çocukken.

4451
03:31:48,793 --> 03:31:51,137
Bir şeye benziyordu
bu benim başıma gelebilir.

4452
03:31:51,137 --> 03:31:52,586
Arka bahçeme bakabilirim

4453
03:31:52,586 --> 03:31:54,413
ve her zaman emindim
potansiyel vardı

4454
03:31:54,413 --> 03:31:56,965
bir portal için canavarlar.

4455
03:32:02,482 --> 03:32:04,827
Her zaman çocuk hissediyorum
harika aktörler yapabilir

4456
03:32:04,827 --> 03:32:08,034
eğer bunları girebilirsen,
onlara yetişkinler gibi davranıyorsun.

4457
03:32:08,034 --> 03:32:09,517
Onlar içerideyken
doğru düşünce yapısı,

4458
03:32:09,517 --> 03:32:11,000
harika şeyler yapabilirsin,

4459
03:32:11,000 --> 03:32:12,896
ve çok gerçek performanslar elde edin.

4460
03:32:12,896 --> 03:32:14,379
Kapıyı kapatmak zorundayız.

4461
03:32:14,379 --> 03:32:16,241
oraya gitmeliyiz
delik açın ve doğru yapın.

4462
03:32:16,241 --> 03:32:18,689
Yani siz öyleydiniz
Bu iblis meselesinde ciddi misin?

4463
03:32:18,689 --> 03:32:20,620
Ana tema
benim için "Kapı"nın

4464
03:32:20,620 --> 03:32:24,758
kardeş ilişkileri mi
ve dostluk

4465
03:32:24,758 --> 03:32:27,655
aşılmaz zorlukların üstesinden gelmek.

4466
03:32:27,655 --> 03:32:29,172
Arkadaşlarına ihtiyacın var.

4467
03:32:32,827 --> 03:32:34,551
hepsini düşünüyorum
bunların etkileri

4468
03:32:34,551 --> 03:32:37,379
bu konuda yapabileceğim
film izniyle
Randall William Cook.

4469
03:32:42,448 --> 03:32:43,724
Fangoria'yı zaten okuyordum

4470
03:32:43,724 --> 03:32:45,586
ve ben de işin içindeydim
bir kısmını etkiler,

4471
03:32:45,586 --> 03:32:47,862
teknik kısım gibi
korku filmi yapımı.

4472
03:32:47,862 --> 03:32:50,758
zorunda kalacağımızı biliyordum
etkilerin ansiklopedisini kullanın.

4473
03:32:50,758 --> 03:32:53,172
Tek bir çözüm yoktu
tüm bu şeylere.

4474
03:32:53,172 --> 03:32:55,862
Ve çok şükür
Randy'nin çok iyi olduğunu

4475
03:32:55,862 --> 03:32:57,862
tüm bu şeylerde.

4476
03:33:01,793 --> 03:33:03,482
İşçi düştüğünde
ve kölelerin arasına girer,

4477
03:33:03,482 --> 03:33:06,931
bu benim için bir şey gibi
ufuk açıcı önemli an

4478
03:33:06,931 --> 03:33:08,689
vay be gittiğin filmde.

4479
03:33:08,689 --> 03:33:10,517
Ben bile vay be diyorum.

4480
03:33:13,517 --> 03:33:16,965
Ama yine de harika
bu diziyi izlemek fena değil

4481
03:33:16,965 --> 03:33:19,000
ve keşke daha fazla filmimiz olsaydı

4482
03:33:19,000 --> 03:33:20,827
bir şeyler yapmaya çalışan
bu aralar daha çok böyle.

4483
03:33:20,827 --> 03:33:23,241
Mesela umurumda değil
biraz eski görünüyor.

4484
03:33:23,241 --> 03:33:24,172
Yapmıyorum.

4485
03:33:24,172 --> 03:33:25,275
Çünkü bu benim için hala bir sihir.

4486
03:33:26,689 --> 03:33:28,655
Sanki özel yapım bir film gibi.

4487
03:33:28,655 --> 03:33:30,068
El yapımıdır.

4488
03:33:30,068 --> 03:33:31,655
Ortam biraz zorlu
kenarlar bu şekilde.

4489
03:33:31,655 --> 03:33:33,620
İnsanları ona çeken şey de bu.

4490
03:33:33,620 --> 03:33:35,620
Sevgiyi görebilirler
bu da onun içine girdi.

4491
03:33:46,482 --> 03:33:48,379
"Rock'n'Roll
Kabus" hikayesi

4492
03:33:48,379 --> 03:33:52,586
The adlı bir grubun
Thor liderliğindeki Tritonlar,

4493
03:33:52,586 --> 03:33:56,724
kim çok popülerdi
güreşçi, rock and roller.

4494
03:33:56,724 --> 03:33:59,034
Çok popülerdi
Kanada'da.

4495
03:33:59,034 --> 03:34:03,275
Böylece bu grup geliyor
bu küçük küçük çiftlik evi

4496
03:34:03,275 --> 03:34:05,137
Toronto'nun eteklerinde

4497
03:34:05,137 --> 03:34:07,862
yeni albümlerini kaydetmek için.

4498
03:34:07,862 --> 03:34:09,379
Bir nevi tatil gibi.

4499
03:34:09,379 --> 03:34:11,655
Beğendim.

4500
03:34:11,655 --> 03:34:12,482
Yapardın.

4501
03:34:12,482 --> 03:34:13,310
Haydi ikiniz.

4502
03:34:13,310 --> 03:34:14,586
Başlamayın.

4503
03:34:14,586 --> 03:34:15,965
Görünüşe göre
onlar bir evdeler

4504
03:34:15,965 --> 03:34:18,931
bu ele geçirilmişti.

4505
03:34:21,965 --> 03:34:24,413
Ve birer birer, onlar
öldürülmeye başlamak

4506
03:34:24,413 --> 03:34:25,931
bu demolar sayesinde.

4507
03:34:30,448 --> 03:34:31,517
Bu ilginç filmin bir türü

4508
03:34:31,517 --> 03:34:33,310
John Fasano'nun yönettiği.

4509
03:34:33,310 --> 03:34:34,931
Aramak zor
bu şeyler şeytanlar.

4510
03:34:34,931 --> 03:34:35,965
Onlar kukla.

4511
03:34:37,551 --> 03:34:38,379
Yapabilirim
yok et ve yok et-

4512
03:34:40,172 --> 03:34:44,000
Reddedilen şeytanlar
Fraggle Rock'tan.

4513
03:34:44,000 --> 03:34:46,896
O kadar çok konuştuk ki
muhteşem çağ hakkında

4514
03:34:46,896 --> 03:34:48,896
80'lerin pratik etkilerinin,

4515
03:34:48,896 --> 03:34:52,655
ama bazen onlar
o kadar görkemli değillerdi.

4516
03:34:58,103 --> 03:34:59,758
En sevdiğim canavar efekti

4517
03:34:59,758 --> 03:35:02,620
"Rock'n'Roll Kabusu"nda
benim yaptığım bir şey.

4518
03:35:02,620 --> 03:35:03,931
Tavuk canavarı.

4519
03:35:06,241 --> 03:35:08,448
Bu gerçekten eğlenceliydi
üzerinde çalışılacak proje.

4520
03:35:08,448 --> 03:35:10,413
Daha sonra kuklayı oynamam gerekti.

4521
03:35:14,793 --> 03:35:17,137
Jon Thor bir tatlım.

4522
03:35:17,137 --> 03:35:18,551
Her zaman çok olumludur.

4523
03:35:18,551 --> 03:35:20,275
Her şeye hazırdı.

4524
03:35:20,275 --> 03:35:22,965
♪ Beni her gün yakalayabilirsin

4525
03:35:22,965 --> 03:35:24,172
♪ Enerji

4526
03:35:24,172 --> 03:35:26,931
Kasım ayıydı
ve o rüzgar bizdeydi

4527
03:35:26,931 --> 03:35:28,689
Ontario Gölü'nden geliyor,

4528
03:35:28,689 --> 03:35:30,965
sana bir tuğla duvar gibi çarpıyorum.

4529
03:35:30,965 --> 03:35:32,620
Bulunduğumuz bu ev
ateş ediyorlardı,

4530
03:35:32,620 --> 03:35:35,724
elektriği olmayan,
sıcak su yoktu,

4531
03:35:35,724 --> 03:35:39,000
ve duştalar,
bu duşta çıplak dolaşmak,

4532
03:35:39,000 --> 03:35:41,655
donarak ölmek.

4533
03:35:41,655 --> 03:35:44,379
Yani o su buz gibiydi.

4534
03:35:44,379 --> 03:35:47,517
Ama sonu
kaçırılmaması gereken.

4535
03:35:50,758 --> 03:35:53,965
Sete yürüdüm ve
Jon'un orada durduğunu gördüm

4536
03:35:53,965 --> 03:35:57,655
bu küçük altının içinde
hız göstergesi ve kod parçası,

4537
03:35:57,655 --> 03:36:00,206
ve bu altın topal pelerin.

4538
03:36:00,206 --> 03:36:01,482
Ve bir noktada baktım,

4539
03:36:01,482 --> 03:36:03,827
ve onunkini görebiliyordum
pelerin başlıyordu

4540
03:36:03,827 --> 03:36:05,965
kıvılcım çıkarmak ve ateş almak.

4541
03:36:05,965 --> 03:36:07,482
Aman Tanrım, bu olurdu

4542
03:36:07,482 --> 03:36:10,413
sadece krema
kesinlikle pasta.

4543
03:36:12,620 --> 03:36:14,896
Elbette sevmelisin
sonundaki büyük şeytan.

4544
03:36:14,896 --> 03:36:17,000
Bu bir felaketti.

4545
03:36:18,137 --> 03:36:19,413
Güzel efekt Randy.

4546
03:36:19,413 --> 03:36:21,068
En az 50 kilo ağırlığındaydı.

4547
03:36:21,068 --> 03:36:23,068
Ve o kadar hantaldı ki.

4548
03:36:23,068 --> 03:36:24,862
Sadece bir karmaşaydı.

4549
03:36:26,000 --> 03:36:27,586
Ama elbette bu
herkesin gördüğü sahne

4550
03:36:27,586 --> 03:36:30,689
Bu filmde en çok onu seviyorum
çünkü bu çok çirkin.

4551
03:36:30,689 --> 03:36:32,827
Görmen gerektiği gibi
buna inanmak için bu.

4552
03:36:46,206 --> 03:36:48,448
"Jaws" şöyle devam ediyor:
korku filmleri dizisi

4553
03:36:48,448 --> 03:36:51,586
doğanın seni öldürmeye çalıştığı yer.

4554
03:36:54,000 --> 03:36:57,344
"Çeneler: İntikam".

4555
03:36:57,344 --> 03:37:00,206
Bu sadece fikir
bir köpekbalığıyla tanışmak

4556
03:37:00,206 --> 03:37:01,862
suda yüz yüze

4557
03:37:01,862 --> 03:37:05,793
bulmaktan daha muhtemel
Jason Voorhees suda.

4558
03:37:07,241 --> 03:37:09,000
The Jaws'ın devam filmleri vardı
ilk filmi hiç beğenmedim

4559
03:37:09,000 --> 03:37:10,862
ve böylece ne zaman olurlarsa olsunlar
bir şeyi devam ettirmek,

4560
03:37:10,862 --> 03:37:13,000
sanki, aman tanrım,
ne yapacaklar?

4561
03:37:13,000 --> 03:37:15,793
Lorraine Gary,
yine kim yıldız

4562
03:37:15,793 --> 03:37:18,137
Şef Brody'ninki olarak
karısı, şimdi dul,

4563
03:37:18,137 --> 03:37:20,310
Bahamalar'a seyahat ediyor,

4564
03:37:20,310 --> 03:37:22,103
ve ne biliyorsun?

4565
03:37:22,103 --> 03:37:25,206
O lanet köpekbalığı
hala onun peşinde.

4566
03:37:33,517 --> 03:37:36,172
Ve o ikna oldu
köpekbalığı

4567
03:37:36,172 --> 03:37:38,172
ailesini takip ediyor

4568
03:37:38,172 --> 03:37:41,068
ve öyle görünüyor ki
bazı telepatik bağlantı

4569
03:37:41,068 --> 03:37:42,586
köpekbalığıyla.

4570
03:37:45,931 --> 03:37:48,620
O kadar uzak ki
Spielberg'in orijinali.

4571
03:37:50,482 --> 03:37:53,310
Tıpkı bir fikir gibi
köpekbalığı bir slasher filmi

4572
03:37:53,310 --> 03:37:56,448
kötü adam bu olacak
bu insanları takip edin

4573
03:37:56,448 --> 03:37:59,793
Dostluk Adası'ndan
Bahamalar'a.

4574
03:37:59,793 --> 03:38:02,551
Buna karşı bir kin var
Brody ailesi.

4575
03:38:02,551 --> 03:38:04,827
Kesinlikle çok saçma.

4576
03:38:04,827 --> 03:38:06,482
- Aileleri-
- Bu hangi köpekbalığı?

4577
03:38:06,482 --> 03:38:07,793
Bir arkadaş
diğer köpekbalığının.

4578
03:38:07,793 --> 03:38:09,034
Bu bir şey gibi mi
kuzen mi, yeğen mi?

4579
03:38:09,034 --> 03:38:10,000
Anladın.

4580
03:38:10,000 --> 03:38:11,068
Onlar sadece

4581
03:38:11,068 --> 03:38:12,931
o filmi koy
birlikte, gerçekten hızlı.

4582
03:38:12,931 --> 03:38:14,862
Hepimizi attılar
onlar daha yapmadan önce

4583
03:38:14,862 --> 03:38:17,137
ile yapılan düzenlemeler
özel efekt beyler.

4584
03:38:17,137 --> 03:38:19,379
Bir nevi bunu yaptılar
neredeyse son dakikada,

4585
03:38:19,379 --> 03:38:20,793
ve onlar gibiydiler,
bir dakika bekle.

4586
03:38:20,793 --> 03:38:23,586
Bunu yapamayız, ne
Senaryoda yazdın.

4587
03:38:23,586 --> 03:38:25,310
Şöyle bir şey yapabiliriz

4588
03:38:25,310 --> 03:38:27,000
ama bunu yapamayız.

4589
03:38:27,000 --> 03:38:29,379
Bu yüzden mecbur kaldılar
senaryoları yeniden yazın.

4590
03:38:29,379 --> 03:38:30,862
Düşündüğüm bir senaryom var

4591
03:38:30,862 --> 03:38:32,172
ah bu çok güzel
iyi senaryo, biliyor musun?

4592
03:38:32,172 --> 03:38:33,689
Buna inanıyorum, bu adamı oynuyorum.

4593
03:38:33,689 --> 03:38:35,241
Bu adamın her şeyi
mantıklıdır.

4594
03:38:35,241 --> 03:38:36,689
Bu aptalca olmayacak.

4595
03:38:36,689 --> 03:38:38,137
Harika olacak.

4596
03:38:38,137 --> 03:38:39,862
Yaklaşık üç gün önce
Çekime başladık

4597
03:38:39,862 --> 03:38:41,482
Yeni bir senaryo alıyorum

4598
03:38:41,482 --> 03:38:43,689
her şeyi barındıran
teknik şeyler

4599
03:38:43,689 --> 03:38:45,862
bu yapılabilir.

4600
03:38:45,862 --> 03:38:48,517
Benim için aman tanrım gibiydi.

4601
03:38:48,517 --> 03:38:50,482
Buna bir anlam veremedim

4602
03:38:50,482 --> 03:38:52,241
bu yüzden sinirlendim
her zaman kapalı.

4603
03:38:53,655 --> 03:38:56,310
Biz böyleydik, sen sadece
bunu inanılmaz kılmamaya çalışın

4604
03:38:56,310 --> 03:38:58,310
ve zor.

4605
03:39:03,448 --> 03:39:06,241
Köpekbalıklarını bilmiyordum
öyle geliyor.

4606
03:39:08,172 --> 03:39:09,448
Tanrım!

4607
03:39:12,655 --> 03:39:14,827
Nesi harika
Noel.

4608
03:39:14,827 --> 03:39:16,379
Bunun geldiğini kim gördü?

4609
03:39:16,379 --> 03:39:19,689
Mesela "Jaws 4: The
İntikam", Noel Çeneleri.

4610
03:39:19,689 --> 03:39:21,689
♪ İlk Noel

4611
03:39:21,689 --> 03:39:23,379
♪ Melekler

4612
03:39:23,379 --> 03:39:25,000
Biz atlattık
oyunculukların çoğu

4613
03:39:25,000 --> 03:39:27,517
bu filmde üç hafta içinde.

4614
03:39:27,517 --> 03:39:29,482
O filmde ben de vardım
beş ay boyunca.

4615
03:39:29,482 --> 03:39:32,551
Yani bir sürü şey vardı
okyanusta oturuyorum.

4616
03:39:32,551 --> 03:39:35,758
Aylar geçirdik
hiçbir şey yapmadan oturmak

4617
03:39:35,758 --> 03:39:37,241
çünkü köpekbalığı işe yaramadı.

4618
03:39:38,413 --> 03:39:39,620
Bu sahneyi çekiyorduk.

4619
03:39:39,620 --> 03:39:41,793
ve biraz sonra oldu,
küçük minik kayık.

4620
03:39:41,793 --> 03:39:43,275
Bütün tekne batıyor.

4621
03:39:43,275 --> 03:39:45,931
Pil paketi
kameraya güç verir

4622
03:39:45,931 --> 03:39:48,896
plastikle kaplanmıştır,
ama sızıntı olabilir.

4623
03:39:48,896 --> 03:39:52,000
Yani en kısa zamanda
batık olur,

4624
03:39:52,000 --> 03:39:55,000
bu el beni gömleğimden yakalıyor

4625
03:39:55,000 --> 03:39:57,206
tek elle, çeker
tekneden çıktım.

4626
03:39:57,206 --> 03:39:58,137
Michael Caine'di bu.

4627
03:39:58,137 --> 03:40:00,379
Defol git o tekneden!

4628
03:40:00,379 --> 03:40:01,758
Yani, bunu bilmiyorum
elektrik çarpacaktı

4629
03:40:01,758 --> 03:40:03,551
ama düşündüğü buydu.

4630
03:40:03,551 --> 03:40:05,344
Yani öyle davrandı.

4631
03:40:05,344 --> 03:40:07,103
Çoraplarınıza sıkı sıkı sarılın çocuklar.

4632
03:40:07,103 --> 03:40:09,758
Michael Caine kurtardı
hayatım.

4633
03:40:10,965 --> 03:40:14,862
Kahretsin!

4634
03:40:22,517 --> 03:40:24,448
Hatta
eğer onları öldürürsen,

4635
03:40:24,448 --> 03:40:26,862
hâlâ ölümcüller.

4636
03:40:26,862 --> 03:40:27,827
"Sürüngenler".

4637
03:40:28,655 --> 03:40:29,689
"Sürüngenler".

4638
03:40:29,689 --> 03:40:31,827
Eğlenceli bir film, küçük TNA

4639
03:40:31,827 --> 03:40:33,965
harika bir şeyle
yönetmen David DeCoteau,

4640
03:40:33,965 --> 03:40:36,517
kimlerden biri kalır
en yakın arkadaşlarım.

4641
03:40:41,379 --> 03:40:46,275
"Creepozoids" çok,
çok çok düşük bütçeli uzaylı.

4642
03:40:49,310 --> 03:40:51,758
Gerçekten eğlenceliydi.
çünkü bunu biz yaptık,

4643
03:40:51,758 --> 03:40:55,000
o zaman gerçekten de
çabuk, yedi gün.

4644
03:40:55,000 --> 03:40:57,482
Burası hepsine sahip olmayabilir
medeniyetin rahatlığı.

4645
03:40:57,482 --> 03:40:59,413
Medeniyet bunu yapmaz
tüm konforlara sahip

4646
03:40:59,413 --> 03:41:01,620
artık medeniyetin

4647
03:41:01,620 --> 03:41:02,551
Demek istediğim bu.

4648
03:41:02,551 --> 03:41:05,172
Korkunç bir şey var

4649
03:41:05,172 --> 03:41:07,965
bizden sonra çıktı
bu dünyadan değil,

4650
03:41:07,965 --> 03:41:10,103
ve bu bizi birer birer öldürüyor.

4651
03:41:17,965 --> 03:41:21,379
Ne zaman yapıyorsun
düşük bütçeli şeyler,

4652
03:41:21,379 --> 03:41:24,241
canavarlar
genellikle çok kırılgandır.

4653
03:41:24,241 --> 03:41:27,000
Çok olmak zorundaydın
Bu canavarlara dikkat edin.

4654
03:41:27,000 --> 03:41:30,655
Yani savaşıyorsun
ama aynı zamanda geri çekilerek,

4655
03:41:30,655 --> 03:41:32,448
çünkü onları kırabilirsin.

4656
03:41:37,448 --> 03:41:39,241
Annem sete geldi

4657
03:41:39,241 --> 03:41:41,517
ve ikimiz de
farelerden korkuyor.

4658
03:41:41,517 --> 03:41:42,620
Peki ellerinde ne var?

4659
03:41:42,620 --> 03:41:45,379
Bu devasa fareler.

4660
03:41:52,758 --> 03:41:54,655
Fena görünmüyordu
o bebek mutantı,

4661
03:41:54,655 --> 03:41:56,689
ama biraz saçmaydı.

4662
03:41:59,689 --> 03:42:03,068
Eğlenceli bir maceraydı
çünkü bu ilk seferdi

4663
03:42:03,068 --> 03:42:06,896
Gerçekten savaşmam lazım
ve şöyle ol, makyaj yok,

4664
03:42:06,896 --> 03:42:08,517
ve bir asker.

4665
03:42:10,000 --> 03:42:14,068
"Creepozoids"te öyle yapmıştım,
Bir dublörle dövüşmek zorundayım,

4666
03:42:14,068 --> 03:42:16,517
ki bu ilginçti,
çünkü hepsi dışarı çıkıyor

4667
03:42:16,517 --> 03:42:18,068
Ben oh, ben gibiyim
öldürülecek.

4668
03:42:18,068 --> 03:42:19,586
Yaralanacağım.

4669
03:42:22,482 --> 03:42:25,034
Linnea ve ben gidiyoruz
Yaptığım bir filme geri dön

4670
03:42:25,034 --> 03:42:26,931
Bundan 1000 yıl önce,
buna inanmak zor,

4671
03:42:26,931 --> 03:42:29,000
"Peri masalları" olarak adlandırılan
ve ondan önce,

4672
03:42:29,000 --> 03:42:31,137
"Seçmeler" adında bir film.

4673
03:42:31,137 --> 03:42:32,413
o
açıkça ortaya çıktı ki çoğu

4674
03:42:32,413 --> 03:42:35,000
kadın başvuranların
profesyonel olmayanlardı.

4675
03:42:35,000 --> 03:42:37,344
Bütün fikir şuydu
içeri gireceklerdi,

4676
03:42:37,344 --> 03:42:40,000
bir bildiri imzala, al
sanırım 10 dolar ödedim

4677
03:42:40,000 --> 03:42:42,379
çünkü açıkça belirttik
onların seçmeleri

4678
03:42:42,379 --> 03:42:44,068
filmde kullanılacaktı.

4679
03:42:44,068 --> 03:42:45,724
Ve kızlar zorundaydı
üstlerini çıkar,

4680
03:42:45,724 --> 03:42:47,862
çünkü onlar vardı
biraz seksi olmak

4681
03:42:47,862 --> 03:42:49,241
peri vaftiz annesi, Cinderella.

4682
03:42:49,241 --> 03:42:50,931
Hikayeyi unuttum.

4683
03:42:50,931 --> 03:42:52,724
Uzun yıllar sonra,
aniden geri döndü

4684
03:42:52,724 --> 03:42:55,103
daha olgun biri olarak
hala çok genç bir kadın

4685
03:42:55,103 --> 03:42:57,137
"Creepozoids" in başrolünde.

4686
03:42:57,137 --> 03:42:59,586
"Creepozoids"i yaptığımda,
bu bir kız

4687
03:42:59,586 --> 03:43:02,137
üstsüz bir sahne yapmazdı.

4688
03:43:02,137 --> 03:43:03,620
O çok iffetli biri, diye düşündüm.

4689
03:43:03,620 --> 03:43:06,172
Ve o her şeyi yapıyordu
kendisi hakkındaki bu arka plan hikayesi,

4690
03:43:06,172 --> 03:43:08,517
mesela annem kim
babam kim?

4691
03:43:08,517 --> 03:43:11,517
60.000 dolarlık bir filmde.

4692
03:43:11,517 --> 03:43:13,275
Ama büyük şeylere devam etti.

4693
03:43:13,275 --> 03:43:15,241
Porno yıldızı oldu.

4694
03:43:15,241 --> 03:43:17,172
Ben de şöyle dedim: Dur bir dakika.

4695
03:43:17,172 --> 03:43:18,344
Üstünü çıkarmayacaksın.

4696
03:43:18,344 --> 03:43:19,827
Artık bir porno yıldızısın.

4697
03:43:19,827 --> 03:43:22,758
Bunu şuna dönüştürmeyelim
pijama partisi, tamam mı?

4698
03:43:40,068 --> 03:43:42,206
"Zombi Kabusu"
bir gencin hikayesi

4699
03:43:42,206 --> 03:43:45,241
kim öldürülüyor,
arabayla üzerinden geçmek

4700
03:43:45,241 --> 03:43:47,344
bu bir grup genç tarafından.

4701
03:43:50,482 --> 03:43:53,310
Annesi gidiyor
bir voodoo kadına

4702
03:43:53,310 --> 03:43:54,758
onu hayata döndürmek için

4703
03:43:54,758 --> 03:43:57,620
bu çocuklardan intikam almak için

4704
03:43:57,620 --> 03:43:59,000
bu şımarık veletler.

4705
03:44:00,379 --> 03:44:01,379
Bak bak, sana söyledim.

4706
03:44:01,379 --> 03:44:02,586
Burada kimse yok.

4707
03:44:06,724 --> 03:44:09,896
Aynı zamanda
iki dedektif var

4708
03:44:09,896 --> 03:44:11,448
anlamaya çalışmak için çalışıyorum

4709
03:44:11,448 --> 03:44:13,413
bu çocukları kim öldürüyor?

4710
03:44:13,413 --> 03:44:15,344
Hiçbirimiz olmasın
daha çok liseli çocuk

4711
03:44:15,344 --> 03:44:16,689
ölü olarak ortaya çıktı.

4712
03:44:16,689 --> 03:44:17,896
Anlamak?

4713
03:44:17,896 --> 03:44:21,034
Senaryo şuydu:
aslında çok daha iyi

4714
03:44:21,034 --> 03:44:24,965
son filmden daha
Bu arada John Fasano yazdı.

4715
03:44:24,965 --> 03:44:28,000
Irkla ilgiliydi
gerginlikler de var.

4716
03:44:28,000 --> 03:44:28,931
Oldukça genç bir şey
az önce yürüdü

4717
03:44:28,931 --> 03:44:30,379
yanlış mahalleye.

4718
03:44:30,379 --> 03:44:32,413
senin olduğuna inanıyorum
tamam Bay Barnes.

4719
03:44:32,413 --> 03:44:33,620
Hey, bu kadar gergin olma...

4720
03:44:33,620 --> 03:44:35,827
Montreal'e gittim
Adam West'le birlikte.

4721
03:44:35,827 --> 03:44:37,172
Gerçeküstüydü.

4722
03:44:37,172 --> 03:44:38,862
Sanki ben
buna inanamıyorum.

4723
03:44:38,862 --> 03:44:41,551
Bir canavar filminde oynuyorum

4724
03:44:41,551 --> 03:44:43,379
çocukluk kahramanımla

4725
03:44:43,379 --> 03:44:44,310
Hadi Frank.

4726
03:44:45,379 --> 03:44:46,827
Sana bir içki ısmarlayacağım.

4727
03:44:47,758 --> 03:44:50,000
Jon Thor, aslında yerini aldı

4728
03:44:50,000 --> 03:44:53,379
orijinal zombi oyuncusu
"Zombi Kabusu"nda.

4729
03:44:53,379 --> 03:44:57,000
Aslında filme aldık
ilk önce filmin sonu

4730
03:44:57,000 --> 03:45:00,689
yani zombi hâlâ oynanıyordu
Dublör Peewee tarafından.

4731
03:45:00,689 --> 03:45:02,793
Ve o büyük bir adam.

4732
03:45:07,793 --> 03:45:11,379
Ben genç dedektifim.
ve bu garaja varıyorum,

4733
03:45:11,379 --> 03:45:13,586
ve oraya varıyorum
tam görme zamanında

4734
03:45:13,586 --> 03:45:15,793
zombi Tia Carrere'yi öldürür.

4735
03:45:15,793 --> 03:45:17,172
Sağ?

4736
03:45:17,172 --> 03:45:18,000
Polis!

4737
03:45:18,000 --> 03:45:19,275
Eller havaya!

4738
03:45:21,551 --> 03:45:24,172
Silahı bir kenara fırlattı

4739
03:45:24,172 --> 03:45:25,413
ve beni boğazımdan tutup kaldırıyor,

4740
03:45:25,413 --> 03:45:27,517
ve sonra beni bir arabaya attı.

4741
03:45:30,241 --> 03:45:31,620
Bu benim ilk filmim.

4742
03:45:31,620 --> 03:45:32,896
Bir canavarla savaşıyorum.

4743
03:45:32,896 --> 03:45:34,931
İstediğim buydu
tüm hayatım, değil mi?

4744
03:45:36,275 --> 03:45:38,517
Gizem Bilim Tiyatrosu
"Zombi Kabusu"nu keşfetmek

4745
03:45:38,517 --> 03:45:42,620
kesinlikle o filmi kurtardım
sonsuza kadar kaybolmaktan.

4746
03:45:42,620 --> 03:45:44,413
Buna denir
"Zombi Kabusu",

4747
03:45:44,413 --> 03:45:47,206
Adam West'in başrolde olduğu filmde...

4748
03:45:49,517 --> 03:45:52,241
Bir sahne var ki
zombi karakterlerinden

4749
03:45:52,241 --> 03:45:54,206
aslında ölüyor.

4750
03:45:54,206 --> 03:45:56,724
Ağzı açık ve
gözleri geriye doğru kaydı,

4751
03:45:56,724 --> 03:45:59,931
ve bunların hepsi var
ondan sis çıkıyor.

4752
03:45:59,931 --> 03:46:01,793
O zamanlar, ah, vay be diye düşündüm.

4753
03:46:01,793 --> 03:46:03,517
Bu gerçekten iyi görünüyor.

4754
03:46:03,517 --> 03:46:06,862
Belki bu olur
iyi ol.

4755
03:46:06,862 --> 03:46:10,137
Ne de olsa umudum vardı.

4756
03:46:10,137 --> 03:46:11,000
Beni öldür!

4757
03:46:11,000 --> 03:46:12,310
Öldür beni Frank!

4758
03:46:12,310 --> 03:46:13,517
Frank!

4759
03:46:24,034 --> 03:46:26,344
"Video Öldü".

4760
03:46:26,344 --> 03:46:29,689
"Video Dead"i seviyorum çünkü
farklı bir şey yapıyor

4761
03:46:29,689 --> 03:46:31,379
zombi türüyle.

4762
03:46:34,689 --> 03:46:38,758
Bize bu garip verildi
kabus gibi banliyö,

4763
03:46:38,758 --> 03:46:41,137
nerede bu zombiler
insanları öldürüyorlar,

4764
03:46:41,137 --> 03:46:44,344
ama hepsinin bir hikayesi var.

4765
03:46:44,344 --> 03:46:45,586
Yaşamaya çalışıyorlar.

4766
03:46:45,586 --> 03:46:47,000
Mesela uyum sağlamaya çalışıyorlar.

4767
03:46:50,379 --> 03:46:52,931
Sende bu perili var
Teslim edilen televizyon.

4768
03:46:52,931 --> 03:46:54,482
Ve başlangıçta bunu
bir yazara gider

4769
03:46:54,482 --> 03:46:55,655
filmin açılışında

4770
03:46:55,655 --> 03:46:57,275
kim tarafından oynandı
Michael St. Michaels,

4771
03:46:57,275 --> 03:46:58,689
sonunda kim
olmaya devam et

4772
03:46:58,689 --> 03:46:59,965
Yağlı Boğucu.

4773
03:47:01,344 --> 03:47:05,206
TV bir şekilde bir portaldır
bu zombi filmi için

4774
03:47:05,206 --> 03:47:08,241
ama aynı zamanda gerçek zombiler de.

4775
03:47:09,827 --> 03:47:12,103
Bu ilk film
Ben şimdiye kadar iki kez öldüm,

4776
03:47:12,103 --> 03:47:13,482
ve bir keresinde kendimi öldürdüm.

4777
03:47:14,896 --> 03:47:17,931
Onu vurduğumda, ben
Filmin ilk 20 dakikası.

4778
03:47:17,931 --> 03:47:19,793
distribütör
bunu istemedim,

4779
03:47:19,793 --> 03:47:22,448
bu yüzden bir tane çıkardılar
bir sürü sahnem.

4780
03:47:22,448 --> 03:47:24,758
Yaptığım en zor şey
"The Video Dead"de yaptı

4781
03:47:24,758 --> 03:47:26,103
ölmek üzereydi.

4782
03:47:26,103 --> 03:47:27,931
O sahne nerede
kapıyı açarlar.

4783
03:47:27,931 --> 03:47:29,827
Bunu yapmak zorundaydık
iki ya da üç kez

4784
03:47:29,827 --> 03:47:32,448
çünkü yapabilirim
titremeyi bırakmayın.

4785
03:47:33,344 --> 03:47:34,586
Lanet olsun!

4786
03:47:34,586 --> 03:47:35,655
Birkaç gün sonra,
beni aradılar

4787
03:47:35,655 --> 03:47:37,241
ve ilgileneceğimi söyledi

4788
03:47:37,241 --> 03:47:39,758
filmde biraz daha yer almak mı?

4789
03:47:39,758 --> 03:47:42,310
Zombi Jack olarak geri döndüm.

4790
03:47:42,310 --> 03:47:46,137
Başlangıçta oynayan aktör
Zombi Jack ölmüştü.

4791
03:47:46,137 --> 03:47:47,793
Nasıl ve neden olduğunu bilmiyorum

4792
03:47:47,793 --> 03:47:49,275
yani boş bir yerleri vardı ve ben de

4793
03:47:49,275 --> 03:47:52,000
doğru yükseklik ve
ağırlık.

4794
03:47:54,758 --> 03:47:57,068
Bütün bu zombiler
kişiliğe sahipti.

4795
03:47:57,068 --> 03:47:59,448
Sadece beyin yemiyorlardı

4796
03:47:59,448 --> 03:48:01,931
beyin yemek uğruna.

4797
03:48:01,931 --> 03:48:03,068
Bir yerlere gidiyorlardı.

4798
03:48:03,068 --> 03:48:04,206
Bir şeyler yapıyorlardı.

4799
03:48:07,482 --> 03:48:09,241
Bunlar bazıları
sahip olduğumuz en iyi zombiler

4800
03:48:09,241 --> 03:48:11,206
1980'lerin tüm on yılı.

4801
03:48:11,206 --> 03:48:14,655
Gelin zombisi yapıyor
tüm bu evsel şeyler.

4802
03:48:18,482 --> 03:48:22,551
Ve sonra rockabilly'ye sahipsin
Martı sürüsü zombi,

4803
03:48:22,551 --> 03:48:25,517
kim gibi biri
zombilerin hanımefendi adamı.

4804
03:48:30,655 --> 03:48:34,448
En sevdiğim sahne ne zaman
Ben fazlasıyla havalı bir zombiyim.

4805
03:48:34,448 --> 03:48:38,758
Evet senden hoşlanıyorum
biliyor musun?

4806
03:48:38,758 --> 03:48:41,482
Gerçekten söyleyebilirim
onu korkuttu.

4807
03:48:43,241 --> 03:48:45,724
Çalışmaktan gerçekten keyif aldım
Robert Scott'la birlikte.

4808
03:48:45,724 --> 03:48:47,586
Gerçekten yapmadı
kimsenin bilmesini istiyorum

4809
03:48:47,586 --> 03:48:51,448
o filmin vardı
sadece 35.000$'a mal oldu.

4810
03:48:52,620 --> 03:48:54,827
Videoya çekildi,
filme aktarıldı,

4811
03:48:54,827 --> 03:48:58,482
ve sonra geri transfer edildi
tekrar videoya.

4812
03:49:02,793 --> 03:49:05,241
Güzel bir ortam yaratıyordu
orada burada bir miktar para,

4813
03:49:05,241 --> 03:49:08,620
Avco Büyükelçiliği öncesinde
iflas ediyor.

4814
03:49:08,620 --> 03:49:11,241
İnsanlar etkilendi
ki ben de onun içindeydim.

4815
03:49:12,482 --> 03:49:14,103
Ödemek zorunda değildim
video kiralama için

4816
03:49:14,103 --> 03:49:15,689
birkaç video mağazasında.

4817
03:49:17,103 --> 03:49:19,448
Takıldığım bu bar
beni sarhoş etti

4818
03:49:19,448 --> 03:49:21,310
yaklaşık altı aydır,
çünkü ben getirdim

4819
03:49:21,310 --> 03:49:24,896
şeyin bir kopyası ve gösterdi
barda.

4820
03:49:30,862 --> 03:49:31,965
İnsanlar buna bakıyor
film ve merak ediyorlar

4821
03:49:31,965 --> 03:49:33,482
ne olduysa o adama.

4822
03:49:33,482 --> 03:49:36,793
Ve şimdi cevaplarını alıyorlar
"Yağlı Boğucu" da.

4823
03:49:50,034 --> 03:49:52,172
"Uyku
Parti Katliamı II".

4824
03:49:52,172 --> 03:49:55,000
Eğer gidersen, sonuna kadar gitme.

4825
03:49:55,000 --> 03:49:56,793
Aman Tanrım, kimse
Hiç sarhoş oldun mu?

4826
03:49:56,793 --> 03:49:59,551
Çoğumuz heteroseksüel oğlanlar

4827
03:49:59,551 --> 03:50:02,586
derin düşüncelere dalıp merak ederdim

4828
03:50:02,586 --> 03:50:04,517
neler olması gerektiği hakkında

4829
03:50:04,517 --> 03:50:06,517
kızlar eğlenirken
bir pijama partisi.

4830
03:50:07,448 --> 03:50:09,448
Büyük bir tavuğa benziyorsun.

4831
03:50:09,448 --> 03:50:10,689
Bak, havla, havla!

4832
03:50:10,689 --> 03:50:12,310
"Uyku"yu seviyorum
Parti Katliamı" serisi.

4833
03:50:12,310 --> 03:50:14,275
Hepsi yazılı
ve kadınların yönlendirdiği,

4834
03:50:14,275 --> 03:50:16,896
ve bu şunu gösteriyor
filmin içeriği.

4835
03:50:24,586 --> 03:50:26,241
Hakkında harika şeylerden biri
"Pijama Partisi Katliamı 1"

4836
03:50:26,241 --> 03:50:28,793
bu gerçekten mi
slasher türünü hicvediyor

4837
03:50:28,793 --> 03:50:30,482
bir zamanda
etrafta konuşmak

4838
03:50:30,482 --> 03:50:33,206
slasher olsun ya da olmasın
filmler feministti.

4839
03:50:33,206 --> 03:50:36,068
Ama "Pijama Partisi Katliamı 2"
bunu alır ve onunla birlikte çalışır.

4840
03:50:36,931 --> 03:50:37,931
Hadi bebeğim!

4841
03:50:37,931 --> 03:50:39,413
Rock and roll yapacağız!

4842
03:50:41,241 --> 03:50:45,137
"Pijama Partisi Katliamı
2" aslında bir meta film.

4843
03:50:45,137 --> 03:50:48,655
Bunlarla ilgili bir yorum
slasher filmleri çeşitleri,

4844
03:50:48,655 --> 03:50:51,344
aynı zamanda bir tanedir.

4845
03:50:56,103 --> 03:50:58,275
Üstelik bu bir müzikal.

4846
03:50:58,275 --> 03:51:01,000
♪ Jam yapmayı seviyorum
yere ♪

4847
03:51:01,000 --> 03:51:02,758
♪ Vahşi kısımları kükresin

4848
03:51:02,758 --> 03:51:05,448
çalışıyordum
Roger Corman'a göre,

4849
03:51:05,448 --> 03:51:09,034
ve Roger dedim, gerçekten
bir şeyi yönlendirmeyi seviyorum,

4850
03:51:09,034 --> 03:51:11,482
ve dedi ki, tamam.

4851
03:51:11,482 --> 03:51:14,413
bende sana ait bir şey var
hemen yönlendirebilirsiniz.

4852
03:51:14,413 --> 03:51:17,827
"Uyku" dedi
Parti Katliamı II".

4853
03:51:17,827 --> 03:51:21,689
Bunu başarmak zorundayız çünkü
Bütün haklarını sattım.

4854
03:51:23,172 --> 03:51:24,620
"Pijama Partisi Katliamı
II" bazı kızlar hakkındadır

4855
03:51:24,620 --> 03:51:27,862
uyumak için kaçan
yazlıkta parti,

4856
03:51:27,862 --> 03:51:32,241
ve bir şey tarafından kesintiye uğradı
müzikal ikon seri katil,

4857
03:51:32,241 --> 03:51:33,827
kim gidiyor
şarkı söyle ve onları öldür

4858
03:51:33,827 --> 03:51:36,000
çılgın gitarıyla.

4859
03:51:37,241 --> 03:51:38,896
Yoo-hoo!

4860
03:51:38,896 --> 03:51:40,241
Evdeyim!

4861
03:51:40,241 --> 03:51:41,793
Daha kötü ne olabilir

4862
03:51:41,793 --> 03:51:45,000
silahlandırılmış bir şeyden daha
elektro gitar mı?

4863
03:51:47,413 --> 03:51:49,275
Zavallı masumu delmek için
kurbanların kafaları içeri giriyor mu?

4864
03:51:51,586 --> 03:51:54,206
aklıma gelmedi
temsil eden herhangi bir şey

4865
03:51:54,206 --> 03:51:57,448
rock müziğin fallik doğası

4866
03:51:57,448 --> 03:52:01,068
gitardan daha iyi
ucunda bir tatbikat vardı.

4867
03:52:02,310 --> 03:52:04,586
Atanas Ilitch oynuyor
sondajcı katili.

4868
03:52:04,586 --> 03:52:08,655
Ve bu Atanas
Ilitch'in tek albümü.

4869
03:52:08,655 --> 03:52:12,758
Eğer bakarsan, tutuyor
sırtında bir kedi.

4870
03:52:15,482 --> 03:52:19,206
O bir sürü şeyle doluydu
coşku ve fikirlerin,

4871
03:52:19,206 --> 03:52:21,724
ve bende yoktu
bir koreograf,

4872
03:52:21,724 --> 03:52:26,379
bu yüzden o ve ben onunkini telafi etmek zorunda kaldık
"Haydi Buzz" birlikte dans edelim,

4873
03:52:26,379 --> 03:52:28,000
ve koro şöyleydi

4874
03:52:28,000 --> 03:52:29,965
♪ Hadi vızıldayalım

4875
03:52:29,965 --> 03:52:31,000
O dışarıda.

4876
03:52:31,000 --> 03:52:32,482
♪ Hadi vızıldayalım

4877
03:52:32,482 --> 03:52:34,793
Seksi bir şarkıydı.

4878
03:52:35,965 --> 03:52:38,862
En sevdiğim iki şey
ölü tavuk mu

4879
03:52:38,862 --> 03:52:41,000
bu dışarı atlıyor
buzdolabı

4880
03:52:41,000 --> 03:52:43,827
Crystal Bernard'ın göğsüne,

4881
03:52:43,827 --> 03:52:47,517
ve tuhaf bir sıvı kusuyor
kesik boynundan çıktı.

4882
03:52:51,655 --> 03:52:54,103
Diğeri ise
uzaklaşıyorlar,

4883
03:52:54,103 --> 03:52:57,379
ve Delici Katili,
Tabii ki arka koltukta

4884
03:52:57,379 --> 03:53:02,034
ve o çocuğu talim ediyor
koltuğun içinden geçiyoruz.

4885
03:53:06,758 --> 03:53:11,068
Muazzam bir satış yaptı
video kaset miktarı

4886
03:53:11,068 --> 03:53:14,034
Roger'ın istediği de buydu
o noktada satmak.

4887
03:53:14,034 --> 03:53:16,793
6 milyon dolardan fazla kazandığını söyledi

4888
03:53:16,793 --> 03:53:20,758
390.000 dolarlık bir bütçeyle.

4889
03:53:20,758 --> 03:53:23,793
Aslında var
İngiltere'de yasaklandı.

4890
03:53:23,793 --> 03:53:25,896
Roger'a bir mektup yazdılar

4891
03:53:25,896 --> 03:53:29,344
gösteremeyeceğini söylüyorsun
Bu film İngiltere'de

4892
03:53:29,344 --> 03:53:34,000
çünkü bu özellikle
öldürücü kombinasyon

4893
03:53:34,000 --> 03:53:36,172
seks ve şiddet.

4894
03:53:40,793 --> 03:53:42,344
Keşke bir kopyam olsaydı
o mektubun.

4895
03:53:42,344 --> 03:53:45,551
Son derece kırgın görünüyorlardı.

4896
03:53:45,551 --> 03:53:48,000
Kalbimi nasıl kırdığını,

4897
03:53:48,000 --> 03:53:50,137
beni ağlattı,

4898
03:53:50,137 --> 03:53:53,379
yani bilmiyor musun
ölmesi gerekiyordu.

4899
03:53:59,931 --> 03:54:02,586
Her şey gibi 80'ler
diğer film on yılı,

4900
03:54:02,586 --> 03:54:04,310
geçişle ilgiliydi.

4901
03:54:04,310 --> 03:54:06,586
İleriye dönük olduğunu düşünüyorum
birçok cephede hareket,

4902
03:54:06,586 --> 03:54:08,482
ve geriye doğru vardı
birçok cephede hareket ediyor.

4903
03:54:08,482 --> 03:54:10,310
Bayanı hareket ettirin veya
patlayacağım

4904
03:54:10,310 --> 03:54:11,758
senin ihtiyarın 'acho bizeezhiis'i!

4905
03:54:11,758 --> 03:54:14,068
80'ler PC olmadan önceydi.

4906
03:54:14,068 --> 03:54:17,034
Eşcinsel insanlar, siyah
insanlar, Asyalılar,

4907
03:54:17,034 --> 03:54:19,620
80'lerde filmler vardı
her zaman şakanın konusu.

4908
03:54:19,620 --> 03:54:20,931
Ve biz bunu yeni hallettik.

4909
03:54:20,931 --> 03:54:22,448
Sadece alışmıştık.

4910
03:54:22,448 --> 03:54:26,448
Kentsel siyah stereotipleri
insanlar, Asya klişeleri.

4911
03:54:26,448 --> 03:54:28,137
Ve evet zararlıydılar.

4912
03:54:28,137 --> 03:54:30,310
ama o kadar da farkında değildik
zararlı olduklarını,

4913
03:54:30,310 --> 03:54:33,413
çünkü henüz yapmamıştık
henüz kendimizi uyandırmadık.

4914
03:54:39,379 --> 03:54:40,931
HAYIR!

4915
03:54:40,931 --> 03:54:42,896
Bence stereotipler
bir nedenden ötürü stereotipler,

4916
03:54:42,896 --> 03:54:45,034
çünkü bir tane var
içlerinde pek çok gerçek var.

4917
03:54:45,034 --> 03:54:47,862
Ama aynı zamanda şunu da düşünüyorum:
80'ler daha karmaşık

4918
03:54:47,862 --> 03:54:50,379
ve bundan daha karışık
sadece bir indirgeyici,

4919
03:54:50,379 --> 03:54:52,517
ilk kural siyahi adam ölür.

4920
03:54:58,310 --> 03:55:01,172
Romero'ya dönüp bakıyorum.
"Yaşayan Ölülerin Gecesi",

4921
03:55:01,172 --> 03:55:02,862
siyahi bir başrol oyuncusu.

4922
03:55:02,862 --> 03:55:05,310
Onun adına çok cesur bir hareket.

4923
03:55:05,310 --> 03:55:08,034
O orada değildi
siyah bir adamın sembolü.

4924
03:55:08,034 --> 03:55:10,103
Bir erkek olarak oradaydı.

4925
03:55:12,206 --> 03:55:14,448
İnsanların vermediği şey
Romero için yeterli kredi

4926
03:55:14,448 --> 03:55:17,241
onun zombisinde mi bu
üçleme, Romero her zaman

4927
03:55:17,241 --> 03:55:19,172
zayıf olanı koymak
ön tarafta.

4928
03:55:19,172 --> 03:55:20,344
Yolumdan çekil, kaltak.

4929
03:55:20,344 --> 03:55:21,517
yoksa sağa gideceğim
bununla senin aracılığınla.

4930
03:55:24,586 --> 03:55:27,413
Gidiyoruz
bunu bir alışkanlık haline getir dostum.

4931
03:55:27,413 --> 03:55:29,620
"Kuyrukluyıldız Gecesi",
Meksikalı bir adamımız vardı

4932
03:55:29,620 --> 03:55:32,758
erkek başrol olarak,
çünkü burası Los Angeles,

4933
03:55:32,758 --> 03:55:34,551
düşünmedik
bundan herhangi bir şey,

4934
03:55:34,551 --> 03:55:36,931
ama diğer herkes
sanki, vay be!

4935
03:55:38,000 --> 03:55:38,965
Tanrım!

4936
03:55:38,965 --> 03:55:39,758
İşte mahalle gidiyor!

4937
03:55:41,172 --> 03:55:45,931
O günlerde öyleydi
bir Latin'i seçmeye meydan okuyor.

4938
03:55:48,275 --> 03:55:50,310
çok mutlu olurum
ne zaman izleyeceğim

4939
03:55:50,310 --> 03:55:53,655
bir korku filmi
o zaman ve gör

4940
03:55:53,655 --> 03:55:56,965
çeşitlilik türü
bu ortaya çıktı.

4941
03:56:00,000 --> 03:56:01,206
Bir tane ister misin?

4942
03:56:01,206 --> 03:56:03,379
Çünkü temsil
bu çok yeni bir fikir,

4943
03:56:03,379 --> 03:56:05,931
çünkü bazen yapmazsın
neye sahip olmadığını bil,

4944
03:56:05,931 --> 03:56:07,310
onu elde etmeye başlayana kadar,

4945
03:56:07,310 --> 03:56:08,413
ve sonra şöyle diyorsun: ah.

4946
03:56:08,413 --> 03:56:09,793
Daha önce buna sahip değildik.

4947
03:56:11,000 --> 03:56:12,275
Ah, şu yüze bak.

4948
03:56:12,275 --> 03:56:13,620
Tamam diğerini yap.

4949
03:56:15,689 --> 03:56:18,482
Filipinli bir aileden geliyorum.

4950
03:56:18,482 --> 03:56:22,310
ve kültürümüz asla
temsil edildi.

4951
03:56:22,310 --> 03:56:26,000
Ne yazık ki, hatta
bugün çok sınırlıyız.

4952
03:56:26,000 --> 03:56:29,068
Yola dönüp baktığımda
Oyuncu seçimi 80'lerdeydi,

4953
03:56:29,068 --> 03:56:32,827
Kolay olabileceğini biliyorum
geçmişe üzülmek,

4954
03:56:32,827 --> 03:56:35,379
ama onun zamanına aitti,

4955
03:56:35,379 --> 03:56:37,482
ve biraz kabaydı.

4956
03:56:39,275 --> 03:56:40,103
HAYIR!

4957
03:56:40,103 --> 03:56:40,965
HAYIR!

4958
03:56:42,482 --> 03:56:44,482
Nadir durumlarda
kendini nerede görüyorsun

4959
03:56:44,482 --> 03:56:46,793
ekranda temsil edilir veya
eşit olan bir şey

4960
03:56:46,793 --> 03:56:49,896
sana çok yakınım ve
olumsuz bir şekilde gösteriliyor,

4961
03:56:49,896 --> 03:56:52,275
ya da şiddet var
bu kişiye yapılan

4962
03:56:52,275 --> 03:56:53,655
sana ağır geliyor.

4963
03:56:55,413 --> 03:56:58,965
Yapabileceğimizi hissediyorum
hatalarımızdan ders alalım,

4964
03:56:58,965 --> 03:57:01,413
ama yenmedim
bu konuda kendimizi hazır hissediyoruz,

4965
03:57:01,413 --> 03:57:05,206
ve biz gibi hissetmiyorum
düzenlemeyi değiştirmek gerekiyor.

4966
03:57:08,862 --> 03:57:10,172
biz sanmıyorum
atmak lazım

4967
03:57:10,172 --> 03:57:12,241
temsil
bu mükemmel değil

4968
03:57:12,241 --> 03:57:15,448
ve 1980'lerde,
temsil mükemmel değildi.

4969
03:57:15,448 --> 03:57:19,103
Hatırlamak önemlidir
sosyal bağlam nedir

4970
03:57:19,103 --> 03:57:20,344
bir şey yapıldığında.

4971
03:57:20,344 --> 03:57:21,965
Konuşuyor olmalıyız
tarihimiz hakkında.

4972
03:57:21,965 --> 03:57:25,034
Bunun bir nedeni var
bu artık yolunda değil

4973
03:57:25,034 --> 03:57:27,137
ve o zaman oluyordu.

4974
03:57:27,137 --> 03:57:30,448
Bağlam, bağlam, bağlam
önemli olan bu

4975
03:57:30,448 --> 03:57:31,724
bu filmlere gelince.

4976
03:57:31,724 --> 03:57:33,758
Rahatsız etmiyor mu
onun ibne olduğunu mu düşünüyorsun?

4977
03:57:33,758 --> 03:57:34,965
Hadi...

4978
03:57:34,965 --> 03:57:36,551
Söyle bana Billy.

4979
03:57:36,551 --> 03:57:37,827
Sen ibne misin?

4980
03:57:37,827 --> 03:57:40,172
hakkında konuşmamız gerekiyor
bir kelimeden daha fazlası.

4981
03:57:40,172 --> 03:57:42,689
Ne hakkında konuşmamız lazım
söz orada yapılıyordu,

4982
03:57:42,689 --> 03:57:44,310
ve bunu o sayfaya kimin koyduğunu.

4983
03:57:44,310 --> 03:57:46,655
Her film yapımcısı,
onların yetiştirilmesi

4984
03:57:46,655 --> 03:57:49,275
hikaye anlatımlarını etkiler.

4985
03:57:49,275 --> 03:57:51,413
Bunu aklımda tutarak başladım
kendi filmlerimi yapmak için

4986
03:57:51,413 --> 03:57:53,517
ve yapmaya başladım
kendi filmlerimi yazacağım,

4987
03:57:53,517 --> 03:57:55,413
ve yapmaya başladım
fırsat yaratmak,

4988
03:57:55,413 --> 03:57:58,068
sadece kendim için değil,
ama diğer herkes için.

4989
03:57:58,068 --> 03:57:59,689
Buna ne diyorsun, Mark?

4990
03:57:59,689 --> 03:58:00,965
Beni yener Şef.

4991
03:58:00,965 --> 03:58:02,758
işi gibi görünüyor
patolojik tuhaflıklar.

4992
03:58:02,758 --> 03:58:06,379
Temsil
iki ucu keskin bir kılıç.

4993
03:58:07,862 --> 03:58:09,068
Gerçekten korkmaya başladım.

4994
03:58:09,068 --> 03:58:10,586
geri alamam
Yaptığım herhangi bir film,

4995
03:58:10,586 --> 03:58:12,034
ve istemiyorum.

4996
03:58:12,034 --> 03:58:15,448
O kadar temsil ediyorum
neye benzediğimi yapabilirim

4997
03:58:15,448 --> 03:58:17,310
grubunda
geldiğim insanlar,

4998
03:58:17,310 --> 03:58:19,551
ama asla rol yapmadım,
ve ben söylemiyorum

4999
03:58:19,551 --> 03:58:21,551
Herkes adına konuşuyorum.

5000
03:58:21,551 --> 03:58:23,172
Benim sadece küçük bir yolum var.

5001
03:58:23,172 --> 03:58:24,620
ve kendi şeridime sadık kalmaya çalışıyorum.

5002
03:58:24,620 --> 03:58:26,517
Baktığınızda
1970'lerin sonundaki korku,

5003
03:58:26,517 --> 03:58:28,413
1980'lerin başında görmeye başlıyoruz

5004
03:58:28,413 --> 03:58:30,413
gerçek tuhaf
temsil damlıyor.

5005
03:58:30,413 --> 03:58:33,620
Gay erkeklerin tekme attığını görüyoruz
"Siege" gibi filmlerde kıç,

5006
03:58:33,620 --> 03:58:35,448
ve "Vahşi Hafta Sonu".

5007
03:58:39,379 --> 03:58:42,344
Bu iyice ilerliyordu
70'lerde daha normalleşti,

5008
03:58:42,344 --> 03:58:44,241
ve sonra AIDS ortaya çıktığında,
hepsi itildi

5009
03:58:44,241 --> 03:58:45,758
dolaba geri dönmek oldukça zor.

5010
03:58:45,758 --> 03:58:48,586
Aniden, çok
artık pek ilgilenmiyorum

5011
03:58:48,586 --> 03:58:51,551
tuhaf karakterlere sahip olmak
bu filmlerde normalleşti.

5012
03:58:51,551 --> 03:58:52,965
Büyük bir şeydi
odadaki fil,

5013
03:58:52,965 --> 03:58:54,310
ve çok düşünüyorum
korku film yapımcılarının

5014
03:58:54,310 --> 03:58:56,206
rahatsız etmek istemedim
bunu gezinmek.

5015
03:58:56,206 --> 03:58:59,068
Bu bir parçası
dehşetin evrimsel süreci.

5016
03:58:59,068 --> 03:59:02,689
Benim için sanki öyleydi
eğitimsel bir süreç

5017
03:59:02,689 --> 03:59:06,000
gidebilmek
geri dön ve nasıl olduğuna bak

5018
03:59:06,000 --> 03:59:07,931
biz değiştik ve
diyaloğumuz nasıl,

5019
03:59:07,931 --> 03:59:11,137
ve tartışmamız nasıl
bu filmler değişti.

5020
03:59:14,448 --> 03:59:15,551
Aman Tanrım, o bir erkek.

5021
03:59:17,068 --> 03:59:19,344
1980'leri karşılaştırmak zor

5022
03:59:19,344 --> 03:59:22,206
ve dehşet içinde temsil
bugün sahip olduğumuz şeye.

5023
03:59:22,206 --> 03:59:25,000
Çünkü sahip olduğumuz şey
bir konuşma oluyor

5024
03:59:25,000 --> 03:59:28,241
bu bizim istediğimiz şeyi istiyor
geleceğimizin böyle olmasını istiyoruz.

5025
03:59:30,620 --> 03:59:33,310
her şeye bakıyorum
bu geçmişte oldu

5026
03:59:33,310 --> 03:59:36,344
çok şey yapma fırsatları olarak,
gelecekte çok daha iyi.

5027
03:59:38,000 --> 03:59:40,793
Bir zamanlar bana şöyle söylendi
temsil bir yolculuktur,

5028
03:59:40,793 --> 03:59:42,310
bir varış noktası değil.

5029
03:59:42,310 --> 03:59:44,586
Yani bana göre temsil
80'lerde

5030
03:59:44,586 --> 03:59:46,344
devam eden bir çalışmadır.

5031
03:59:46,344 --> 03:59:48,965
Temsil artık
devam eden bir çalışma.

5032
03:59:48,965 --> 03:59:50,862
İleriye doğru hareket var ve
geriye doğru hareket var,

5033
03:59:50,862 --> 03:59:53,896
ama anlık fotoğrafını çekemezsin
ve bunun böyle olduğunu söyle.

5034
03:59:53,896 --> 03:59:55,620
Çünkü bence öyle
daha karmaşık

5035
03:59:55,620 --> 03:59:57,000
bundan daha karışık bir resim.

5036
04:00:10,241 --> 04:00:13,000
"Dönüş
Yaşayan Ölüler: Bölüm II".

5037
04:00:14,172 --> 04:00:17,034
Tam düşündüğün anda
ölmek güvenliydi.

5038
04:00:17,034 --> 04:00:19,586
iyi birini seviyorum
çılgın korku filmi.

5039
04:00:19,586 --> 04:00:21,896
Zombi içeriği doğru
şimdi durum çok ciddi.

5040
04:00:21,896 --> 04:00:24,482
Her şey bununla ilgili
toplum ve insanlık,

5041
04:00:24,482 --> 04:00:26,000
ve insanlık ne anlama geliyor?

5042
04:00:26,000 --> 04:00:27,689
Bu film, bu
zombileri izlemek eğlenceli

5043
04:00:27,689 --> 04:00:30,448
sadece gülünç ol.

5044
04:00:34,206 --> 04:00:35,034
"Geri dönüşü
Yaşayan Ölüler: Bölüm 1"

5045
04:00:35,034 --> 04:00:36,896
tam anlamıyla bir kara komedi.

5046
04:00:36,896 --> 04:00:38,448
gülüyorsun
durumlarda

5047
04:00:38,448 --> 04:00:40,275
çocuklar kendilerini içine alıyorlar,

5048
04:00:40,275 --> 04:00:43,482
ve "Bölüm II" türü
şakalar için gitti.

5049
04:00:48,000 --> 04:00:50,206
Daha az bir devam filmi.
ve daha fazlası

5050
04:00:50,206 --> 04:00:52,344
daha saçma bir yeniden yapım
ilkinden.

5051
04:00:52,344 --> 04:00:54,758
"Yaşayanların Dönüşü
Ölü II" şunu gösteriyor

5052
04:00:54,758 --> 04:00:56,793
içinde ölsen bile
ilk film,

5053
04:00:56,793 --> 04:00:58,862
hala gelebilirsin
devamı için geri döndüm.

5054
04:01:02,000 --> 04:01:03,896
Fena değil.

5055
04:01:03,896 --> 04:01:06,000
Güzel bir parça kıç
onun zamanında, öyle mi?

5056
04:01:06,000 --> 04:01:08,862
James Karen ve Tom
İlk filmden Matthews

5057
04:01:08,862 --> 04:01:10,241
Bunun için geri gel.

5058
04:01:10,241 --> 04:01:12,689
Onlar bir nevi
aynı rolü üstleniyor,

5059
04:01:12,689 --> 04:01:15,241
ve temel olarak
ilkiyle aynı yay,

5060
04:01:15,241 --> 04:01:19,068
yani bir nevi oynuyorlar
aynı karakterler.

5061
04:01:19,068 --> 04:01:21,241
Daha önce buradaydık!

5062
04:01:21,241 --> 04:01:24,172
Bir rüya gibi,
tüm bunlar!

5063
04:01:24,172 --> 04:01:25,000
Sen, ben!

5064
04:01:26,379 --> 04:01:27,724
"Yaşayan Ölülerin Dönüşü"
Japonya'da büyük bir hit oldu,

5065
04:01:27,724 --> 04:01:29,689
ve dediler ki eğer
Jimmy Karen'a sahip olabilirim

5066
04:01:29,689 --> 04:01:31,482
ve Tom Matthews geliyor
geri verirsek sana verirdik

5067
04:01:31,482 --> 04:01:32,724
biraz daha fazla para.

5068
04:01:32,724 --> 04:01:34,586
İşte Jimmy böyle
ve ben de dahil oldum

5069
04:01:34,586 --> 04:01:37,241
tekrar içeri girdim,
Japonlar yüzünden.

5070
04:01:41,103 --> 04:01:43,275
Jimmy Karen, pek çok
Doğu Yakası'ndaki insanlar

5071
04:01:43,275 --> 04:01:44,896
ona Pathmark adamı diyebilirsiniz.

5072
04:01:44,896 --> 04:01:47,275
Mart ayıyla birlikte geliyor
yüzlerce fiyat indirimi

5073
04:01:47,275 --> 04:01:48,724
bu yeni Pathmark genelgesinde.

5074
04:01:48,724 --> 04:01:50,965
Yani haftalık olarak verirdi
her hafta özel ürünler

5075
04:01:50,965 --> 04:01:52,310
30 yıldır.

5076
04:01:52,310 --> 04:01:54,344
Günün 24 saati tasarruf edeceksiniz

5077
04:01:54,344 --> 04:01:56,482
tek durakla
Pathmark'ta alışveriş.

5078
04:01:56,482 --> 04:01:58,275
O öyleydi
sette bulaşıcı.

5079
04:01:58,275 --> 04:01:59,931
Herkesin oyununu yükselttim.

5080
04:02:04,793 --> 04:02:07,379
Durumlara gülüyorsun
kendimizi içeri alıyoruz.

5081
04:02:07,379 --> 04:02:10,724
İnanamazsın
neler oluyor.

5082
04:02:10,724 --> 04:02:12,310
Şaka mı yapıyorsun?

5083
04:02:12,310 --> 04:02:13,689
Bu delilik.

5084
04:02:13,689 --> 04:02:15,172
sen busun
yanıt veriyor.

5085
04:02:15,172 --> 04:02:17,000
Bunu gerçekten oynuyoruz dostum.

5086
04:02:17,000 --> 04:02:18,172
Bunlar ölüler!

5087
04:02:18,172 --> 04:02:19,000
Hayata geri döndüler!

5088
04:02:19,000 --> 04:02:20,034
Ölüler mi?

5089
04:02:20,034 --> 04:02:20,896
Ölü, ölü ne?

5090
04:02:20,896 --> 04:02:22,000
İnsanlar!

5091
04:02:22,000 --> 04:02:23,275
Arabana ihtiyacımız var!

5092
04:02:23,275 --> 04:02:24,586
Bana öyle geliyor
sanki bir cenaze arabasına ihtiyacın varmış gibi.

5093
04:02:24,586 --> 04:02:26,344
bir sorunum vardı
Jimmy Karen ile

5094
04:02:26,344 --> 04:02:27,862
beyin yemek aslında

5095
04:02:27,862 --> 04:02:29,586
çünkü yönetmen istedi
bana kahrolası beyinleri yemem,

5096
04:02:29,586 --> 04:02:33,275
ve ben de öyleydim
yani çizgiyi aştım diye düşündüm.

5097
04:02:33,275 --> 04:02:36,310
gerçekten üzüldüm
sette bununla ilgili.

5098
04:02:36,310 --> 04:02:38,310
sorunlarım vardı
o, Ken Wiederhorn.

5099
04:02:42,793 --> 04:02:45,275
Sanki bir iddiayı kaybetmiş gibi
ve filmi yapmak zorunda kaldım.

5100
04:02:45,275 --> 04:02:47,310
Hemdale ona bunu yaptırdı
başka filmler yapmak için

5101
04:02:47,310 --> 04:02:48,862
yapmak istediği şey.

5102
04:02:48,862 --> 04:02:53,862
Ken'in hüzünlü bir hikayesi
Wiederhorn ve kariyeri.

5103
04:02:55,034 --> 04:02:57,103
Hemen dışarı çıktı
"Şok Dalgaları" olan kapı,

5104
04:02:57,103 --> 04:02:58,620
"Kara Kule"si vardı
o yazdı

5105
04:02:58,620 --> 04:03:00,413
bu tamamen katledildi.

5106
04:03:00,413 --> 04:03:03,344
"Köfte II" asla
bir "Köfte" filmi.

5107
04:03:03,344 --> 04:03:04,793
Yaptığı bir filmdi.

5108
04:03:04,793 --> 04:03:07,000
ve şirket
sanki bir devam filmine ihtiyacımız var.

5109
04:03:07,000 --> 04:03:07,931
Ve onu yeniden isimlendirdiler.

5110
04:03:07,931 --> 04:03:09,206
Ve bu tekrar oluyor.

5111
04:03:09,206 --> 04:03:11,172
Yani, Ken'in senaryosu var.

5112
04:03:11,172 --> 04:03:13,241
ve bu gerçekten değil
zombi komedisi,

5113
04:03:13,241 --> 04:03:15,896
ama yapmak istiyorlar
"Yaşayan Ölülerin Dönüşü II".

5114
04:03:21,000 --> 04:03:22,896
Gerçekten ilgilenmiyordu

5115
04:03:22,896 --> 04:03:24,517
filmi yaparken,
ama o yaptı

5116
04:03:26,862 --> 04:03:27,793
Ah, siktir et şunu!

5117
04:03:32,344 --> 04:03:34,827
"Bölüm II"nin güçlü yönleri
insanların gerçekten keyif aldığı,

5118
04:03:34,827 --> 04:03:38,034
Bence gerçek şu ki
ana karakter bir çocuktu,

5119
04:03:38,034 --> 04:03:42,103
yani duygusal bir yapıya sahipler
filmle bağlantı.

5120
04:03:43,965 --> 04:03:44,793
Beyinler!

5121
04:03:45,758 --> 04:03:47,034
Kimsenin söylediğini hiç duymadım

5122
04:03:47,034 --> 04:03:49,000
"Bölüm II"den nefret ettiklerini,

5123
04:03:49,000 --> 04:03:51,931
ben hariç.

5124
04:03:51,931 --> 04:03:54,034
Bu çok büyük bir bela!

5125
04:03:56,034 --> 04:03:57,758
benimkini değiştirdim
o zamandan beri aklımda.

5126
04:04:12,275 --> 04:04:15,482
sende var
şeytanın hakkını vermek!

5127
04:04:15,482 --> 04:04:17,000
"Kız Kardeşler Babes".

5128
04:04:17,000 --> 04:04:19,344
"Kız Öğrenci Yurdu Hatunları
Slimeball Kase-O-Rama"

5129
04:04:19,344 --> 04:04:22,689
bu çocuklarla ilgili
bu sanırım, tamam,

5130
04:04:22,689 --> 04:04:26,551
bir şeye gireceğiz
alışveriş merkezinde, bowling salonunda,

5131
04:04:26,551 --> 04:04:28,758
ve bir kupa çal.

5132
04:04:28,758 --> 04:04:30,482
Hadi dostum!

5133
04:04:30,482 --> 04:04:31,310
Üzerinde çalışıyorum.

5134
04:04:31,310 --> 04:04:33,068
Jetlerinizi soğutacak mısınız?

5135
04:04:35,344 --> 04:04:36,862
İşler çok kötü gidiyor

5136
04:04:36,862 --> 04:04:39,172
çünkü bu şeytanı uyandırdılar.

5137
04:04:39,172 --> 04:04:40,827
Ne kadar ekşi bir yüz!

5138
04:04:40,827 --> 04:04:42,862
Kes şunu, seni küçük pislik!

5139
04:04:42,862 --> 04:04:45,344
Çok komik imp,
ama çok tehditkar,

5140
04:04:45,344 --> 04:04:47,206
ve kötü şeyler yapıyor.

5141
04:04:48,655 --> 04:04:49,655
İyi yolculuklar!

5142
04:04:49,655 --> 04:04:51,241
Gelecek sonbaharda görüşürüz!

5143
04:04:51,241 --> 04:04:53,689
Beni parçalıyorum!

5144
04:04:53,689 --> 04:04:56,000
Bu o hikaye
maymunun pençesinden.

5145
04:04:56,000 --> 04:04:57,517
Ne dilediğinize dikkat edin.

5146
04:04:57,517 --> 04:04:58,413
Altın!

5147
04:04:58,413 --> 04:04:59,482
Çok fazla!

5148
04:04:59,482 --> 04:05:01,413
O zaman altın!

5149
04:05:01,413 --> 04:05:02,620
Bu altın değil!

5150
04:05:02,620 --> 04:05:03,896
Bu insanlar
bu dilekleri gerçekleştir

5151
04:05:03,896 --> 04:05:06,931
ve çok kötü gidiyorlar,
komik bile değil.

5152
04:05:06,931 --> 04:05:09,620
Ah mükemmel form!

5153
04:05:09,620 --> 04:05:10,931
Güzel form!

5154
04:05:10,931 --> 04:05:13,965
Şimdi ben de geliyorum ve
benim adım Örümcek bunda,

5155
04:05:13,965 --> 04:05:16,551
ve günü kurtarıyorum.

5156
04:05:20,862 --> 04:05:23,206
Senaryoyu aldığımda
çağrılmadı

5157
04:05:23,206 --> 04:05:25,275
"Kız Öğrenci Yurdu Hatunları
Slimeball Bowl O' Rama",

5158
04:05:25,275 --> 04:05:26,517
buna "İblis" adı verildi.

5159
04:05:26,517 --> 04:05:28,827
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yoktu
imp şöyle olurdu.

5160
04:05:28,827 --> 04:05:30,275
Ne olduğunu bilmiyorduk
kulağa şöyle geliyor,

5161
04:05:30,275 --> 04:05:31,586
ne olduğunu bilmiyorduk
şöyle görünecekti,

5162
04:05:31,586 --> 04:05:33,103
çünkü kimse yoktu.

5163
04:05:33,103 --> 04:05:35,586
Sadece varmış gibi davranmak zorundaydık
bir şeye bakıyorlardı.

5164
04:05:35,586 --> 04:05:37,793
Hiçbir fikrimiz yoktu
komik bir ses olurdu.

5165
04:05:37,793 --> 04:05:39,655
İmp Amca seni yakalayacak!

5166
04:05:39,655 --> 04:05:40,827
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli!

5167
04:05:42,034 --> 04:05:44,103
Dukey Flyswatter bir gruptaydı

5168
04:05:44,103 --> 04:05:45,689
Perili Garaj denir.

5169
04:05:45,689 --> 04:05:49,068
O harika bir adamdı ve
çalışmak için her şey.

5170
04:05:49,068 --> 04:05:52,034
Hayır, bu onun gerçeği
isim.

5171
04:05:53,241 --> 04:05:54,517
ne olduğunu bilmiyorum
onun gerçek adı.

5172
04:05:54,517 --> 04:05:57,551
Muhtemelen Howard'dır.
ya da onun gibi bir şey.

5173
04:05:57,551 --> 04:06:00,931
Sana yalan söyler miyim?

5174
04:06:06,896 --> 04:06:09,482
"
Yılan ve Gökkuşağı".

5175
04:06:09,482 --> 04:06:12,413
Filmleri düşündüğümde
Wes Craven'ın yarattığı

5176
04:06:12,413 --> 04:06:16,000
bu beni gerçekten duygulandırdı ve
bir izleyici olarak bana meydan okudu

5177
04:06:16,000 --> 04:06:18,827
"Yılan ve Gökkuşağı"
kesinlikle zirvede

5178
04:06:18,827 --> 04:06:20,034
o listenin.

5179
04:06:23,620 --> 04:06:25,137
"Yılan"ı seviyorum
ve Gökkuşağı".

5180
04:06:25,137 --> 04:06:29,000
Onlarda bu toz var
insanların yüzüne koyabilirim

5181
04:06:29,000 --> 04:06:30,517
ve zombiye dönüşüyorlar.

5182
04:06:30,517 --> 04:06:34,413
Böylece onları gömebilirsin.
yeniden canlanabilirler.

5183
04:06:35,620 --> 04:06:39,000
Bu Wes Craven'ın
Zombi filmini ele alalım.

5184
04:06:39,000 --> 04:06:41,413
Herkes nazikti
kovalamaya çalışmaktan

5185
04:06:41,413 --> 04:06:44,344
George Romero'nun ne yaptığı
"Yaşayan Ölülerin Gecesi".

5186
04:06:45,482 --> 04:06:47,000
"Gece"ye kadar değildi
Yaşayan Ölülerin"

5187
04:06:47,000 --> 04:06:50,275
insanlar başladı bile
gulyabanilerden zombi olarak bahsediyoruz.

5188
04:06:50,275 --> 04:06:51,655
Zombiler Karayiplerdi.

5189
04:06:51,655 --> 04:06:53,793
Zombiler "Ben"deydi
Bir Zombi ile Yürüdüm",

5190
04:06:53,793 --> 04:06:55,103
bilirsin, "Beyaz Zombi".

5191
04:06:55,103 --> 04:06:56,724
Bunlar bir çeşit zombiydi.

5192
04:06:56,724 --> 04:07:00,413
Ama şimdi zombi
ile eşanlamlı hale geldi
yaşayan ölü insanlar.

5193
04:07:00,413 --> 04:07:03,344
Bütün anlamı
kelime berbat oldu.

5194
04:07:03,344 --> 04:07:05,655
Wes Craven bizi davet ediyor

5195
04:07:05,655 --> 04:07:08,482
tarihi öğrenmek
bu canavarların

5196
04:07:08,482 --> 04:07:10,172
hayran olduğumuz şey.

5197
04:07:10,172 --> 04:07:12,172
Bu ondan geliyor
akademisyen olmaktır.

5198
04:07:12,172 --> 04:07:15,862
O, geri döner
zombinin kökü,

5199
04:07:15,862 --> 04:07:18,000
ve o geri dönüyor
Haiti folkloru.

5200
04:07:18,000 --> 04:07:22,000
Bu konuyla ilgili çok
zengin beyaz insanlar fikri

5201
04:07:22,000 --> 04:07:24,620
çalmaya çalışıyorum
kültürel miras

5202
04:07:24,620 --> 04:07:26,172
Haitililerden uzakta.

5203
04:07:26,172 --> 04:07:27,448
Şimdi eğer yapmazsan
zombi kelimesi gibi

5204
04:07:27,448 --> 04:07:28,896
başka bir kelime seçebilirsin

5205
04:07:28,896 --> 04:07:30,551
ama gerçek şu ki
birisi onu getirdi

5206
04:07:30,551 --> 04:07:32,241
mezardan döndük,
ve bilmek istiyorum

5207
04:07:32,241 --> 04:07:33,620
bunu nasıl yaptılar.

5208
04:07:33,620 --> 04:07:35,896
Faturayı gönderiyorlar
Pullman'ın karakteri orada

5209
04:07:35,896 --> 04:07:38,137
sırrın ne olduğunu öğrenmek için

5210
04:07:38,137 --> 04:07:40,275
esasen ölümsüzlüğe.

5211
04:07:40,275 --> 04:07:44,241
O, öyle olduğunu düşünüyor
bu ritüelleri anlıyor,

5212
04:07:44,241 --> 04:07:46,275
ve o onların üstündedir,
o bir bilim adamıdır,

5213
04:07:46,275 --> 04:07:47,931
ama sonra keşfeder
aslında bunu yapmadığını

5214
04:07:47,931 --> 04:07:49,137
kesinlikle biliyorum.

5215
04:07:49,137 --> 04:07:52,827
Ne olursa olsun
ölüm son değil.

5216
04:07:52,827 --> 04:07:55,379
Wes Craven bir
harika, harika yönetmen,

5217
04:07:55,379 --> 04:07:57,344
ve harika fikirler ortaya çıkıyor.

5218
04:08:01,724 --> 04:08:03,275
Gerçekten harika
Bu filmdeki efektler.

5219
04:08:03,275 --> 04:08:05,344
Bazı kamera hileleri
yapabileceklerini,

5220
04:08:05,344 --> 04:08:07,379
özellikle de
tabutun olduğu diziler,

5221
04:08:07,379 --> 04:08:09,000
kanla dolduğunda.

5222
04:08:11,206 --> 04:08:12,413
Bu sadece olağanüstü.

5223
04:08:14,000 --> 04:08:16,413
Rüya dizisi
zombi gelinle,

5224
04:08:16,413 --> 04:08:18,758
kafatasından bir yılan çıkar.

5225
04:08:19,965 --> 04:08:22,172
Yani, yani
inanılmaz görüntüler.

5226
04:08:22,172 --> 04:08:24,241
Beni hayal ettin
ve mezardan.

5227
04:08:25,689 --> 04:08:27,172
Biliyorum çünkü oradaydım.

5228
04:08:27,172 --> 04:08:31,724
Zakes Mokae o filmde
kesinlikle korkutucu.

5229
04:08:34,172 --> 04:08:36,379
Bill Pullman gerçekten,
katlanmak zorundaydı

5230
04:08:36,379 --> 04:08:38,482
bu film için çok şey var.

5231
04:08:38,482 --> 04:08:41,862
Çığlığını duymak istiyorum.

5232
04:08:41,862 --> 04:08:44,862
Temel olarak nerede olduğu
bir sandalyede, çıplak,

5233
04:08:44,862 --> 04:08:47,724
ve dokuz inçlik bir çivi
bu çok şeyi değiştirir.

5234
04:08:54,310 --> 04:08:56,827
Bir kez görürsün, asla görmezsin
O anı unutacağım.

5235
04:08:56,827 --> 04:08:58,034
Ve dışarı çık!

5236
04:08:59,275 --> 04:09:01,793
"Yılan ve
Gökkuşağı" en çok hissettiriyor

5237
04:09:01,793 --> 04:09:04,448
Wes Craven'ın kim olduğu gibi
benim için bir insandı

5238
04:09:04,448 --> 04:09:08,068
çünkü o
yolu sorgulamak

5239
04:09:08,068 --> 04:09:12,000
toplumumuzun işlediğini,
ve ölüm korkumuz,

5240
04:09:12,000 --> 04:09:14,551
çünkü düşünüyorum
sonuçta ölüm korkusu

5241
04:09:14,551 --> 04:09:18,034
bu filmde bir korku var
gücünü ve nüfuzunu kaybediyor.

5242
04:09:19,103 --> 04:09:23,655
Her zaman korkuyu yeniden icat etti

5243
04:09:23,655 --> 04:09:28,241
bize öğretmenin bir yolu olarak
ya kendimiz hakkında,

5244
04:09:28,241 --> 04:09:32,310
daha geniş toplum veya yaklaşık
Amerika'nın günahları,

5245
04:09:32,310 --> 04:09:36,379
diğerlerini gasp etme şeklimiz
kendi kazancımız için kültürler.

5246
04:09:38,482 --> 04:09:41,000
Beni gömmelerine izin vermeyin.

5247
04:09:41,000 --> 04:09:42,413
Ben ölmedim!

5248
04:09:49,034 --> 04:09:52,310
Gerçekten düşündüğümde
tüm anılarım hakkında

5249
04:09:52,310 --> 04:09:54,172
"Uyuyan Kamp" setinde,

5250
04:09:54,172 --> 04:09:56,206
biz sadece büyük bir aileydik.

5251
04:09:56,206 --> 04:09:58,689
En büyülülerden biri
hayatımın zamanları.

5252
04:09:58,689 --> 04:10:03,655
13 yaşındaydım
Bu eğlenceli filmi yapıyorum.

5253
04:10:06,000 --> 04:10:08,172
Spoiler uyarısı yani
gördüğüm ilk penis

5254
04:10:08,172 --> 04:10:09,724
benim kendi penisimdi, biliyor musun?

5255
04:10:09,724 --> 04:10:13,344
Sanki bu bir
hiçbirine benzemeyen film.

5256
04:10:18,034 --> 04:10:21,137
Bir kez öğrendiğinde
sonu nedir,

5257
04:10:21,137 --> 04:10:24,655
anlamaya başlıyorsun
daha derin anlam.

5258
04:10:24,655 --> 04:10:26,103
Ve çok şey oluyor.

5259
04:10:26,103 --> 04:10:30,137
Cinsiyet kimliğiniz,
cinsel yöneliminiz.

5260
04:10:30,137 --> 04:10:31,896
Asla sahip olunması amaçlanmamıştı

5261
04:10:31,896 --> 04:10:34,862
her türlü olumsuz çağrışım

5262
04:10:34,862 --> 04:10:38,000
hayatın herhangi bir alanında.

5263
04:10:38,000 --> 04:10:39,344
İyi geceler kampçılar.

5264
04:10:40,586 --> 04:10:42,344
"Uyuyan Kamp 2".

5265
04:10:42,344 --> 04:10:45,413
Michael Simpson aradı
Angela'yı canlandırmak hakkında

5266
04:10:45,413 --> 04:10:47,206
muhtemelen Bölüm 2 ve 3'te.

5267
04:10:47,206 --> 04:10:48,551
80'lerin sonuydu.

5268
04:10:48,551 --> 04:10:50,000
Daha çok komedi izliyorduk.

5269
04:10:50,000 --> 04:10:53,896
Ve ben pek fazla almadım
bu karaktere iyi.

5270
04:10:55,758 --> 04:10:56,862
Uyanın millet!

5271
04:10:56,862 --> 04:10:58,206
Yarım saat sonra kahvaltı!

5272
04:10:58,206 --> 04:10:59,379
Beklemeye aldım.

5273
04:10:59,379 --> 04:11:01,448
Ben gencim, bırakın okula gideyim.

5274
04:11:03,172 --> 04:11:06,000
Robert Hiltzik bunu yaptı
film ve harikaydı.

5275
04:11:06,000 --> 04:11:08,344
Robert devamını yazdığında,

5276
04:11:08,344 --> 04:11:12,137
o karanlığa devam etti
yapılan film,

5277
04:11:12,137 --> 04:11:14,241
ve yapımcılar
hayır gibiydi.

5278
04:11:14,241 --> 04:11:16,758
Gerçekten istiyoruz
Angela'yla oyna.

5279
04:11:16,758 --> 04:11:19,137
Fritz Gordon aslında
Michael Hitchcock,

5280
04:11:19,137 --> 04:11:20,517
Glee'yi kim yazdı?

5281
04:11:20,517 --> 04:11:22,793
O'na getirildi
korku komedisi yaz.

5282
04:11:22,793 --> 04:11:24,482
Bir sürü iyi çocuk var.

5283
04:11:24,482 --> 04:11:26,517
Sadece mecburuz
kötüyü ayıklayın.

5284
04:11:26,517 --> 04:11:28,103
Ama esas olarak tek satırlık bir şey bu,

5285
04:11:28,103 --> 04:11:29,965
ve bir nevi
Pamela Springsteen

5286
04:11:29,965 --> 04:11:31,965
bu Angela karakterini alarak,

5287
04:11:31,965 --> 04:11:35,448
ve onu o kadar güçlendiriyorum ki.

5288
04:11:35,448 --> 04:11:37,344
Uyuşturucuya hayır deyin.

5289
04:11:41,172 --> 04:11:43,862
Çok fazla enerji getirdi.

5290
04:11:43,862 --> 04:11:46,275
Bu eğlenceli bir Angela'ydı.

5291
04:11:46,275 --> 04:11:47,448
Çok fazla konuşuyorsun.

5292
04:11:50,620 --> 04:11:54,448
Ayrıca onlarla oynuyorlar
transseksüel karakter,

5293
04:11:54,448 --> 04:11:59,103
tamamen bir kadın, tamamen
her şeyi yaşadı.

5294
04:11:59,103 --> 04:12:00,793
Bir ameliyat falan.

5295
04:12:00,793 --> 04:12:03,689
Sen Angela Baker'sın,
ölüm meleği!

5296
04:12:03,689 --> 04:12:05,344
Sahip olmaları gerekirdi
sana Peter dedi!

5297
04:12:05,344 --> 04:12:07,655
Benim adım Angela Johnson.

5298
04:12:07,655 --> 04:12:09,379
Bruce Springsteen'in kız kardeşi.

5299
04:12:09,379 --> 04:12:10,689
Bunu gizli tuttu.

5300
04:12:10,689 --> 04:12:11,689
Oyuncu olmak istiyordu

5301
04:12:11,689 --> 04:12:12,931
ama sanırım onun için değildi.

5302
04:12:12,931 --> 04:12:14,827
Sonunda bunu yaptı
onun yerine fotoğrafçılık.

5303
04:12:16,068 --> 04:12:19,068
Bruce'un bir kısmı
Springsteen'in albüm kapakları

5304
04:12:19,068 --> 04:12:22,655
Pamela Springsteen'in mi
fotoğraflar.

5305
04:12:22,655 --> 04:12:24,586
Ben de bir zamanlar kampçıydım.

5306
04:12:24,586 --> 04:12:26,482
O patronun kız kardeşi.

5307
04:12:26,482 --> 04:12:28,206
Harika doğdu.

5308
04:12:30,103 --> 04:12:32,482
Angela öldürüyor
çünkü zorbalığa maruz kalıyor.

5309
04:12:32,482 --> 04:12:34,965
O ayıklanıyor
tüm kötü çocuklar,

5310
04:12:34,965 --> 04:12:36,344
ve o bunun üstünde,

5311
04:12:36,344 --> 04:12:38,724
ve o umursamıyor
kim ne düşünüyor.

5312
04:12:38,724 --> 04:12:40,000
Lütfen yapma!

5313
04:12:42,620 --> 04:12:43,827
Üzgünüm!

5314
04:12:43,827 --> 04:12:46,000
Bir göreve başladığımda,
Her zaman bitiriyorum.

5315
04:12:46,000 --> 04:12:48,172
Bir çeşiti var
acımasız ölümlerin,

5316
04:12:48,172 --> 04:12:50,827
birini itmek gibi
Porta Potty'den aşağı.

5317
04:12:51,655 --> 04:12:52,482
Aşağıda ne var?

5318
04:12:54,275 --> 04:12:55,931
Sülükler
yüzüne bağlı,

5319
04:12:55,931 --> 04:12:58,241
belli ki örtülü
kaka ve çişte,

5320
04:12:58,241 --> 04:12:59,862
ve aynı şey gibi.

5321
04:12:59,862 --> 04:13:02,310
Ölmek için ne korkunç bir yol.

5322
04:13:02,310 --> 04:13:03,965
O dış mekan sahnesini seviyorum.

5323
04:13:03,965 --> 04:13:05,724
Bu iğrençti!

5324
04:13:07,620 --> 04:13:09,689
Bu mükemmel,
mükemmel, mükemmel karışım

5325
04:13:09,689 --> 04:13:11,689
korku ve komedi türünde.

5326
04:13:11,689 --> 04:13:13,000
Pek çok insan söylüyor
"Bölüm 2" benim favorim,

5327
04:13:13,000 --> 04:13:14,620
ve bence bu harika.

5328
04:13:17,241 --> 04:13:20,275
Keşke olsaydı
bu rolleri oynadı.

5329
04:13:20,275 --> 04:13:21,551
Evet.

5330
04:13:21,551 --> 04:13:23,344
Her zaman sahip olduğumu söylerim
hayatta pişmanlık yok.

5331
04:13:23,344 --> 04:13:24,172
Hiçbiri.

5332
04:13:24,172 --> 04:13:26,206
Ama buna üzülüyorum.

5333
04:13:26,206 --> 04:13:28,137
Sen olsan bile
üzücü, yemelisin.

5334
04:13:29,275 --> 04:13:30,931
Öyle değil mi Leah?

5335
04:13:30,931 --> 04:13:32,827
Sadece olurdu
süper havalıydı

5336
04:13:32,827 --> 04:13:35,827
yapmışım gibi hissetmek
tüm franchise.

5337
04:13:35,827 --> 04:13:37,931
bence dizi
güç veriyor.

5338
04:13:37,931 --> 04:13:39,758
40 yıldır izliyorum

5339
04:13:39,758 --> 04:13:41,931
bu şekilde büyüyün, bilirsiniz,

5340
04:13:41,931 --> 04:13:44,068
kendine ait bir hayatı vardır.

5341
04:13:44,068 --> 04:13:46,689
"Uyuyan Kamp"
benim için çok ilginç.

5342
04:13:46,689 --> 04:13:48,931
Hala çok fazla sorum var.

5343
04:13:48,931 --> 04:13:50,758
Tamamen iyileştim.

5344
04:13:52,551 --> 04:13:55,241
Eğer ben olmasaydım, onlar
çıkmama izin vermezdi.

5345
04:14:04,862 --> 04:14:07,137
Gerçekten "Panik Yapmayın"
öyleymiş gibi hissettiriyor

5346
04:14:07,137 --> 04:14:09,137
bir hayran tarafından hayranlar için yapıldı.

5347
04:14:09,137 --> 04:14:10,000
Bir!

5348
04:14:10,000 --> 04:14:10,827
İki!

5349
04:14:12,172 --> 04:14:13,724
Üç!

5350
04:14:18,275 --> 04:14:21,758
Bu 17 yaşındaki
oğlanın partisi var

5351
04:14:21,758 --> 04:14:24,655
arkadaşlarının sürpriz yaptığı yer
Ouija tahtasıyla onu.

5352
04:14:24,655 --> 04:14:27,689
Ve eğer bu filmi düşündüyseniz
Ouija tahtasıyla ilgiliydi,

5353
04:14:27,689 --> 04:14:29,137
ah yanlış düşünmüşsün.

5354
04:14:34,793 --> 04:14:37,620
İspanyolca'da "Yapma
Panik" çağrıldı

5355
04:14:37,620 --> 04:14:41,689
"Boyutlar Ocultas"
gizli boyutlar anlamına gelir.

5356
04:14:41,689 --> 04:14:45,068
O zaman tek yol
İngilizce çekim yapacaktım

5357
04:14:45,068 --> 04:14:47,241
onu içinde sat
uluslararası pazarlar.

5358
04:14:48,896 --> 04:14:53,275
Oyuncuları işe almaya çalıştık
akıcı İngilizce konuşuyorlardı,

5359
04:14:53,275 --> 04:14:55,241
ve bunun bir
uluslararası görünüm.

5360
04:15:00,275 --> 04:15:02,103
Hadi şuna bakalım
karakter Michael.

5361
04:15:02,103 --> 04:15:03,793
Ben buna piliç derim.

5362
04:15:03,793 --> 04:15:06,275
Kefalinde perma var.

5363
04:15:06,275 --> 04:15:10,862
Ve dinozor giyiyorsun
17 yaşında pijama.

5364
04:15:10,862 --> 04:15:11,689
Peşimdeler.

5365
04:15:11,689 --> 04:15:12,586
Beni yakalayacaklar.

5366
04:15:12,586 --> 04:15:13,965
Endişelenme bebeğim.

5367
04:15:13,965 --> 04:15:15,620
Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.

5368
04:15:16,758 --> 04:15:19,482
Her zaman sorular alıyorum
şu pijamalar hakkında.

5369
04:15:19,482 --> 04:15:21,965
Görünüşe göre onlar
en unutulmaz yönü

5370
04:15:21,965 --> 04:15:24,275
"Panik Yapmayın".

5371
04:15:24,275 --> 04:15:25,724
Michael.

5372
04:15:25,724 --> 04:15:28,379
Bu sefer onu durdurmanız gerekiyor.

5373
04:15:28,379 --> 04:15:30,000
Başarısız olmayın.

5374
04:15:30,000 --> 04:15:31,448
Ne oluyor?

5375
04:15:31,448 --> 04:15:35,655
Neredeyse bir şey gibi hissettim
Tıbbi olarak tetiklenen rüya ateşi.

5376
04:15:35,655 --> 04:15:37,482
Orada öyleydi.

5377
04:15:38,482 --> 04:15:39,379
Acele etmek!

5378
04:15:42,620 --> 04:15:45,448
Şeytan'a inanıyor musun?

5379
04:15:45,448 --> 04:15:47,827
Roberto Palazuelos oynuyor

5380
04:15:47,827 --> 04:15:50,862
karakteri
sert bir zorba adam.

5381
04:15:50,862 --> 04:15:54,068
Arabanın içine girer,
kafasını dışarı çıkarır

5382
04:15:54,068 --> 04:15:55,586
pencereden.

5383
04:15:58,413 --> 04:16:01,103
Ne Çığlık Atıyor Deli
George bizim için yaptı

5384
04:16:01,103 --> 04:16:03,310
bir parça protez yaptı,

5385
04:16:03,310 --> 04:16:06,827
geri çekilebilir gibi
ağzının içinde bıçak.

5386
04:16:06,827 --> 04:16:08,896
Ve sonra o
ağzını açtı,

5387
04:16:08,896 --> 04:16:10,655
Bıçağın patladığını görebiliyordunuz,

5388
04:16:10,655 --> 04:16:12,448
ve kan geldi
ağzından.

5389
04:16:12,448 --> 04:16:14,413
Bence çok iyi bir öldürmeydi.

5390
04:16:18,413 --> 04:16:20,689
Gerçekten başarılı oldu

5391
04:16:20,689 --> 04:16:22,724
video çıktığında.

5392
04:16:22,724 --> 04:16:25,103
Ve sonra başladık
istek alma

5393
04:16:25,103 --> 04:16:26,517
tüm dünyadan.

5394
04:16:26,517 --> 04:16:31,137
Birleşik Krallık'ta sattık.
Japonya, Çin, Almanya.

5395
04:16:32,000 --> 04:16:32,931
Christie'yi kurtarmam lazım!

5396
04:16:32,931 --> 04:16:34,103
Lütfen beni dinle!

5397
04:16:36,965 --> 04:16:40,965
Çok korkuttu
seyircilerden.

5398
04:16:40,965 --> 04:16:44,068
Oyun oynamak ister misin?

5399
04:16:44,068 --> 04:16:44,896
İyi.

5400
04:16:46,000 --> 04:16:47,034
Oyunları severim.

5401
04:16:54,034 --> 04:16:56,310
Dualarınızı söyleyin.

5402
04:16:58,620 --> 04:17:00,241
"Beyazlı Kadın".

5403
04:17:00,241 --> 04:17:03,586
"Beyazlı Kadın" bir
özellikle güçlü örnek

5404
04:17:03,586 --> 04:17:05,000
geçit dehşeti.

5405
04:17:05,000 --> 04:17:08,068
Bu en korkutucularından biriydi
çocukluğumda izlediğim filmler

5406
04:17:08,068 --> 04:17:11,448
çünkü bununla ilgileniyor
çok çok koyu malzeme,

5407
04:17:11,448 --> 04:17:13,931
ve bu olabilecek şeyler
gerçek hayatta olur.

5408
04:17:13,931 --> 04:17:16,896
Adı geçen bayan
beyaz bir hayalettir,

5409
04:17:16,896 --> 04:17:19,310
ama ne bu film
gerçekten ilgili

5410
04:17:19,310 --> 04:17:21,655
çocuk katilidir.

5411
04:17:23,586 --> 04:17:26,000
Yedi yıldı
"Kötülükten Korkma" arasında

5412
04:17:26,000 --> 04:17:27,862
ve "Beyazlı Kadın"
geri dönmeden önce

5413
04:17:27,862 --> 04:17:29,103
yine kamera arkasında.

5414
04:17:29,103 --> 04:17:30,862
Olağanüstü bir deneyimdi

5415
04:17:30,862 --> 04:17:34,068
o kadar uzak ki
"Kötülükten Korkmayın".

5416
04:17:34,068 --> 04:17:36,000
Bu sefer yapmak istediğim şey

5417
04:17:36,000 --> 04:17:37,724
gerçekten bir şeyler yapmaya çalışıyordum

5418
04:17:37,724 --> 04:17:40,413
bu kişiseldi
otobiyografik düzeyde.

5419
04:17:40,413 --> 04:17:43,620
Güzel bir hikaye
nasıl olduğu hakkında

5420
04:17:43,620 --> 04:17:44,896
o dönemde büyümek,

5421
04:17:44,896 --> 04:17:48,793
ve onunla birleştirin
bu hayalet hikayesi,

5422
04:17:48,793 --> 04:17:50,551
bu onu tematik olarak yönlendiriyor,

5423
04:17:50,551 --> 04:17:53,379
ve belki daha fazlası
yani ticari olarak.

5424
04:17:59,310 --> 04:18:01,931
Sanki en çok
Cadılar Bayramı'nın sinematik versiyonu

5425
04:18:01,931 --> 04:18:03,068
sahip olabileceğin.

5426
04:18:03,068 --> 04:18:04,551
Cadılar Bayramı gibi kokuyor

5427
04:18:04,551 --> 04:18:07,896
tıpkı o filmi izlediğin gibi,
ve tadı şekerli mısıra benziyor.

5428
04:18:07,896 --> 04:18:09,206
Sezon hissi.

5429
04:18:09,206 --> 04:18:10,758
Sonbaharda başladık

5430
04:18:10,758 --> 04:18:13,379
ve taşındılar
kış ayları.

5431
04:18:13,379 --> 04:18:16,172
Bir kontrast istedim
karanlığın arasında

5432
04:18:16,172 --> 04:18:18,586
bu gidiyordu
filmde olur,

5433
04:18:18,586 --> 04:18:21,689
ve bunlar güzel
pastoral anlar.

5434
04:18:23,620 --> 04:18:24,896
Hey!

5435
04:18:24,896 --> 04:18:27,034
İlk görüntü
aklıma bu geldi

5436
04:18:27,034 --> 04:18:29,896
"Beyazlı Kadın" için
Frankie'nin bu görüntüsü

5437
04:18:29,896 --> 04:18:32,103
vestiyerde kilitli kalmak.

5438
04:18:34,379 --> 04:18:36,793
Rahatlatılmış
kadim sesleriyle,

5439
04:18:36,793 --> 04:18:38,758
ve hayal kurmaya başladım.

5440
04:18:38,758 --> 04:18:41,482
Lukas Haas oynuyor
Frankie bunda.

5441
04:18:41,482 --> 04:18:42,620
Onu "Witness" filminde görmüştüm.

5442
04:18:42,620 --> 04:18:44,000
Onu "Ahit"te görmüştüm.

5443
04:18:44,000 --> 04:18:46,068
ve bunu biliyordum
çocuk olağanüstüydü.

5444
04:18:47,275 --> 04:18:51,517
Doğuştan gelen bir yeteneği vardı
duygularını ifade etmektir.

5445
04:18:51,517 --> 04:18:53,655
Oyunculuk işte budur.

5446
04:18:53,655 --> 04:18:57,448
Annem bazen derdi ki
birisi şiddet kullanarak öldüğünde,

5447
04:18:57,448 --> 04:18:58,827
huzur içinde yatamazlar.

5448
04:18:58,827 --> 04:19:01,275
Hikâye bu kadar
bir zaman ve yer hakkında

5449
04:19:01,275 --> 04:19:03,275
başka herhangi bir şey gibi.

5450
04:19:03,275 --> 04:19:05,000
Anahtar karakter siyahi bir adamdır

5451
04:19:05,000 --> 04:19:07,724
kim yakalanır
olup bitenlerin çılgınlığı,

5452
04:19:07,724 --> 04:19:10,000
o kasabada neler oluyor?

5453
04:19:10,000 --> 04:19:12,448
Irk sorunlarıyla ilgilenmek,

5454
04:19:12,448 --> 04:19:14,103
özellikle bu kadar
bayanla ilgili,

5455
04:19:14,103 --> 04:19:16,103
o dönemde neler oluyordu

5456
04:19:16,103 --> 04:19:18,793
ve dürüst olmak
insanların nasıl konuştuğuna,

5457
04:19:18,793 --> 04:19:21,034
nasıl tepki verdiler, nasıl davrandılar

5458
04:19:21,034 --> 04:19:23,000
yarışlar arasında birbirleriyle.

5459
04:19:23,000 --> 04:19:25,034
Gerçeklerden başka hiçbir şey istemedim.

5460
04:19:25,034 --> 04:19:27,310
Harold Williams ise
mükemmel bir günah keçisi.

5461
04:19:27,310 --> 04:19:28,137
O siyah.

5462
04:19:29,586 --> 04:19:32,448
Saf söz konusu olduğunda
sinematik dürtü ve güç,

5463
04:19:32,448 --> 04:19:34,827
Bence doruk noktası
güzel çalışıyor.

5464
04:19:36,413 --> 04:19:38,068
Sanırım bu kayıp teması

5465
04:19:38,068 --> 04:19:39,310
ve kayıpla yüzleşmek

5466
04:19:39,310 --> 04:19:42,275
ve uğraşmak
kayıp evrenseldir.

5467
04:19:42,275 --> 04:19:45,206
annem kayboldu
ve onu bulamıyorum.

5468
04:19:45,206 --> 04:19:47,413
"Beyazlı Kadın",
beni mahvetti.

5469
04:19:47,413 --> 04:19:50,206
Bunu çocukken görmek,
öylece oluyor

5470
04:19:50,206 --> 04:19:52,931
sanki senin içine gömülmüş gibi,
ve çekirdek bir hafıza haline gelir.

5471
04:19:52,931 --> 04:19:55,275
10 yaşında
Melissa N. Montgomery

5472
04:19:55,275 --> 04:19:58,206
inanılan ilk kurban mıydı
öldürülmüş olması.

5473
04:19:58,206 --> 04:20:00,344
insanların olmasına sevindim
hala keşfediyoruz

5474
04:20:00,344 --> 04:20:01,344
"Beyazlı Kadın".

5475
04:20:06,241 --> 04:20:08,275
Kalmaya devam ediyor
biraz gizli.

5476
04:20:08,275 --> 04:20:09,620
Benim için eğlenceli.

5477
04:20:09,620 --> 04:20:11,379
Ona zaten söyledim.

5478
04:20:11,379 --> 04:20:14,000
Annesi beyazlı kadındır.

5479
04:20:23,241 --> 04:20:24,793
Uyanığım!

5480
04:20:24,793 --> 04:20:26,310
"Rüya Şeytanı".

5481
04:20:26,310 --> 04:20:27,482
"Rüya Şeytanı".

5482
04:20:27,482 --> 04:20:29,586
Film şuydu:
ince çizgi hakkında

5483
04:20:29,586 --> 04:20:31,931
hayallerle gerçekler arasında.

5484
04:20:31,931 --> 04:20:34,862
Sanırım uyanığım ve
sonra uyanmaya devam ediyorum.

5485
04:20:34,862 --> 04:20:36,068
Bu çılgınlık.

5486
04:20:36,068 --> 04:20:37,344
Bunu söylesen iyi olur
doktor arkadaşın.

5487
04:20:37,344 --> 04:20:39,517
Benim karakterim
punk rock piliç gibi

5488
04:20:39,517 --> 04:20:42,206
bu İngiliz kıza bağlı.

5489
04:20:42,206 --> 04:20:43,517
Uyan, Diana!

5490
04:20:43,517 --> 04:20:44,413
Hadi!

5491
04:20:44,413 --> 04:20:45,206
Uyanmak!

5492
04:20:45,206 --> 04:20:46,793
Diana, lütfen!

5493
04:20:46,793 --> 04:20:49,758
Sonunda farkına vardık
hayallerimiz aracılığıyla

5494
04:20:49,758 --> 04:20:52,827
ve bunu yapabilme yeteneğimizde
rüyalarımıza girip,

5495
04:20:52,827 --> 04:20:55,586
bence biz
bağlanmayla sonuçlandı.

5496
04:20:56,482 --> 04:20:57,310
Şerefe.

5497
04:20:57,310 --> 04:20:58,448
Şimdi uyan!

5498
04:20:58,448 --> 04:21:00,310
Hadi uyan!

5499
04:21:00,310 --> 04:21:01,172
Uyanmak!

5500
04:21:01,172 --> 04:21:02,413
Durmak!

5501
04:21:02,413 --> 04:21:03,896
çalışmayı sevdim
Gemma Redgrave'le birlikte.

5502
04:21:03,896 --> 04:21:05,413
O benim en iyi arkadaşım gibiydi.

5503
04:21:06,517 --> 04:21:07,931
Hayır bu, hayır bu,
bu çok iyi.

5504
04:21:07,931 --> 04:21:09,758
Bu gerçekten çok iyi.

5505
04:21:10,931 --> 04:21:13,793
Timothy Spall ve Jimmy Nail.

5506
04:21:13,793 --> 04:21:15,724
sahip olduğumu hatırlıyorum
onlarla güzel gülüşler.

5507
04:21:15,724 --> 04:21:17,172
Hey hadi, onu rahat bırak.

5508
04:21:17,172 --> 04:21:18,896
ne düşünüyorsun
öyle mi, köpek eti mi?

5509
04:21:18,896 --> 04:21:19,793
Defol git sevgilim.

5510
04:21:19,793 --> 04:21:20,965
Biz basınız!

5511
04:21:20,965 --> 04:21:22,724
Ah evet, peki
şunu yazdır, sik kafalı!

5512
04:21:23,551 --> 04:21:24,551
Bu bir maceraydı

5513
04:21:25,689 --> 04:21:29,172
bazı çığır açıcı
özel efektler.

5514
04:21:31,413 --> 04:21:33,862
Tüm bu sanat yönetmeni türleri

5515
04:21:33,862 --> 04:21:36,448
bu gerçekten gergin olmalı
yaratıcılıklarını ortaya çıkarmak

5516
04:21:36,448 --> 04:21:39,965
ve aynen öyle ol
mümkün olduğunca brüt.

5517
04:21:42,517 --> 04:21:44,310
Ben de şöyle olurdum, ha.

5518
04:21:44,310 --> 04:21:47,206
O sürünüyor
bugün slime sayesinde.

5519
04:21:51,000 --> 04:21:52,896
Senaryo tuhaftı.

5520
04:21:52,896 --> 04:21:54,482
O kadar çok yeniden yazımları vardı ki,

5521
04:21:54,482 --> 04:21:56,758
ve yönetmen
bir nevi çılgınlıktı.

5522
04:21:58,172 --> 04:22:00,448
Önde durmamı istediler

5523
04:22:00,448 --> 04:22:02,793
bu altı metrelik alevlerden.

5524
04:22:02,793 --> 04:22:05,724
Hava sıcak, değil mi?

5525
04:22:05,724 --> 04:22:07,758
Yönetmen şöyleydi
tamam, içeri gireceksin

5526
04:22:07,758 --> 04:22:09,758
bunun önünde
alev ve ben şöyleyim,

5527
04:22:09,758 --> 04:22:12,586
buna ne dersin, siktir et
hayır ayakta durmayacağım

5528
04:22:12,586 --> 04:22:14,896
önünde ve ardından
bana çok kızdı,

5529
04:22:14,896 --> 04:22:16,689
ve ben de öyle değildim
bunun önünde duruyor.

5530
04:22:16,689 --> 04:22:17,793
Bu tehlikeli.

5531
04:22:17,793 --> 04:22:18,896
Seni unut.

5532
04:22:18,896 --> 04:22:20,344
Sen onun önünde dur.

5533
04:22:20,344 --> 04:22:21,586
O, tamam, iyi!

5534
04:22:21,586 --> 04:22:23,275
Önünde duruyor,

5535
04:22:23,275 --> 04:22:25,758
ve o şarkı söylüyor
saçının arkası.

5536
04:22:28,965 --> 04:22:31,827
ile çalışmadım
O zamandan beri Harley Cokeliss.

5537
04:22:31,827 --> 04:22:35,758
Onun olduğumu sanmıyorum
favori aktris.

5538
04:22:37,379 --> 04:22:38,517
Diana!

5539
04:22:38,517 --> 04:22:39,965
En zorlu yönü

5540
04:22:39,965 --> 04:22:41,275
korku filmleri üzerinde çalışmak,

5541
04:22:41,275 --> 04:22:43,586
çığlık atan ve ağlayan benim.

5542
04:22:43,586 --> 04:22:48,517
Hayata geçiren benim
kendi kişisel acayip korkum,

5543
04:22:49,965 --> 04:22:51,620
yani sanırım seninkini getiriyorum
kendi gerçekliğini ekrana yansıt

5544
04:22:51,620 --> 04:22:53,517
en zor kısımdır.

5545
04:22:53,517 --> 04:22:54,931
Ama ne büyük bir patlama.

5546
04:22:54,931 --> 04:22:56,137
Haftanın her günü yapacağım.

5547
04:22:56,137 --> 04:22:57,448
Bana öde.

5548
04:22:57,448 --> 04:22:58,551
İşaretim nerede?

5549
04:23:03,586 --> 04:23:04,862
Düşünen herkes
bu iyi bir fikir

5550
04:23:04,862 --> 04:23:06,896
bir maymun tarafından tıraş edilmek

5551
04:23:06,896 --> 04:23:10,793
yeniden değerlendirmeye ihtiyacı var
onların hayat planı.

5552
04:23:10,793 --> 04:23:12,000
Bana zarar vermeyeceksin.

5553
04:23:12,000 --> 04:23:13,000
Ben senin bir parçanım.

5554
04:23:13,000 --> 04:23:14,827
"Maymun Parlıyor".

5555
04:23:14,827 --> 04:23:16,965
Teröre doğru bir adım.

5556
04:23:16,965 --> 04:23:20,137
"Maymun Parlıyor"
bir zihin birleşimiyle ilgili

5557
04:23:20,137 --> 04:23:24,068
bir adam arasında
korkunç bir yara aldı,

5558
04:23:24,068 --> 04:23:27,310
ve bu maymun.

5559
04:23:27,310 --> 04:23:29,034
Bana bir maymun mu veriyorsun?

5560
04:23:29,034 --> 04:23:30,724
Nasıl yapmam gerekiyor?
Ona dikkat eder misin Jeff?

5561
04:23:30,724 --> 04:23:32,620
Buradaki fikir şu ki
seninle ilgileneceğim.

5562
04:23:32,620 --> 04:23:35,000
Sonunda telepatik hale geliyor

5563
04:23:35,000 --> 04:23:37,448
bu maymunla ve
maymun biter

5564
04:23:37,448 --> 04:23:39,310
bir tür haline geliyor
insanları kıskanıyorum

5565
04:23:39,310 --> 04:23:41,724
bunlar ana dostumuza yakın.

5566
04:23:41,724 --> 04:23:42,965
Allan...

5567
04:23:46,482 --> 04:23:48,103
Ve maymun harekete geçmeye başlıyor

5568
04:23:48,103 --> 04:23:52,000
çok fazla öfke
felçli yaşıyor,

5569
04:23:52,000 --> 04:23:54,655
ve insanlar öldürülmeye başlıyor.

5570
04:23:59,448 --> 04:24:01,862
Hepsi kulağa geliyor
çok uzak bir ihtimal,

5571
04:24:01,862 --> 04:24:03,758
ama bu şekilde
Romero hallediyor

5572
04:24:03,758 --> 04:24:06,413
tamamen uzmandır,
ve mükemmel bir örnek

5573
04:24:06,413 --> 04:24:08,724
ne kadar harika
film yapımcısı Romero,

5574
04:24:08,724 --> 04:24:11,275
hatta zombi bölgesinin dışında.

5575
04:24:12,620 --> 04:24:14,068
Evet, evet.

5576
04:24:14,068 --> 04:24:15,517
Bir formülasyon hazırladım
insan hafıza hücrelerine dayanmaktadır.

5577
04:24:15,517 --> 04:24:17,000
enjekte ediyorum
maymunlarımdan biri.

5578
04:24:17,000 --> 04:24:19,000
George tonu belirliyor.

5579
04:24:19,000 --> 04:24:20,310
Haydi, hemen ver şunu.

5580
04:24:20,310 --> 04:24:21,413
Şimdi, şimdi.

5581
04:24:22,344 --> 04:24:23,275
- Teşekkür ederim.
- İyi kız.

5582
04:24:23,275 --> 04:24:25,000
Oynanması eğlenceli bir setti.

5583
04:24:26,448 --> 04:24:27,689
Jason Beghe.

5584
04:24:27,689 --> 04:24:29,172
Jason'ı çok sevdim.

5585
04:24:29,172 --> 04:24:30,965
Çok yoğun bir adamdı.

5586
04:24:30,965 --> 04:24:32,103
Yapma.

5587
04:24:32,103 --> 04:24:32,965
Yapamaz.

5588
04:24:32,965 --> 04:24:34,206
Yapma!

5589
04:24:35,379 --> 04:24:36,655
Lanet olsun sana, sen...

5590
04:24:36,655 --> 04:24:38,448
Bence çok fazlaydı
onun için daha fazla baskı var.

5591
04:24:38,448 --> 04:24:41,379
O taşıyordu
o film, gerçekten.

5592
04:24:45,000 --> 04:24:46,137
Maymunları seviyorum!

5593
04:24:46,137 --> 04:24:47,689
Maymunlar harikadır!

5594
04:24:47,689 --> 04:24:50,000
Pek değil.

5595
04:24:50,000 --> 04:24:52,655
Gerçekten biraz korkutucu.

5596
04:24:53,862 --> 04:24:56,206
gerçekten istedim
maymunları seviyorum,

5597
04:24:56,206 --> 04:24:57,965
ama doğrusu ben
gerçekten sahte olmak zorundaydım

5598
04:24:57,965 --> 04:24:59,379
korkmamak.

5599
04:24:59,379 --> 04:25:01,034
Hey, şirket geldi.

5600
04:25:01,034 --> 04:25:01,965
Hadi.

5601
04:25:01,965 --> 04:25:03,482
Çok güçlüler.

5602
04:25:03,482 --> 04:25:06,620
Önemli sahnede,
maymun bana ilaç vermeye çalışıyor

5603
04:25:06,620 --> 04:25:09,034
bu hipodermik iğneyle.

5604
04:25:09,034 --> 04:25:11,793
güreşmek zorunda kaldım
maymunla.

5605
04:25:12,724 --> 04:25:14,206
Ve bunların çoğu bir kuklaydı.

5606
04:25:14,206 --> 04:25:16,551
Ama kısa bir süre vardı

5607
04:25:16,551 --> 04:25:18,482
aslında tutunduğum yer

5608
04:25:18,482 --> 04:25:19,413
gerçek bir maymuna.

5609
04:25:19,413 --> 04:25:20,241
Ela, hayır!

5610
04:25:24,620 --> 04:25:26,517
Çok şey yaşadığımı söyleyemem
onlara olan sevgimden.

5611
04:25:26,517 --> 04:25:27,896
Ama bunu çok iyi taklit ettim.

5612
04:25:29,172 --> 04:25:30,965
Ve o aşk sahnesini yaşadık

5613
04:25:30,965 --> 04:25:33,862
bu da onlardan biriydi
daha zorlu sahneler

5614
04:25:33,862 --> 04:25:35,137
Bunu yapmak zorunda kaldım.

5615
04:25:36,275 --> 04:25:38,931
Genç bir çocukken,
o diziyi izliyorum

5616
04:25:38,931 --> 04:25:41,827
ve bu adamın nasıl olduğunu merak ediyorum

5617
04:25:41,827 --> 04:25:44,793
bir şeye sahip olacaktı
bu kadınla karşılaşmak

5618
04:25:44,793 --> 04:25:46,000
hoşlandığını biliyorduk,

5619
04:25:46,000 --> 04:25:48,172
ve bu şekilde oldu,

5620
04:25:48,172 --> 04:25:50,000
yatağının koşum takımı şeyi,

5621
04:25:50,000 --> 04:25:55,000
ve bu maymun izliyor,
sinirlenmek gibi.

5622
04:25:55,000 --> 04:25:57,068
Bu film berbat, dostum.

5623
04:25:58,379 --> 04:25:59,517
Bu işte birlikteydik,

5624
04:25:59,517 --> 04:26:00,965
ve bunu atlattık.

5625
04:26:00,965 --> 04:26:02,482
biz olduğuna inanıyorum
biraz içtim

5626
04:26:02,482 --> 04:26:05,482
rahatlamak için şampanya içiyorum,

5627
04:26:05,482 --> 04:26:10,344
çünkü çok zor, bunlar
samimi sahneler, biliyor musun?

5628
04:26:10,344 --> 04:26:11,793
Bir mürettebatla.

5629
04:26:13,724 --> 04:26:16,482
Bu benim olduğum bir sahne
aslında oldukça gurur duyuyorum.

5630
04:26:16,482 --> 04:26:18,206
"Maymun Parlıyor"
George Romero'nun

5631
04:26:18,206 --> 04:26:19,689
ilk stüdyo filmi.

5632
04:26:19,689 --> 04:26:22,310
Film çekildi
ondan uzaklaş ve yeniden kes,

5633
04:26:22,310 --> 04:26:24,827
bir şeyler ekledikten sonra
bunu istediler.

5634
04:26:26,482 --> 04:26:28,413
Orijinal son
çok daha karanlıktı,

5635
04:26:28,413 --> 04:26:30,137
ve bundan nefret ediyorlardı.

5636
04:26:30,137 --> 04:26:33,310
Keşke görebilseydik
George'un orijinal vizyonu.

5637
04:26:33,310 --> 04:26:35,724
Ne zaman olur?
Bir stüdyoda çalışıyorsun.

5638
04:26:35,724 --> 04:26:37,034
Film senin değil.

5639
04:26:37,034 --> 04:26:40,103
Öyle olmasa bile
o zamanlar takdir edilmişti

5640
04:26:40,103 --> 04:26:42,655
Bence kim olursa olsun
George'u takdir ediyor

5641
04:26:42,655 --> 04:26:45,310
bir tane daha alacak
herhangi bir çalışmasına bakın.

5642
04:26:45,310 --> 04:26:47,000
İlginç bir hikaye.

5643
04:26:48,379 --> 04:26:50,862
Daha iyi hayatta kaldı
düşündüğümden daha

5644
04:26:50,862 --> 04:26:53,000
o zaman bu kesin.

5645
04:27:01,689 --> 04:27:03,000
"Kara Güller".

5646
04:27:03,000 --> 04:27:07,000
En ateşli grup
cehennemin bu tarafında.

5647
04:27:07,000 --> 04:27:09,000
Büyük bir ağır metal
grup geliyor

5648
04:27:09,000 --> 04:27:10,827
bir dizi konser vermek,

5649
04:27:10,827 --> 04:27:14,000
ve kasabadaki ebeveynler
buna çok karşıyız

5650
04:27:14,000 --> 04:27:16,620
çünkü biliyorsun, salla ve
yuvarlanmak şeytana götürür.

5651
04:27:17,758 --> 04:27:20,241
Sahip olduğumuz gerçek
Julie Adams filmde

5652
04:27:20,241 --> 04:27:22,344
herkes için heyecan vericiydi
biz canavar çocuklardan,

5653
04:27:22,344 --> 04:27:25,344
çünkü o "The"deydi
Kara Lagün'den Yaratık".

5654
04:27:25,344 --> 04:27:28,310
Onların şeytani müziği
ve yıkıcı şarkı sözleri

5655
04:27:28,310 --> 04:27:31,827
zayıflatmakla tehdit ediyor
toplumumuzun dokusu.

5656
04:27:31,827 --> 04:27:33,275
John Fasano.

5657
04:27:33,275 --> 04:27:35,448
Dört film yaptık
dört yıl içinde.

5658
04:27:36,862 --> 04:27:40,344
John ve ben birbirimizi tanıyorduk
diğeri ilkokuldan beri.

5659
04:27:40,344 --> 04:27:42,034
Ve şimdi burada
en büyük şey geliyor

5660
04:27:42,034 --> 04:27:45,310
Değirmen Havzası'nı vuracak kadar,
ve bunu durdurmaya mı çalışıyorlar?

5661
04:27:45,310 --> 04:27:46,931
Sen buna iyi mi diyorsun?

5662
04:27:46,931 --> 04:27:51,034
Yatırımcılar görünce
filmin ilk kesiti,

5663
04:27:51,034 --> 04:27:53,551
onlar gibiydiler,
biraz kısa.

5664
04:27:53,551 --> 04:27:56,793
Daha fazla canavara ihtiyacı var
ve daha fazla göğüs.

5665
04:27:58,517 --> 04:28:01,655
Biz de bunları çektik
ek diziler.

5666
04:28:01,655 --> 04:28:05,206
Bazı özel şeyler yaptım
yeniden çekim için efektler.

5667
04:28:06,482 --> 04:28:09,724
John onun elini istedi
bakmaya başlamak

5668
04:28:09,724 --> 04:28:14,724
sanki değişiyormuş gibi, yani
Bir alet yaptım.

5669
04:28:16,137 --> 04:28:18,344
O orada ve bir nevi
kendini böyle okşamak,

5670
04:28:18,344 --> 04:28:22,172
ve ben şöyle gidiyorum,
kimse o ele bakmıyor.

5671
04:28:26,862 --> 04:28:29,517
Mike Maddi tasarlandı
bu yaratık.

5672
04:28:34,034 --> 04:28:35,758
Kel gibiydi ve
kocaman dişleri vardı

5673
04:28:35,758 --> 04:28:39,103
ve bunlar uzun, güçlü
kollar ve pençeler.

5674
04:28:40,586 --> 04:28:44,517
Ve beşimizi aldı
o kuklayı çalıştırmak için.

5675
04:28:48,172 --> 04:28:49,620
Kesinlikle büyük bir sıçrama

5676
04:28:49,620 --> 04:28:52,103
"Rock'n'Roll Kabusu"ndan
etkileri açısından.

5677
04:28:52,103 --> 04:28:54,965
Plak köpürmeye başlıyor.

5678
04:28:57,034 --> 04:28:58,586
Ne oluyor?

5679
04:28:58,586 --> 04:29:02,000
Ve sonra bu olur
ona saldıran yaratık.

5680
04:29:06,689 --> 04:29:09,103
Muhtemelen en iyisi
filmdeki efektler,

5681
04:29:09,103 --> 04:29:13,758
metal ve metal dinlemek
bu canavarı davet ediyor.

5682
04:29:13,758 --> 04:29:16,896
Açıkça oynuyor
şeytani panik üzerine.

5683
04:29:21,103 --> 04:29:23,689
Belki de ebeveynler
PTA'nın bir anlamı var,

5684
04:29:23,689 --> 04:29:25,965
ve bu Şeytan müziği.

5685
04:29:25,965 --> 04:29:27,137
Yani bu biraz komik.

5686
04:29:28,137 --> 04:29:29,000
Haydi kan şehri yapalım!

5687
04:29:33,034 --> 04:29:35,413
"Kara Güller", evet
grup aslında cehennemden geliyor.

5688
04:29:35,413 --> 04:29:37,034
Ne biliyorsun?

5689
04:29:37,034 --> 04:29:38,275
Biz Kara Gülleriz.

5690
04:29:39,655 --> 04:29:42,103
Kötülüğün çiçekleri!

5691
04:29:42,103 --> 04:29:44,000
Sen seçildin.

5692
04:29:52,896 --> 04:29:54,137
"Beyin".

5693
04:29:54,137 --> 04:29:55,344
Bu başlığın nesini seviyorum

5694
04:29:55,344 --> 04:29:57,413
kimse yok mu
ikinci tahmin

5695
04:29:57,413 --> 04:29:59,241
"Beyin" adlı bir film

5696
04:29:59,241 --> 04:30:02,103
bir beyinle ilgili
bu insanları öldürür.

5697
04:30:08,793 --> 04:30:12,275
Olay örgüsü bunun etrafında dönüyor
bu kötü bilim adamı

5698
04:30:12,275 --> 04:30:14,413
David Gale'in canlandırdığı
kimi hatırlayabilirsin

5699
04:30:14,413 --> 04:30:17,172
profesör olarak
"Yeniden Animatör" de.

5700
04:30:17,172 --> 04:30:18,000
Ünlü olacağım!

5701
04:30:21,896 --> 04:30:25,551
Bu TV şovunu yönetiyor
insanların beyinlerini yıkayan,

5702
04:30:25,551 --> 04:30:27,586
ve zihinlerinin kontrolünü ele geçirir

5703
04:30:27,586 --> 04:30:30,000
bunun yardımıyla
garip beyin canavarı,

5704
04:30:30,000 --> 04:30:32,517
ve sonra bu var
asi lise öğrencisi,

5705
04:30:32,517 --> 04:30:35,172
bunu yapan tek kişi kim
beynin direncine direnebilir

5706
04:30:35,172 --> 04:30:37,862
zihin kontrol etme gücü,
ve günü kurtar.

5707
04:30:39,482 --> 04:30:40,724
Artık gidebilirsin.

5708
04:30:40,724 --> 04:30:42,034
Bana ne oldu?

5709
04:30:42,034 --> 04:30:44,862
Ama bazıları olmadan değil
korkunç halüsinasyonlar.

5710
04:30:44,862 --> 04:30:47,034
Kahramanı,
arabayı sürüyor,

5711
04:30:47,034 --> 04:30:50,448
ve beyin bir çeşittir
aklını ele geçirmekten.

5712
04:30:50,448 --> 04:30:52,000
Yani, bunu hayal edebiliyor musun?

5713
04:30:52,000 --> 04:30:53,206
Araba kullanıyorsanız,

5714
04:30:53,206 --> 04:30:55,310
ve sonra sadece görüyorsun
video silme geçişi

5715
04:30:56,241 --> 04:30:57,724
beyne mi dönüşüyor?

5716
04:30:58,586 --> 04:31:00,000
Lanet olsun.

5717
04:31:05,793 --> 04:31:07,275
Şu beyne bakın.

5718
04:31:07,275 --> 04:31:09,000
Nasıl olduğunu anlatamazsın
etrafta hareket ediyor.

5719
04:31:09,000 --> 04:31:10,931
Tek gördüğün
bu devasa yüz

5720
04:31:10,931 --> 04:31:12,827
insanların peşinden geliyor.

5721
04:31:15,344 --> 04:31:18,724
Biraz korkutucu ama
aynı zamanda gerçekten de komik.

5722
04:31:24,000 --> 04:31:25,241
Bu düşünmeye değer.

5723
04:31:25,241 --> 04:31:26,862
Yani sen sadece
şu şeye bak,

5724
04:31:26,862 --> 04:31:28,689
ve onu sevmelisin.

5725
04:31:30,000 --> 04:31:32,344
Yani bu oyuncak var ve
80'lerde bir çizgi film

5726
04:31:32,344 --> 04:31:33,965
Madballs denir.

5727
04:31:33,965 --> 04:31:35,517
Çılgın toplar, Çılgın toplar!

5728
04:31:35,517 --> 04:31:37,448
Biri için brüt, herkes için brüt!

5729
04:31:37,448 --> 04:31:39,068
Madball'la oynuyoruz!

5730
04:31:39,068 --> 04:31:40,379
İğrençler!

5731
04:31:40,379 --> 04:31:41,344
işte bu
beyin benziyor.

5732
04:31:41,344 --> 04:31:43,965
Saldıran dev bir Madball.

5733
04:31:56,620 --> 04:31:59,241
Madrid'de çalıştım
harika bir filmde

5734
04:31:59,241 --> 04:32:00,758
"Şeytanın Uluması" denir.

5735
04:32:00,758 --> 04:32:02,000
İspanya'yı seviyorum.

5736
04:32:02,000 --> 04:32:03,103
epeyce şey yaptım
İspanya'da biraz iş

5737
04:32:03,103 --> 04:32:05,586
Sinbad'la ve çeşitli şeylerle.

5738
04:32:10,000 --> 04:32:12,689
Paul Naschy, ikisi de
yönetmenlik ve oyuncu olarak

5739
04:32:12,689 --> 04:32:13,620
kendi başına.

5740
04:32:13,620 --> 04:32:15,827
Kamerada öyle bir duruşu vardı ki.

5741
04:32:23,724 --> 04:32:26,931
Tehditkar bir varlık ama
çok karizmatikti.

5742
04:32:34,827 --> 04:32:36,413
Ve ben konuşuyor olurdum
Ona İngilizce,

5743
04:32:36,413 --> 04:32:38,931
ve postada onu seslendireceklerdi.

5744
04:32:43,965 --> 04:32:45,896
Konu temelde bu adamdı.

5745
04:32:45,896 --> 04:32:48,517
gündüzleri oldukça
normal, evin reisi,

5746
04:32:48,517 --> 04:32:50,931
ve onunki vardı
sevimli oğlum Sergio.

5747
04:32:50,931 --> 04:32:52,931
Ve ben hizmetçiydim
temizlemeye geldi

5748
04:32:52,931 --> 04:32:55,344
ve ona göz kulak ol
oğlum, temelde.

5749
04:32:55,344 --> 04:32:57,344
Ama sonra geceleri,
o değişirdi

5750
04:32:57,344 --> 04:32:59,517
bu harika karakterlerin içine.

5751
04:32:59,517 --> 04:33:03,241
Frankenstein oldu
kurt adam oldu.

5752
04:33:03,241 --> 04:33:05,275
Bunlar çok tuhaf karakterler.

5753
04:33:12,724 --> 04:33:14,724
Bazı diziler
yapmak zorundaydık

5754
04:33:14,724 --> 04:33:17,344
olan adam
büyük büyük motorlu testere

5755
04:33:17,344 --> 04:33:19,206
peşimizden koşarak geldi.

5756
04:33:19,206 --> 04:33:22,517
HAYIR!

5757
04:33:23,931 --> 04:33:25,172
Carmen.

5758
04:33:25,172 --> 04:33:26,827
Onu sevdim çünkü
çok gurur duyuyordu.

5759
04:33:26,827 --> 04:33:28,758
Oldukça kutsal bir Katolik hanımefendi.

5760
04:33:28,758 --> 04:33:30,896
Ve sonra rahip,
kim hoş biriydi

5761
04:33:30,896 --> 04:33:32,448
tatlı, tatlı aktör.

5762
04:33:35,448 --> 04:33:38,068
taciz etmeye çalışıyordu
ona saldırmak için.

5763
04:33:39,586 --> 04:33:41,275
Oldukça duygusal bir olaydı
aslında benim için sahne.

5764
04:33:41,275 --> 04:33:43,275
Ve onun için çünkü
çok üzgündü.

5765
04:33:43,275 --> 04:33:45,068
İngilizce konuşuyordu,
çok üzgünüm dedi

5766
04:33:45,068 --> 04:33:46,586
çok üzgünüm diyor.

5767
04:33:46,586 --> 04:33:48,862
Paul bunu yapmamı istiyor.
ve bunu yapmak istemiyorum.

5768
04:33:50,000 --> 04:33:51,655
Başaracağız dedim
elimizden geldiğince iyi görünelim

5769
04:33:51,655 --> 04:33:54,448
ama seni zorlayabilirim
ve sana biraz yumruk atacağım.

5770
04:33:54,448 --> 04:33:55,413
Sorun değil dedi.

5771
04:33:55,413 --> 04:33:56,241
Umurumda değil dedi.

5772
04:33:56,241 --> 04:33:57,793
Ne yaparsan yap.

5773
04:33:57,793 --> 04:33:59,206
Sonra bunun üzerine gittik.

5774
04:33:59,206 --> 04:34:02,034
ve almayı başardım
temelde ondan uzakta.

5775
04:34:07,379 --> 04:34:09,896
Bunlardan biri gibi hissettim
daha iyi sahnelerim,

5776
04:34:09,896 --> 04:34:13,103
çünkü o gerçekten
ondan önceki sıkıntı durumu,

5777
04:34:13,103 --> 04:34:15,103
ve bu onu daha da kötüleştirdi,

5778
04:34:15,103 --> 04:34:17,068
onun için durumu çok daha kötü hale getirdi.

5779
04:34:21,827 --> 04:34:24,862
Paul benim için
İspanyol sinemasının kralı.

5780
04:34:24,862 --> 04:34:25,862
Kesinlikle öyleydi.

5781
04:34:25,862 --> 04:34:27,827
İnsanlar onu sevdi.

5782
04:34:42,241 --> 04:34:43,758
Tür hakkında konuştuğumuzda,
ve bir şeyler koymaya çalışıyoruz

5783
04:34:43,758 --> 04:34:46,310
kutularda, yollardan biri
başımız belaya çok erken girdi

5784
04:34:46,310 --> 04:34:49,275
bir araya mı geldik
bir duyguyla ayarlanıyor.

5785
04:34:50,241 --> 04:34:51,896
Korku bir duygudur.

5786
04:34:51,896 --> 04:34:54,275
Böylece bir
uzayda korku.

5787
04:34:54,275 --> 04:34:55,655
Eski batıda dehşet yaşayabilirsiniz.

5788
04:34:55,655 --> 04:34:56,931
Komedide korkuyu hissedebilirsiniz.

5789
04:34:56,931 --> 04:35:00,275
şöyle görünüyordu
Bu!

5790
04:35:01,517 --> 04:35:03,551
Korku yaklaşık bir
uyandırdığını hissetmek

5791
04:35:03,551 --> 04:35:04,965
izleyicilerinizde.

5792
04:35:04,965 --> 04:35:05,827
Lolipoplar!

5793
04:35:07,862 --> 04:35:11,103
Ve bugün hepsi bedava!

5794
04:35:11,103 --> 04:35:13,103
Korku daha çok
esnek tür

5795
04:35:13,103 --> 04:35:16,068
insanların fark ettiğinden daha fazla ve
çoğu zaman bulunabilir

5796
04:35:16,068 --> 04:35:19,103
başkalarının içinde saklanmak
orada iç içe geçmiş türler,

5797
04:35:19,103 --> 04:35:21,241
her an saldırmayı bekliyor.

5798
04:35:23,379 --> 04:35:25,172
Korku her zaman oradadır.

5799
04:35:25,172 --> 04:35:27,724
Bu sadece bir karar,
ya da bir düşünce,

5800
04:35:27,724 --> 04:35:30,793
veya bir bakış açısı uzakta
tam karşında olmak.

5801
04:35:30,793 --> 04:35:33,172
Herhangi bir film aniden
bir korku filmi haline geldi.

5802
04:35:35,275 --> 04:35:36,448
Sen öldün.

5803
04:35:36,448 --> 04:35:38,241
Korku yakalıyor
hazırlıksızsın,

5804
04:35:38,241 --> 04:35:40,655
ve seni çıkarıyorum
ekseniniz biraz.

5805
04:35:40,655 --> 04:35:41,586
HAYIR!

5806
04:35:48,310 --> 04:35:49,620
Korku oldu
hayatımızın bir parçası,

5807
04:35:49,620 --> 04:35:50,862
yeni bunu bilmiyordum.

5808
04:35:50,862 --> 04:35:52,896
Giyinmişti
masallarda.

5809
04:35:52,896 --> 04:35:54,310
Ama her zaman
bizim bir parçamız oldu

5810
04:35:54,310 --> 04:35:56,586
çünkü korku ve karanlık

5811
04:35:56,586 --> 04:35:58,103
her zaman hayatınızın bir parçasıdır.

5812
04:35:58,103 --> 04:35:59,068
Bu hayatın bir parçası.

5813
04:36:00,034 --> 04:36:01,758
Disney çok karanlık gidiyor.

5814
04:36:01,758 --> 04:36:03,655
Mesela "Pinokyo".

5815
04:36:03,655 --> 04:36:05,275
Zevk Adası sahnesi.

5816
04:36:06,517 --> 04:36:08,931
Kötü küçük çocuklar yapıyor
kötü küçük şeyler,

5817
04:36:08,931 --> 04:36:11,517
puro içmek, kumar oynamak,

5818
04:36:11,517 --> 04:36:13,379
eşeklere dönüşene kadar

5819
04:36:13,379 --> 04:36:14,862
çünkü bu uyarıcı bir hikaye.

5820
04:36:14,862 --> 04:36:17,517
Yaptıkları boku yapıyorlar
yapmaması gerekiyordu,

5821
04:36:17,517 --> 04:36:19,137
ve onlar sadece
dönüştürmeye başlayın.

5822
04:36:20,241 --> 04:36:21,586
Ben ne yaparım?

5823
04:36:22,482 --> 04:36:23,551
"Willy Wonka".

5824
04:36:23,551 --> 04:36:25,724
Kendi başına bir korku filmi değil.

5825
04:36:25,724 --> 04:36:27,413
Korku unsurları var mı?

5826
04:36:27,413 --> 04:36:29,517
Kesinlikle.

5827
04:36:29,517 --> 04:36:32,000
Dünya çapında
ve yine evde!

5828
04:36:32,000 --> 04:36:33,896
Bu denizcinin yoludur!

5829
04:36:33,896 --> 04:36:36,896
Korkunç
kabus tekne dizisi,

5830
04:36:36,896 --> 04:36:38,620
sadece donuk gözlerle baktığı yerde,

5831
04:36:38,620 --> 04:36:41,034
ve şarkı söylemeye başlıyor
o tuhaf şarkı.

5832
04:36:41,034 --> 04:36:44,034
♪ Dünyevi bir şey yok
bilmenin yolu ♪

5833
04:36:44,034 --> 04:36:45,482
Şarkı söylüyor.

5834
04:36:45,482 --> 04:36:47,448
Ve şöyle bir şey var:
bu korkunç projeksiyon

5835
04:36:47,448 --> 04:36:48,793
bunlar oluyor.

5836
04:36:50,862 --> 04:36:53,068
Çocukken oturuyordum
orada bunu izliyorum

5837
04:36:53,068 --> 04:36:55,310
ne olduğunu düşünüyorum
lanet mi oluyor?

5838
04:36:55,310 --> 04:36:56,758
Şimdi hasta olacağım!

5839
04:36:56,758 --> 04:36:58,379
Gerçeği boşver
bu çocuklar

5840
04:36:58,379 --> 04:37:00,482
yeni alıyorum
birer birer söndü.

5841
04:37:00,482 --> 04:37:02,379
Bu bir çeşit şey gibi
bir slasher filmi.

5842
04:37:03,206 --> 04:37:04,655
O kötü bir yumurtaydı.

5843
04:37:04,655 --> 04:37:07,586
Korku buluyor gibiyim
izlediğim her filmde

5844
04:37:07,586 --> 04:37:09,482
bir noktada.

5845
04:37:10,827 --> 04:37:13,379
Ne zaman yazarsan yaz
ilginç karakterler,

5846
04:37:13,379 --> 04:37:14,758
onların karanlık bir tarafı olacak,

5847
04:37:14,758 --> 04:37:17,517
ve eğer biraz alırsan
sorunları olan insanlar,

5848
04:37:17,517 --> 04:37:19,827
ve sorunlar ve
öfke ve benzeri şeyler,

5849
04:37:19,827 --> 04:37:22,413
o zaman bir
tehlikeli durum,

5850
04:37:22,413 --> 04:37:24,517
ve bu çok korkutucu.

5851
04:37:26,241 --> 04:37:28,068
Aramayabiliriz
"Mavi Kadife" korku,

5852
04:37:28,068 --> 04:37:30,137
ama öyle olduğunu biliyorum
Fangoria'da kaplıdır.

5853
04:37:30,137 --> 04:37:31,931
David Lynch zıplıyor
dehşetin içinde ve dışında

5854
04:37:31,931 --> 04:37:33,413
tüm filmlerinde,

5855
04:37:33,413 --> 04:37:35,206
ve sanırım korku hayranları,

5856
04:37:35,206 --> 04:37:36,620
antenimiz açıldı.

5857
04:37:36,620 --> 04:37:39,034
Korku veriyor
muhtemelen daha etkili

5858
04:37:39,034 --> 04:37:41,620
filmlerin yarısından fazlası oturuyor
korku bölümünde

5859
04:37:41,620 --> 04:37:42,689
video mağazasında.

5860
04:37:44,689 --> 04:37:45,931
Kesilen kulak anı.

5861
04:37:45,931 --> 04:37:47,068
Kamera içeri giriyor.

5862
04:37:47,068 --> 04:37:48,000
Üzerinde karıncalar var.

5863
04:37:48,000 --> 04:37:49,931
İnanılmaz derecede grafik.

5864
04:37:49,931 --> 04:37:51,482
Bu saf bir korku anı.

5865
04:37:53,965 --> 04:37:55,689
Sakın bana bakma!

5866
04:37:55,689 --> 04:37:58,517
Frank Booth bunlardan biri
büyük korku kötü adamları.

5867
04:37:58,517 --> 04:38:01,482
Korkunçtu çünkü
öngörülemez biriydi.

5868
04:38:01,482 --> 04:38:04,137
O bir deliydi
ve güvensiz hissettim

5869
04:38:04,137 --> 04:38:06,379
bir bakıma, diyelim ki, 1986'ya kadar,

5870
04:38:06,379 --> 04:38:08,137
filmimizin çoğu
slashers bunu yapmadı.

5871
04:38:09,344 --> 04:38:11,482
Korku bile yapar
korkutucu olmaya gerek var mı?

5872
04:38:11,482 --> 04:38:13,758
Sadece rahatsız etmesi gerekiyor
bir şekilde sen.

5873
04:38:13,758 --> 04:38:15,000
1980'lerin nesi güzel

5874
04:38:15,000 --> 04:38:17,310
korku öyle miydi
büyük, aslında bu

5875
04:38:17,310 --> 04:38:19,517
diğer türlere de sızdı.

5876
04:38:20,448 --> 04:38:22,896
Ah!

5877
04:38:22,896 --> 04:38:24,241
gördüğüme sevindim
sonunda başardın

5878
04:38:24,241 --> 04:38:25,931
banliyölere, kaltak!

5879
04:38:25,931 --> 04:38:28,413
İlk korkum
"Oz'a Dönüş" filmi.

5880
04:38:28,413 --> 04:38:30,586
Annem gibi
kafasını kopartıyor,

5881
04:38:30,586 --> 04:38:32,000
çığlıklar atıyor, tekerlekliler.

5882
04:38:34,206 --> 04:38:35,448
Buraya gel!

5883
04:38:35,448 --> 04:38:37,344
Bir karakter olabilir

5884
04:38:37,344 --> 04:38:39,689
buradaki bir kişi gibi
film korkuyu beraberinde getiriyor.

5885
04:38:39,689 --> 04:38:41,655
"Roger"daki yargıç
Tavşan", değil mi?

5886
04:38:42,586 --> 04:38:44,103
Kardeşini öldürdüğümde

5887
04:38:44,103 --> 04:38:46,103
Aynen böyle konuştum!

5888
04:38:49,068 --> 04:38:51,206
"Indiana Jones ve
Kıyamet Tapınağı",

5889
04:38:51,206 --> 04:38:55,310
insan eli gibi görünüyor
göğsüne daldı

5890
04:38:55,310 --> 04:38:58,137
bir kurbanın,
ve atan kalp

5891
04:38:58,137 --> 04:38:59,379
sökülmüş.

5892
04:38:59,379 --> 04:39:02,931
Bu korkunç
ritüel gerçekten yapıldı

5893
04:39:02,931 --> 04:39:04,551
korkunun tüm unsurları.

5894
04:39:09,344 --> 04:39:11,137
Korkutan bir film
saçmalık benden

5895
04:39:11,137 --> 04:39:13,793
ben küçükken "The Wiz"di.

5896
04:39:18,689 --> 04:39:20,862
Hepsinden en sevdiğim film
zaman "Oz Büyücüsü"ydü,

5897
04:39:20,862 --> 04:39:22,275
bu da oldukça korkutucu.

5898
04:39:22,275 --> 04:39:23,310
Bilirsin,
o kanatlı maymunlar,

5899
04:39:23,310 --> 04:39:25,034
ve bu terör gibi bir şey.

5900
04:39:27,758 --> 04:39:28,689
Yardım edin, yardım edin!

5901
04:39:28,689 --> 04:39:29,517
Yardım!

5902
04:39:30,862 --> 04:39:33,172
"Karanlık Kristal",
"Kara Kazan",

5903
04:39:33,172 --> 04:39:35,310
animasyon, korku gibi.

5904
04:39:35,310 --> 04:39:36,758
Alan.

5905
04:39:36,758 --> 04:39:38,758
Kanla kaplı.

5906
04:39:42,862 --> 04:39:44,931
Bu filmler var
korku unsurları,

5907
04:39:44,931 --> 04:39:46,413
ve biz bunun üzerinde büyüdük.

5908
04:39:48,586 --> 04:39:51,724
Ruh çılgınlık yapabilir
sana da şeyler.

5909
04:39:51,724 --> 04:39:53,172
Düşünceleriniz
sana karanlık olsun,

5910
04:39:53,172 --> 04:39:55,551
ve bu aynı zamanda korkutucu,
ve tanıdığın bir kişi

5911
04:39:55,551 --> 04:39:57,862
sana göre değişebilir
ve bu çok korkutucu.

5912
04:39:57,862 --> 04:39:59,275
Yaşlanmak korkutucudur.

5913
04:39:59,275 --> 04:40:00,758
Rüyalar korkutucudur.

5914
04:40:00,758 --> 04:40:01,655
Karanlık korkutucudur.

5915
04:40:01,655 --> 04:40:03,413
Her gün karanlık var.

5916
04:40:03,413 --> 04:40:06,206
Hava kararacak
her gün.

5917
04:40:06,206 --> 04:40:07,586
Korkutucu bir hal alacak.

5918
04:40:08,655 --> 04:40:09,482
Beklemek!

5919
04:40:09,482 --> 04:40:10,517
Ah!

5920
04:40:10,517 --> 04:40:14,793
Kurtulmak!

5921
04:40:14,793 --> 04:40:16,000
Korku her yerde.

5922
04:40:17,103 --> 04:40:18,000
Her yerde.

5923
04:40:30,689 --> 04:40:33,965
"Şeyler"
korkunç bir his

5924
04:40:33,965 --> 04:40:36,862
bu senin ruhunu parçalayacak.

5925
04:40:36,862 --> 04:40:39,724
Pek çok insan biliyor
şu Kanada korku filmleri

5926
04:40:39,724 --> 04:40:41,724
Kanadalıyız çünkü
İngilizcedirler,

5927
04:40:41,724 --> 04:40:44,172
yani bir araya toplanıyorlar
Amerikalılarla,

5928
04:40:44,172 --> 04:40:45,379
ama aldanmayın.

5929
04:40:45,379 --> 04:40:46,862
Çünkü Kanadalılar
bir itibara sahip olmak

5930
04:40:46,862 --> 04:40:49,103
çünkü kibar olmak işe yaramaz
demek ki korku filmlerimiz öyle.

5931
04:40:49,103 --> 04:40:51,482
Kanada aslında bir
çok sayıda slasher filmi

5932
04:40:51,482 --> 04:40:52,931
80'lerde hangi
uygundur,

5933
04:40:52,931 --> 04:40:54,379
çünkü yardım ettik
türü başlat

5934
04:40:54,379 --> 04:40:57,137
orijinal "Siyah" ile
Noel" 70'lerdeydi.

5935
04:40:58,689 --> 04:41:00,482
Amerika neden olmalı?
tüm eğlence var mı?

5936
04:41:01,655 --> 04:41:03,862
Tüm bunlara ek olarak
harika slasher filmleri,

5937
04:41:03,862 --> 04:41:06,827
Kanada da sorumluydu
bu filmi yaptığın için

5938
04:41:06,827 --> 04:41:08,931
"Şeyler" olarak adlandırılan
çağrılan

5939
04:41:08,931 --> 04:41:11,172
en kötülerinden biri
şimdiye kadar yapılmış filmler.

5940
04:41:16,206 --> 04:41:17,517
Ah hayır!

5941
04:41:17,517 --> 04:41:18,862
Ne yaptım?

5942
04:41:18,862 --> 04:41:21,448
Bu iki aptal oturuyor
etrafta dolaşmak ve bira içmek

5943
04:41:21,448 --> 04:41:23,793
bir süreliğine ve
sonra birdenbire,

5944
04:41:23,793 --> 04:41:26,793
bu tuhaf karınca şeyleri
evlerini işgal edin.

5945
04:41:30,034 --> 04:41:31,758
Aman Tanrım!

5946
04:41:31,758 --> 04:41:32,586
Susan!

5947
04:41:33,620 --> 04:41:35,724
Korku komedisi değil

5948
04:41:35,724 --> 04:41:38,000
ama çok zorlanırdım
daha komik bir şey bulmak için

5949
04:41:38,000 --> 04:41:39,862
çünkü bu çok korkunç.

5950
04:41:46,517 --> 04:41:50,000
Her şeyin çok
ev filmi kalitesi.

5951
04:41:50,000 --> 04:41:52,379
Her şey ev yapımı görünüyor,
küçük karıncalar gibi

5952
04:41:52,379 --> 04:41:54,620
yapılmış gibi görünüyorlar
kağıt hamuru bitti,

5953
04:41:54,620 --> 04:41:56,931
kan benziyor
gıda boyasını karıştırdılar

5954
04:41:56,931 --> 04:41:58,172
ve mısır şurubu.

5955
04:41:58,172 --> 04:42:00,689
Mm, bu bir insan
kan, tamam.

5956
04:42:00,689 --> 04:42:03,310
"Şeyler" sadece
en Kanadalı olmak

5957
04:42:03,310 --> 04:42:05,172
şimdiye kadar yapılmış bir film ve
sadece demek istemiyorum

5958
04:42:05,172 --> 04:42:06,931
çoğu Kanada korku filmi,

5959
04:42:06,931 --> 04:42:10,448
en çok demek istediğim
Kanada filmi, dönem.

5960
04:42:10,448 --> 04:42:11,310
Teşekkürler dostum.

5961
04:42:12,206 --> 04:42:13,413
Pratik olarak kokuyu alabilirsiniz

5962
04:42:13,413 --> 04:42:15,379
yarısı boş Molson şişeleri,

5963
04:42:15,379 --> 04:42:17,586
bu filmi izliyorum.

5964
04:42:17,586 --> 04:42:21,206
Sadece kan damlıyor
akçaağaç şurubu gibi!

5965
04:42:21,206 --> 04:42:22,758
Büyük satış
"Şeyler" için nokta

5966
04:42:22,758 --> 04:42:25,620
Ginger Lynn burada mı?
o, ünlü porno yıldızı.

5967
04:42:25,620 --> 04:42:27,310
Ama onu gördüğünde
film, o yapmıyor

5968
04:42:27,310 --> 04:42:29,344
pornoyla ilgili her şey.

5969
04:42:29,344 --> 04:42:31,517
O bir haber spikeri gibi
çünkü bilmiyorum

5970
04:42:31,517 --> 04:42:33,448
30 saniye
filmin başlangıcı.

5971
04:42:33,448 --> 04:42:35,000
Muhtemelen aldılar
bütçeleri ne olursa olsun

5972
04:42:35,000 --> 04:42:36,758
ve yarısını ona verdim,

5973
04:42:36,758 --> 04:42:38,551
ne yani, iki bin belki.

5974
04:42:40,586 --> 04:42:42,758
Sonunda
film, öldürmeye başlıyorlar

5975
04:42:42,758 --> 04:42:44,689
bu tuhaf karınca şeyleri
motorlu testereyle,

5976
04:42:44,689 --> 04:42:46,517
ve sahte püskürtme
her yer kan.

5977
04:42:46,517 --> 04:42:47,827
gerçekten umuyorum ki
bunu yapan adamlar

5978
04:42:47,827 --> 04:42:49,931
hasar depozitosunu aldılar
yerine geri dön

5979
04:42:49,931 --> 04:42:51,241
kalıyorlardı.

5980
04:42:53,275 --> 04:42:54,275
Ama şimdi herkes öyle görünüyor ki

5981
04:42:54,275 --> 04:42:56,379
tekrar bunun hakkında konuşacak olursak,

5982
04:42:56,379 --> 04:43:01,379
kendimi buna maruz bırakmaya cesaret edebilir miyim?
"Şeyler"in saçmalığı?

5983
04:43:02,551 --> 04:43:04,241
ben olacağım
tamam!

5984
04:43:14,137 --> 04:43:16,793
Durum
Venedik şu anda kritik durumda.

5985
04:43:16,793 --> 04:43:19,310
Dev bir zehirli bulut var
şehrin üzerine yerleşmiş,

5986
04:43:19,310 --> 04:43:21,586
ve yavaş yavaş yok ediyor
yaşamın her biçimi.

5987
04:43:21,586 --> 04:43:23,793
Ünlü bir filmin içindeyim

5988
04:43:23,793 --> 04:43:25,724
birkaç tane var
farklı başlıklar.

5989
04:43:25,724 --> 04:43:28,034
"Şok edici Karanlık",
Diğer adıyla "Terminatör"

5990
04:43:28,034 --> 04:43:29,586
veya da-da-da-da-da.

5991
04:43:31,000 --> 04:43:34,379
Film orijinal olarak
"Şok Eflatun" olarak adlandırıldı.

5992
04:43:34,379 --> 04:43:35,620
Nasıl olacaksın
bunu çevirebilir misin?

5993
04:43:35,620 --> 04:43:37,137
Bu işe yaramıyor
herhangi bir dilde.

5994
04:43:37,137 --> 04:43:38,241
Tek isim bu değil

5995
04:43:38,241 --> 04:43:39,793
buna "Kirletici" denir.

5996
04:43:39,793 --> 04:43:42,241
"Venedik Plajı'nın Katilleri".

5997
04:43:42,241 --> 04:43:44,655
Bir sürü ismi var
ve bunda bir şey var

5998
04:43:44,655 --> 04:43:45,965
dağıtımla ilgisi var.

5999
04:43:45,965 --> 04:43:49,000
Venedik
2000 yılı öncesinde.

6000
04:43:49,000 --> 04:43:51,620
"Şok Edici Karanlık" bir
yapımcıların buluştuğu film

6001
04:43:51,620 --> 04:43:55,034
uyarmaya çalışmak
Tehlikeli insanlar

6002
04:43:55,034 --> 04:43:57,206
Endüstriyel kirlilik.

6003
04:43:57,206 --> 04:43:59,931
Korku mücadelesi
bilinmeyene karşı.

6004
04:44:00,862 --> 04:44:02,034
Acele etmek!

6005
04:44:02,034 --> 04:44:04,034
Geliyorlar, onlar
geliyor!

6006
04:44:04,034 --> 04:44:06,275
Benim karakterim
"Şok edici Karanlık"

6007
04:44:06,275 --> 04:44:08,000
Teğmen Koster,

6008
04:44:08,000 --> 04:44:11,172
ve herkese söylüyorum
bu adamlar ne yapacak.

6009
04:44:11,172 --> 04:44:13,241
Pekala, sen
bir sürü amcık!

6010
04:44:13,241 --> 04:44:16,241
Geri döndüm ve kıç tekmeleyeceğim!

6011
04:44:16,241 --> 04:44:18,758
Ve politik olarak değilim
bu konuda doğru,

6012
04:44:18,758 --> 04:44:21,034
ve umurumda değil
ama bunun nedeni

6013
04:44:21,034 --> 04:44:22,482
onlar benim adamlarım.

6014
04:44:22,482 --> 04:44:23,413
Dikkatli ol bebeğim.

6015
04:44:23,413 --> 04:44:24,896
O şey patlayabilir!

6016
04:44:24,896 --> 04:44:27,379
Bizi içeri gönderiyorlar
Venedik'in derinlikleri.

6017
04:44:27,379 --> 04:44:30,034
Benim izlenimim
öğrenecekler

6018
04:44:30,034 --> 04:44:33,172
bu bir yaratık
başka bir gezegenden.

6019
04:44:33,172 --> 04:44:35,655
bunu söyleyemem
tam olarak olay örgüsüydü

6020
04:44:35,655 --> 04:44:37,862
filme başladığımda

6021
04:44:38,827 --> 04:44:40,448
Ve seni bekliyorlar!

6022
04:44:42,724 --> 04:44:43,655
Onlar kim?

6023
04:44:43,655 --> 04:44:44,862
Neden bahsediyorsun?

6024
04:44:44,862 --> 04:44:46,931
Bu bir sandviç
bu bile yoktu

6025
04:44:46,931 --> 04:44:48,068
tam bir somun ekmek.

6026
04:44:48,068 --> 04:44:50,275
Yani balkabağı şarabıyla başlıyor,

6027
04:44:50,275 --> 04:44:52,275
ve sonra bir çörek oluyor,

6028
04:44:52,275 --> 04:44:54,310
ve sonra bir dilim pizza.

6029
04:44:54,310 --> 04:44:56,793
kokuyu alamıyor musun
bu bok kokusu mu?

6030
04:44:59,689 --> 04:45:00,931
İçindeki yaratıklar
"Şok edici Karanlık".

6031
04:45:00,931 --> 04:45:03,379
bana söylendi
insanlara hatırlatıyorlar

6032
04:45:03,379 --> 04:45:05,344
"Alien" filmindeki yaratığın,

6033
04:45:05,344 --> 04:45:07,103
ama filmdeyken,

6034
04:45:07,103 --> 04:45:08,586
ve film bana anlatıldığı gibi,

6035
04:45:08,586 --> 04:45:10,344
yönetmen Bruno Mattei tarafından

6036
04:45:10,344 --> 04:45:12,379
daha fazla olmasını amaçladı

6037
04:45:12,379 --> 04:45:14,655
"Yaratık'tan
Kara Lagün".

6038
04:45:18,517 --> 04:45:20,793
Kimyasal olarak boşaltıyoruz
Venedik çevresindeki sular,

6039
04:45:20,793 --> 04:45:24,620
yani başlangıçta
konsept şuydu,

6040
04:45:24,620 --> 04:45:26,000
belki ışınlanmıştır,

6041
04:45:26,000 --> 04:45:28,172
çünkü onlar öyle
bir nevi düşünüyorduk.

6042
04:45:29,517 --> 04:45:31,275
Boynuma bir şey dolanıyor.

6043
04:45:34,827 --> 04:45:36,103
Geri dönün ve dikkatlice izleyin.

6044
04:45:36,103 --> 04:45:37,827
Yani bu el gidiyor oh, oh,

6045
04:45:37,827 --> 04:45:39,931
ve bu el
aşağıda etrafı sarıyor

6046
04:45:39,931 --> 04:45:42,344
kendi boynum ve
Ben böyle gidiyorum.

6047
04:45:42,344 --> 04:45:44,000
Yani her zaman
birisi bana diyor ki

6048
04:45:44,000 --> 04:45:46,517
bu "Uzaylı"nın bir kopyası
ve "Terminatör",

6049
04:45:46,517 --> 04:45:48,931
sen olursan gitmem
lastik maskeyi tutmak

6050
04:45:48,931 --> 04:45:50,379
kendi elinle

6051
04:45:54,413 --> 04:45:56,137
"Şok Edici Karanlık"
böyle utanmaz bir soygun

6052
04:45:56,137 --> 04:45:57,965
diğer pek çok şeyden
bunun yasal olarak olmadığını

6053
04:45:57,965 --> 04:46:00,689
içinde serbest bırakılabilecek
Yıllardır ABD'de.

6054
04:46:03,689 --> 04:46:05,586
Bu yolun sonu.

6055
04:46:05,586 --> 04:46:07,034
Erkeklerin filmlerine bakıyorsun

6056
04:46:07,034 --> 04:46:08,310
Bruno Mattei gibi,
ve öyle olduğunu düşünüyorsun

6057
04:46:08,310 --> 04:46:10,724
muhtemelen güzel
iyi parti başlangıcı.

6058
04:46:10,724 --> 04:46:12,413
Hattın sonu.

6059
04:46:12,413 --> 04:46:13,724
Belki o kadar
film yapımcıları yaşıyor

6060
04:46:13,724 --> 04:46:15,172
harika vakit geçiriyorsun
umarım kanayarak geçer

6061
04:46:15,172 --> 04:46:16,689
ekrana.

6062
04:46:22,413 --> 04:46:25,896
Bruno Mattei oradaydı
hayır kendini kandırmak anlamına gelmez

6063
04:46:25,896 --> 04:46:28,413
nerede olduğuna dair
film endüstrisi.

6064
04:46:28,413 --> 04:46:30,275
O da işin şakasına dahil.

6065
04:46:36,344 --> 04:46:38,344
Onunla iki filmde çalıştım.

6066
04:46:38,344 --> 04:46:40,551
ve o her zaman öyleydi
bir bütçeye karşı,

6067
04:46:40,551 --> 04:46:42,413
ve bunu asla kötü karşılamadı,

6068
04:46:42,413 --> 04:46:44,655
hiçbir zaman kötü bir ruh halinde olmadı,

6069
04:46:44,655 --> 04:46:46,068
ve çok eğlenceliydi.

6070
04:46:46,068 --> 04:46:46,931
Onu özledim.

6071
04:46:46,931 --> 04:46:48,206
Onu çok özlüyorum.

6072
04:46:54,103 --> 04:46:57,793
Yeni bir film
Alejandro Jodorowsky'nin yazısı.

6073
04:46:57,793 --> 04:46:59,310
"Santa Sangre".

6074
04:47:01,448 --> 04:47:05,379
"Santa Sangre" bir
Felini benzeri bir kabus

6075
04:47:05,379 --> 04:47:09,310
sapık akıldan
Alejandro Jodorowsky'nin.

6076
04:47:09,310 --> 04:47:12,103
Sadece kana doymuş,

6077
04:47:12,103 --> 04:47:16,724
sirk katliamı, çılgın
kültler, ten, gerçeküstücülük,

6078
04:47:16,724 --> 04:47:19,000
ve yeterli sembolizm
seni bir psikiyatriste göndereceğim.

6079
04:47:24,724 --> 04:47:26,034
Artık bir erkeksin.

6080
04:47:26,034 --> 04:47:28,965
Bu tam bir başyapıt.

6081
04:47:28,965 --> 04:47:32,689
Jodorowsky'ye yaklaşıldı
Dario Argento'nun erkek kardeşi tarafından,

6082
04:47:32,689 --> 04:47:34,724
Claudio, bir film çekecek.

6083
04:47:34,724 --> 04:47:36,620
Esasen,
yapmana ihtiyacım var

6084
04:47:36,620 --> 04:47:39,689
bir Dario Argento filmi ama
Alejandro Jodorowsky'nin yazısı.

6085
04:47:39,689 --> 04:47:42,827
Eh, o da bitti
bunu daha da ileri götürüyoruz

6086
04:47:42,827 --> 04:47:44,000
yöne doğru
Jodorowsky'nin,

6087
04:47:44,000 --> 04:47:46,241
ve bir şeyler yapmak
tamamen benzersiz.

6088
04:47:48,344 --> 04:47:50,689
Tabii ki boyalı
bir korku filminde,

6089
04:47:50,689 --> 04:47:52,379
ama bu bir büyüme hikayesi

6090
04:47:52,379 --> 04:47:56,275
büyüyen bir çocuk hakkında
bir sirk ucube ortamı,

6091
04:47:57,482 --> 04:47:59,724
bu gerçekten şunu gösteriyor
Mexico City'nin sokakları

6092
04:47:59,724 --> 04:48:01,241
farklı bir ışıkta.

6093
04:48:01,241 --> 04:48:03,137
Çok özel bir şey var
tüm bu karakterler hakkında

6094
04:48:03,137 --> 04:48:05,586
makyajlı olmak, olmak
kostümleriyle,

6095
04:48:05,586 --> 04:48:08,206
ve onlar böyle
hayatlarının her günü,

6096
04:48:08,206 --> 04:48:10,517
ve aslında
çok üzücü bir şey

6097
04:48:10,517 --> 04:48:11,965
bu konuda da.

6098
04:48:18,310 --> 04:48:20,241
Kimlik budur
bu karakterlerden.

6099
04:48:20,241 --> 04:48:22,896
Bu böyle
insanlar onları şöyle görüyor:

6100
04:48:22,896 --> 04:48:26,655
palyaçolar gibi
sanatçılar, ucubeler gibi.

6101
04:48:28,482 --> 04:48:30,137
Bu öyle bir gerçeği gösteriyor ki,

6102
04:48:30,137 --> 04:48:32,517
sadece Meksika'da değil,
ama bir gerçeği gösteriyor

6103
04:48:32,517 --> 04:48:34,482
ne kadar kolay yargıladığımızı gösteriyor.

6104
04:48:36,862 --> 04:48:38,931
O kadar çok var ki
o filmdeki sahneler

6105
04:48:38,931 --> 04:48:41,172
beklemiyordum
tırmanmaya devam etmek,

6106
04:48:41,172 --> 04:48:42,862
gitmek aman tanrım!

6107
04:48:42,862 --> 04:48:43,689
Aman Tanrım!

6108
04:48:43,689 --> 04:48:45,241
Ah!

6109
04:48:46,482 --> 04:48:48,241
Baba, sahibi
bu sirkten,

6110
04:48:48,241 --> 04:48:51,000
sadece bir ilişkisi var
spoiler uyarısı,

6111
04:48:51,000 --> 04:48:53,137
bu kadının kollarını keser

6112
04:48:53,137 --> 04:48:54,793
ve bu ne gibi!

6113
04:48:54,793 --> 04:48:56,758
Bu delilik!

6114
04:48:58,758 --> 04:49:00,517
Harika
Conchita'nın karakteri,

6115
04:49:00,517 --> 04:49:02,241
ve kollarının nasıl olduğunu görüyorsun

6116
04:49:02,241 --> 04:49:03,758
tamamen kesilmesi,

6117
04:49:03,758 --> 04:49:05,551
kollarından kan akıyor,

6118
04:49:05,551 --> 04:49:08,413
ve o nasıl sadece
gökyüzüne, bize bakıyor.

6119
04:49:10,551 --> 04:49:12,068
Bir-iki yumruk
onlara saldırmaktan

6120
04:49:12,068 --> 04:49:14,172
seks sırasında ve
üzerlerine asit atmak,

6121
04:49:14,172 --> 04:49:17,000
ve sonra ikisini de alıyorum
kollarının kesildiği,

6122
04:49:17,000 --> 04:49:19,206
güzel ile
Simon Boswell'in müziği

6123
04:49:19,206 --> 04:49:20,172
arka planda oynuyor.

6124
04:49:20,172 --> 04:49:22,344
Sinemada buna eşit olmak zor,

6125
04:49:22,344 --> 04:49:24,034
bırakın bu filmde.

6126
04:49:28,965 --> 04:49:30,000
Ve o andan itibaren,

6127
04:49:30,000 --> 04:49:32,551
ana karakterimizi görmek için

6128
04:49:32,551 --> 04:49:36,448
kabul bulmaya çalışmak,
aşk ve özgürlük

6129
04:49:36,448 --> 04:49:40,344
kendi şeytanlarının,
şimdi nasıl tuzağa düştü

6130
04:49:40,344 --> 04:49:42,620
kendi annesinin kolları olmak,

6131
04:49:42,620 --> 04:49:44,896
öyle bir üzüntüyle konuşuyor ki,

6132
04:49:44,896 --> 04:49:47,103
ve böyle bir gerçek
manipülasyon.

6133
04:49:47,103 --> 04:49:49,448
Bu sadece tamamen
kalbimi kırıyor,

6134
04:49:50,413 --> 04:49:52,275
ve beni iğrendiriyor

6135
04:49:56,862 --> 04:49:58,413
"Santa Sangre" idi
konuşmaktan korkmuyorum

6136
04:49:58,413 --> 04:50:00,724
maçoluğun sorunları hakkında,

6137
04:50:00,724 --> 04:50:04,758
sınıf sistemi ve sadece
kültürlerdeki farklılık

6138
04:50:04,758 --> 04:50:06,965
Amerikalılarla
ve Meksikalılar,

6139
04:50:06,965 --> 04:50:08,172
ve hepsi bakış açısından

6140
04:50:08,172 --> 04:50:09,448
masum bir çocuğun.

6141
04:50:09,448 --> 04:50:11,655
Bu yolsuzluk,
bu manipülasyon,

6142
04:50:11,655 --> 04:50:14,724
seks ve şiddet nasıl olabilir?
gerçekten, gerçekten değiş

6143
04:50:14,724 --> 04:50:18,379
bir çocuğun hayatı bu
film gerçek bir korku.

6144
04:50:36,793 --> 04:50:38,655
"Korku Gecesi" için
hiçbir anlamım yoktu

6145
04:50:38,655 --> 04:50:40,241
ne olacağı konusunda.

6146
04:50:40,241 --> 04:50:42,655
Bence eğlenceli bir filmdi

6147
04:50:42,655 --> 04:50:43,965
yaratıcıydı,
ve olacaktı

6148
04:50:43,965 --> 04:50:46,448
biraz ufak bir korku
o yazın filmi.

6149
04:50:46,448 --> 04:50:49,862
Gerçekten özel bir deneyim ve
ondan ne kadar uzak kalırsam,

6150
04:50:49,862 --> 04:50:52,379
bunu daha çok anlıyorum.

6151
04:50:53,620 --> 04:50:54,862
"Korku Gecesi 2".

6152
04:50:54,862 --> 04:50:56,275
♪ Al beni bebeğim

6153
04:50:59,000 --> 04:51:00,827
"Korku Gecesi 2",
Tommy Lee Wallace

6154
04:51:00,827 --> 04:51:02,206
müthiş bir iş çıkardı.

6155
04:51:02,206 --> 04:51:03,655
Ben müsait değildim.

6156
04:51:03,655 --> 04:51:06,620
Onun yerine "Ölümcül Güzellik"i yaptım
Whoopi Goldberg'le birlikte.

6157
04:51:06,620 --> 04:51:08,551
yapmalıydım
"Korku Gecesi 2".

6158
04:51:10,137 --> 04:51:11,827
Johnny.

6159
04:51:11,827 --> 04:51:13,379
Peter.

6160
04:51:13,379 --> 04:51:14,413
Yine oluyor.

6161
04:51:16,068 --> 04:51:19,137
"Korku Gecesi 2" idi
modern hakkında gerçekten daha fazla

6162
04:51:19,137 --> 04:51:21,000
80'li yıllar, insanlar
gerçekten başlıyorduk

6163
04:51:21,000 --> 04:51:25,689
denemek ve merak etmek
kültürler ve insanlar hakkında.

6164
04:51:25,689 --> 04:51:29,379
Sana yeni ev sahibini veriyorum
Korku Gecesi'nden Regine!

6165
04:51:31,793 --> 04:51:33,310
Regine'in bakış açısından,

6166
04:51:33,310 --> 04:51:37,068
tek kardeşim aşkım
hayatımın adamı öldürüldü.

6167
04:51:40,137 --> 04:51:42,551
Ve ben 2000 yaşındayım.

6168
04:51:43,413 --> 04:51:44,206
İçeri gelin.

6169
04:51:45,137 --> 04:51:46,068
Teşekkürler.

6170
04:51:46,068 --> 04:51:48,793
Charlie Brewster'ı buldum.

6171
04:51:48,793 --> 04:51:52,586
ve onunla bir oyun gibi oynuyorum
kedi fareyle oynuyor.

6172
04:51:54,000 --> 04:51:58,310
Regine kırılırken Julie
bir bakıma cam tavan.

6173
04:51:58,310 --> 04:51:59,413
Bu bir rüya değil.

6174
04:52:01,862 --> 04:52:05,655
"Korku Gecesi Bölüm 2"
tersine çevirmeyle ilgili çok şey var

6175
04:52:05,655 --> 04:52:08,965
cinsel ve
cinsiyet stereotipleri

6176
04:52:08,965 --> 04:52:12,827
geleneksel olarak böyleydi
vampir türünün bir parçası.

6177
04:52:12,827 --> 04:52:15,517
Sahipliğini alıyordu
şehvet ve güçten

6178
04:52:15,517 --> 04:52:18,896
ve açlık ve
tüm bu şeyler,

6179
04:52:18,896 --> 04:52:20,758
ve onu kadınlaştırdı.

6180
04:52:25,241 --> 04:52:29,793
Bence Regine güç veriyor
genel olarak kadınlar için

6181
04:52:29,793 --> 04:52:31,862
ve Latinler için.

6182
04:52:31,862 --> 04:52:36,862
Öyle bir erotizm var ki
Cinsiyet kimliğinin ötesinde.

6183
04:52:38,275 --> 04:52:42,586
Regine Dandridge, çok
aşka ve duygusallığa açıktır.

6184
04:52:47,793 --> 04:52:52,034
O sadece katı bir adam değil,
şaşırtıcı karakter.

6185
04:52:52,034 --> 04:52:56,379
O rahat ve
sıcak ve biliyorsun.

6186
04:52:58,034 --> 04:53:00,310
Burası sıcak mı?

6187
04:53:04,206 --> 04:53:06,103
Almak zorunda kalacaksın
bundan daha yakın.

6188
04:53:06,103 --> 04:53:10,310
Peter Vincent Roddy'ydi
McDowall'ın aşk mektubu

6189
04:53:10,310 --> 04:53:13,620
vampire
geçmişin avcıları.

6190
04:53:13,620 --> 04:53:15,551
Peter Cushing, Vincent Price.

6191
04:53:17,379 --> 04:53:18,758
Roddy bir fotoğrafçıydı.

6192
04:53:18,758 --> 04:53:20,793
yani o her zaman öyleydi
fotoğraf çekmek.

6193
04:53:20,793 --> 04:53:23,379
Bir şeyleri belgelemekle ilgileniyordu.

6194
04:53:23,379 --> 04:53:27,172
Sinema tarihinin ansiklopedisi.

6195
04:53:27,172 --> 04:53:30,000
Nerede olduğunu biliyordu
cesetler gömüldü.

6196
04:53:30,000 --> 04:53:34,103
Vampirleri öldürüyorum.

6197
04:53:34,103 --> 04:53:35,517
Değişik bir filmdi

6198
04:53:35,517 --> 04:53:37,827
bir ordu gibiydi
gulyabanilerin ve vampirlerin

6199
04:53:37,827 --> 04:53:40,931
ve yaşadığımız yaratıklar
bu kez karşı karşıyaydık.

6200
04:53:42,689 --> 04:53:45,000
Russel Clark Belle'i canlandırdı.

6201
04:53:45,000 --> 04:53:47,344
hayalet benzeri bir vampir
tekerlekli patenlerde.

6202
04:53:49,241 --> 04:53:52,068
Bu üç karakter,
Jonathan Gries,

6203
04:53:52,068 --> 04:53:54,310
Brian Thompson ve Russel,

6204
04:53:54,310 --> 04:53:57,586
hepsi öyle
farklı ve benzersiz

6205
04:53:57,586 --> 04:54:00,413
olan karakterlerde
ortaya çıktılar.

6206
04:54:02,586 --> 04:54:05,448
bir çevrem var
muhteşem adamlardan.

6207
04:54:08,517 --> 04:54:11,793
Russel Clarke vardı
koreograf Michael Jackson,

6208
04:54:11,793 --> 04:54:15,172
ve Brian Thompson
isimlendirme aklıma geldi

6209
04:54:15,172 --> 04:54:19,241
tüm bu hatalar
Latince isimleri.

6210
04:54:26,000 --> 04:54:29,448
Sadece bilimsellik var
bu dörtlüye.

6211
04:54:31,172 --> 04:54:33,000
Susadın mı Charlie?

6212
04:54:34,448 --> 04:54:37,551
Bir kez başladığımda
vampire dönüşmek,

6213
04:54:37,551 --> 04:54:39,482
Dişimi sıkmaktan keyif aldım

6214
04:54:39,482 --> 04:54:42,137
ve hamur gibi olsun ve
tüm bu şeyler.

6215
04:54:42,137 --> 04:54:44,137
Noelimi geçirdim
o yılki kartlar

6216
04:54:44,137 --> 04:54:49,137
ben bir vampir miydim, bir nevi
tatil vampir teması.

6217
04:54:50,793 --> 04:54:52,931
"Korku Gecesi 2"
insanlarla rezonansa girer,

6218
04:54:52,931 --> 04:54:54,310
bir şey var
içindeki herkes için.

6219
04:54:54,310 --> 04:54:56,896
Ve herkes bir nevi
özellikle bugün temsil edilmektedir.

6220
04:54:56,896 --> 04:54:59,275
Birinin olup olmadığını fark edersin
şu anda temsil edilmiyor.

6221
04:55:00,413 --> 04:55:02,724
İnsanları şok etti
o birisi

6222
04:55:02,724 --> 04:55:05,206
kuralları çiğneyeceğini
bizim yaptığımız kadar

6223
04:55:05,206 --> 04:55:08,310
daha fazlasını yapmış olmasına rağmen
gişedeki para

6224
04:55:08,310 --> 04:55:11,206
diğer her şeyden çok
o hafta sonu açıldı

6225
04:55:11,206 --> 04:55:14,172
Bence tüm dağıtım
bir çıkmaza girdi,

6226
04:55:14,172 --> 04:55:17,103
ve sonra yapabilirsin
VHS'de pek bulamıyorum,

6227
04:55:17,103 --> 04:55:19,034
ama insanlar onu ortaya çıkardılar,

6228
04:55:19,034 --> 04:55:20,793
kelimenin tam anlamıyla kazdım
mezardan yukarı,

6229
04:55:20,793 --> 04:55:22,655
bu yüzden çok minnettarım
insanlara

6230
04:55:22,655 --> 04:55:25,482
bunu kim yaptı çünkü
Regine gerçekten eğlenceliydi.

6231
04:55:26,413 --> 04:55:28,448
Korku Gecesi'ne hoş geldiniz.

6232
04:55:34,241 --> 04:55:35,896
Çok özel bir anım var

6233
04:55:35,896 --> 04:55:39,931
babama alması için yalvarmaktan
"Acımasız"ı göreceğim

6234
04:55:39,931 --> 04:55:41,379
bunu göremeyecek kadar küçükken.

6235
04:55:41,379 --> 04:55:42,655
Muhtemelen 12 yaşındaydım.

6236
04:55:42,655 --> 04:55:45,275
Judd
Nelson, Buck Taylor'dır.

6237
04:55:45,275 --> 04:55:48,137
Ve Buck Taylor "Acımasız".

6238
04:55:49,827 --> 04:55:52,758
Bu bir Hollywood'du
manyak katil,

6239
04:55:52,758 --> 04:55:55,000
yani iyi çekilmiş bir filmdi.

6240
04:56:00,896 --> 04:56:04,034
Polisler bir diziyi takip ediyor
Los Angeles'taki katil.

6241
04:56:04,034 --> 04:56:05,758
Peki onu kim öldürdü?

6242
04:56:05,758 --> 04:56:06,586
Peki ben nereden bileyim?

6243
04:56:06,586 --> 04:56:07,586
Bu benim ilk günüm.

6244
04:56:07,586 --> 04:56:09,620
Judd Nelson üründür

6245
04:56:09,620 --> 04:56:12,655
istismarcı bir ilişkinin
babasıyla birlikte,

6246
04:56:12,655 --> 04:56:17,620
kim polis memuruydu, kim
hem korktu hem de putlaştırdı,

6247
04:56:17,620 --> 04:56:20,310
yaşayamadığı zaman
babasının idealine kadar

6248
04:56:20,310 --> 04:56:22,413
aynı zamanda polis memuru olmak için

6249
04:56:22,413 --> 04:56:26,103
gideceğine karar verir
dışarı çıkıp insanları öldürün

6250
04:56:26,103 --> 04:56:27,827
babasının adıyla.

6251
04:56:30,344 --> 04:56:32,931
Leo Rossi ve Robert Loggia,

6252
04:56:32,931 --> 04:56:34,724
bunu araştırıyorlar.

6253
04:56:34,724 --> 04:56:36,000
Bunu okuyun.

6254
04:56:36,000 --> 04:56:37,586
Hiçbir ipucu yok, hiçbir şey yok.

6255
04:56:37,586 --> 04:56:39,000
Nedir?

6256
04:56:39,000 --> 04:56:40,413
Pislik onu bıraktı.

6257
04:56:40,413 --> 04:56:42,517
John "Maniac"ı görmüştü,
ve gerçekten hoşuma gitti,

6258
04:56:42,517 --> 04:56:45,310
ve isteyerek gemiye çıktım
Rolü oynamak için.

6259
04:56:47,655 --> 04:56:49,344
Benim için stilistik olarak

6260
04:56:49,344 --> 04:56:53,344
o benim Dario Argento'mdu
gün ışığında film.

6261
04:56:55,827 --> 04:56:57,862
Beni asıl rahatsız eden şey
o filme de bayıldım

6262
04:56:57,862 --> 04:56:59,172
oldukça acımasız bir durum var mı

6263
04:56:59,172 --> 04:57:02,551
piyano teli
boğulma sırası.

6264
04:57:06,034 --> 04:57:08,482
için yoğundu
çocukken izlerim.

6265
04:57:08,482 --> 04:57:09,482
Bu daha iyi değil mi?

6266
04:57:11,206 --> 04:57:13,172
Sahneyi beğendim
Judd'un koştuğu yer

6267
04:57:13,172 --> 04:57:14,206
çatıda.

6268
04:57:14,206 --> 04:57:15,344
Orada küçük bir hile yaptık.

6269
04:57:15,344 --> 04:57:16,896
Louma vinci kullandık,

6270
04:57:16,896 --> 04:57:18,448
ve o olduğunda
gizli, dublör adam

6271
04:57:18,448 --> 04:57:19,896
diğer ucundan çıkıyor

6272
04:57:19,896 --> 04:57:23,000
ve bunu yapmaya çalıştık
mümkün olduğu kadar kusursuz.

6273
04:57:24,241 --> 04:57:27,448
Öyle bir an vardı ki
senaryodan kesildi

6274
04:57:27,448 --> 04:57:29,862
keşke vursaydım diyorum.

6275
04:57:29,862 --> 04:57:33,275
Çaldığım sahne
bir Japon filminden

6276
04:57:33,275 --> 04:57:35,344
"İntikam Benimdir" denir.

6277
04:57:35,344 --> 04:57:38,241
Sokaktan aşağı geliyor
bir devriye arabasıydı

6278
04:57:38,241 --> 04:57:40,068
ve Judd bakıyor
ellerine düştü,

6279
04:57:40,068 --> 04:57:41,551
ve ellerinde kan var

6280
04:57:41,551 --> 04:57:44,413
bu yüzden çalıların arasına giriyor,
ve ellerine işiyor

6281
04:57:44,413 --> 04:57:46,034
onların kanını temizlemek için.

6282
04:57:47,862 --> 04:57:49,068
Ve düşündüm ki, vay be.

6283
04:57:49,068 --> 04:57:51,241
Bu gerçekten şunu söylerdi
Bir karakter hakkında çok şey.

6284
04:57:51,241 --> 04:57:52,482
Olabilir
biraz fazla

6285
04:57:52,482 --> 04:57:54,241
ana akım izleyiciler için.

6286
04:57:58,000 --> 04:57:59,896
Sorun değil.

6287
04:57:59,896 --> 04:58:01,827
harika zaman geçirdim
Judd Nelson'la birlikte.

6288
04:58:01,827 --> 04:58:03,379
Her zaman şakalaşıyorum.

6289
04:58:03,379 --> 04:58:05,655
Tüm aktörler, tüm sevgililer.

6290
04:58:05,655 --> 04:58:08,103
Harika bir şeydi
bu filmdeki deneyimim.

6291
04:58:08,103 --> 04:58:09,586
Hey kardeşlerim, naber?

6292
04:58:09,586 --> 04:58:11,000
Hiçbir müdahalem olmadı.

6293
04:58:11,000 --> 04:58:13,344
İçinde olan her şey
"Amansız" benimdir

6294
04:58:13,344 --> 04:58:15,000
iyisiyle kötüsüyle,
yol buydu

6295
04:58:15,000 --> 04:58:17,172
Filmi yaptım ve
Bundan oldukça gurur duyuyorum.

6296
04:58:17,172 --> 04:58:18,620
Bence sorunsuz çıktı.

6297
04:58:18,620 --> 04:58:19,448
Lütfen.

6298
04:58:20,827 --> 04:58:21,793
Oğluma zarar verme.

6299
04:58:23,724 --> 04:58:25,172
Ama bana eskimiş gibi geliyor.

6300
04:58:25,172 --> 04:58:28,344
Birincisi "Maniac Cop"
ondan önce yapılmış olan

6301
04:58:28,344 --> 04:58:30,034
bana eskimiş gibi gelmiyor

6302
04:58:30,034 --> 04:58:31,413
Haydi bakalım.

6303
04:58:32,413 --> 04:58:33,310
Aman Tanrım!

6304
04:58:43,655 --> 04:58:45,344
William Hickey olarak

6305
04:58:46,965 --> 04:58:48,758
"Kukla Ustası".

6306
04:58:48,758 --> 04:58:52,862
En sevdiğim franchise'lardan biri
"Kukla Ustası"dır.

6307
04:58:52,862 --> 04:58:55,448
Ve ilki
benim için o kadar mükemmel ki.

6308
04:58:55,448 --> 04:58:57,482
Ve şimdi 80 tane var.

6309
04:58:57,482 --> 04:58:58,827
Her birini istiyorum.

6310
04:59:00,586 --> 04:59:03,655
Blade, Tunneler, Jester vardı.

6311
04:59:03,655 --> 04:59:07,137
tuhaf yüzüyle
şeyler ve Sülük Kız,

6312
04:59:07,137 --> 04:59:10,655
ve bir sürü, bir sürü, ve
bir sürü tüyler ürpertici eşek kuklası.

6313
04:59:12,034 --> 04:59:14,310
bunların hepsi bende var
aksiyon figürleri olarak kuklalar.

6314
04:59:14,310 --> 04:59:16,586
Onlar benim favorilerimden bazıları
bugüne kadar koleksiyonluk parçalar.

6315
04:59:16,586 --> 04:59:19,758
sadece görmek istedim
kuklalar insanları öldürüyor.

6316
04:59:24,689 --> 04:59:28,206
Bunu sadece
bu tuhaf kahrolası hikaye

6317
04:59:28,206 --> 04:59:31,827
ölümsüz bir adam hakkında
sadece onunkini almak istedim

6318
04:59:31,827 --> 04:59:35,758
rakiplerini bir araya getiriyor
onları birer birer öldürün.

6319
04:59:35,758 --> 04:59:38,448
Ve eski teknikleri kullanarak
eski Kukla Ustasının,

6320
04:59:38,448 --> 04:59:40,896
Kendimi hayata döndürdüm.

6321
04:59:40,896 --> 04:59:41,827
Neden?

6322
04:59:41,827 --> 04:59:43,827
Sonsuza dek yaşamak istiyorum.

6323
04:59:43,827 --> 04:59:46,517
Bu bir sanat eseri
bir film olarak hayata geçti.

6324
04:59:50,137 --> 04:59:51,896
Evet, stop motion manyağıyım.

6325
04:59:51,896 --> 04:59:54,241
Dave Allen şekillenmeye yardımcı oldu
bu karakterleri değiştir

6326
04:59:54,241 --> 04:59:56,724
onların ne olduğuna
şimdi ve onlara biraz verdim

6327
04:59:56,724 --> 04:59:59,793
tarihsel bağlam, çünkü
40'lı yıllarda geçiyor.

6328
05:00:01,137 --> 05:00:04,034
Ve sonra bildiğiniz şey,
bir senaryoya dönüşüyoruz,

6329
05:00:04,034 --> 05:00:06,724
ve David Schmoeller şunu yaptı:
Senaryoyla harika iş çıkardınız.

6330
05:00:12,241 --> 05:00:15,000
Charlie Band, verirdi
Bana çok fazla yaratıcı özgürlük var.

6331
05:00:15,000 --> 05:00:17,689
Bunu yapmak gerçekten çok kolay
bunları yaz.

6332
05:00:17,689 --> 05:00:19,862
Umarım bu
işe yarayacak.

6333
05:00:19,862 --> 05:00:21,379
Etkiden etkiye gider.

6334
05:00:21,379 --> 05:00:22,793
Demek istediğim, bazıları harika çalışıyor,

6335
05:00:22,793 --> 05:00:25,620
ve bunlardan bazıları
gerçekten uzuyor, biliyorsun.

6336
05:00:30,344 --> 05:00:31,827
Seni pislik!

6337
05:00:31,827 --> 05:00:33,620
düşündüm ki
büyü yaratabilir,

6338
05:00:33,620 --> 05:00:36,586
ve bunlar gerçekten harika
şeyler olurdu.

6339
05:00:38,793 --> 05:00:40,344
Bu küçük bebekler,
bulurlardı

6340
05:00:40,344 --> 05:00:44,931
tüm bu sadist yollar
insan öldürmek.

6341
05:00:44,931 --> 05:00:48,724
Şeytani bir şeydi.

6342
05:00:48,724 --> 05:00:51,551
Sülük Kadın, Efendim
çok tatlı görünüyor

6343
05:00:51,551 --> 05:00:53,655
ve güzel ama sonra

6344
05:00:53,655 --> 05:00:55,827
ve bu iğrenç eşek sülüğü,

6345
05:00:55,827 --> 05:00:57,793
ve bu sadece hayır, neden?

6346
05:01:01,620 --> 05:01:03,551
Aslında sülük kullandık.

6347
05:01:06,034 --> 05:01:08,758
Kukla ile
en küçük küçük kafa,

6348
05:01:08,758 --> 05:01:13,000
ve kocaman bebek elleri, sadece
insanları fena halde dövmek.

6349
05:01:16,103 --> 05:01:18,896
sen alıyorsun
cansız nesneler

6350
05:01:18,896 --> 05:01:21,586
ve onları çeviriyorum
gerçek şeylere.

6351
05:01:28,758 --> 05:01:30,172
Hakkında konuşurduk
o ve o giderdi

6352
05:01:30,172 --> 05:01:33,655
ve ne olursa olsun yürüt
sahip olmam gerekiyordu

6353
05:01:33,655 --> 05:01:35,482
bu kuklalar yapıyor.

6354
05:01:35,482 --> 05:01:37,137
Her zaman orada olurdu
biraz sürpriz ol

6355
05:01:37,137 --> 05:01:40,137
bu daha iyiydi
ne hakkında konuşmuştuk.

6356
05:01:40,137 --> 05:01:43,482
Düşük bütçeli film yapımı
başlı başına bir sanattır.

6357
05:01:43,482 --> 05:01:45,172
Bu tam bir saçmalık.

6358
05:01:45,172 --> 05:01:46,758
Neler oluyor Alice?

6359
05:01:46,758 --> 05:01:49,413
yapıyorsun
parasız filmler,

6360
05:01:49,413 --> 05:01:53,310
ve sonra bekliyorsun
onu alacak bir stüdyo.

6361
05:01:56,896 --> 05:01:59,103
Gerçek şu ki
Paramount yayınladı

6362
05:01:59,103 --> 05:02:01,103
ona çok fazla önbellek verdi.

6363
05:02:01,103 --> 05:02:04,034
Çok fazla itibar kazandırdı.

6364
05:02:04,034 --> 05:02:06,758
Ne oluyor
bakıyor musun?

6365
05:02:10,068 --> 05:02:12,827
Orijinal fikir
bu karakterlerden

6366
05:02:12,827 --> 05:02:14,655
bunların hepsi bir başlangıçla başlıyor
biraz farklı,

6367
05:02:14,655 --> 05:02:17,620
işime yardımcı oldu canım
hayatım ve yaratıcılığım.

6368
05:02:20,448 --> 05:02:22,172
Ateş etmek üzereyiz
13. Kukla Ustamız

6369
05:02:22,172 --> 05:02:23,827
32 yıl sonra.

6370
05:02:29,896 --> 05:02:31,655
"Kara Kedi".

6371
05:02:31,655 --> 05:02:33,965
Terörde son söz.

6372
05:02:36,344 --> 05:02:38,896
"Kara Kedi", Luigi Cozzi,

6373
05:02:38,896 --> 05:02:42,551
veya Lewis Coates gibi
Amerika'da tanınıyor.

6374
05:02:43,758 --> 05:02:44,758
Siyah
Kedi, 1A, bir tane al.

6375
05:02:45,689 --> 05:02:47,103
Yönetmenlik yapan sevgili Luigi'm

6376
05:02:47,103 --> 05:02:50,724
ve bir nevi yaratılmış
"Yıldız Yıldızı Yıldız Kazası".

6377
05:02:50,724 --> 05:02:51,965
Onun bebeğiydi.

6378
05:02:51,965 --> 05:02:54,344
Bunu yapmak istedi
bir süredir.

6379
05:02:54,344 --> 05:02:57,172
Eh, zaten elimizde var
hikaye engellendi,

6380
05:02:57,172 --> 05:02:58,724
ama aşağı inmeden önce
senaryoyu yazmak,

6381
05:02:58,724 --> 05:03:01,620
bazı ipuçları istiyoruz
reenkarnasyon hakkında.

6382
05:03:01,620 --> 05:03:03,724
Senaryoyu okudum ve
evet, ilginç diye düşündüm.

6383
05:03:03,724 --> 05:03:04,551
Bu farklı.

6384
05:03:04,551 --> 05:03:06,068
Bu ismi kullanmayın.

6385
05:03:06,068 --> 05:03:07,344
Bir an önce değiştirin.

6386
05:03:07,344 --> 05:03:08,413
Hangi isim Levana?

6387
05:03:08,413 --> 05:03:09,655
Evet.

6388
05:03:09,655 --> 05:03:11,206
Risk almayın
onu çağırmaktan.

6389
05:03:12,379 --> 05:03:14,896
Dario Argento
bunda parmağı vardı.

6390
05:03:14,896 --> 05:03:18,344
Dario Argento
"Suspiria"yı yönetti,

6391
05:03:18,344 --> 05:03:20,862
ve itiraf etmeliyim ki, bu
çok çok iyiydi.

6392
05:03:20,862 --> 05:03:23,068
Luigi çok çalıştı
Dario ile yakın.

6393
05:03:23,068 --> 05:03:24,620
İtalya'da çekildi.

6394
05:03:24,620 --> 05:03:27,448
Çok fazla olay örgüsü yok ama
bakmak güzel.

6395
05:03:27,448 --> 05:03:29,965
Harika performanslar
aktörlerden.

6396
05:03:29,965 --> 05:03:31,206
Hepsi Avrupalıydı.

6397
05:03:31,206 --> 05:03:33,689
Sanırım tek bendim
İçerideki İngiliz kişi.

6398
05:03:33,689 --> 05:03:37,172
Harika bir prensimiz vardı
Urbano Barberini denir

6399
05:03:37,172 --> 05:03:39,344
içinde kim vardı ve sonra
Florence Guerin'in vardı,

6400
05:03:39,344 --> 05:03:41,206
filmde muhteşem olan kişi.

6401
05:03:41,206 --> 05:03:42,758
O harikaydı.

6402
05:03:46,655 --> 05:03:49,206
Asla ayrılamazsın!

6403
05:03:49,206 --> 05:03:51,310
asla olmayacaksın
Cadı Levana!

6404
05:03:51,310 --> 05:03:52,517
Asla, asla!

6405
05:03:52,517 --> 05:03:56,000
O bir aktristi.
Ben bir aktristim.

6406
05:03:59,000 --> 05:03:59,965
Kesmek.

6407
05:03:59,965 --> 05:04:01,413
Floransa güzel olandı.

6408
05:04:01,413 --> 05:04:04,068
Ben sadece bir orospuydum, yapardım
gerçekten, temelde şunu söyleyebilirim.

6409
05:04:04,068 --> 05:04:05,310
Üzgünüm.

6410
05:04:05,310 --> 05:04:06,724
yani bende senin
izin, ah,

6411
05:04:08,448 --> 05:04:09,620
ona mı verdin?

6412
05:04:12,137 --> 05:04:12,965
Ama iyiydi
benim için karakter.

6413
05:04:12,965 --> 05:04:14,137
Hoşuma gitti.

6414
05:04:14,137 --> 05:04:16,689
Oldukça karanlıktı ve o
her şey kendisi için.

6415
05:04:16,689 --> 05:04:19,448
Her şey öyleydi
onun hakkında, gerçekten.

6416
05:04:19,448 --> 05:04:22,517
Çok kıskanıyordu
Floransa ve kocası.

6417
05:04:22,517 --> 05:04:24,275
Neden Tanrı aşkına
isim sen mi yaptın?

6418
05:04:25,862 --> 05:04:28,551
Ben de aynı sebepten dolayı aldım
Senden uzaklaş, Anne.

6419
05:04:28,551 --> 05:04:30,000
Levana'ya göre.

6420
05:04:30,000 --> 05:04:31,862
Karakterim yetenekliydi
gerçekten her şeyden.

6421
05:04:31,862 --> 05:04:33,655
Bu konsepti beğendim.

6422
05:04:33,655 --> 05:04:34,862
Komutanlığınız nedir?

6423
05:04:34,862 --> 05:04:36,689
Sana Anne'i durdurmanı emretmiştim.

6424
05:04:37,655 --> 05:04:39,551
Güzelce ilerledi.

6425
05:04:39,551 --> 05:04:41,275
Belki de en iyi diyalog değil.

6426
05:04:41,275 --> 05:04:44,000
Ve biliyorsun
bununla ne yapmanız gerekir?

6427
05:04:45,172 --> 05:04:47,103
Bebek diğer odada.

6428
05:04:47,103 --> 05:04:48,517
Bazı sahneler
oldukça ağırdı

6429
05:04:48,517 --> 05:04:49,724
özel efektlerle.

6430
05:04:49,724 --> 05:04:51,241
Çok kanlı.

6431
05:04:53,344 --> 05:04:54,827
Biraz tuhaf değil mi?

6432
05:04:56,965 --> 05:04:58,448
Oldukça korkunç etkiler bunlar.

6433
05:04:58,448 --> 05:05:01,000
Geriye dönüp baktığımızda, onlar
gerçekten çok iyiydiler.

6434
05:05:13,172 --> 05:05:15,034
İspanyolca başlığı
"Mezar Soyguncuları" için

6435
05:05:15,034 --> 05:05:16,862
"Ladrones De Tumbas".

6436
05:05:18,586 --> 05:05:20,689
Çok fazla var
şeytani ritüeller,

6437
05:05:20,689 --> 05:05:22,758
ve çok sayıda cinayet.

6438
05:05:25,000 --> 05:05:28,793
Bir adam zulüm görüyor
Engizisyon tarafından,

6439
05:05:28,793 --> 05:05:31,931
işkence gördü ve öldürüldü,

6440
05:05:31,931 --> 05:05:35,000
ve söz veriyor
intikam için geri dön.

6441
05:05:43,000 --> 05:05:46,379
Ana karakterlerimiz, onlar
mezarlıklara git,

6442
05:05:46,379 --> 05:05:49,068
mezarları kazmak,
cesetleri çıkarmak,

6443
05:05:49,068 --> 05:05:51,965
altın ara ve
değerli şeyler,

6444
05:05:51,965 --> 05:05:54,827
ve onları satıyorlar
karaborsada.

6445
05:05:56,724 --> 05:05:59,551
Bir süreçten geçiyorlar
zindanlara tünel açmak

6446
05:05:59,551 --> 05:06:01,103
bu eski çiftlikten.

6447
05:06:03,310 --> 05:06:05,241
Ve tuhaf şeyler
olmaya başlayın.

6448
05:06:13,379 --> 05:06:15,344
Biz ateş ettiğimizde
"Mezar Soyguncuları",

6449
05:06:15,344 --> 05:06:18,586
Ben büyük bir uzmandım
protezde

6450
05:06:18,586 --> 05:06:21,000
ve özel efektler,
sinematografi.

6451
05:06:21,000 --> 05:06:22,655
Çok şey öğrenmiştim.

6452
05:06:25,827 --> 05:06:26,965
Bunu İngilizce olarak çekmedik.

6453
05:06:26,965 --> 05:06:28,862
Bunu İspanyolca çektik.

6454
05:06:28,862 --> 05:06:30,931
O filmi çektik
Valle de Bravo'da.

6455
05:06:30,931 --> 05:06:33,758
Yaklaşık bir saat oldu ve
Mexico City'den bir buçuk.

6456
05:06:33,758 --> 05:06:34,793
Dağlarda.

6457
05:06:34,793 --> 05:06:36,965
Her yer orman.

6458
05:06:41,172 --> 05:06:43,689
Bir kız kaçırılıyor.

6459
05:06:45,103 --> 05:06:48,758
Ve polisler gidiyor
zindanların içinde,

6460
05:06:48,758 --> 05:06:52,206
ve kızını bulur
yere bağlandı.

6461
05:06:52,206 --> 05:06:53,448
Şeytan içeri giriyor

6462
05:06:53,448 --> 05:06:56,068
ve kavgaya tutuşuyorlar.

6463
05:07:00,206 --> 05:07:02,793
Kahramanımız içeri girdiğinde
ve polisi kurtarır

6464
05:07:02,793 --> 05:07:04,655
ve kızı kurtarır.

6465
05:07:04,655 --> 05:07:06,586
Unutulmaz bir sahne bu.

6466
05:07:10,344 --> 05:07:14,586
Aktörleri tanıyordu
iç pazar.

6467
05:07:14,586 --> 05:07:16,965
Amaçlandı
doğru hedef,

6468
05:07:16,965 --> 05:07:19,551
ve çok büyüktü
Meksika'da başarı,

6469
05:07:19,551 --> 05:07:22,586
ve ardından büyük bir başarı
video kulüpleri ne zaman

6470
05:07:22,586 --> 05:07:23,896
kiralamaya başladı.

6471
05:07:25,724 --> 05:07:26,931
HAYIR!

6472
05:07:26,931 --> 05:07:30,655
farkında değildim
bu film nasıl oldu

6473
05:07:30,655 --> 05:07:33,517
tarikatın bir parçası
1980'lerin korku filmleri,

6474
05:07:33,517 --> 05:07:36,000
çünkü kariyerim devam ediyordu.

6475
05:07:36,000 --> 05:07:38,586
Çoğunlukla tanınıyorum
olduğu için Meksika'da

6476
05:07:38,586 --> 05:07:41,241
bir realite şovu yapımcısı.

6477
05:07:42,448 --> 05:07:44,586
Onlarla gurur duyuyorum
çünkü onlar bitti

6478
05:07:44,586 --> 05:07:46,482
parasız, zamansız,

6479
05:07:46,482 --> 05:07:48,689
hiçbir teknik kaynağa sahip değildir.

6480
05:07:49,620 --> 05:07:51,586
öğrenme sürecindeydim

6481
05:07:51,586 --> 05:07:53,758
nasıl film yapımcısı olunur.

6482
05:07:53,758 --> 05:07:56,793
Biz sadece eğlenen çocuklardık.

6483
05:08:08,137 --> 05:08:11,172
Neden hiçbir fikrim yok
insanlar filmleri romantikleştiriyor

6484
05:08:11,172 --> 05:08:13,862
çünkü onlar
80'lerde yapıldı.

6485
05:08:13,862 --> 05:08:15,103
MERHABA.

6486
05:08:15,103 --> 05:08:17,586
Ama onlar çünkü
80'lerde yapıldı,

6487
05:08:17,586 --> 05:08:20,172
kült bir itibar geliştirirler.

6488
05:08:23,137 --> 05:08:25,793
gerçekten çok heyecanlıyım
şimdi bu izleyiciler

6489
05:08:25,793 --> 05:08:27,482
bu şeyleri gerçekten takdir ediyorum,

6490
05:08:27,482 --> 05:08:29,793
80'lerde,
insanlar tıpkı gibiydi,

6491
05:08:29,793 --> 05:08:31,655
hayır, bilirsin, her neyse.

6492
05:08:31,655 --> 05:08:33,896
Artık bir bütün var
yeni rönesans,

6493
05:08:33,896 --> 05:08:36,620
eğer istersen ve insanlar
gerçekten onların içine giriyorum,

6494
05:08:36,620 --> 05:08:38,413
ve gerçekten sevgi dolu
onları ve onlara vererek

6495
05:08:38,413 --> 05:08:40,551
hak ettikleri övgüyü.

6496
05:08:40,551 --> 05:08:42,551
Bugün bir hayatları var
bu aynı şey değil

6497
05:08:42,551 --> 05:08:43,965
80'lerdeki hayatları gibi,

6498
05:08:43,965 --> 05:08:46,413
ama hadi gerçek olalım
hakkında, biliyorsun

6499
05:08:46,413 --> 05:08:49,000
Orson Welles bunu yapmadı
bu filmlerden herhangi birini yapın.

6500
05:08:50,379 --> 05:08:52,206
Yeniden çerçevelememiz gerekiyor
nasıl göründüğümüz

6501
05:08:52,206 --> 05:08:54,482
iyi ve kötü filmlerde.

6502
05:08:56,137 --> 05:08:57,931
Kötü filmler keyifli olabilir.

6503
05:08:57,931 --> 05:08:59,724
Farklı bir tane bulabilirsin
ona bakmanın yolu.

6504
05:08:59,724 --> 05:09:02,034
Demek istediğim, kimse ayarlamıyor
kötü bir film yapmak için yola çıktık.

6505
05:09:05,275 --> 05:09:07,482
Aslında öyle değil
ne kadar harika olursa olsun

6506
05:09:07,482 --> 05:09:09,620
ya da bu filmler harika değildi,

6507
05:09:09,620 --> 05:09:11,034
hatırlamak önemlidir

6508
05:09:11,034 --> 05:09:14,862
oyuncu kadrosu nasıl
mürettebat, yapımcılar,

6509
05:09:14,862 --> 05:09:17,620
yönetmen, hepsini koy
onların sevgisi ve enerjisi

6510
05:09:17,620 --> 05:09:20,551
ve içine para
bu çeşitli filmler,

6511
05:09:20,551 --> 05:09:22,965
ve onları gerçekten yaptım
benzersiz bir şeye

6512
05:09:22,965 --> 05:09:24,862
bir izleyici kitlesi vardı.

6513
05:09:26,241 --> 05:09:27,931
sanırım öyle
tutmamız bizim için önemli

6514
05:09:27,931 --> 05:09:30,000
bu filmler sohbet halinde.

6515
05:09:30,000 --> 05:09:31,517
Özellikle olanlar
insanların düşündüğü

6516
05:09:31,517 --> 05:09:34,551
belki o kadar da iyi değillerdir, çünkü
bariz olanlar var

6517
05:09:34,551 --> 05:09:36,482
"Parlayan", "Şey" gibi.

6518
05:09:36,482 --> 05:09:39,758
Bunlar ötesine uzanıyor
korku seyircisi.

6519
05:09:39,758 --> 05:09:40,931
Ama sonra şöyle bir şey var:

6520
05:09:40,931 --> 05:09:43,034
bunlar tehlikede
unutulmaktan

6521
05:09:43,034 --> 05:09:45,517
ya da soyu tükenmiş mücevherlere gidiyor.

6522
05:09:45,517 --> 05:09:47,896
Buradan hareket ettiğimizde
bu medya formatı

6523
05:09:47,896 --> 05:09:49,379
bu medya formatına

6524
05:09:49,379 --> 05:09:51,000
bu tür şeyler var
bir kenara itilmek,

6525
05:09:51,000 --> 05:09:52,517
ve onları geride bırakıyoruz.

6526
05:09:52,517 --> 05:09:54,241
Cesedi sakla ve geri gel.

6527
05:09:54,241 --> 05:09:55,862
ve kanı temizle.

6528
05:09:55,862 --> 05:09:58,517
İnsanlar şampiyon olmalı
keyif aldıkları her şey,

6529
05:09:58,517 --> 05:10:01,103
çünkü bu böyle
şeyleri canlı tutuyorsun.

6530
05:10:04,034 --> 05:10:05,241
Akış harika.

6531
05:10:05,241 --> 05:10:07,827
Bunu yapmayı seviyorum
kolayca erişilebilen şeyler

6532
05:10:07,827 --> 05:10:10,793
kitlelere ama
ayrıca karşılaştırılamaz

6533
05:10:10,793 --> 05:10:13,724
göz atmaya ve
bir şey almak

6534
05:10:13,724 --> 05:10:16,068
ve onu hissetmek, koklamak,

6535
05:10:16,068 --> 05:10:17,413
onu ellerinde tutuyorsun

6536
05:10:17,413 --> 05:10:19,586
özel bir tür deneyimdir.

6537
05:10:22,793 --> 05:10:26,206
Ev videosu ve kablo
demek istediğim filmler

6538
05:10:26,206 --> 05:10:29,724
gitmedi ve
bunun anlamı filmler

6539
05:10:29,724 --> 05:10:32,137
izleyicilerini buldu.

6540
05:10:32,137 --> 05:10:33,793
Ve sonra ağızdan ağıza sözler devreye giriyor.

6541
05:10:33,793 --> 05:10:37,862
Ve az da olsa,
korku fandomu yaratır,

6542
05:10:37,862 --> 05:10:40,482
bu gelgit dalgasına dönüştü

6543
05:10:40,482 --> 05:10:45,241
30, 40 yıldan bu yana
o teknoloji geldi.

6544
05:10:45,241 --> 05:10:48,068
Elbette ideal değil
kasetteki bir filmi izlemek

6545
05:10:48,068 --> 05:10:49,896
görmenin aksine
büyük ekranda,

6546
05:10:49,896 --> 05:10:51,482
ama bunu gördüğümüz gibi
dünya bu şekilde

6547
05:10:51,482 --> 05:10:54,793
şu anda gitti, çoğu
daha fazla insan film izliyor

6548
05:10:54,793 --> 05:10:56,379
onların cihazlarında
hiç görmedikleri kadar

6549
05:10:56,379 --> 05:10:58,172
bir tiyatro ekranında,
ve takas

6550
05:10:58,172 --> 05:11:00,275
görülmeyecek mi

6551
05:11:00,275 --> 05:11:01,724
pek çok kişi tarafından
tiyatroda.

6552
05:11:01,724 --> 05:11:03,413
Çoğunlukla olacak
evde görülebilir.

6553
05:11:04,551 --> 05:11:07,586
Bugün bir tür var
bunun için sıradanlık.

6554
05:11:07,586 --> 05:11:09,758
Ben hâlâ sinemanın çocuğuyum.

6555
05:11:09,758 --> 05:11:12,793
deli değilim
tanıtılan insanlar

6556
05:11:12,793 --> 05:11:14,137
dijital aracılığıyla korkuya.

6557
05:11:15,344 --> 05:11:17,034
İşin iyi tarafı şu ki
ekranlar daha iyi

6558
05:11:17,034 --> 05:11:18,931
onlar daha büyük,
ses daha iyi.

6559
05:11:18,931 --> 05:11:20,448
İnsanlar çok
yol konusunda ciddi

6560
05:11:20,448 --> 05:11:21,758
filmlerini sunuyorlar

6561
05:11:21,758 --> 05:11:24,241
ve bu yüzden bir
tiyatro benzeri deneyim,

6562
05:11:24,241 --> 05:11:25,758
ama bu bir
tiyatro deneyimi,

6563
05:11:25,758 --> 05:11:27,551
çünkü bir tiyatro
deneyim büyük

6564
05:11:27,551 --> 05:11:30,172
insanların izleyici kitlesi,
fark yaratan kim

6565
05:11:30,172 --> 05:11:32,862
izledikleriniz arasında
ve yaşadıklarınız.

6566
05:11:34,137 --> 05:11:36,517
Tecrübeli bir korku
büyük bir izleyici kitlesine sahip film

6567
05:11:36,517 --> 05:11:39,103
bu keyif veriyor
tamamen farklı

6568
05:11:39,103 --> 05:11:42,551
ve daha eğlenceli bir deneyim
onu izlemektense

6569
05:11:42,551 --> 05:11:43,896
iki arkadaşımla evdeyiz.

6570
05:11:43,896 --> 05:11:45,241
Bu sadece gece ve gündüz.

6571
05:11:45,241 --> 05:11:47,344
Sorunun bir kısmı
bizim teknolojimiz

6572
05:11:47,344 --> 05:11:48,793
şimdi çok muhteşem.

6573
05:11:48,793 --> 05:11:52,034
İnsanlar her şeyi düşünüyor
eski hantaldır.

6574
05:11:52,034 --> 05:11:53,793
Bu arzu sadece yeniyi görme arzusu,

6575
05:11:53,793 --> 05:11:56,275
yeni, yeni, yeni
sonraki, sonraki, sonraki,

6576
05:11:56,275 --> 05:11:59,068
bazen bizi engelliyor
biraz zaman ayırmaktan

6577
05:11:59,068 --> 05:12:01,034
çok yoğun hayatlarımızın dışında

6578
05:12:01,034 --> 05:12:03,586
ve bunun farkına varmak
harika şeyler var

6579
05:12:03,586 --> 05:12:05,275
geçmişten.

6580
05:12:08,137 --> 05:12:11,620
Belki filmin kendisi
mutlaka harika değil,

6581
05:12:11,620 --> 05:12:13,689
ama bu bir deneyim
onu izlemekten

6582
05:12:13,689 --> 05:12:15,620
bu onu harika yapar,
ve 20 yıl sonra,

6583
05:12:15,620 --> 05:12:18,206
insanlara söylüyorsun, hayır sen
"Motel Hell"i izlemem lazım.

6584
05:12:18,206 --> 05:12:20,482
Bu aşağıdakilerden biri
şimdiye kadar yapılmış en iyi filmler.

6585
05:12:23,448 --> 05:12:24,965
Yakın tutuyorlar
ve onların kalplerine sevgili

6586
05:12:24,965 --> 05:12:27,931
çünkü bunu birlikte gördüler
vefat eden babaları,

6587
05:12:27,931 --> 05:12:30,310
ya da kuzenim yaptı
onları korkutmak için izleyin,

6588
05:12:30,310 --> 05:12:32,000
ya da her neyse,
ancak gördüler.

6589
05:12:32,000 --> 05:12:34,000
İyi tutar
insanlar için anılar.

6590
05:12:35,655 --> 05:12:37,103
Korku kişiseldir.

6591
05:12:37,103 --> 05:12:40,068
Hepimiz aynı fikirde olabiliriz
güzel bir korku filmi.

6592
05:12:40,068 --> 05:12:41,448
Ah "Psikopat" gibi.

6593
05:12:41,448 --> 05:12:44,172
Ama kimse savunmuyor
Ölümüne "Psiko".

6594
05:12:44,172 --> 05:12:47,241
Bence her şeyi yanlış anlıyoruz
korku hakkında konuştuğumuzda.

6595
05:12:47,241 --> 05:12:49,931
Biz şöyleyiz, bu
iyi ya da bu kötü.

6596
05:12:49,931 --> 05:12:51,448
Hayır.

6597
05:12:51,448 --> 05:12:53,827
Bir şey eğlenceli
ya da eğlenceli değil,

6598
05:12:53,827 --> 05:12:57,103
ve her şeyi koyarak
iyi ve kötü ikileminde,

6599
05:12:57,103 --> 05:12:59,206
deneyimimizi mahvediyoruz
yapabilmenin

6600
05:12:59,206 --> 05:13:03,068
bir film hakkında konuşmak için
"Uyuyan Kamp II" gibi,

6601
05:13:03,068 --> 05:13:05,068
bu tıpkı bir şey gibi
iyi vakit geçiriyorum.

6602
05:13:05,068 --> 05:13:07,379
"Uyuyan Kamp II"
yüksek sanat olmalı,

6603
05:13:07,379 --> 05:13:09,241
toplumsal bir hiciv olmak.

6604
05:13:09,241 --> 05:13:12,103
Merhaba ortak!

6605
05:13:12,103 --> 05:13:13,310
aslında düşünüyorum
bulabileceğin

6606
05:13:13,310 --> 05:13:14,931
kültürümüzde ve tarihimizde daha fazlası

6607
05:13:14,931 --> 05:13:16,931
ve hatta sadece sosyal bağlam

6608
05:13:16,931 --> 05:13:19,241
çöp olarak etiketlenen filmlerde.

6609
05:13:19,241 --> 05:13:21,103
Orada daha fazlası var
aslında arasından seçim yapın,

6610
05:13:21,103 --> 05:13:24,068
ve ona ışık tut
biz insanlar olarak kimdik?

6611
05:13:24,068 --> 05:13:25,586
Patlamış mısır filmi gibi mi?

6612
05:13:25,586 --> 05:13:29,724
Bu kimlikle dolu,
ve toplum ve kültür.

6613
05:13:31,172 --> 05:13:33,379
Ben çok daha fazla ilgileniyorum
alacağım tarih

6614
05:13:33,379 --> 05:13:35,413
bir filmden
insanlar bir kenara atılıyor

6615
05:13:35,413 --> 05:13:36,689
alacağım tarihten daha

6616
05:13:36,689 --> 05:13:38,965
ve öğrendiklerim
bir film okulu dersi.

6617
05:13:41,620 --> 05:13:46,310
Delirmeyelim
Bu filmler hakkında akademik.

6618
05:13:46,310 --> 05:13:48,379
İzleyen insanlar
80'lerdeki bu filmler

6619
05:13:48,379 --> 05:13:50,758
onları oradan izlemiyordum
ironik bir bakış açısı.

6620
05:13:50,758 --> 05:13:53,206
Onları izliyorlardı çünkü
kargaşanın tadını çıkardılar.

6621
05:13:53,206 --> 05:13:55,689
İzleyen insanlar
bugün aynı filmler

6622
05:13:55,689 --> 05:13:58,206
onları oradan izliyoruz
akademik bir bakış açısı,

6623
05:13:58,206 --> 05:14:01,413
sanki analiz ediyorlarmış gibi
her küçük detay

6624
05:14:01,413 --> 05:14:02,482
filmin.

6625
05:14:02,482 --> 05:14:04,000
Bu filmler adamlar tarafından yapıldı

6626
05:14:04,000 --> 05:14:06,241
hızlı para kazanmak isteyen.

6627
05:14:06,241 --> 05:14:08,000
Bu filmler para için yapıldı.

6628
05:14:08,000 --> 05:14:11,206
Onlar ilgilenmiyordu
kimseyi etkilemeye çalışmak.

6629
05:14:11,206 --> 05:14:15,034
Onlar konuyla ilgilendiler
Mümkün olan en büyük izleyici kitlesi.

6630
05:14:15,034 --> 05:14:17,517
Onlar film yapımcılarıydı ama
onlar aynı zamanda iş adamıydı.

6631
05:14:19,896 --> 05:14:22,896
Bunlar büyük değil
abartılı yapımlar.

6632
05:14:26,206 --> 05:14:28,034
Seni çılgın piç.

6633
05:14:28,034 --> 05:14:30,103
Korku yaratıcı olmanızı sağlar.

6634
05:14:30,103 --> 05:14:31,827
Kutunun dışına çıkabilirsiniz.

6635
05:14:31,827 --> 05:14:33,620
Kapsam dışına çıkabilirsiniz.

6636
05:14:33,620 --> 05:14:36,103
Korku, görünebilir
sevimsiz ve kötü,

6637
05:14:36,103 --> 05:14:37,482
ve eğlenceli.

6638
05:14:40,655 --> 05:14:43,379
Korkmayı seviyoruz

6639
05:14:43,379 --> 05:14:47,275
ve düşünmeyi seviyoruz
tehlikedeyiz.

6640
05:14:48,793 --> 05:14:53,793
Ve biz burada olmayı seviyoruz
birbirleriyle anlaşmazlıklar.

6641
05:14:54,965 --> 05:14:58,827
Filmler o kadar güçlü ki
çünkü bize hatırlatıyor

6642
05:14:58,827 --> 05:15:01,758
daha basit, daha fazla
masum zaman.

6643
05:15:01,758 --> 05:15:03,689
Ve burası
hepimiz olmak istiyoruz.

6644
05:15:03,689 --> 05:15:06,137
Tanrı bu gün ve çağda biliyor.

6645
05:15:06,137 --> 05:15:07,827
Hepimizin olmak istediği yer orası.

6646
05:16:38,448 --> 05:16:40,724
Yani izlemeden önce
"Karanlığın Arayışında",

6647
05:16:40,724 --> 05:16:41,965
Kesinlikle öyleydim
o adamlardan biri

6648
05:16:41,965 --> 05:16:44,206
kim gibiydi, evet
dostum, 80'lerin korkularını biliyorum.

6649
05:16:44,206 --> 05:16:46,103
Freddie ve Jason!

6650
05:16:46,103 --> 05:16:47,965
Tatlı!

6651
05:16:47,965 --> 05:16:49,655
Ve sonra "In"i izledim
Karanlığın Arayışı",

6652
05:16:49,655 --> 05:16:52,103
ve farkettim ki,
seni saf piç,

6653
05:16:52,103 --> 05:16:54,965
hiçbir şey bilmiyorsun
yaklaşık 80'lerin korku filmi.

6654
05:16:54,965 --> 05:16:57,137
Artık aslında bazı şeyleri biliyorum.

6655
05:16:57,137 --> 05:16:59,275
ve nasıl oldu
hayatımı yaşadım

6656
05:16:59,275 --> 05:17:01,275
ve "Uyuyan Kampı" kaçırdınız mı?

6657
05:17:01,275 --> 05:17:03,137
Bu harika bir film.

6658
05:17:03,137 --> 05:17:05,758
Bu yüzden beni uyandırdığın için teşekkür ederim.

6659
05:17:08,620 --> 05:17:10,310
80'lerin dehşeti
benim için çok önemli

6660
05:17:10,310 --> 05:17:12,275
80'lerin başında büyüdüğümde,

6661
05:17:12,275 --> 05:17:13,965
ve korku gömülüydü
bizim kültürümüzde.

6662
05:17:13,965 --> 05:17:15,758
Oyuncaklarımızın arasındaydı.
karikatürlerimizde.

6663
05:17:15,758 --> 05:17:16,931
Her yerdeydi.

6664
05:17:16,931 --> 05:17:18,965
Eskiden çizerdik
resim dersindeki canavarlar,

6665
05:17:18,965 --> 05:17:20,034
Canavar Takımı gibi,

6666
05:17:20,034 --> 05:17:21,448
ve bu
o zamanlar kabul edilebilir.

6667
05:17:21,448 --> 05:17:23,551
Kilitlenmezdin
bunun gibi şeylere hazırım.

6668
05:17:23,551 --> 05:17:25,413
Video mağazasına girmeyi özledim

6669
05:17:25,413 --> 05:17:27,689
ve rastgele bir VHS yakalıyorum

6670
05:17:27,689 --> 05:17:29,241
ve merhaba diyorum, bu
kutu sanatı, iyi görünüyor.

6671
05:17:29,241 --> 05:17:31,000
Bu bir lanet mi, yoksa harika mı?

6672
05:17:31,000 --> 05:17:32,344
Asla bilemezsin.

6673
05:17:32,344 --> 05:17:33,620
Ve sen onu izliyorsun
arkadaşlarınla

6674
05:17:33,620 --> 05:17:35,000
ortasında
gecenin tadını çıkarırken,

6675
05:17:35,000 --> 05:17:37,103
ve bu seni geri getiriyor
daha basit bir zamana.

6676
05:17:40,551 --> 05:17:41,827
80'lerin dehşeti
benim için çok önemli

6677
05:17:41,827 --> 05:17:43,689
çünkü bu bir
gerçeklikten kaçmak.

6678
05:17:43,689 --> 05:17:45,517
Beni daha basit bir zamana götürüyor.

6679
05:17:45,517 --> 05:17:46,931
Bana o nostaljiyi veriyor.

6680
05:17:46,931 --> 05:17:48,413
Ve bu belgeseller,

6681
05:17:48,413 --> 05:17:50,551
gerçeğin eve yerleşmesine yardımcı oluyorlar

6682
05:17:50,551 --> 05:17:53,000
bu korku olabilir
rahatlatıcı bir yol ol

6683
05:17:53,000 --> 05:17:55,448
korkuyla başa çıkmak ve
bu dünyanın tüm BS'leri

6684
05:17:55,448 --> 05:17:56,689
bize atmak zorunda.

6685
05:17:56,689 --> 05:17:58,551
80'lerin korkuları ve hepsi
genel olarak korku,

6686
05:17:58,551 --> 05:17:59,793
ve bunu seviyorum.

6687
05:17:59,793 --> 05:18:01,586
Bu belgeseller
bunun için harikalar.

6688
05:18:01,586 --> 05:18:02,724
Tüm zamanların en sevdiğiniz filmi?

6689
05:18:02,724 --> 05:18:04,965
"Gümüş Kurşun", 1985.

6690
05:18:04,965 --> 05:18:07,758
Bu inanılmaz.

6691
05:18:07,758 --> 05:18:08,620
Devam edin.

6692
05:18:11,793 --> 05:18:13,000
Hey.

6693
05:18:13,000 --> 05:18:14,896
sadece şunu söylemek istedim
çok teşekkür ederim

6694
05:18:14,896 --> 05:18:17,931
ilgili herkese
"Karanlığın Arayışında".

6695
05:18:17,931 --> 05:18:19,827
Kesinlikle muhteşemdi.

6696
05:18:19,827 --> 05:18:21,344
Gerçekten çok keyif aldım.

6697
05:18:21,344 --> 05:18:23,931
Geri sular altında kaldı
aşağıya inme anıları

6698
05:18:23,931 --> 05:18:26,034
video mağazası, video mağazası,

6699
05:18:26,034 --> 05:18:28,896
80'li yıllarda bakıyorum
en iyi korku filmleri

6700
05:18:28,896 --> 05:18:30,241
serbest bırakıldı.

6701
05:18:30,241 --> 05:18:31,448
Kesinlikle harika.

6702
05:18:31,448 --> 05:18:33,068
Ve aynı zamanda beni tanıştırdı

6703
05:18:33,068 --> 05:18:35,896
bazılarına
özlediğim klasikler

6704
05:18:35,896 --> 05:18:38,448
video dükkanına gidiyorum, gidiyorum
tüm o yıllar geri döndü.

6705
05:18:42,827 --> 05:18:45,448
80'lerin dehşeti
çakıştı

6706
05:18:45,448 --> 05:18:48,793
VHS dönemiyle birlikte,
ve bence,

6707
05:18:48,793 --> 05:18:50,620
80'lerin korku filmiydi
başlıca cazibe

6708
05:18:50,620 --> 05:18:52,000
VHS'den.

6709
05:18:52,000 --> 05:18:53,482
Şuna bak.

6710
05:18:53,482 --> 05:18:56,034
Bunun yanından nasıl yürüyebildin?
ve kiralamak istemiyor musun?

6711
05:18:59,413 --> 05:19:00,689
Merhaba.

6712
05:19:00,689 --> 05:19:01,931
Ben AJ Danna'yım.

6713
05:19:01,931 --> 05:19:04,517
Tapehead'i oynadım
"Geri Dönüş Videosu".

6714
05:19:04,517 --> 05:19:06,137
"Arayışında
Karanlık" üçlemesi

6715
05:19:06,137 --> 05:19:08,551
için çok şey ifade etti
bu eskilerin tozunu alın

6716
05:19:08,551 --> 05:19:11,551
klasik korku kasetleri ve
her birinin olduğundan emin olun

6717
05:19:11,551 --> 05:19:15,344
aktör ve film yapımcısı dahil
bu filmde mücevher yapımında

6718
05:19:15,344 --> 05:19:17,551
dökmediler
kan, ter ve gözyaşı

6719
05:19:17,551 --> 05:19:20,000
boşuna filmlere girdiler.

6720
05:19:21,068 --> 05:19:22,241
Neyse, teşekkürler.

6721
05:19:25,551 --> 05:19:27,448
"İçinde"yi desteklemeye karar verdim
Karanlığın Arayışı" serisi

6722
05:19:27,448 --> 05:19:29,931
yorulmak bilmez insanlar için
Creator BC'nin arkasında,

6723
05:19:29,931 --> 05:19:32,000
çünkü bir şeyler öğreniyorsun
ilginç ve anlamlı

6724
05:19:32,000 --> 05:19:34,068
gelen filmler hakkında
filmlerde çalışan insanlar

6725
05:19:34,068 --> 05:19:36,068
yapamayacağın
başka bir yerde bulun.

6726
05:19:38,448 --> 05:19:40,758
Bana göre korku filmleri
güvenli bir limandı

6727
05:19:40,758 --> 05:19:42,000
80'lerde büyüyor.

6728
05:19:42,000 --> 05:19:44,448
O kadar çok saat harcadım ki
video mağazasında

6729
05:19:44,448 --> 05:19:46,689
izlenecek başlıklara göz atıyorum.

6730
05:19:46,689 --> 05:19:49,517
Ne zaman "Arayışta
Karanlık: Birinci Bölüm" sona erdi

6731
05:19:49,517 --> 05:19:52,517
anahtarla gösterilen kapaklar,

6732
05:19:52,517 --> 05:19:56,310
ve karanlık bir oda,
Televizyon, karakterler.

6733
05:19:56,310 --> 05:19:59,000
Sanki o çocuk bendim.

6734
05:20:00,172 --> 05:20:03,413
Bu belgesel var
geri dönüş kapısı oldu

6735
05:20:03,413 --> 05:20:04,724
ve bu yolculuğu tamamla.

6736
05:20:07,068 --> 05:20:08,793
80'lerin korku filmleri
benim için önemli

6737
05:20:08,793 --> 05:20:10,517
çünkü ben büyüdüm
doğru yol,

6738
05:20:10,517 --> 05:20:11,758
ve onları izleyerek büyüdüm

6739
05:20:11,758 --> 05:20:13,344
olduğumdan beri
küçücük bir tane,

6740
05:20:13,344 --> 05:20:15,206
büyümemesine rağmen
o nesilde.

6741
05:20:15,206 --> 05:20:17,379
Ama harikaydı insanlar
o nesilden

6742
05:20:17,379 --> 05:20:19,103
bunları bana kim gösterdi
filmler ve bize verdi

6743
05:20:19,103 --> 05:20:20,413
bağlanacak bir şey.

6744
05:20:20,413 --> 05:20:22,379
Ama benim favorim
korku filmi olmalı

6745
05:20:22,379 --> 05:20:23,620
John Carpenter'ın "Şey"i.

6746
05:20:23,620 --> 05:20:25,793
En şaşırtıcı
pratik etkiler

6747
05:20:25,793 --> 05:20:27,793
kana ve
tabii ki başrolde

6748
05:20:27,793 --> 05:20:30,620
mutlak yakışıklı Kurt
Russel ve Keith David,

6749
05:20:30,620 --> 05:20:32,000
sevilmeyecek ne var?

6750
05:20:32,000 --> 05:20:33,413
Yani 80'lerin korku kuralları,

6751
05:20:33,413 --> 05:20:35,034
ve "In" sayesinde
Karanlığın Arayışı"

6752
05:20:35,034 --> 05:20:36,379
hepsini geri getirdiğin için.

6753
05:20:38,517 --> 05:20:42,448
Bilirsin, bir çocuk olarak büyüyorum
pek arkadaşı olmayan çocuk,

6754
05:20:42,448 --> 05:20:44,965
aslında hiç yoktu
10 yaşıma kadar.

6755
05:20:46,344 --> 05:20:49,310
Bekar baba, çalıştı
geceler, bütün gün uyudum.

6756
05:20:49,310 --> 05:20:51,793
Korku filmleri ilk tercihimdi

6757
05:20:51,793 --> 05:20:54,275
ve canavarlar
arkadaşlarımdı,

6758
05:20:54,275 --> 05:20:56,103
ve gerçekten harikaydı.

6759
05:20:56,103 --> 05:20:59,068
"Aramada
Karanlığın üçlemesi,

6760
05:20:59,068 --> 05:21:02,482
bunu yeniden yaşamalıyım
çocukken geçmiş,

6761
05:21:02,482 --> 05:21:06,344
ve bu sadece mükemmel.

6762
05:21:11,172 --> 05:21:12,275
80'lerin korku filmi en iyisiydi.

6763
05:21:12,275 --> 05:21:13,586
Hayal gücüydü.

6764
05:21:13,586 --> 05:21:14,827
Eğlenceydi.

6765
05:21:14,827 --> 05:21:16,827
Eğlenceliydi, öyleydi
kanlı, çılgıncaydı,

6766
05:21:16,827 --> 05:21:17,655
en iyisiydi.

6767
05:21:17,655 --> 05:21:19,068
80 korku kuralı!

6768
05:21:22,000 --> 05:21:24,172
Ben Matt Weinhold'um.
ve 80'lerin korkularını seviyorum

6769
05:21:24,172 --> 05:21:27,241
çünkü bu korkutucu,
seksi, yenilikçi,

6770
05:21:27,241 --> 05:21:30,862
uygunsuz, özür dilemeyen ve eğlenceli!

6771
05:21:30,862 --> 05:21:33,068
Bu korkunun punk rock'ı!

6772
05:21:39,689 --> 05:21:42,068
bir olmak
1980'lerde genç,

6773
05:21:42,068 --> 05:21:44,724
deneyimleyebildim
bu filmlerin çoğu

6774
05:21:44,724 --> 05:21:46,413
teatral bir ortamda.

6775
05:21:46,413 --> 05:21:49,448
80'ler bize şunu kazandırdı
John Landis'in en iyileri,

6776
05:21:49,448 --> 05:21:52,379
ve John Carpenter,
ve David Cronenberg,

6777
05:21:52,379 --> 05:21:54,620
ve şunu görmeliyiz
franchise'ların doğuşu

6778
05:21:54,620 --> 05:21:56,896
"13'üncü Cuma" ve
"Elm Sokağı Kabusu",

6779
05:21:56,896 --> 05:21:58,827
ve "Poltergeist", "Evil Dead",

6780
05:21:58,827 --> 05:22:01,310
ve ne "Arayışında
Karanlık" bunu yapmama izin verdi

6781
05:22:01,310 --> 05:22:04,827
o anıları tekrar ziyaret etmek,
ve bu filmleri seviyorum

6782
05:22:04,827 --> 05:22:05,862
tekrar tekrar.

6783
05:22:08,793 --> 05:22:12,103
1980'li yıllarda biz
uçuruma baktı,

6784
05:22:12,103 --> 05:22:13,620
ve gülümsedik,

6785
05:22:13,620 --> 05:22:16,689
çünkü doluydu
içgüdüsel pratik etkiler,

6786
05:22:16,689 --> 05:22:19,586
cesur kahramanlar, cafcaflı şeytanlar,

6787
05:22:19,586 --> 05:22:22,379
ve sentez yüklü
kabus planları.

6788
05:22:22,379 --> 05:22:24,241
"İçinde" sayesinde
Karanlığın Arayışı",

6789
05:22:24,241 --> 05:22:28,379
uçurum nihayet bakabilir
bize dönüp gülümseyin.

6790
05:22:32,827 --> 05:22:34,310
80'lerin korku filmlerine olan aşkım

6791
05:22:34,310 --> 05:22:36,724
ne zaman başladı
11 yaşındaydım.

6792
05:22:36,724 --> 05:22:38,448
Bir gece ayakta kaldım
ve "Bir Kabus"u izledim

6793
05:22:38,448 --> 05:22:40,172
Annemle "Elm Sokağı'nda".

6794
05:22:40,172 --> 05:22:41,965
Yolun yarısında
film çok korktum

6795
05:22:41,965 --> 05:22:45,068
yatağa gittiğimde,
ve beş dakika sonra,

6796
05:22:45,068 --> 05:22:46,620
Tekrar alt kattaydım
gerisini izliyorum

6797
05:22:46,620 --> 05:22:48,103
onunla birlikte filmin.

6798
05:22:48,103 --> 05:22:50,827
İşte burada başladı ve
o zamandan beri hiç durmadı.

6799
05:22:53,482 --> 05:22:56,344
"Arayışında"yı izliyorum
Karanlık" belgeselleri

6800
05:22:56,344 --> 05:22:59,413
beni en iyiye geri götürüyor
çocukluğumun bir parçası,

6801
05:23:00,862 --> 05:23:04,724
ve aynı zamanda olduğumu bilerek
bu belgeselleri izliyorum

6802
05:23:04,724 --> 05:23:07,310
bir insan topluluğuyla

6803
05:23:07,310 --> 05:23:10,793
bu da benim paylaşımım
80'lerin korku aşkı,

6804
05:23:10,793 --> 05:23:12,758
en güzel duygudur.

6805
05:23:15,137 --> 05:23:19,724
Muazzam popülerlik
bu filmlerden

6806
05:23:19,724 --> 05:23:22,862
pek çoğunu gösterdim
biz bir parçasıydık

6807
05:23:22,862 --> 05:23:27,724
küresel bir topluluğun,
ve bir bakıma,

6808
05:23:27,724 --> 05:23:29,896
karanlık oldu
rahatlık yeri,

6809
05:23:29,896 --> 05:23:33,724
çünkü biliyorduk
yalnız değildik.

6810
05:23:36,172 --> 05:23:39,448
Bir bakıma daha fazlası
sanki bu bizim hikayemizmiş gibi

6811
05:23:39,448 --> 05:23:41,310
ve bunlar ne
filmlerin bizim için anlamı var,

6812
05:23:41,310 --> 05:23:43,931
ve bunlara teşekkür edemem
belgeseller bunun için yeterli.

6813
05:23:46,379 --> 05:23:48,689
Hakkında her şey
çok güzel.

6814
05:23:48,689 --> 05:23:51,137
Bu aşağıdakilerden biri
korkunun en iyi zamanları

6815
05:23:51,137 --> 05:23:54,310
ve bu beni hissettiriyor
benim ve kendim hakkında daha iyi.

6816
05:23:58,862 --> 05:24:01,137
bir şey var
oradaki herkes için,

6817
05:24:01,137 --> 05:24:04,413
beğenip beğenmediğinizi
slasher'lar, komediler,

6818
05:24:04,413 --> 05:24:07,793
kişisel favorim
1980'lerden korku filmi

6819
05:24:07,793 --> 05:24:09,724
"Katil Palyaçolar
Uzaydan".

6820
05:24:09,724 --> 05:24:11,310
O filmi ilk defa gördüm

6821
05:24:11,310 --> 05:24:15,000
belki 10 yaşımdayken,

6822
05:24:15,000 --> 05:24:17,620
ve bu da onlardan biri
beni ben yapan filmler

6823
05:24:17,620 --> 05:24:20,206
korkuya aşık olmak,
ve bu kadar büyük olmamın nedeni

6824
05:24:20,206 --> 05:24:22,068
bugünkü gibi bir korku hayranıyım.

6825
05:24:24,896 --> 05:24:27,000
İstediğimde
dehşete düşmek,

6826
05:24:27,000 --> 05:24:30,241
ve çok korktum
tek başıma izlemek için

6827
05:24:30,241 --> 05:24:33,379
arkadaşlarım birlikte otururdu
karanlık bodrumumdayım,

6828
05:24:33,379 --> 05:24:36,931
ve 80'leri izlerdik
korku filmleri bir arada.

6829
05:24:36,931 --> 05:24:39,034
Ve başladık
klasiklerle,

6830
05:24:39,034 --> 05:24:43,000
ve yavaşça yolumuzu değiştirdik
başlıkları tamamen gizlemek için,

6831
05:24:43,000 --> 05:24:47,793
ama benim için bunlar gerçekten
hayatımdaki özel zamanlar.

6832
05:24:47,793 --> 05:24:50,620
Ve bu gerçekten dehşet yarattı,
özellikle 80'lerin korku filmi,

6833
05:24:50,620 --> 05:24:53,620
getiren bir şey
Hayatımda insanlar bir arada.

6834
05:24:56,241 --> 05:24:58,965
80'lerin korku filmleri gerçekten
kendine has bir tarzı vardı

6835
05:24:58,965 --> 05:25:00,586
bunu yapan
belirli on yıllık çalışma

6836
05:25:00,586 --> 05:25:03,000
her zaman çok benzersiz
geriye dönüp bakmak için.

6837
05:25:03,000 --> 05:25:05,034
Aynı zamanda on yıl oldu
özel efektler gibiydi

6838
05:25:05,034 --> 05:25:07,620
bu şekilde mükemmelleştirildiler,
neredeyse onların kokusunu alabiliyordun

6839
05:25:07,620 --> 05:25:10,275
ekranınız aracılığıyla,
"Şey" gibi bir şey,

6840
05:25:10,275 --> 05:25:12,034
ve "
Şey", olabilirdi

6841
05:25:12,034 --> 05:25:14,344
bunun gibi sert korku konusu,

6842
05:25:14,344 --> 05:25:16,379
ama sen de olabilirdin
"Vamp" gibi daha aptalca şeyler,

6843
05:25:16,379 --> 05:25:18,689
bu da bunu özel kılıyor
on yıl her zaman çok eğlenceli

6844
05:25:18,689 --> 05:25:21,172
geri dönmek ve
yeni mücevherler keşfet,

6845
05:25:21,172 --> 05:25:23,482
ve buna gerçekten sevindim
bu belgeseller var

6846
05:25:23,482 --> 05:25:24,931
tüm bunları vurgulamak için.

6847
05:25:27,275 --> 05:25:30,689
80'lerin korku filminin en iyi yanı
komedi filmleriydi,

6848
05:25:30,689 --> 05:25:33,862
"Burbs" gibi,
ve "Gremlinler 2",

6849
05:25:33,862 --> 05:25:35,862
"Ev", "Ev 2",
"Hayalet Avcıları",

6850
05:25:35,862 --> 05:25:38,000
tüm bu filmler yapıldı
çok daha kolay

6851
05:25:38,000 --> 05:25:40,827
çocukken sonra dönüşeceğim
etrafta dolaşmak ve izleyebilmek

6852
05:25:40,827 --> 05:25:43,275
bununla ilgili filmler
içindeki korkunç piç,

6853
05:25:43,275 --> 05:25:45,620
ve çok korkutmak
küçük bir çocukken sen.

6854
05:25:47,689 --> 05:25:49,517
John Carpenter, Wes
Craven, Tobe Hooper,

6855
05:25:49,517 --> 05:25:51,862
Tom Hollanda, Peter
Jackson, Sam Raimi,

6856
05:25:51,862 --> 05:25:53,586
Stewart Gordon, Don Coscarelli.

6857
05:25:53,586 --> 05:25:55,551
sadece bir şeye ihtiyacım var
yıkılmaz öcü

6858
05:25:55,551 --> 05:25:57,551
sinir bozucu gençleri parçalamak.

6859
05:25:57,551 --> 05:25:58,827
Nasıl ve neden olduğunu bilmeme gerek yok.

6860
05:25:58,827 --> 05:26:00,344
Sadece göstermesi gerekiyor
birkaç yılda bir,

6861
05:26:00,344 --> 05:26:02,137
ve tekrar yap
yaratıcı yollarla.

6862
05:26:02,137 --> 05:26:04,000
Bana bir canavar ver
keskin dişleriyle,

6863
05:26:04,000 --> 05:26:05,310
ve yapışkan dokunaçlar.

6864
05:26:05,310 --> 05:26:06,965
Ne istemiyorum
Bulunan görüntüler,

6865
05:26:06,965 --> 05:26:08,620
ve titrek kamera ve
sahip olunan bebekler,

6866
05:26:08,620 --> 05:26:11,310
ve sevimsiz hayaletler ve
tüm CGI kanını bana bağışla.

6867
05:26:11,310 --> 05:26:13,413
Tom Savini'yi istiyorum.
Çığlık atan Deli George.

6868
05:26:13,413 --> 05:26:15,551
Kurtzman'ı istiyorum
Nicotero hamburgeri.

6869
05:26:19,103 --> 05:26:19,931
Merhaba arkadaşlar.

6870
05:26:19,931 --> 05:26:21,344
Adım Jason.

6871
05:26:21,344 --> 05:26:22,724
Ve sürpriz değil, canım
favori korku serisi

6872
05:26:22,724 --> 05:26:24,827
tüm zamanların
"13'üncü Cuma".

6873
05:26:24,827 --> 05:26:27,413
hakkında bir kitap raporu hazırladım
Altıncı sınıfta 3. bölüm.

6874
05:26:27,413 --> 05:26:29,620
Evet altıncı sınıftaydım
bu filmleri izlemek,

6875
05:26:29,620 --> 05:26:31,137
ve onları kesinlikle sevdim.

6876
05:26:32,689 --> 05:26:35,517
80'ler sanırım
kesinlikle en muhteşem on yıl

6877
05:26:35,517 --> 05:26:37,931
korku filmlerinden ve
90'lı yıllarda büyüdüm.

6878
05:26:37,931 --> 05:26:40,068
O kadar çok harika şey vardı ki
o zamanlar çekilen korku filmleri.

6879
05:26:40,068 --> 05:26:42,689
karar veremiyorum bile
hangisi favorim.

6880
05:26:42,689 --> 05:26:44,551
Ayrıca şunu düşünüyorum: "Arayışında
Karanlık" en büyüğüdür

6881
05:26:44,551 --> 05:26:46,724
şimdiye kadar yapılmış bir belgesel.

6882
05:26:46,724 --> 05:26:48,137
Beni tanıştırdı
birkaç korku filmi

6883
05:26:48,137 --> 05:26:50,482
Hiç duymamıştım
"Uyuyan Kamp" dahil,

6884
05:26:50,482 --> 05:26:52,068
"Karanlığa Dönüş", "Motel Cehennemi",

6885
05:26:52,068 --> 05:26:53,310
"Londra'daki Amerikan Kurtadam",

6886
05:26:53,310 --> 05:26:55,724
"Toplum", "Tarayıcılar",
"Değişen",

6887
05:26:55,724 --> 05:26:58,000
"Hayalet Hikayesi",
ve çok daha fazlası.

6888
05:26:58,000 --> 05:26:59,310
orada olduğunu sanmıyorum
herhangi bir şey olacak mı

6889
05:26:59,310 --> 05:27:01,172
yine 80'lerin korku filmi gibi

6890
05:27:03,482 --> 05:27:05,000
Herkese merhaba.

6891
05:27:05,000 --> 05:27:07,034
En çok keyif aldığım şey
"Karanlığın İzinde"

6892
05:27:07,034 --> 05:27:09,413
belgesel dizisi
olması gerekirdi

6893
05:27:09,413 --> 05:27:12,413
perde arkası
filmler hakkında bilgi

6894
05:27:12,413 --> 05:27:17,000
Biliyorum ve seviyorum ama aynı zamanda
ve muhtemelen daha da önemlisi,

6895
05:27:17,000 --> 05:27:19,655
çok miktarda gizli mücevher

6896
05:27:19,655 --> 05:27:21,344
beni tanıştırdı.

6897
05:27:21,344 --> 05:27:24,379
Kaç tane olduğu akıllara durgunluk veriyor
eğlenceli korku filmleri

6898
05:27:24,379 --> 05:27:25,965
o on yıldan beri var.

6899
05:27:25,965 --> 05:27:26,896
Bu yüzden teşekkür ederim.

6900
05:27:28,724 --> 05:27:30,275
Favorilerimden biri
1980'lerin korku filmleri

6901
05:27:30,275 --> 05:27:32,137
olması gerekirdi
"Şeytanların Gecesi".

6902
05:27:32,137 --> 05:27:33,827
Sebebi şu ki, oldukça gençtim

6903
05:27:33,827 --> 05:27:35,172
film ilk çıktığında.

6904
05:27:35,172 --> 05:27:36,758
ablam
beni filmle tanıştırdı

6905
05:27:36,758 --> 05:27:38,310
çünkü beni korkutmak istiyordu.

6906
05:27:38,310 --> 05:27:39,793
Beni oldukça iyi korkuttu.

6907
05:27:39,793 --> 05:27:41,793
Zor zamanlar geçirdiğimi hatırlıyorum
o gece uyuyacağım,

6908
05:27:41,793 --> 05:27:44,000
canavardan korktum
beni yakalayacaktı.

6909
05:27:45,448 --> 05:27:48,068
Bu yüzden çok fazla nostaljim var
filmle ilgili duygular.

6910
05:27:48,068 --> 05:27:49,551
Bu yüzden bu kadar hoşuma gidiyor.

6911
05:27:51,724 --> 05:27:55,000
İlk ve mutlakım
80'lerin en sevilen korku filmi

6912
05:27:55,000 --> 05:27:56,689
"Londra'daki Amerikan Kurt Adam"

6913
05:27:56,689 --> 05:27:58,551
John Landis'in yazısı.

6914
05:27:58,551 --> 05:28:01,586
Gönderilen filmi izlemek
bir tavşan deliğinden aşağı iniyorum

6915
05:28:01,586 --> 05:28:04,655
80'lerin korku filmlerinden
Daha önce hiç görmemiştim

6916
05:28:04,655 --> 05:28:06,482
ve bunun aracılığıyla
filmle tanıştırıldım

6917
05:28:06,482 --> 05:28:08,137
"Karanlığın İzinde"ye,

6918
05:28:09,551 --> 05:28:12,379
ve o zamandan beri bazı şeyler
hiçbir zaman aynı olmadı

6919
05:28:12,379 --> 05:28:14,655
ve bu bir
muhteşem yolculuk.

6920
05:28:14,655 --> 05:28:15,862
Bunun için sana teşekkür ediyorum.

6921
05:28:18,655 --> 05:28:21,206
80'lerin korkuları inanılmaz
benim için önemli.

6922
05:28:21,206 --> 05:28:23,206
Korku onu kesti
hayatımın içine doğru

6923
05:28:23,206 --> 05:28:24,448
ben çocukken.

6924
05:28:24,448 --> 05:28:26,379
Ben ve arkadaşlarım
bütün gece uyanık kalacaktım

6925
05:28:26,379 --> 05:28:28,551
korku filmi izleme,
korku simgelerinden

6926
05:28:28,551 --> 05:28:30,551
Freddie gibi, "Katil"e
Uzaydan Gelen Palyaçolar".

6927
05:28:30,551 --> 05:28:32,551
Hayatımın en güzel zamanları

6928
05:28:32,551 --> 05:28:34,000
korku türünden kaynaklanmaktadır.

6929
05:28:34,000 --> 05:28:36,689
80'lerin korku sarmalı
beni yetişkin hayatıma

6930
05:28:36,689 --> 05:28:39,275
şimdi nerede topluyorum
80'lerin korku hatıraları,

6931
05:28:39,275 --> 05:28:41,551
artı ben her zaman hazırım
80'lerin korkularını avlayın

6932
05:28:41,551 --> 05:28:43,000
henüz keşfedemediğim şey.

6933
05:28:43,000 --> 05:28:45,413
doyumsuz bir halim var
filmde kana susamışlık.

6934
05:28:45,413 --> 05:28:47,137
Tom Savini'nin bu türdeki çalışmaları

6935
05:28:47,137 --> 05:28:48,827
çenem yere düştü.

6936
05:28:48,827 --> 05:28:51,000
Onun gerçekçiliği
iş bir şeydir

6937
05:28:51,000 --> 05:28:53,448
bu hayran olunacak
ben gittikten çok sonra.

6938
05:28:53,448 --> 05:28:56,448
Benim için çıtayı o belirliyor
Korku içinde pratik etkiler.

6939
05:28:56,448 --> 05:28:58,310
"Arayışta"yı seviyorum
Karanlık" olduğu gibi

6940
05:28:58,310 --> 05:29:01,137
bir zaman kapsülü
bizim için, yani hayranlar için dehşet.

6941
05:29:01,137 --> 05:29:03,586
"Karanlığın Arayışında"
aynı zamanda bir aşk mektubudur

6942
05:29:03,586 --> 05:29:05,413
herkese bunu
özel bir yere sahip

6943
05:29:05,413 --> 05:29:06,724
dehşet için kalplerinde.

6944
05:29:08,448 --> 05:29:10,862
Nasıl kullandıklarını seviyorum
tüm pratik etkiler,

6945
05:29:10,862 --> 05:29:13,137
bunlar için tüm
kan ve cesaret,

6946
05:29:13,137 --> 05:29:15,551
tüm kauçuk canavarlar
kullandıkları,

6947
05:29:15,551 --> 05:29:17,827
tüm kostüm işleri
tamamı el yapımıdır,

6948
05:29:17,827 --> 05:29:19,551
ve hepsi pratik olarak tamamlandı.

6949
05:29:19,551 --> 05:29:21,137
Harika görünmesini sağlıyor.

6950
05:29:23,172 --> 05:29:26,068
80'ler DIY dönemiydi.

6951
05:29:26,068 --> 05:29:28,103
eğer bir şeye sahip olmasaydın
zanaatınıza olan tutkunuz,

6952
05:29:28,103 --> 05:29:31,034
ya da istemedin
anlatılacak hikayen,

6953
05:29:31,034 --> 05:29:33,862
basitçe olmaz
orada yap.

6954
05:29:33,862 --> 05:29:36,034
Bu, içinde gösterilen şeydi
büyüyen filmler,

6955
05:29:36,034 --> 05:29:37,827
ki bu zordu.

6956
05:29:37,827 --> 05:29:40,379
zor
bu duyguyu dile getirin.

6957
05:29:40,379 --> 05:29:42,793
Ancak her hayran veya
katkıda bulunan kişi

6958
05:29:42,793 --> 05:29:46,103
bu seriye sahip olacak
yankı uyandıran anlar

6959
05:29:46,103 --> 05:29:48,689
ve etkilendim
onların yetişkin yaşamları.

6960
05:29:51,551 --> 05:29:53,137
En çok sevdiğim şey
80'li yıllar hakkında,

6961
05:29:53,137 --> 05:29:55,413
özellikle 80'lerin korku filmleri,

6962
05:29:55,413 --> 05:29:58,137
ne kadar saçma
kavramlar şunlardır,

6963
05:29:58,137 --> 05:30:00,793
ve ne kadar iyi
idam edilirler.

6964
05:30:02,758 --> 05:30:06,000
"Karanlığın Arayışında"
benim için çok şey ifade ediyordu

6965
05:30:06,000 --> 05:30:09,413
çünkü tanıttı
beni bütün bir alana,

6966
05:30:09,413 --> 05:30:11,103
bütün bir grup insan,

6967
05:30:11,103 --> 05:30:14,586
o kadar adanmışlar ki,
ve çok motive oldum,

6968
05:30:14,586 --> 05:30:17,724
bir tane bulmaya çalışırken
80'lerin pek çok korku filmi

6969
05:30:17,724 --> 05:30:20,931
pek de genç değil
Korku filmi hayranları adını bile duymuş.

6970
05:30:20,931 --> 05:30:23,206
Bazen hepiniz
"Cadılar Bayramı"nı duydum

6971
05:30:23,206 --> 05:30:26,103
veya "13'üncü Cuma" veya
"Elm Sokağı Kabusu",

6972
05:30:26,103 --> 05:30:28,000
ama bunlar
küçük klasik filmler

6973
05:30:28,000 --> 05:30:29,862
bu gerçekten tutuyor
kalbimin derinliklerinde,

6974
05:30:29,862 --> 05:30:31,206
bunu bilerek çok
insanlar bunu gördü

6975
05:30:31,206 --> 05:30:32,793
bana gerçekten mutluluk veriyor.

6976
05:30:32,793 --> 05:30:34,379
Bu yüzden benim için çok şey ifade ediyordu.

6977
05:30:38,034 --> 05:30:39,310
Merhaba, ben Twisted Todd.

6978
05:30:39,310 --> 05:30:40,793
büyük bir hayranıyım
80'lerin korku filmleri,

6979
05:30:40,793 --> 05:30:42,689
esas olarak çünkü çocukken
80'lerde büyümek,

6980
05:30:42,689 --> 05:30:43,896
bir tanesini izleyemedim
birçok korku filmi,

6981
05:30:43,896 --> 05:30:45,793
ama ailem
çoğunu kiraladım

6982
05:30:45,793 --> 05:30:47,068
ve duymam lazım
onları yatak odamdan

6983
05:30:47,068 --> 05:30:48,379
merakımı besleyen,

6984
05:30:48,379 --> 05:30:49,896
yani ben o sıralarda
ortaokuldaydım

6985
05:30:49,896 --> 05:30:52,068
nihayet 80'lerin sonunda
korku filmi izlemeliyim

6986
05:30:52,068 --> 05:30:53,724
aşık oldum
slasher türü,

6987
05:30:53,724 --> 05:30:55,413
"Creepshow" gibi filmleri seviyorum,

6988
05:30:55,413 --> 05:30:57,241
ve daha sonra
üniversite yıllarımda,

6989
05:30:57,241 --> 05:31:00,413
Gerçekten aşık oldum
sinema dehasıyla

6990
05:31:00,413 --> 05:31:02,034
gibi yönetmenlerin
John Carpenter,

6991
05:31:02,034 --> 05:31:03,275
ve tabii ki Sam Raimi,

6992
05:31:03,275 --> 05:31:05,000
çünkü ben çok büyüğüm
"Evil Dead" hayranı.

6993
05:31:07,103 --> 05:31:09,586
büyülenmiş gibi büyüdüm
korku filmleriyle,

6994
05:31:09,586 --> 05:31:11,896
öncelikle 80'ler boyunca.

6995
05:31:11,896 --> 05:31:13,965
Onlar çok önemli bir parçaydı

6996
05:31:13,965 --> 05:31:15,965
gelişim yıllarımın çoğunda,

6997
05:31:15,965 --> 05:31:19,448
ve pek çok şeye katkıda bulunmak
gençlik anılarımdan.

6998
05:31:19,448 --> 05:31:21,689
O zamandan beri buraya geldim
kucaklamak ve tadını çıkarmak

6999
05:31:21,689 --> 05:31:23,793
tüm sinema, sahip
çok daha fazlasını öğrendim

7000
05:31:23,793 --> 05:31:26,379
Yıllar boyunca tüm türler hakkında

7001
05:31:26,379 --> 05:31:28,241
ama asla unutmazsın
ilk aşkın.

7002
05:31:30,413 --> 05:31:31,655
80'lerin korku filmleri

7003
05:31:31,655 --> 05:31:34,758
o kadar yaratıcıydı ki,
ve bir o kadar da iddialı,

7004
05:31:34,758 --> 05:31:37,241
ama bunu kaldırıyorlar
ve gerçek bir tane var

7005
05:31:37,241 --> 05:31:38,896
onlar için bir çekicilik, bir hafiflik
sahip olmadığımız

7006
05:31:38,896 --> 05:31:41,241
70'lerde ne zaman
her şey çok gerçekti

7007
05:31:41,241 --> 05:31:43,000
ve çok cesur,
ve sonra onu kaybettik

7008
05:31:43,000 --> 05:31:44,344
90'larda bir yerde,

7009
05:31:44,344 --> 05:31:46,241
ve sonra bazı şeyler
çok alaycı bir hal aldı.

7010
05:31:46,241 --> 05:31:48,137
Ama bir eğlence var
80'li yıllara kadar faktör,

7011
05:31:48,137 --> 05:31:51,137
ve bu sürpriz değil
bir proje gerektirdiğini

7012
05:31:51,137 --> 05:31:53,517
üç, dört artı
saatlik belgeseller

7013
05:31:53,517 --> 05:31:55,482
bunu gerçekten yapmak
on yıl adalet.

7014
05:31:57,482 --> 05:31:59,068
Büyümek
80'ler, korku filmleri

7015
05:31:59,068 --> 05:32:00,517
hayatımın büyük bir parçasıydı.

7016
05:32:00,517 --> 05:32:02,172
Video kiralama mağazası sayesinde

7017
05:32:02,172 --> 05:32:03,586
izleyebildim
istediğim kadar

7018
05:32:03,586 --> 05:32:06,620
onsuz istediğimde
benim sınırımda olan sorun,

7019
05:32:06,620 --> 05:32:08,000
bu üstesinden gelmeme yardımcı oldu
okul travması,

7020
05:32:08,000 --> 05:32:09,793
ve her şey
onunla birlikte gelen,

7021
05:32:09,793 --> 05:32:12,000
ve bu yüzden ben
onlar hakkında tutkulu,

7022
05:32:12,000 --> 05:32:14,241
ve özellikle,
"Elm Sokağı Kabusu"

7023
05:32:14,241 --> 05:32:16,413
gerçekten öyle biriyim
konusunda tutkulu.

7024
05:32:20,482 --> 05:32:23,620
80'lerin korku filmleri bir
Çocukluğumun büyük bir kısmı,

7025
05:32:23,620 --> 05:32:25,689
80'lerde büyümüş biri olarak,

7026
05:32:25,689 --> 05:32:27,689
Hepsini izledim.

7027
05:32:27,689 --> 05:32:30,965
80'lerin en sevdiğim korku filmi
tüm zamanların filmi

7028
05:32:30,965 --> 05:32:33,172
"Elm Sokağında Bir Kabus".

7029
05:32:33,172 --> 05:32:36,758
Bu ilk korkuydu
izlediğim film,

7030
05:32:36,758 --> 05:32:40,241
ve tohumu ekti
korku aşkım için.

7031
05:32:40,241 --> 05:32:42,482
Bunlar "Ara
Karanlık" belgeselleri

7032
05:32:42,482 --> 05:32:45,586
nostaljik oldu
ve geri getirildi

7033
05:32:45,586 --> 05:32:49,379
tüm bu mutlu anılar
video mağazalarını ziyaret etmek.

7034
05:32:51,482 --> 05:32:52,965
1980 yılında doğdum.

7035
05:32:52,965 --> 05:32:54,551
yani 80'lerin çocuğu olmak,

7036
05:32:54,551 --> 05:32:55,931
en güzel anılarımdan bazıları

7037
05:32:55,931 --> 05:32:56,862
annemle takılıyorduk

7038
05:32:56,862 --> 05:32:58,379
bir cuma ya da cumartesi gecesi,

7039
05:32:58,379 --> 05:33:00,137
aşağıya doğru gidiyor
yerel video mağazası,

7040
05:33:00,137 --> 05:33:03,517
80'li yaşlarda olmak
VHS kasette korku,

7041
05:33:03,517 --> 05:33:04,724
ve sadece bu anıları yaratmak

7042
05:33:04,724 --> 05:33:06,448
ve korkmak, gülmek,

7043
05:33:06,448 --> 05:33:08,344
ve tamamen büzülüyordum.

7044
05:33:08,344 --> 05:33:10,310
Ve "Aramada
Karanlığın" serisi

7045
05:33:10,310 --> 05:33:12,551
bunları getirdi
anılar bana döndü,

7046
05:33:12,551 --> 05:33:14,793
ve keşfetmeme yardım etti
tüm korku filmleri

7047
05:33:14,793 --> 05:33:16,137
Var olduğunu hiç bilmiyordum!

7048
05:33:16,137 --> 05:33:17,103
Bunun için teşekkür ederim.

7049
05:33:19,793 --> 05:33:21,000
Merhaba.

7050
05:33:21,000 --> 05:33:22,724
Korku izlemeyi seviyorum
film belgeselleri

7051
05:33:22,724 --> 05:33:24,275
ve korkuyla ilgili her şey,

7052
05:33:24,275 --> 05:33:25,931
ama gerçekten sevdiğim bir dizi

7053
05:33:25,931 --> 05:33:28,448
"Aramada
Karanlığın" serisi.

7054
05:33:28,448 --> 05:33:30,344
Bütün bunların nasıl olduğunu seviyorum
insanlar sadece gösteriyor

7055
05:33:30,344 --> 05:33:32,344
ne kadar sevdiklerini ve
bu filmlere dikkat

7056
05:33:32,344 --> 05:33:34,689
özellikle filmler için
Daha önce hiç duymamıştım bile

7057
05:33:34,689 --> 05:33:37,310
ve bu diziyi seviyorum
çünkü bana gösteriyor

7058
05:33:37,310 --> 05:33:38,586
her türlü korku

7059
05:33:38,586 --> 05:33:40,620
yapmadığım
daha önce duymuştum bile

7060
05:33:40,620 --> 05:33:43,000
hatta görüldü veya
bunun gibi bir şey.

7061
05:33:43,000 --> 05:33:44,827
O yüzden bittiği için üzgünüm

7062
05:33:44,827 --> 05:33:47,482
ama hey, bitmeli
bazen, değil mi?

7063
05:33:49,965 --> 05:33:51,310
Bence en çok korku
hayranlar aynı fikirde

7064
05:33:51,310 --> 05:33:53,344
mutlak olan
korku için en iyi on yıl

7065
05:33:53,344 --> 05:33:54,517
1980'lerdi.

7066
05:33:54,517 --> 05:33:55,931
En iyinin en iyisine sahibiz,

7067
05:33:55,931 --> 05:33:57,206
kötünün kötüsü,

7068
05:33:57,206 --> 05:33:58,344
kötünün iyisi,

7069
05:33:58,344 --> 05:33:59,793
ve aradaki her şey.

7070
05:33:59,793 --> 05:34:01,000
Favorimi bile seçemiyorum

7071
05:34:01,000 --> 05:34:02,793
çünkü çok uzak var
aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda

7072
05:34:02,793 --> 05:34:04,655
ama şöyle bir şeye sahip olmak
"Karanlığın İzinde"

7073
05:34:04,655 --> 05:34:07,551
üçleme bir oldu
mutlak rüya gerçek oldu.

7074
05:34:07,551 --> 05:34:09,896
Orada oturmak
saatlerce ve saatlerce,

7075
05:34:09,896 --> 05:34:11,655
ve en sevdiğim film yapımcılarını izle

7076
05:34:11,655 --> 05:34:13,758
en sevdiğim hakkında konuş
filmler harikaydı,

7077
05:34:13,758 --> 05:34:16,034
ama aynı zamanda harikaydı
keşfedebilmek

7078
05:34:16,034 --> 05:34:18,655
yapamayacağım yeni filmler
Hatta daha önce duymuştum.

7079
05:34:20,931 --> 05:34:23,275
"Evil Dead II", "Yeniden Animatör",

7080
05:34:23,275 --> 05:34:25,758
"Teksas Testere Katliamı 2",

7081
05:34:25,758 --> 05:34:29,689
tüm bu harika korku filmleri,

7082
05:34:29,689 --> 05:34:33,655
komedi zamanlaması ile,
içine komedi katılmış,

7083
05:34:34,793 --> 05:34:37,000
beni gerçekten etkiliyor, beni şekillendiriyor,

7084
05:34:37,000 --> 05:34:41,758
o kadar ki
bugün korku hakkında yazıyorum

7085
05:34:41,758 --> 05:34:45,000
ve korku komedisi
Pace Dergisi ve Akbaba.

7086
05:34:50,275 --> 05:34:53,551
Benim için 80'lerin dehşeti
tam bir nostaljiyi ifade eder.

7087
05:34:53,551 --> 05:34:55,517
Açıkça hatırlıyorum
genç bir çocuk olmak

7088
05:34:55,517 --> 05:34:58,310
ve bunları görmek harika
ve 80'lerin ikonik posterleri,

7089
05:34:58,310 --> 05:35:01,551
ve aynı anda olmak
korkuyor ve merak ediyordu.

7090
05:35:01,551 --> 05:35:04,413
Ama şimdi bir akademisyen olarak
korku hakkında yazan,

7091
05:35:04,413 --> 05:35:06,172
"İçinde" gibi belgeseller
Karanlığın Arayışı"

7092
05:35:06,172 --> 05:35:08,517
olarak son derece önemlidir
profili yükseltiyorlar

7093
05:35:08,517 --> 05:35:10,172
bu biçimdeki dehşetlerin.

7094
05:35:10,172 --> 05:35:12,758
Bu filmler değil
sadece eğlenceli ve süper havalı,

7095
05:35:12,758 --> 05:35:15,689
ama önemliler
kültürel ürünler,

7096
05:35:15,689 --> 05:35:18,517
akademik değeri hak eden
analiz ve çalışma.

7097
05:35:21,000 --> 05:35:24,862
80'ler öyle bir dönemdi ki
korku türü patladı.

7098
05:35:24,862 --> 05:35:27,517
Büyük isim korku simgeleri
Jason, Freddie gibi,

7099
05:35:27,517 --> 05:35:30,413
Chuckie, Pinhead, hepsi var
80'lerde başlıyorlar.

7100
05:35:30,413 --> 05:35:32,965
Ve 90'ların sonlarında olmak
evlat, bunlar isimlerdi

7101
05:35:32,965 --> 05:35:36,000
Korkmayı bilerek büyüdüğümü.

7102
05:35:36,000 --> 05:35:37,758
Kız arkadaşım ve ben araştırdık

7103
05:35:37,758 --> 05:35:39,310
bu filmlerin çoğu,
ve bu bir şeydi

7104
05:35:39,310 --> 05:35:41,206
her zaman bağ kurabileceğimizi.

7105
05:35:41,206 --> 05:35:43,103
Ve sanırım "İçinde
Karanlığın Arayışı"

7106
05:35:43,103 --> 05:35:44,724
gerçekten harika bir şey yaptı,

7107
05:35:44,724 --> 05:35:48,000
kataloglama ve kutlama
bu filmlerin hepsi.

7108
05:35:50,000 --> 05:35:52,000
İlham verdiler
üniversiteye gideceğim

7109
05:35:52,000 --> 05:35:54,517
ve nasıl yapılacağını öğren
korku filmleri yaz.

7110
05:35:54,517 --> 05:35:55,758
Ben geleceğin film yapımcısıyım

7111
05:35:55,758 --> 05:35:58,275
tüm bunlar yüzünden
izlediğim filmler.

7112
05:35:59,896 --> 05:36:01,620
Ve bunu yapabildiğim için minnettarım

7113
05:36:01,620 --> 05:36:03,482
bu topluluğun bir parçası olmak.

7114
05:36:06,275 --> 05:36:09,000
Korku filmleri izlemek
80'lerde çocukken

7115
05:36:09,000 --> 05:36:11,689
almam için bana ilham verdi
film endüstrisine,

7116
05:36:11,689 --> 05:36:15,034
özellikle yapmak
kendi korku filmlerim,

7117
05:36:15,034 --> 05:36:17,379
ve böylece "Aramada
Karanlık" devam ediyor

7118
05:36:17,379 --> 05:36:19,620
o ilham kaynağı olmak için,

7119
05:36:19,620 --> 05:36:22,413
ve umarım o da aynısını yapar

7120
05:36:22,413 --> 05:36:25,482
bir sonraki dalga için
korku yaratıcılarının

7121
05:36:25,482 --> 05:36:26,931
gelecek nesiller için.

7122
05:36:29,896 --> 05:36:31,344
80'lerin dehşeti benim için çok şey ifade ediyor

7123
05:36:31,344 --> 05:36:32,655
beni geri götürüyor
ben çocukken

7124
05:36:32,655 --> 05:36:34,482
benimle takılmak
kardeşlerim ve arkadaşlarım,

7125
05:36:34,482 --> 05:36:36,689
geç saatlere kadar uyanık kalmak, izlemek
yapmamam gerektiğini bildiğim filmler

7126
05:36:36,689 --> 05:36:38,137
o zamanlar izliyordum

7127
05:36:38,137 --> 05:36:40,000
ve aşık olmak
hikayeler ve karakterler

7128
05:36:40,000 --> 05:36:42,137
Wes Craven'ın yarattığı
John Carpenter,

7129
05:36:42,137 --> 05:36:44,241
George Romero ve Charles Band.

7130
05:36:44,241 --> 05:36:45,758
Her zaman onlara borçlu olacağım

7131
05:36:45,758 --> 05:36:47,586
bana sağladığın için
saatlerce eğlence,

7132
05:36:47,586 --> 05:36:49,000
ve "Aramada
Karanlığın",

7133
05:36:49,000 --> 05:36:50,965
bana sağladı
daha da fazla saatle

7134
05:36:50,965 --> 05:36:52,241
80'lerin korku eğlencesi

7135
05:36:52,241 --> 05:36:54,827
devam edeceğimi
bu güne kadar izlemek için.

7136
05:36:54,827 --> 05:36:57,965
Yaşasın 80'lerin korku ve eğlencesi
"Karanlığın Arayışında".

7137
05:37:01,620 --> 05:37:04,689
80'li yıllarda bir çocuk olarak
en sevdiğim anılarımdan

7138
05:37:04,689 --> 05:37:08,862
Cuma günü video mağazalarından
gece film seçimi.

7139
05:37:08,862 --> 05:37:11,517
Her zaman korku bölümü
en iyi filmleri vardı

7140
05:37:11,517 --> 05:37:13,344
ve en muhteşem kapak resmi.

7141
05:37:14,620 --> 05:37:16,965
80'lerin dehşeti
temelde her şeye sahip,

7142
05:37:16,965 --> 05:37:19,344
harika bir hikaye, iyi bir oyuncu kadrosu,

7143
05:37:19,344 --> 05:37:22,275
inanılmaz özel efektler,
ve harika bir film müziği.

7144
05:37:24,724 --> 05:37:27,482
Bu belgeseller var
benim için hayat değiştiriyordu.

7145
05:37:27,482 --> 05:37:30,034
Onlar öyle filmlerdi ki
Ben unutmuştum

7146
05:37:30,034 --> 05:37:32,275
hiç izlemediğim filmler

7147
05:37:32,275 --> 05:37:35,586
ve farklı bir döneme duyulan aşk

7148
05:37:35,586 --> 05:37:40,000
hayatımın ilk yıllarından
Çoğu zaman hissediyorum
bağlantısı kesildi,

7149
05:37:40,000 --> 05:37:44,344
ve çok müteşekkirim
bu projeleri buldum,

7150
05:37:44,344 --> 05:37:46,034
ve başardım
hepsini geri alın.

7151
05:37:48,344 --> 05:37:49,172
Teşekkür ederim.

7152
05:37:51,793 --> 05:37:53,517
En iyisi
nostaljinin bir kısmı

7153
05:37:55,172 --> 05:37:56,862
bir kan havuzunda.

7154
05:37:56,862 --> 05:37:57,689
Onu seviyorum.

7155
05:37:59,758 --> 05:38:01,310
Merhaba, bu Jacob.

7156
05:38:01,310 --> 05:38:02,551
Ve Angelica.

7157
05:38:02,551 --> 05:38:04,482
İkimiz de hayranıyız
80'lerin korku filmleri.

7158
05:38:04,482 --> 05:38:06,896
Bu yüzden sahibiyiz
her üç cilt

7159
05:38:06,896 --> 05:38:08,551
"Karanlığın İzinde".

7160
05:38:08,551 --> 05:38:11,103
Temel olarak bu bir sözlük.
en büyüklerinden

7161
05:38:11,103 --> 05:38:13,275
80'lerde yapılmış korku filmleri

7162
05:38:13,275 --> 05:38:15,206
hepimizin sevmeye başladığımız şey.

7163
05:38:15,206 --> 05:38:17,206
"Arayışında
Karanlık", sallanıyorsun.

7164
05:38:20,448 --> 05:38:22,310
"Arayışında
Karanlık" belgeselleri

7165
05:38:22,310 --> 05:38:24,551
yapmama izin verdi
her yıl yeniden yaşamak,

7166
05:38:24,551 --> 05:38:26,896
gerçekten altın bir çağ
korku sinemasında.

7167
05:38:26,896 --> 05:38:28,862
80'li yıllarda bizde vardı
Carpenter gibi yönetmenler,

7168
05:38:28,862 --> 05:38:31,448
Romero ve Cronenberg
kariyerlerinin zirvesi.

7169
05:38:31,448 --> 05:38:33,655
Yeni bir nesil yaşadık
pratik özel efektler

7170
05:38:33,655 --> 05:38:36,517
korku sinemasında ve
video mağazaları çıkıyor

7171
05:38:36,517 --> 05:38:38,275
yeni bir dehşetle
her hafta başlık.

7172
05:38:38,275 --> 05:38:40,206
hala olduğumuz gerçeği
tüm bu filmlerden bahsediyorum

7173
05:38:40,206 --> 05:38:42,482
30 yılı aşkın bir süre sonra
ne kadar dayanıklı olduğunu gösteriyor

7174
05:38:42,482 --> 05:38:44,068
korku türü.

7175
05:38:44,068 --> 05:38:46,517
O yüzden lütfen bunları sakla
belgeseller geliyor.

7176
05:38:51,448 --> 05:38:52,689
MERHABA.

7177
05:38:52,689 --> 05:38:54,206
Her şeyden önce ben
sana teşekkür etmek istiyorum

7178
05:38:54,206 --> 05:38:56,517
bizi dahil ettiğiniz için
hayranlar pek çok açıdan

7179
05:38:56,517 --> 05:38:58,517
ve yolculuk için
bizi götürüyorsun

7180
05:38:58,517 --> 05:39:01,206
üç "Aramada
Karanlığın belgeselleri.

7181
05:39:01,206 --> 05:39:03,896
80'lerin korkularını çok seviyorum
üslubundan dolayı

7182
05:39:03,896 --> 05:39:06,758
yaratıcılık ve
filmlerin her birine tutku.

7183
05:39:06,758 --> 05:39:09,241
Ama en önemlisi
benim için kısmı

7184
05:39:09,241 --> 05:39:12,172
her film
bu korku on yılından itibaren,

7185
05:39:12,172 --> 05:39:13,413
iyi ve kötü,

7186
05:39:13,413 --> 05:39:16,000
çok harikalar çünkü
yaptıkları eğlenceden.

7187
05:39:20,103 --> 05:39:22,206
David, Robin.

7188
05:39:22,206 --> 05:39:24,310
Bir canavar yarattın.

7189
05:39:24,310 --> 05:39:27,000
Zamansız bir dönüm noktası
her korku hayranı için.

7190
05:39:27,000 --> 05:39:29,103
Ve son derece müteşekkirim
öne çıktığı için

7191
05:39:29,103 --> 05:39:32,655
kısmen nihai olanlardan biri
korku belgeseli deneyimi.

7192
05:39:32,655 --> 05:39:35,275
Bu beni hissettirdi
sanki yeniden 15 yaşındayım.

7193
05:39:35,275 --> 05:39:38,103
Yani "İçinde" olan herkes için
Karanlığın Arayışı",

7194
05:39:38,103 --> 05:39:40,655
aramayı bırak,
çünkü bulduk.

7195
05:39:43,275 --> 05:39:45,448
80'lerin dehşeti
benim için çok önemli

7196
05:39:45,448 --> 05:39:49,206
çünkü bana fikir verdi
küçükken çizmek için

7197
05:39:49,206 --> 05:39:51,620
ve benim çizimim olarak
yetenek ilerledi,

7198
05:39:51,620 --> 05:39:53,862
bugün bir dövme sanatçısıyım

7199
05:39:53,862 --> 05:39:57,137
yani sanırım 80'ler diyebilirsin
korku hayatımı şekillendirmeye yardımcı oldu.

7200
05:39:57,137 --> 05:39:58,758
Üstelik Kanadalı olmak,
vermek istiyorum

7201
05:39:58,758 --> 05:40:00,655
özel bir teşekkür
David Cronenberg'e

7202
05:40:00,655 --> 05:40:03,034
hepsi için
bana verdiği ilham.

7203
05:40:03,034 --> 05:40:05,275
"Arayışında
Karanlık", dürüst olmak gerekirse,

7204
05:40:05,275 --> 05:40:08,000
en büyük belgesel
Hiç izledim.

7205
05:40:08,000 --> 05:40:10,379
Beni düzlüğe çıkardı
en çok bazılarına geri dönelim

7206
05:40:10,379 --> 05:40:12,000
hayatımın özel zamanları.

7207
05:40:14,448 --> 05:40:16,620
Çocukken
80'ler, sürekli

7208
05:40:16,620 --> 05:40:19,310
hastanelerin içinde ve dışında.

7209
05:40:19,310 --> 05:40:22,000
Korku filmleri izlemek
ve video oyunları oynamak

7210
05:40:22,000 --> 05:40:23,172
benim için bir kurtuluştu.

7211
05:40:24,344 --> 05:40:26,241
Temel olarak ben
kutu sanatındaki çocuk,

7212
05:40:26,241 --> 05:40:28,000
ve posterlerde.

7213
05:40:29,448 --> 05:40:32,724
Parçası olmaktan çok gurur duyuyorum
bu inanılmaz yolculuğun

7214
05:40:32,724 --> 05:40:35,655
80'lerin dehşeti boyunca yani
"Karanlığın İzinde"

7215
05:40:35,655 --> 05:40:40,310
üçleme ve bunu yapmak zorundaydım
onu bedenimde ölümsüzleştir.

7216
05:40:45,482 --> 05:40:47,000
İşimizin bitmesini seviyorum.

7217
05:40:47,000 --> 05:40:48,241
Bayıldım.

7218
05:40:49,068 --> 05:40:49,931
Onu seviyorum.

7219
05:40:52,896 --> 05:40:54,413
Yeterli asla yeterli değildir

7220
05:40:56,862 --> 05:40:57,689
yıldızın.

7221
05:41:00,724 --> 05:41:01,551
Aa.